ОБЗОР «СОВЕТСКАЯ ПРОПАГАНДА В АНИМАЦИИ» (1997)
"Советская пропаганда в анимации" ("Советская мультипликационная пропаганда", "Советская пропаганда в мультфильмах"). Полное название видео-сборника - "Советская пропаганда в анимации: От Октябрьской революции до Перестройки" (Animated Soviet Propaganda: From the October Revolution to Perestroika)
Сборник проливает свет на создававшийся десятилетиями юмор эпохи «холодной войны». В 1995 году продюсер из Малибу Джоан Борстин (Joan Borsten) и ее муж, российский актер Олег Видов, изучали архив мультфильмов, произведенных московской студией «Союзмультфильм». И среди ставших классикой фильмов для детей они обнаружили нечто, привлекшее их внимание. Это были не снятые в диснеевском духе волшебные сказки или русские народные сказки. Нет, эти короткие мультфильмы, созданные для советского народа, изображали мрачную картину жизни в капиталистической Америке. В мультфильме «Черное и белое», созданном в 1933 году, изображена дорога, вдоль которой тянется бесконечная линия телефонных столбов с повешенными на них неграми. В «Миллионере», ... снятом в 1963 году, рассказывается о богатой американской женщине, оставившей миллион долларов своему бульдогу, который стал таким богатым и могущественным, что в конечном счете был избран в конгресс. А мультфильм 1979 года «Тир» рассказывает о безработном американском подростке, нашедшем работу в тире во время карнавала - в итоге оказалось, что злой, жадный владелец тира теперь взимает с клиентов двойную плату за возможность использовать подростка в качестве мишени. Права на эти мультфильмы, купила калифорнийская компания «Films by Jove» (FBJ). Сборник, состоящий из 4-х дисков, выпущен компанией в 1997 году в США и содержит шесть часов советской анимации (36 мультфильмов), созданной в период с 1924 по 1984 годы, и около двух часов комментариев и интервью на англ. (отсутствуют). Многие из этих мультфильмов являются редкими раритетами. Поскольку проект был сделан для американских граждан, он содержит вшитые английские субтитры.
В начале осени 2007 года миллиардер Алишер Усманов выкупил права на советские мультфильмы, находившиеся в руках калифорнийской компании «Film by Jove», и возвратил их в Россию. Справедливости ради надо сказать, что за пятнадцать лет, в течение которых несколько сотен советских мультфильмов находились в полном распоряжении FBJ, компания успела не только получить прибыль от продажи DVD и сувениров с Чебурашкой, Крокодилом Геной и др., но и создать несколько интересных продуктов. Один из них - сборник «Animated Soviet Propaganda: From the October Revolution to Perestroika». Как следует из названия, все картины, попавшие на диск, когда-то были сделаны для агитации советских граждан. Это ... не помешало некоторым из них оказаться настоящими шедеврами. "Здесь все очень просто. Можно сказать, что такая программа репрезентативно представляет способы управления сознанием, - рассказывает о проекте директор кинотеатра «Жовтень» Людмила Горделадзе. - Вас может удивить, насколько это примитивно и даже мило. В некоторых местах очень смешно, а в некоторых скучновато и даже неприятно".
СОДЕРЖАНИЕ
Диск 1 - «АМЕРИКАНСКИЙ ИМПЕРИАЛИЗМ»
1) БЛЭК ЭНД УАЙТ / БЕЛОЕ И ЧЕРНОЕ (1932) студия: Межрабпомфильм режиссер: Иван Иванов-Вано, Леонид Амальрик По мотивам одноименного стихотворения Маяковского. 2) МИСТЕР ТВИСТЕР (1963) режиссер: Анатолий Каранович По стихотворению С. Маршака о расисте-миллиардере, который приехал в Ленинград, где не мог найти отель "только для белых" и потому был вынужден примириться с соседством людей разных рас с разным цветом кожи. 3) ЧУЖОЙ ГОЛОС (1949) [2-#291] режиссер: Иван Иванов-Вано сценарий: Михаил Калинин, Дмитрий Тарасов оператор: Н. Воинов композитор: Ю. Никольский стихи: Сергей Михалков, М. Вольпин Лесные обитатели зачарованно слушают Соловья. Внезапно появляется Сорока, только что прилетевшая из-за границы. Она объявляет искусство ... соловьиного пения устаревшим и дает концерт. Сорока обрушивает на изумленных слушателей каскад ужасных, резких звуков. 4) АВЕ МАРИЯ (1972) режиссер: Иван Иванов-Вано, Владимир Данилевич О жертвах вьетнамской войны. На музыку арии Шуберта. 5) МИЛЛИОНЕР (1963) режиссер: Витольд Бордзиловский, Юрий Прытков Политический памфлет об агрессивности капитализма. Включен в сб. "Большой фитиль" 1964 г. 6) ТИР (1979) режиссер: Владимир Тарасов По фантастической пьесе В. Славкина. Музыка и исполнение - В. Ганелин, В. Чекасин, В. Тарасов. 7) МИСТЕР УОЛК (1949) режиссер: Виктор Громов На темы политических карикатур Б. Ефимова.
Диск 2 - «ФАШИСТСКИЕ ВАРВАРЫ»
1) КИНОЦИРК (1942) режиссер: Ольга Ходатаева, Леонид Амальрик В трех эпизодах фильма развивается мысль о неизбежной гибели Гитлера и его клики. 2) НЕ ТОПТАТЬ ФАШИСТСКОМУ САПОГУ НАШЕЙ РОДИНЫ (1941) режиссер: Иван Иванов-Вано, Александр Иванов Фильм-плакат первых месяцев войны. Черно-белый. Озвучен популярным маршем "Броня крепка, и танки наши быстры..." в исполнении ансамбля Александрова. 3) СТЕРВЯТНИКИ (1941) режиссер: Пантелеймон Сазонов Политический плакат о фашистских стервятниках. 4) ЖУРНАЛ ПОЛИТСАТИРЫ N 2 (1941) режиссер: Ольга Ходатаева, Иван Иванов-Вано, Зинаида Брумберг, Александр Иванов, Валентина Брумберг Включает сюжеты: "Чего Гитлер хочет", "Бей фашистских пиратов", "Бей врага на фронте и в тылу" и "Крепкое рукопожатие". 5) ТЕБЕ, ... МОСКВА! (1947) режиссер: Григорий Ломидзе К 800-летию Москвы. 6) ПРИКЛЮЧЕНИЯ КРАСНЫХ ГАЛСТУКОВ (1971) режиссер: Владимир Пекарь, Владимир Попов О подвиге пионеров в дни Великой Отечественной войны. 7) СКРИПКА ПИОНЕРА (1971) [2-#301] режиссер: Борис Степанцев сценарий: Юрий Яковлев художник-постановщик: Анатолий Савченко композитор: Михаил Зив Рассказ о подвиге юного героя, отдавшего жизнь во имя Родины. 8) ВАСИЛЕК (1973) режиссер: Стелла Аристакесова 9) УРОК НЕ ВПРОК (1971) режиссер: Валентин Караваев Фильм-плакат по карикатурам Бориса Ефимова. 10) ВНИМАНИЕ, ВОЛКИ! (1970) режиссер: Ефим Гамбург Памфлет по повести Л. Лагина "Белокурая бестия". 11) ИСТОРИЯ ОДНОЙ КУКЛЫ (1984) режиссер: Борис Аблынин К 40-летию Победы. О силе и стойкости борцов с фашизмом. На XXII МФ к/м фильмов в Кракове - Приз "Серебряный дракон" за лучший детский фильм. 12) ЭТО В НАШИХ СИЛАХ (1970) режиссер: Лев Атаманов По эскизам датского художника-карикатуриста Херлуфа Бидструпа. О защите и сохранении мира.
Диск 3 - «АКУЛЫ КАПИТАЛИЗМА»
1) МЕЖПЛАНЕТНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ (1924) студия: Госкинотехникум (ГТК), Межрабпом-Русь режиссер: Зенон Комиссаренко, Юрий Меркулов, Николай Ходатаев Пародия на фильм Я. Протазанова "Аэлита". Первая работа мультмастерской Госкинотехникума (ГТК) 2) БУДЕМ ЗОРКИ (1927) студия: Межрабпом-Русь режиссер: Николай Ходатаев Об участии населения в финансовой деятельности государства. 3) АКЦИОНЕРЫ (1963) режиссер: Роман Давыдов Критика "народного капитализма". Рабочий поверил в то, что, став акционером, он приобретет права в управлении заводом, но это не спасло его ни от потери работы, ни от нищеты. 4) ГОРДЫЙ КОРАБЛИК (1966) режиссер: Витольд Бордзиловский История крейсера "Аврора" и символическое изображение красного крейсера, который наводит страх на флоты враждебных государств. 5) ПРОРОКИ ... И УРОКИ (1967) режиссер: Вячеслав Котеночкин Для взрослых. Политический плакат по циклу рисунков художника Бориса Ефимова. 6) КИТАЙ В ОГНЕ / РУКИ ПРОЧЬ ОТ КИТАЯ! (1925) студия: Госкинотехникум (ГТК), Кино-Москва+ режиссер: Зенон Комиссаренко, Юрий Меркулов, Николай Ходатаев Фильм протестует против иностранного вмешательства в дела Китая, выступает в поддержку китайской революции. Сделан по заказу общества "Руки прочь от Китая". Впервые применен альбомный метод в анимации.
Диск 4 - «ВПЕРЕД В СЧАСТЛИВОЕ БУДУЩЕЕ»
1) ТЕБЕ - АТАКУЮЩИЙ КЛАСС! (1977) студия: ТО "Экран" режиссер: В. Тарасов (в базе указаны Кирилл Малянтович, Сергей Евлахишвили) По мотивам произведений Маяковского. 2) СОВЕТСКИЕ ИГРУШКИ (1924) студия: Культкино режиссер: Денис Вертов Экранизация поолитшаржей Дени, публиковавшихся в "Правде". 3) САМОЕДСКИЙ МАЛЬЧИК (1928) студия: 3-я ф-ка Совкино режиссер: Валентина Брумберг, Ольга Ходатаева, Зинаида Брумберг, Николай Ходатаев О судьбе маленького ненца, который после многих приключений попадает в Ленинград и возвращается в родное стойбище образованным молодым человеком. Для детей. В 1931 г. фильм озвучен (391 м). Режиссер звукового варианта Н. Бравко. 4) ОРГАНЧИК (1933) режиссер: Николай Ходатаев По мотивам произведений М. Е. ... Салтыкова-Щедрина. 5) ЛЕНИНСКАЯ КИНОПРАВДА (1924) режиссер: Денис Вертов 6) РЕЗУЛЬТАТЫ 22 СЪЕЗДА КООПЕРАЦИИ (1925) режиссер неизвестен 7) ПОБЕДНЫЙ МАРШРУТ (1939) режиссер: Дмитрий Бабиченко, Леонид Амальрик, Владимир Полковников Агитплакат о паровозе, ведомым Сталиным, который не могут остановить враги. 8) БОЕВЫЕ СТРАНИЦЫ (1939) режиссер: Дмитрий Бабиченко О славных страницах истории Советской Армии. 9) ГОРЯЧИЙ КАМЕНЬ (1965) режиссер: Перч Саркисян Экранизация одноименной сказки А. Гайдара. 10) ПЕСНИ ОГНЕННЫХ ЛЕТ (1971) режиссер: Инесса Ковалевская Вариации на темы популярных песен времен Гражданской войны или о Гражданской войне. 11) ПЛЮС ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ (1972) режиссер: Иван Аксенчук Фильм-плакат об электрификации в СССР.