на главную

ОБЕЗЬЯНА ЗИМОЙ (1962)
SINGE EN HIVER, UN

ОБЕЗЬЯНА ЗИМОЙ (1962)
#10045

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Трагикомедия
Продолжит.: 104 мин.
Производство: Франция
Режиссер: Henri Verneuil
Продюсер: Jacques Bar
Сценарий: Antoine Blondin, Francois Boyer, Michel Audiard
Оператор: Louis Page
Композитор: Michel Magne
Студия: Cite Films, Compagnie Internationale de Productions Cinematographiques (CIPRA)

ПРИМЕЧАНИЯчетыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Петербург-Пятый канал); 2-я - проф. закадровый двухголосый (Селена Интернешнл / ОРТ); 3-я - проф. закадровый многоголосый (TВ Центр); 4-я - оригинальная (Fr) + англ. субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Jean Gabin ... Albert Quentin
Jean-Paul Belmondo ... Gabriel Fouquet
Suzanne Flon ... Suzanne Quentin
Noel Roquevert ... Landru
Paul Frankeur ... Esnault
Anne-Marie Coffinet ... Simone
Gabrielle Dorziat ... Victoria
Marcelle Arnold ... L'infirmiere de la pension / Nurse
Hella Petri ... Georgina
Lucien Raimbourg ... Gardiner
Genevieve Fontanel ... Marie-Jo
Sylviane Margolle ... Marie
Charles Bouillaud ... Le chauffeur de taxi
Helene Dieudonne ... Josephine
Andre Dalibert ... Maurice, le brigadier
Paul Mercey ... Le marchand de poissons
Gabriel Gobin ... Un habitue du cafe
Rene Hell ... Un habitue du cafe
Edouard Francomme ... Un habitue du cafe
Hans Verner ... Le touriste allemand
Billy Kearns ... Un automobiliste
Henri Verneuil ... Un officier allemand

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1493 mb
носитель: HDD1
видео: 720x304 DivX V5 1227 kbps 24 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: En
 

ОБЗОР «ОБЕЗЬЯНА ЗИМОЙ» (1962)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

В день высадки союзнических войск, городок в Нормандии становится объектом интенсивных бомбардировок. В подвале своего небольшого отеля Альбер Кантен (Жан Габен) торжественно клянется жене (Сюзанн Флон), что никогда больше не будет пить, если все окончится благополучно. Прошло пятнадцать лет, и Альбер все еще держит слово. Но однажды зимним вечером в его отеле появляется молодой постоялец Габриэль Фуко (Жан-Поль Бельмондо), который своим характером и пристрастием к алкоголю напомнил хозяину его молодые годы. Встреча становится новым поворотом в их судьбах, каждый из них грезит желанием изменить свою жизнь, порвать с окружающей размеренной жизнью и отправиться в путешествие...

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По одноименному роману (1959) Антуна Блондена, имя которого в истории французской литературы стоит рядом с именами Селина (Louis-Ferdinand Celine) и Эме (Marcel Ayme). Роман «Обезьяна зимой» удостоен престижной премии «Энтералье» (Interallie). Это книга о родстве душ, о тяжкой и безнадежной борьбе больной совести с больной волей, книга, полная хмельного вдохновения и похмельной тоски. Одно из главных действующих лиц романа - вино, которое позволяет герою и его молодому приятелю испытать ни с чем несравнимое чувство свободы и одновременно порабощает их волю. Настоящий гимн дружбе, в котором читатель услышит мотивы, знакомые ему по книгам Ремарка (Erich Maria Remarque) и Хемингуэя (Ernest Hemingway).
Читать роман: http://litmir.net/bd/?b=153803; http://rulit.net/books/obezyana-zimoj-read-279073-1.html; http://librs.net/index.php?id=129017.
Жан Габен до съемок в этом фильме был ярым противником "новой волны" во французском кино. Не одобрял новаторство (Жан-Люка Годара и Франсуа Трюффо), но его взгляды на новое поколение кардинально изменились после встречи на съемочной площадке с Жан-Полем Бельмондо, который, как и герой фильма, увлек своей игрой Габена, став одним из его лучших друзей.
В сцене, где Габриэль танцует фламенко на столе, Бельмондо заменял дублер - испанский танцор.
Трюки в сцене автомобильной "корриды" Бельмондо исполняет без дублера.
Анри Верней играет в фильме эпизодическую роль немецкого офицера, поднимающегося по лестнице (в титрах не указан). Голос режиссера можно услышать из громкоговорителя на железнодорожной станции.
Во вводной сцене фильма воздушных баталий Альбер Кантен (Жан Габен) и Эно (Поль Франкер) видят в действии «Катюши», однако советское оружие не могло быть на побережье Нормандии.
Интересно музыкальное решение картины: темы двух главных героев отражены в китайских и испанских мотивах.
Саундтрек: 1. Un singe en hiver (Theme principal); 2. Yang Tse Kiang; 3. Un singe en hiver (China Jazz Hot); 4. Sol de Espana.
Съемочный период: зима 1961-1962.
Место съемок: Виллервиль, Пор-ан-Бессен-Юппен, Трувиль-сюр-Мер, Лизье, Довиль, Ульгат, Пендепи (Нижняя Нормандия).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=56636.
Премьера: 11 мая 1962 года.
Слоганы: «The Story of Two Very Uncommon Men... With One Purpose in Common!»; «(We Can't Tell What Happened The Morning After...) But Oh! What Happened The Night Before!».
Фильм на сайте AllMovie (англ.) - http://allmovie.com/movie/v74508.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - http://rottentomatoes.com/m/un_singe_en_hiver/.
Истории съемок (фр.) - http://devildead.com/histoiresdetournages/index.php?idart=165.
Рецензии (англ.): French Films - http://frenchfilms.info/movie_reviews/FFI_Un_singe_en_hiver_1962.html; (фр.): DVDFr - http://dvdfr.com/dvd/c157185-singe-en-hiver-le-test-complet-du-blu-ray.html.
Анри Верней / Henri Verneuil (15 октября 1920, Родосто - 11 января 2002, Париж) - французский кинорежиссер и сценарист армянского происхождения. Снимал криминальные и приключенческие фильмы. Работал со звездами французского кино. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Анри_Верней.
«Анри Верней - Краткий рассказ о легенде» - http://barev.net/index.php?action=page&id=297.
Иосиф Вердиян. «Тем, кто не кричал: "Майрик!"» - http://2002.novayagazeta.ru/nomer/2002/14n/n14n-s26.shtml.
Антуан Блонден / Antoine Blondin (11 апреля 1922, Париж - 7 июня 1991, Париж) - французский писатель и журналист, также известен под псевдонимом Тенорио (Tenorio). Подробнее в Википедии (англ.) - http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_Blondin.
Жан Габен / Jean Gabin (17 мая 1904, Париж - 15 ноября 1976, Нейи-сюр-Сен) - французский актер театра и кино. Двукратный лауреат премий Венецианского и Берлинского кинофестивалей, премии «Сезар». Офицер Ордена Почетного легиона. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Жан_Габен.
Сайт музея Габена (фр.) - http://musee-gabin.com/.
Ж. Габен на Peoples.ru - http://peoples.ru/art/cinema/actor/gabin/.
О Габене, отрывок из книги Марлен Дитрих «Размышления» - http://eternaltown.com.ua/биографии/8536.
Жан-Поль Бельмондо / Jean-Paul Belmondo (род. 9 апреля 1933, Нейи-сюр-Сен) - французский актер, славу которому принесла роль аморального поклонника Хамфри Богарта в манифесте французской "новой волны" - фильме «На последнем дыхании» (1960). В первых своих картинах он создал образ юного бунтаря с неотразимой улыбкой (сродни голливудскому Джеймсу Дину) и стал предметом культового поклонения европейской молодежи. В более зрелом возрасте переключился на острохарактерные роли в комедиях и боевиках. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Бельмондо,_Жан-Поль.
«Невідомий Бельмондо» на Facebook - https://facebook.com/pages/Невідомий-Бельмондо-LInconnu-Belmondo/117227091727723.

СЮЖЕТ

Отставной офицер Альбер Кантен (Жан Габен) живет в небольшом городке в Нормандии со своей женой Сюзанн (Сюзанн Флон), имеет отель и проводит свои дни с другом у стойки бара местного борделя. Напившись, он начинает вспоминать войну в Индокитае, участником которой он был. Воспоминания о полном событий прошлом делают его нынешнюю размеренную жизнь невыносимой и заставляют снова прикладываться к бутылке. Так проходят годы… Вторая мировая война, день высадки в Нормандии союзнических войск. Город, оккупированный немцами, становится объектом бомбардировок. Альберу чудом удается уцелеть и добраться до дома, где он торжественно клянется жене, что если союзникам удастся занять город, то он больше никогда не выпьет ни капли спиртного. Проходит пятнадцать лет после окончания войны, а Альбер все держит слово и не притрагивается к алкоголю. Жена строго следит за ним и не позволяет ему расслабляться. Но однажды в городе появляется странный молодой человек по имени Габриэль Фуко (Жан-Поль Бельмондо) и останавливается в их отеле. Альбер сближается с постояльцем и видит в нем родственную душу: Габриэль тоже тяготится размеренной жизнью, мечтает стать тореадором в Испании и так же заливает свою тоску вином. Он вынужден был даже расстаться со своей подругой, не понимающей его. А в город он приехал, чтобы забрать из местного интерната свою дочь и отправиться с ней начинать новую жизнь. Габриэль не привык сдерживать свои желания и не терпит контроля над собой. С первого же дня он своими выходками настраивает против себя жителей города и попадает в полицию. Лишь Альбер понимает его и пытается помочь ему. Благодаря этому знакомству Альбер решается вырваться из клетки, в которую сам себя загнал, и снова стать самим собой. Для начала он отправляется с Габриэлем в бордель, где они пьют весь день напролет, вспоминая свою прошлую жизнь и мечтая о будущей. Вечером, скупив все петарды в местном магазине, они отправляются на пляж и устраивают грандиозный фейерверк, а ночь проводят в заброшенном бункере. Утром они отправляются в путь: Габриэль с дочерью - строить новую жизнь, а Альбер - навестить своего отца. В поезде Альбер рассказывает девочке, как китайцы осенью выпускают своих домашних обезьян в лес, чтобы они за зиму вспомнили свои дикие повадки и не утратили свою сущность… (ru.wikipedia.org)

Не зря говорится: «Благими намерениями вымощена дорога в ад!»… Вот и женщины, преследуя, как им кажется совершенно безобидную цель перевоспитания и избавления сильной половины человечества от искушающих их соблазнов, а так же ради удовлетворения собственной прихоти в управлении и подчинении, - на деле предпочитают держать своих благоверных «на коротком поводке» и всячески перекрывают им «кислород», что естественно приводит к катастрофическим последствиям, зачастую самым трагическим… Но чаще всего мужчины, навсегда разочаровавшись в браке как таковом и женщинах в целом, смертельно устав от окружающей действительности и опостылевшего быта, - начинают убегать от всего серого, будничного, скучного, пытаясь заглушить тоску и найти «истину в вине»!… Женщины же не хотят или не желают взять в толк, что переделать под себя взрослого и сформировавшегося человека, ломать его истинную сущность - невозможно, и не нужно, даже ради якобы благих дел. Отсюда и все эти вечно не утихающие непримиримости и противоречия м/у полами, которые не означают, однако, что взаимопонимания невозможно. Нужно лишь попытаться! А лучше всего постичь мужскую суть помогает замечательнейший фильм «Обезьяна зимой» (1962г.), снятый по одноименному роману Антуана Блондена с бесподобными Жаном Габеном и Жаном-Полем Бельмондо! Примечательно, что кинокартина рассказывает не только о вышеназванных недопониманиях м/у «М» и «ЖО», но так же предостерегает мужчин не давать ненужные скоропалительные обещания своим благоверным даже в форс-мажорных ситуациях. Иначе, велик риск попасть к ним в пожизненную «кабалу», как это случилось с героем Жана Габена, которого угораздило под звуки бомбежек пообещать собственной жене «никогда не притрагиваться к спиртному», а впоследствии вынужденного бесконечно доказывать и подтверждать свое абсолютное безразличие к «зеленому змию», получив за то обидное прозвище «подкаблучника» от бывших сотоварищей. Тем, кто хоть немного знаком с творчеством месье Габена, несложно догадаться, что постоянные подозрения в пристрастии к обильным возлияниям (особенно после появления исключительного компаньона в лице персонажа Бельмондо), - в конце концов, сделают свое дело и прорвут-таки «кокон», связывавший по рукам и ногам его героя. Причем жене придется несладко, как и всем дамам, наткнувшимся на такой же «крепкий орешек» как Габен! А его блистательная отповедь неразумным женам достойна приведения практически дословно: «Дорогая, ты - идеальная жена! Состоишь из одних достоинств, по-прежнему не утратила своей красоты - это счастье! Начав все сначала, я бы опять женился на тебе!… Но ты мне … ОС-ТО-ЧЕР-ТЕЛА! Ты мило, ласково и с любовью ДУШИШЬ меня! Я пока не сделал последнего шага, но близок к тому!…». Было бы наивно полагать, однако, что фильм посвящен всего лишь банальной выпивке со всеми вытекающими отсюда последствиями. Если уж авторы этого интереснейшего кино-исследования задались такой целью, - значит, имели в виду гораздо больше, чем мужскую потребность встретиться в кругу родственных душ за бутылочкой «беленькой»! Подметил же когда-то Антуан де Сент-Экзюпери: «Физическая драма волнует нас только тогда, когда делается очевидным ее духовный смысл». Именно эту очевидность и попытался донести до зрителей режиссер. Она прорывается в каждом кадре, в каждом вздохе Кантена-Габена, с тоской в глазах вспоминающего годы юности во время службы в Китае, в отчаянных хмельных танцах «испанца» Габриэля-Бельмондо или в его же умопомрачительной «корриде» прямо на автостраде!… С первой встречи эти двое - зрелый и молодой - сознают, что больше уже не одиноки, что каждый нашел в другом единомышленника, понимающего тебя с полуслова. Естественно, что таким неординарным личностям скучно среди простых обывателей. Их активное начало, отвергая будничное восприятие действительности, мучительно ищет выхода. И находит … на дне стакана! Что поделать, только так можно выплеснуть весь хмельной кураж, буйный угар и всепобеждающий азарт. Но даже их жизнеутверждающее стремление превратить жизнь в бесконечный яркий праздник не находит поддержки у окружающих, не приемлющих «бунтовщиков поневоле». Жене героя Габена тоже невдомек, чего же не достает мятущейся душе мужа, отчего она виновато предлагает: «Ты мог бы выпивать пол стаканчика вина за ужином - вот и все!…», - на что получает совершенно исчерпывающий ответ: «Пойми ты, я все чаще мечтаю не о вине, а об опьянении, о непредсказуемой жизни - мне Ее не хватает!…». Вот так все просто и одновременно сложно в этой примечательной истории, впрочем, как и в самой жизни. Про то, что вытворяют на экране Габен с Бельмондо писать просто бессмысленно - слов восхищения все равно не хватит: это нужно видеть, чувствовать, осязать, внимать! Удачное партнерство этих двух актеров можно сравнить лишь с идеальным созвучием, полным растворением друг в друге, дающие абсолютную свободу действий в рамках драматургии образов. А сюрприз, припасенный ими под конец фильма - самый зрелищный спецэффект, придуманный человечеством! Так что, гимн мужской дружбе получил достойное сопровождение!… Посему, дорогие дамы, когда в следующий раз ваши отважные защитники, вернувшиеся с охоты или рыбалки, с посиделок в гараже или после бани, очередного мальчишника или … да мало ли откуда еще, - окажутся вдруг (а может быть, снова) подшофе либо весьма «навеселе», - найдите в себе силы не показывать своего угрюмого вида и в очередной раз не устраивать разборок, выволочек и выяснений отношений. Хотя бы, ради того бесконечно счастливого вида, с которым они возвращаются из этих побегов не только от скучной повседневности, но и от вас - дорогих и любимых! Может, хоть эта благословенная «разрядка» сделает их немного счастливее и восполнит ту жажду перемен и впечатлений, которую они, увы, не получают в бешенном ритме современного мира!… (n-ka)

comments powered by Disqus