ДЕНЬ, КОГДА ЗЕМЛЯ ОСТАНОВИЛАСЬ (1951)
THE DAY THE EARTH STOOD STILL

Землю посетила летающая тарелка. Из нее вышел инопланетянин, держа в руке странный предмет. Один из солдат, что собрались вокруг НЛО, случайно выстрелил и ранил пришельца. И тогда земляне поняли, что в их мир пришла реальная угроза. Но кто угрожает им?

В разгар холодной войны в Вашингтоне совершает посадку летающая тарелка: в ней прибывают посланник Клаату (Ренни) и его могучий робот Горт, делегированные федерацией планет, чтобы поставить народам Земли ультиматум о прекращении ядерных испытаний. Запаниковавшие военные открывают по космолету огонь и ранят посланника. Клаату осознает, что единственный способ договориться с землянами - это узнать их изнутри: он совершает побег из госпиталя и начинает собственное исследование планеты.

ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1952
Победитель: Лучший фильм, содействующий международному взаимопониманию.
Номинация: Лучший саундтрек (Бернард Херрманн).

Фильм снят по мотивам новеллы Гарри Бейтса (Harry Bates, 1900-1981) «Farewell to the Master» (Прощание с повелителем, 1940).
Читать новеллу (англ.) - .
Картина повествует о контакте с высокоразвитой цивилизацией, предупреждающей человечество о возможности ядерной катастрофы, и положила начало научно-фантастическому циклу 1950-х на эту тематику.
Фамилия Карпентер (Carpenter), которой называет себя изображающий землянина Клаату, в переводе с английского означает «плотник» и является отсылкой к евангельской истории (Иисус был плотником и сыном плотника).
Транспортные средства, показанные в картине - .
Оружие, показанное в картине - .
Главная музыкальная тема фильма, сочиненная Бернардом Херрманном, исполняется на терменвоксе.
Саундтрек: 1. Fox Logo (Alfred Newman); 2. Outer Space / Radar; 3. Danger; 4. Klaatu; 5. Gort / The Visor / The Telescope; 6. Escape; 7. Solar Diamonds (Not Used In Film); 8. Arlington; 9. Lincoln Memorial; 10. Nocturne / The Flashlight / The Robot / Space Control; 11. The Elevator / Magnetic Pull / The Study / The Conference / Jewelry Store; 12. Panic; 13. The Glowing / Alone / Gort's Rage / Nikto / The Captive / Terror; 14. The Prison; 15. Rebirth; 16. Departure; 17. Farewell; 18. Finale; 19. Alternate Theremin Mixes; 20. Studio Rehearsals and Outtakes.
Информация об альбомах с саундтреком - ; .
Съемочный период: 9 апреля - 23 мая 1951.
Место съемок: Вашингтон, Лос-Анджелес.
Кадры фильма; кадры со съемок: ; ; ; .
Бюджет: $1,200,000.
Премьера: 18 сентября 1951 (Нью-Йорк).
Слоганы: «A robot and a man... hold the world spellbound with new and startling powers from another planet!»; «The screen has never conceived a creature like this!»; «The world faced with destruction by strange "men" and demonic machines from a distant planet! (Ad cut)»; «From Out Of Space... A Warning And An Ultimatum»; «Strange Power From Another Planet Menaces The Earth!»; «What is this invader from another planet... Can it destroy the Earth?» (Кто он, этот пришелец с чужой планеты? Ставит ли он своей целью уничтожить Землю?).
О фильме на Allmovie - .
Фильм в каталоге Американского института кино - .
О фильме на сайте Turner Classic Movies - .
На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 94% на основе 53 рецензий ().
В 1995 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «501 Must See Movies»; «100 самых воодушевляющих американских фильмов» по версии AFI; «100 лучших американских триллеров» по версии AFI; «100 величайших научно-фантастических фильмов» по версии ресурса Total Sci-Fi Online; «50 самых влиятельных фильмов» по версии Общества специалистов по визуальным эффектам (Visual Effects Society); «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс (рецензия - ) и другие.
Рецензии кинокритиков: ; .
Ремейки: «Пришелец с Венеры» (Stranger from Venus, 1954) и «День, когда Земля остановилась» (The Day the Earth Stood Still, 2008).
Часть эпизодов фильма была спародирована в фильме «Марс атакует!» (1996).

Работая над необычно литературной адаптацией рассказа Хэрри Бэйтса "Прощание с учителем" (Farewell to the Master), Роберт Уайз создал классический научно-фантастический фильм с очевидным пацифистским посылом. Посланный федерацией планет предупредить народы Земли о необходимости остановить ядерные испытания, грозящие уничтожению планеты, герой (Ренни), очень похожий на Иисуса Христа, приземляется на своем космическом корабле в Вашингтоне в сопровождении робота по имени Горт. Организация типа межпланетарного ООН уничтожит Землю, если требование не будет выполнено. В панике к космолету стягиваются танки, пушки и когда американские солдаты стреляют в посланника, Горт уничтожает их. Раненный посол останавливает робота. Попав в военный госпиталь, он бежит и, выдав себя ... за обычного человека, ищет укрытия у мальчика Нила, единственного, с кем он смог подружиться, и начинает понимать, что земляне на самом деле не такие уж и плохие. Не имея возможности вступить в формальный контакт с правительствами Земли, Ренни устраивает демонстрацию своей силы - останавливает вращение планеты. Превосходная игра всех актеров, сдержанная режиссура Уайза и прекрасное музыкальное сопровождение Бернарда Херрманна - вот составляющие, благодаря которым фильм, вышедший на экраны 58 лет назад, смотрится и сейчас ничуть не устаревшим. (Иванов М.)

В один прекрасный день на Землю прилетает космический корабль и приземляется в Вашингтоне. Военные окружили корабль пришельцев и держат палец на спусковом крючке. Мир затаил дыхание и тут появляется одинокая фигура выходящая из корабля. Вопреки своим весьма миролюбивым намерениям пришельца Клаату подстреливает один из вояк и его увозят в правительственное учреждение. Клаату внешне не отличается от обычного человека и заявляет, что он прибыл с миром и желает выступить перед мировыми лидерами с очень важным сообщением. Естественно ему говорят, что осуществить данное мероприятие просто не возможно. Клаату сбегает и растворяется среди людей, чтобы лучше понять суть человека. Взяв себе новое имя ... Карпентер, Клаату поселяется вместе с Хелен Бенсон и ее сыном. Вскоре он узнает как хорошие, так и плохие черты человеческого характера и для того, чтобы люди поняли, зачем он хочет донести свое сообщение для них ему нужно совершить очень большой жест. «День, когда остановилась Земля» уже давно считается одним из самых первых и самых важных представителей научной кинофантастики. Фильм был выпущен на экраны в далеком 1951 году в самый рассвет ядерной эры, но самым что ни есть замечательным образом обыграл все последующие события, включая «холодную войну». Фильм очень четко и прямо навешивает ярлыки на человеческую агрессивность и отсутствие гуманизма как такового. В качестве выхода из ситуации предложено создать некий аналог ООН под присмотром межгалактических миротворцев. Назвать эту идею революционной значит не сказать ничего. Угроза ядерного противостояния и идеологической войны набирала обороты в те дни. По прошествии более 50 лет со дня выхода фильма его посыл так и не изменился и стал, пожалуй, еще более актуальным. Наверное, фильм можно критиковать за некое упрощение идей, за символические спецэффекты, но смысла в этом нет никакого. Тем более спецэффекты не есть главный компонент фильма. А вот получившаяся драма заслуживает всяческих похвал. В конце концов, разговор о том, что мы заслуживаем лучшей жизни, чем имеем, никогда не устареют. Да еще ставшие классическими слова "Klaatu barada nikto..." произошли именно из этого фильма. ()

Не все со мной согласятся, но фильмы 50-х годов иногда смотрятся намного интересней, чем их современные римейки. И это даже не смотря на то, что в старых фильмах «топорные» визуальные эффекты, диалоги порой надуманные, а декорации оставляют желать лучшего. Но есть некая магия в старых фильмах, которая заставляет прочувствовать их, сопереживать героям, а не просто смотреть на экран, наблюдая за тем, как далеко может зайти прогресс в создании визуальных эффектов. Думаю не надо объяснять к чему это я, т. к. люди, немного разбирающиеся в кино, знают, что фильм 2008 года с Киану Ривзом является римейком фильма 1951 года. Сюжет фильмов ... почти идентичен, в смысле основной сюжетной линии. Но вот когда снимали оригинал, то актуальность темы строилась на боязни ядерной войны, причем подразумевалось столкновение двух сверхдержав - СССР и США, а в наше время больший упор делался на экологический аспект. Фильм давно стал классическим и периодически включается в различные топы и рейтинги, так, к примеру, американский киноинститут включил его в десятку лучших научно-фантастических американских фильмов. Лично я получил намного больше удовольствия от этого старого фильма, чем от современной попкорновой развлекаловки. (oscar75)

«Если Земля погибнет, погибнут люди. Если погибнут люди, Земля выживет». В начале своего отзыва я хотел бы рассказать, как я познакомился с творчеством американского режиссера Роберта Уайза. Это произошло абсолютно случайно. Я видел его фильм по телевизору, который называется ЗВУКИ МУЗЫКИ 1965 года, с Джулией Эндрюс и Кристофером Пламмером в главных ролях. А потом мне попал в руки его научно-фантастический фильм... Я всегда уважал научно-фантастические фильмы в кинематографе. И этот фильм не стал исключением. Конечно, в нем есть свои недостатки, но и есть достоинства. И их очень много. Во-первых, самое главное это смысл, который несет данная картина. Если люди не ... перестанут плохо обращаться с родной планетой, то все скоро погибнут. Интересная задумка. И ведь эта проблема актуальна до сих пор. Во-вторых, для 1951 года он сделан просто сверхсовременно, за это большое спасибо художникам и декораторам, работающим над фильмом. В-третьих, у этого фильма очень сильный актерский состав. Особенно хочу отметить блестящую актерскую игру Майкла Ренни и Патриции Нил. Без них мне кажется, этот фильм смотрелся не так интересно. И, в-четвертых, этот фильм я считаю один из самых знаковых в своем жанре. Он повлиял на другие фантастические ленты, начиная от КОСМИЧЕСКОЙ ОДИССЕИ Стэнли Кубрика заканчивая ЗНАМЕНИЕМ Алекса Пройаса. Да что там говорить если даже ребята из Двадцатого Век Фокс решили сделать римейк этой картины. Но это как говорится совсем другая история. Вообще про это фильм и так сказано много. Я лишь хочу добавить, что я такое кино очень люблю. Это же классика. Один не очень умный человек сказал, что про классику надо говорить либо хорошо, либо вообще не как. Я с ним согласен, поэтому для меня это настоящий шедевр старого и очень мною любимого кинематографа. Спасибо. В конце всегда Земля остановится. (zombion)