на главную

ВОСПИТАНИЕ КРОШКИ (1938)
BRINGING UP BABY

ВОСПИТАНИЕ КРОШКИ (1938)
#10105

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 102 мин.
Производство: США
Режиссер: Howard Hawks
Продюсер: Howard Hawks
Сценарий: Hagar Wilde, Dudley Nichols
Оператор: Russell Metty
Композитор: Roy Webb
Студия: RKO Radio Pictures

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод; 2-я - авторский (П. Карцев); 3-я - оригинальная (En) + рус. (*ass) и англ. (*srt) субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Katharine Hepburn ... Susan Vance
Cary Grant ... Dr. David Huxley
Charles Ruggles ... Major Horace Applegate
Walter Catlett ... Constable Slocum
Barry Fitzgerald ... Aloysius Gogarty
May Robson ... Aunt Elizabeth Random
Fritz Feld ... Dr. Fritz Lehman
Leona Roberts ... Hannah Gogarty
George Irving ... Alexander Peabody
Tala Birell ... Mrs. Lehman
Virginia Walker ... Alice Swallow
John Kelly ... Elmer
Billy Bevan ... Joe - Bartender
Ward Bond ... Motorcycle Cop at Jail
Jack Carson ... Circus Roustabout
Karl 'Karchy' Kosiczky ... Midget

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2979 mb
носитель: HDD1
видео: 982x720 AVC (MKV) 3499 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ВОСПИТАНИЕ КРОШКИ» (1938)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Дэвид Хаксли - застенчивый палеонтолог, который все время собирает скелет бронтозавра по частям под критику своей ворчливой невесты. Но в момент, когда дело практически завершено, Дэвид встречает Сьюзен, которая меняет мир ученого навсегда. Последнюю кость закапывает домашний пес, а в игру вступает леопард Крошка, присланный из Южной Америки. Он должен помешать Дэвиду жениться не на той девушке.

Чудаковатый палеонтолог Дэвид (Кэри Грант), последние четыре года жизни по косточке воссоздающий скелет бронтозавра. За день до свадьбы злодейка-судьба сталкивает его со Сьюзен (Кэтрин Хепберн), неуемной молодой девицей, которая тут же положила на него глаз и начала причинять бесконечные неприятности, пытаясь заполучить его. Венцом всеобщего кавардака является постоянно путающийся под ногами леопард ее тетушки по кличке Крошка. Дэвид, пытаясь вырваться из сетей Сьюзен, попадает во все более и более смешные ситуации, ведя борьбу с успехом мухи, бьющейся в лапах паука...

Потрясающий Кэри Грант и лучшая актриса мирового экрана, 4-кратная обладательница премии «Оскар» Кэтрин Хепберн демонстрируют нам весь свой талант в этой гомерически смешной комедии. Хотя большинство недоразумений в этом фильме происходит из-за большой кошки, ручного леопарда по имени Крошка, на самом деле, это Хепберн укрощает строптивого палеонтолога Гранта, любовным переполохом превращая его правильную профессорскую жизнь в кучу костей бронтозавра на полу. Этакий «Полосатый рейс», рассчитанный на более утонченную публику – безумно смешные и рискованные диалоги предполагают в качестве зрителей мужчин и женщин, нежели просто народ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Терьер по кличке Аста (в фильме Джордж) также участвовал в фильмах «Тонкий человек» (1934) и «Ужасная правда» (1937). Последний - опять с Кэри Грантом. Полная фильмография (12 картин) - http://imdb.com/name/nm1208817/.
Одно из первых упоминаний слова "гей" в значении, далеком от оригинального перевода "веселый, счастливый".
Бюджет: $1,073,000.
Премьера: 16 февраля 1938 года (Сан-Франциско).
Кадры со съемок и из фильма: http://carygrant.net/fotogallery/baby-thumbnails.htm; http://ciakhollywood.com/hp/susanna/; http://photos.lucywho.com/bringing-up-baby-photos-t617702.html.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - http://rottentomatoes.com/m/bringing_up_baby/.
В 1990 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «501 Must See Movies»; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «100 важнейших фильмов в истории кино» по версии кураторов МКФ в Торонто; «100 лучших американских фильмов» по версии AFI; «100 лучших американских мелодрам» по версии AFI; «100 лучших американских комедий» по версии AFI; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound; «Лучшие фильмы» по мнению Национального общества кинокритиков США и другие.
Рецензии (англ.): DVD Verdict - http://dvdverdict.com/reviews/bringingupbaby.php; New Yorker - http://newyorker.com/arts/reviews/film/bringing_up_baby_hawks; Chicago Reader - http://www.chicagoreader.com/chicago/bringing-up-baby/Film?oid=1071411; DVD Times - http://dvdtimes.co.uk/content.php?contentid=56534; Variety - http://variety.com/1938/film/reviews/bringing-up-baby-1200411825/; Денниса Шварца - http://homepages.sover.net/~ozus/bringingupbaby.htm; Slant Magazine - http://slantmagazine.com/film/review/bringing-up-baby/1370, http://slantmagazine.com/dvd/review/bringing-up-baby/573; Combustible Celluloid - http://combustiblecelluloid.com/bringing.shtml; Onion A.V. Club - http://avclub.com/article/ibringing-up-babyi-i-i-38183; Time Out - http://timeout.com/us/film/bringing-up-baby.
Ховард Хоукс / Howard Hawks (30 мая 1896, Гошен - 26 декабря 1977, Палм-Спрингс) - американский кинорежиссер, сценарист, продюсер. Является братом режиссера Кеннета Хоукса и продюсера Уильяма Б. Хоукса, троюродным братом актрисы Кэрол Ломбард. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоукс,_Говард.
Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn (12 мая 1907, Хартфорд - 29 июня 2003, Олд-Сэйбрук) - американская актриса, выдвигавшаяся на премию «Оскар» двенадцать раз и удостоенная этой премии четырежды - больше, чем любой другой актер или актриса в истории. Была признана Американским институтом кино величайшей актрисой в истории Голливуда. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Хепберн,_Кэтрин.
Кэри Грант / Cary Grant (18 января 1904, Бристоль, Великобритания - 29 ноября 1986, Давенпорт, США) - англо-американский актер, который стал воплощением неизменного остроумия, невозмутимости и хладнокровия. Известен главными ролями в бурлескных комедиях, особенно довоенных, и в фильмах Альфреда Хичкока. Американский институт кино признал его величайшим киноактером в истории Голливуда после Хамфри Богарта. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Грант,_Кэри.

СЮЖЕТ

Палеонтолог Дэвид Хаксли (Кэри Грант) вот уже четыре года собирает скелет бронтозавра. Вдобавок скоро должна состояться свадьба Дэвида со вздорной Элис Суоллоу (Вирджиния Уокер), да еще ему нужно произвести хорошее впечатление на богатую миссис Рэндом (Мэй Робсон), собирающуюся пожертвовать миллион долларов на музей. За день до свадьбы Дэвид знакомится с Сьюзен Вэнс (Кэтрин Хепберн), которая оказывается племянницей миссис Рэндом. Сьюзен, решившая, что Дэвид скорее зоолог, чем палеонтолог, приглашает его в свой загородный дом в Коннектикуте, чтобы он помог ей заботиться о Малыше - ручном леопарде, которого ей прислал брат из Бразилии. Сложности возникают, когда Сьюзен решает, что влюбилась, и старается удержать Дэвида в своем доме как можно дольше, чтобы помешать его женитьбе. Тем временем пес Сьюзен Джордж крадет и зарывает последнюю кость для скелета бронтозавра. Малыш сбегает, так же как и Джордж, вдобавок Сьюзен и Дэвид отправляются на поиски… (ru.wikipedia.org)

Одна из лучших комедий Ховарда Хоукса. Хепберн и Грант превосходны в безумно смешной сумасбродной картине, сюжет которой, вероятно был подслушан в психиатрической лечебнице. Кэтрин Хепберн играет Сьюзен Вэнс, эксцентричную богатую наследницу, чья собака крадет кость у рассеянного палеонтолога Дэвида Хаксли (Кэри Грант), ту самую кость, которая была ему необходима для полного воссоздания скелета динозавра. Дэвид идет за Сьюзен до ее фермы в Коннектикуте в поисках реликтовой кости и сталкивается с начальством, пожертвовавшим 1 млн. долларов в его музей, и леопардом по кличке Бэби, обожающим серенаду «Мне нечего тебе дать, кроме моей любви». Смешные моменты идут в течение всей картины: Сьюзен нарочно ударяет мяч Дэвида во время игры в гольф, что уводит его все дальше и дальше от соперника; фокусы Сьюзен с оливками; суматоха, поднятая Бэби в курятнике; Дэвид сталкивается лицом к лицу с престарелой тетушкой Сьюзен, будучи не совсем одетым; Дэвид попадается в сачок Сьюзен для ловли бабочек; Сьюзен имитирует подружку гангстера и... Хепберн играет самоуверенную энергичную женщину, наделенную обаянием и чувством юмора. Гранту удается оставаться серьезным, учтивым, бестолковым, недалеким и сексуальным одновременно. Среди актеров второго плана выделяются потрясающей игрой Мэй Робсон, Чарльз Рагглс, Уолтер Кэтлетт, Фриц Фельд и Барри Фицджеральд. Динамичный ритм картины не спадает ни на секунду. Фильм стал важной вехой в развлекательном кино. (М. Иванов)

В «Воспитании крошки» герой Кэри Гранта поначалу был положительным занудой, который на свое несчастье (а может, и счастье) - попал под каток в лице взбалмошной девицы. Девица превратила его жизнь в сумасшедший дом, сломала ему сначала планы, а потом дело последних 4 лет, развела его с невестой и попала вместе с ним в тюрьму - и все это, не считая проблем с ее леопардом. То, что в финале герой влюбился, сначала показалось мне надуманным - но ведь, с другой стороны, он за день получил больше адреналина в кровь, чем рассчитывал получить за всю свою жизнь. А девушка рядом смотрела на него (а не на бронтозавра, как его скучная невеста) полными обожания глазами, и периодически повторяла, какой он красивый, какой он герой и как она его любит. ИМХО, одного фирменного взгляда Кэтрин Хэпберн (а Сьюзен играет именно она) «Дорогой, Ты - единственный Мужчина на земле» хватило бы, чтобы в нее влюбился даже памятник. В «Крошке» она переигрывает Кэри на его территории - она естественнее. Сцена в тюрьме, где девушка из хорошей семьи убедительно играет в бабенку из воровской шайки, согнула меня вдвое. Кэри же в подобной роли более интересен в «Мышьяке и старых кружевах», где он тоже безумно красивый и очаровательный идиот (в силу сложившейся ситуации) - но там нет партнерши, способной его переиграть. P.S. Имхо, лучшего комедийного дуэта, чем «Кэйт и Кэри» я себе представить не могу. Кэтрин больше любила другого своего партнера - Трейси (и это понятно, но Трейси был простоват для нее), но именно Кэри удачно оттенял ее эксцентричность, аристократичность «селф-мейд-вумен», ум и изобретательность. Его обаяние и мягкий юмор украшали дуэт, позволяя блистать обоим - в других дуэтах блистал, как правило, только один. А кроме того, мне до сих пор кажется, что они выглядели не только веселой, но и очень красивой и романтичной парой. «Он был красив как Бог, и сама Кэтрин Хепберн смотрела на него как на Бога». (Один мой знакомый, увидев фотографию ниже, заметил, что отдал бы 10 лет жизни, чтобы хоть одна девушка на него так смотрела). В 40-е дуэт распался, да и актеры стали совсем другими - исчезла довоенная легкость, начал сказываться возраст. Но в своих 4-х совместных фильмах они остались самым эффектным дуэтом мирового кино. (Е. Цымбал)

С огромным удовольствием на днях отвлекся от всего житейского с фильмом Ховарда Хоукса – Воспитание крошки. Очень воздушная, очень наивная и простодушная комедия, в которой жизнь главного героя превращается в смешной балаган, полный погонь, казусов и немыслимых событий благодаря только встрече со взбалмошной, но доброй и влюбчивой Кэтрин Хепберн. Главного героя играет Кэрри Грант, здесь он эдакий неуклюжий очкарик, который вечно обо что-то спотыкается, кого-то задевает, и попадает в щекотливые ситуации. Очень динамичный фильм, пестрящийся колоритными персонажами, один из которых очаровательный леопард, ну совершенно ласковый и добродушный, вечно лающий Фокс, который то и дело тащит кости у палеонтолога, которого и играет Грант, и многие другие. Кстати, все больше убеждаюсь, что у Кэтрин Хепберн очень прагматичный тип лица, чем она мне и не нравится, но в этом фильме она смотрелась очень даже и не плохо, некоторый диссонанс с ролью ей был к лицу. Глядя на этот фильм не вольно задумываешься о том, как сильно поменялся голливудский юмор, на сколько он стал тупым, жестоким и не интересным, я имею в виду юмор массового кино, коим и являлся в свое время Воспитание крошки, я и не говорю о юморе в нашем кино – он просто исчез, все стали очень серьезными, и разговор чуть пониже пояса считается у нас юмором., наверно русские просто очень всерьез к себе относятся, не понимая, что то, что они называют жизнью, смешно само по себе. (Peter)

Содержательный сюжет, который к слову сказать от этого ничуть не увеличился в хронометраже, представляет вниманию зрителей череду вытекающих друг из друга нелепых ситуаций, в которые попадают главные герои в исполнении Кэри Гранта и Кэтрин Хепберн. Первая картина режиссера Ховарда Хоукса, которую я посмотрел, очаровала меня буквально с первых минут просмотра. Конечно недочеты в ней узреть можно, но они не сглаживают впечатлений и не ухудшают эмоций, «Воспитание крошки» - одна из лучших комедий из тех, что мне довелось посмотреть. Несомненно кинолента выигрывает за счет великолепного сюжета. Не было ни секунды, чтобы я скучал от увиденного, интерес поддерживается постоянно мастерски поставленной историей. Можно с лихвой насладиться светлым юмором, присутствует тут и авантюра, есть и мелодраматические нотки и доля романтики - все это собрано в чудесную композицию, наблюдать которую одно удовольствие. Достоинством фильма является и актерская игра двух замечательных актеров - исполняющего роль чудаковатого и забавного доктора Кэри Гранта и Кэтрин Хепберн, которая чудесно исполнила роль милой девушки, просто притягивающей к себе неприятности. Можно было правда наблюдать излишнюю наигранность и драматизацию, присутствующих как и в исполнении ролей, так и в самом сюжете, но они кажутся неотъемлемой частью этого фильма и лишь подчеркивают утонченность вкуса. Фильм великолепен и заставляет смеяться до слез, а актеры в очередной раз показывают свой талант и мастерство актерской игры. Страсти накаляются до такой степени, что оторваться от просмотра невозможно. Стоит обратить внимание и на то, что в 1998 году Американский киноинститут включил киноленту «Воспитание крошки» с список самых лучших фильмов, в 2000 году в список самых смешных фильмов, в 2002 году в список самых страстных кинолент за всю история кино. (B@T@N)

Кэтрин Хепберн - ослепительная девушка мирового кинематографа, которую очень сильно любил золотой мальчик по имени Оскар и Кэри Грант - мужчина что надо, лидирующий в списке самых сексуальных ямочек на подбородке, оставив далеко позади самого Сашку Серова, вместе устроили такой взрывоопасный бадабум, что челюсти у всех мишек разболелись от смеха и улыбок, а головы распухли от перипетий и каламбурных трещаний, будто веселящего газа в них накачали. Вот уж как нужно праздновать начало весны и ничего, что она еще немного запаздывает, настроение-то уже на самом верху шкалы, по Цельсию иль Фаренгейту… да по-Медвежьему, ха-аха-ха… Не знаю, кому уж как, но по мне это самый лучший фильм Хоукса. У него вообще комедии получались с какой-то безуминкой, граничащей с абсурдом. А ведь серьезные дяди твердо настаивают на том, что в «Воспитании крошки» нет ничего смешного. Оно и понятно, ведь сами посудите, врывается в спокойную и размеренную жизнь зануды-палеонтолога (привет Россу из вашего любимого сериала «Друзья») взбалмошная и эксцентричная особа, немного не в себе (иль много?), тянет ваши вещи в свой карман, выставляет дураком, да и в скором времени вас самого к себе в мужья затянет, и конечно же совершенно не интересуясь вашим мнением… Ну как? Кому такое понравится, и явно ведь от скуки проделывает все это барышня, эх, от скуки скукотищеееэээ… А вот этого не должен зритель ни в коей мере себе позволять, зевать во время просмотра. Вот поэтому действие не останавливается ни на секунду. Сьюзен (Хепберн) придумывает все новые небылицы, а потом ломает голову, причем не свою, а в первую очередь Дэвида, да и головы всех остальных, кому не повезло повстречаться на ее пути, и все это ради чего, да вот спросите вы, ради чего все это… Конечно, чтобы не отпускать от себя Дэвида, такого красивого без очков (в голове туман). И ничего, что он брыкается, пыхтит и нервничает, считает ее маньячкой и сумасшедшей. Обязательно настанет время и он сам поймет то, как ему повезло, что рядом с ним она, немного не в себе от любви к нему, Сьюзен, а не какая-то там блеклая мокрица Элис, у которой только одна работа на уме. Бесполезно пересказывать сюжет и выискивать лучшую из бьющих наповал фраз. «Воспитание крошки» - пример того, когда смотришь фильм каждый раз как в первый. Всех девочек с весной, цветите и безумствуйте с детской непосредственностью в глазах. Вам это к лицу, поверьте, великая Кэтрин Хепберн не даст соврать. (edna purviance)

comments powered by Disqus