на главную

КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ (1999)
AMERICAN BEAUTY

КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ (1999)
#10106

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
 IMDb Top 250 #083 

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 122 мин.
Производство: США
Режиссер: Sam Mendes
Продюсер: Bruce Cohen, Dan Jinks
Сценарий: Alan Ball
Оператор: Conrad L. Hall
Композитор: Thomas Newman
Студия: DreamWorks SKG, Jinks/Cohen Company

ПРИМЕЧАНИЯWEB-DLRip (Open Matte). пять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (Universal Pictures Rus); 2-я - проф. закадровый двухголосый (Премьер Мультимедиа); 3-я - авторский (Ю. Сербин); 4-я - комментарии С. Мендеса и А. Болла (Ru); 5-я - оригинальная (En) + рус. субтитры в двух вариантах (Премьер Мультимедиа, Borzov) и англ. (Amazon и BD).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Kevin Spacey ... Lester Burnham
Annette Bening ... Carolyn Burnham
Thora Birch ... Jane Burnham
Wes Bentley ... Ricky Fitts
Mena Suvari ... Angela Hayes
Chris Cooper ... Col. Frank Fitts, USMC
Peter Gallagher ... Buddy Kane
Allison Janney ... Barbara Fitts
Scott Bakula ... Jim Olmeyer
Sam Robards ... Jim Berkley
Barry Del Sherman ... Brad Dupree
Ara Celi ... Sale House Woman #1
John Cho ... Sale House Man #1
Fort Atkinson ... Sale House Man #2
Sue Casey ... Sale House Woman #2
Kent Faulcon ... Sale House Man #3
Brenda Wehle ... Sale House Woman #4

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 5420 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.0 384 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «КРАСОТА ПО-АМЕРИКАНСКИ» (1999)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Красота по-американски" ("Американская красавица"). Лестер Бернэм (Кевин Спэйси) ненавидит работу в престижном рекламном агентстве, давно утратил близость с женой Кэролайн (Аннет Бенинг), трудящейся на поприще риэлтора, а пятнадцатилетняя Джейн (Тора Берч), кажется, даже не надеется установить взаимопонимание с родителями. Знакомство с Энджелой Хейес (Мена Сувари), сексапильной подругой дочери, заставляет его очнуться от забытья повседневных забот, признав, что наступил момент, когда пора все круто изменить... (Евгений Нефедов)

Темная и суровая комедия о том, чем действительно является жизнь для тех людей, которые, как предполагается, живут в Американской мечте - у людей, у которых нет недостатка ни в чем материальном, но они несчастны, пусты, не удовлетворенны. Это рассказ о кризисе среднего возраста у привлекательного мужчины, который пытается вновь обрести потерянную свободу перед лицом супружеского долга и отцовской ответственности. Картина приведет вас совершенно не туда, куда вы рассчитываете попасть и оставит вас в печальных, но теплых размышлениях очень-очень надолго.

Лестер Бернэм переживает кризис среднего возраста. Его не уважают и не ценят на работе, а от счастливой семьи осталась лишь видимость. У жены Кэролайн страстный роман с коллегой по работе, а угрюмая дочь-подросток Джейн увлечена соседским парнем, побывавшим в психиатрической больнице. Терзаемый душевными муками, Лестер впадает в глубокую депрессию. Но неожиданно для себя влюбляется в одноклассницу дочери Анджелу. Эта пылкая страсть дает Лестеру мощный жизненный импульс. Он ощущает прилив сил и желаний, и готов снова радоваться красоте.

Любви все возрасты покорны... Случилось это и с закоренелым неудачником мистером Бернемом 42 лет отроду. Мистер Бернем влюбился! В юную 15 летнюю подругу своей собственной дочери. Осознав это как свершившийся факт, мистер Бернем почувствовал себя, словно он 20 лет пролежал в коме и только сейчас проснулся. Огляделся, и понял, не все так безнадежно. Сразу принялся за гимнастику, гантели. Нагрубил начальству на работе. Уволился, сорвав с ненавистной компании кучу денег. И стал активно плести сети вокруг пятнадцатилетней нимфетки.

Лестер Барнхэм, ведущий жизнь мелкого служащего, понимает, что больше не может выносить свою жизнь: бессмысленную работу, "идеальную" жену и дочь, которая его презирает. Ему не дают покоя мысли об однокласснице дочери. Лестер совершает рывок к свободе и, не смотря на непонимание и осуждение семьи и соседей, понимает, что может быть счастлив и что люди, которые его окружают, сами страдают в глубине души. И хотя он, как может, пытается разделить свое счастье со окружающими, за свой побег ему придется заплатить высокую цену.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 2000
Победитель: Лучший фильм (Брюс Коэн, Дэн Джинкс), Лучшая мужская роль (Кевин Спейси), Лучший режиссер (Сэм Мендес), Лучший сценарий (Алан Болл), Лучшая работа оператора (Конрад Л. Холл).
Номинации: Лучшая женская роль (Аннетт Бенинг), Лучший монтаж (Тарик Анвар, Кристофер Гринбери), Лучший оригинальный саундтрек (Томас Ньюман).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 2000
Победитель: Лучший фильм (драма), Лучший режиссер (Сэм Мендес), Лучший сценарий (Алан Болл).
Номинации: Лучшая мужская роль (драма) (Кевин Спейси), Лучшая женская роль (драма) (Аннетт Бенинг), Лучший саундтрек (Томас Ньюман).
ПРЕМИЯ КАНАЛА «MTV», 2000
Номинации: Мужской прорыв года (Уэс Бентли), Лучший фильм.
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 2000
Победитель: Лучший фильм (Брюс Коэн, Дэн Джинкс), Лучшая мужская роль (Кевин Спейси), Лучшая женская роль (Аннетт Бенинг), Лучшая работа оператора (Конрад Л. Холл), Лучший монтаж (Тарик Анвар, Кристофер Гринбери), Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму (Томас Ньюман).
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Уэс Бентли), Лучшая женская роль второго плана (Тора Берч), Лучшая женская роль второго плана (Мена Сувари), Лучший оригинальный сценарий (Алан Болл), Лучшая работа художника-постановщика (Наоми Шохан), Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Сэм Мендес), Лучший звук (Scott Martin Gershin, Scott Millan, Bob Beemer, Richard Van Dyke), Лучший грим / прически (Tania McComas, Carol A. O'Connell).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1999
Номинация: Премия «Международный экран» (Сэм Мендес, США).
СЕЗАР, 2001
Номинация: Лучший зарубежный фильм (Сэм Мендес).
ГРЭММИ, 2001
Победитель: Лучшая музыку к фильму (Томас Ньюман, Dennis S. Sands, Bill Bernstein).
МКФ В ТОРОНТО, 1999
Победитель: Главный приз (Сэм Мендес).
ПРИЗ ЖУРНАЛА «КИНЕМА ДЗЮНПО», 2001
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Сэм Мендес).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 2000
Победитель: Лучший иностранный режиссер (Сэм Мендес).
АМАНДА, 2000
Победитель: Лучший зарубежный художественный фильм (Сэм Мендес).
БОДИЛ, 2001
Победитель: Лучший американский фильм (Сэм Мендес).
РОБЕРТ, 2001
Победитель: Лучший американский фильм (Сэм Мендес).
ЧЕШСКИЕ ЛЬВЫ, 2001
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Сэм Мендес).
ПРЕМИЯ ЛЮМЬЕР, 2001
Победитель: Лучший зарубежный фильм (Сэм Мендес).
АВСТРАЛИЙСКИЙ КИНОИНСТИТУТ, 2000
Победитель: Лучший зарубежный фильм (Брюс Коэн, Дэн Джинкс).
МОЛОДОЙ ГОЛЛИВУД, 2000
Победитель: Лучшая пара на экране (Тора Берч, Уэс Бентли) Лучший актерский прорыв (женск.) (Мена Сувари).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1999
Победитель: Лучший фильм, Мужской прорыв года (Уэс Бентли).
НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ КИНОКРИТИКИ И КИНОПРЕССЫ РФ, 2000
Победитель: Лучший иностранный актер (Кевин Спейси).
ВСЕГО 111 НАГРАД И 101 НОМИНАЦИЯ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

В оригинальном названии фильма содержится игра слов: American Beauty - это «Американская красавица», гибридный сорт красной розы; данный факт неоднократно обыгрывается в ходе фильма, а также был использован и в его рекламе.
Согласно признанию Алана Болла, своим появлением на свет фильм во многом обязан моменту, когда сценарист сидел на площади перед Всемирным торговым центром и наблюдал полет в воздухе бумажного пакетика - именно эта сцена побудила его засесть за письменный стол.
Когда от режиссирования фильма отказался Терри Гиллиам, исполнительный продюсер студии Dreamworks Стивен Спилберг лично порекомендовал на это место Сэма Мендеса.
Первый полнометражный фильм Сэма Мендеса, принесший режиссеру всемирную славу.
Очень высоко отозвался Сэм Мендес об операторе Конраде Л. Холле: "Он - гений, художник до мозга костей, и я много потратил сил, чтобы его заполучить. Воодушевляло, что мастер, проработавший около 50-ти лет в кинобизнесе, проявлял самый настоящий интерес, как будто бы он начал работать только вчера". Конрад Л. Холл был оператором в таких картинах как "Марафонец" (1976); "День саранчи" (1975); "Жирный город" (1972); "Буч Кэссиди и Санденс Кид" (1969); "Хладнокровный Люк" (1967).
Если Аннетт Бенинг получила роль Кэролайн сразу, то, помимо Кевина Спейси, на роль Лестера претендовали также Чеви Чейз, Джефф Дэниелс и Том Хэнкс (последний сыграл у Сэма Мендеса в его следующем фильме, «Проклятый путь»).
Роль Анджелы Хэйес безуспешно предлагалась семнадцатилетней Кирстен Данст.
На роль Рикки Фитца пробовался Джейк Джилленхал.
На момент съемок фильма Торе Берч было лишь 17 лет, так что для ее участия в сцене с раздеванием потребовалось согласие родителей (во время работы над этим эпизодом они присутствовали на съемочной площадке).
Школьные сцены были сняты в South High School в калифорнийском Торренсе. Танцевальный номер группы поддержки баскетбольной команды был срежиссирован певицей и хореографом Полой Абдул.
Во время сцен с употреблением травки Уэс Бентли и Кевин Спейси курили медовый табак.
Швыряние тарелки со шпинатом в сцене обеда - импровизация Кевина Спейси. Никто из съемочной группы этого не ожидал.
Фамилия Анджелы Хэйес, сыгранной Миной Сувари, является отсылкой к Гейз - фамилии Лолиты, главной героини одноименного романа Владимира Набокова.
«Lester Burnham» является анаграммой для «Humbert learns» («Гумберт учится»).
По сценарию Лестер занимается сексом с Анжелой. Решили, однако, что будет лучше, если он не станет заходить так далеко.
Домашний телефон Бернемов 555-0199. Тот же самый телефон герой Аль Пачино оставляет на автоответчик Рассела Кроу по сценарию вышедшего в том же году фильма «Инсайдер». Наконец, на протяжении третьего сезона «Секретных материалов» обладателем этого же самого телефона является агент Фокс Малдер.
Кассеты с записями занятий по аутотренингу, которые прослушивает в машине Кэролайн, надиктовывал сценарист фильма Алан Болл.
Несмотря на то, что создатели фильма пытались избавиться от малейших намеков на место действия, это им не удалось. Телефонные номера в книжке Джейн начинаются с 312 (код Чикаго), а телефоны на рекламных щитах Кэролайн и Бадди - с 847 (северные пригороды Чикаго). Впрочем, съемки с воздуха были проведены над калифорнийским Сакраменто. Первоначально планировалось заснять вид на Сан-Хосе, но местная полиция запретила вертолету опускаться ниже 100-метровой отметки, и от этой идеи пришлось отказаться.
Единственное появление режиссера в фильме - сцена, где он своей рукой отворяет дверь в комнату, где лежит окровавленный труп Лестера. Продюсер Брюс Коэн между тем показался в фильме лицом - он исполняет роль бармена, гневно отчитывающего Рики Фитца на заднем дворе.
Согласно режиссерскому замыслу по ходу течения фильма героиня Торы Берч использует все меньше макияжа, а ее подруга в исполнении Мины Сувари - напротив, все больше. Это должно служить иллюстрацией эволюции их самовосприятия.
Запись любительской видеокамерой, на которую Рикки снимает смотрящуюся в зеркало Джейн, сделал лично Сэм Мендес.
По оригинальному сценарию фильм должен был начинаться и заканчиваться сценами суда над Рикки и Джейн, а также подробностями их ареста. Помимо этого, в нем описывалась история «голубой» любви Фрэнка Фитца и его армейского друга, который погиб во время войны во Вьетнаме.
«Красота по-американски» заканчивается закадровым голосом Кевина Спейси на фоне черного экрана в точности как более ранний фильм с его участием - «Обычные подозреваемые». Небольшой постер именно этого фильма висит в офисной кабинке Лестера.
В заключительных титрах выражается благодарность «Доктору Биллу и Элис». Это упоминание фильма «С широко закрытыми глазами», Николь Кидман, исполнявшая там роль, участвовала в театральной постановке Сэма Мендеса «Голубая комната».
Слоган фильма «Look Closer» («Присмотрись») появился случайно, когда в поле зрения режиссера угодила табличка на рабочем столе Лестера с этими словами.
Изображенные на постере фильма рука и живот на самом деле принадлежат не Мине Сувари, а актрисе и модели Хлое Хантер.
Бюджет: $15,000,000.
Премьера: 8 сентября 1999.
Сборы в мире: $356,296,601.
Журнал «Premiere» включил фильм в список «двадцати самых переоцененных фильмов всех времен».
Сценарий фильма (англ.) - .
Оригинальную музыку к фильму написал композитор Томас Ньюман, за которую он был номинирован на премию Оскар. В саундтреке к фильму были использованы композиции таких исполнителей как Bobby Darin, The Who, Free, Eels, The Guess Who, The Folk Implosion, Gomez и Боб Дилан, а также кавер-версия песни Битлз «Because» в исполнении Эллиота Смита. В фильме так же звучит композиция «Don't Let It Bring You Down» в исполнении Энни Леннокс, но она не была включена в саундтрек. 11 января 2000 года был выпущен диск с оригинальной музыкой Томаса Ньюмана состоящий из 19 треков. Композиции, прозвучавшие в фильме «Красота по-американски»: «Because» - авторы Джон Леннон и Пол Маккартни / исполнитель Elliott Smith; «On Broadway» - авторы Barry Mann, Cynthia Weil, Jerry Leiber and Mike Stoller; «Tenderfoot» - автор Rick Arbuckle / исполнитель Zen Dadio; «All Right Now» - автор by Andy Fraser and Paul Rodgers / исполнитель Free; «We Haven't Turned Around» - автор Ian Ball, Paul Blackburn, Thomas Gray, Benjamin Ottewell и Oliver Peacock / исполнитель Gomez; «Any Other Name» - автор и исполнитель Томас Ньюман; «Something Grand» - автор Hilton Ruiz / исполнитель Hilton Ruiz Ensemble; «American Woman» - автор Burton Cummings, Randy Bachman, Jim Kale и Gary Peterson / исполнитель The Guess Who; «All Along The Watchtower» - автор и исполнитель Bob Dylan; «Use Me» - автор и исполнитель Bill Withers; «Cancer For The Cure» - автор Mark Everett и Mickey Petralia / исполнитель The Eels; «The Seeker» - автор Pete Townshend / исполнитель The Who; «Don't Rain On My Parade» - автор Jule Styne и Bob Merrill / исполнитель Bobby Darin; «As Long As I'm Singing» - автор и исполнитель Bobby Darin; «Open The Door» - автор и исполнитель Betty Carter; «Don't Let It Bring You Down» - автор Neil Young / исполнитель Annie Lennox; «Call Me Irresponsible» - автор Sammy Cahn и Jimmy Van Heusen / исполнитель Bobby Darin; «Where Love Has Gone» - автор Sammy Cahn и Jimmy Van Heusen / исполнитель Bobby Darin; «Bali Ha'i» - автор Oscar Hammerstein II и Richard Rodgers / исполнитель Пегги Ли.
Сэмюэль Александр Мендес / Samuel Alexander Mendes (род. 1 августа 1965) - английский кинорежиссер и драматург. Обладатель премии «Оскар» за лучшую режиссуру - является одним из шести режиссеров в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютный фильм. Сэм Мендес родился в Рединге, Беркшир, Англия в семье португальца-протестанта и англичанки еврейского происхождения. Когда Сэму было пять лет, его родители развелись. Сэм поступил в Кембридж, участвовал в Чичестерском театральном фестивале. Самые известные его театральные постановки - мюзикл «Кабаре», «Вишневый сад» с Джуди Денч, «Голубая комната» с Николь Кидман, «Компания». В 1999 году состоялся режиссерский дебют Сэма Мендеса - фильм «Красота по-американски», получивший 5 «Оскаров», в том числе за лучшую режиссуру. Был женат на Кейт Уинслет. В марте 2010 года было объявлено об их разводе. Фильмография: 1999 - Красота по-американски / American Beauty; 2002 - Проклятый путь / Road to Perdition; 2005 - Морпехи / Jarhead; 2008 - Дорога перемен / Revolutionary Road; 2009 - В пути / Away we go; 2012 - И небеса падут / Skyfall.

В небольшом провинциальном городе живут семьи Бернэм и Фиттс. Полковник морской пехоты Фиттс свыкся с жизнью отставника, растит сына, успевшего побывать в психиатрической больнице из-за пристрастия к наркотикам. Лестер Бернэм, пережив кризис среднего возраста, готов научиться снова видеть красоту. Виной тому - увлечение Анджелой, близкой подругой дочери - настоящей американской красавицей. Давно потеряв вкус к любовным утехам с женой, в фантазиях Лестер видит себя рядом с юной красавицей, тело которой он мысленно осыпает лепестками красной розы, носящей название "Красота по-американски". Чувство к Анджеле, еще девочке (несмотря на раскованное поведение, она и вправду девственница), настолько овладело Лестером, что он не замечает ...

Мастер мелодрамы, известный театральный режиссер Сэм Мендес в кино дебютировал американской трагедией (по меткому названию романа Т. Драйзера, как бы охарактеризовавшему наперед основную тему серьезного искусства и литературы США), если, конечно, определять жанр этого фильма, исходя не из привычных стандартов, а из самого содержания картины, вполне заслуженно получившей год назад несколько "Оскаров". Фильм, действительно, глубоко и талантливо рассказывает о комплексе важнейших проблем в жизни каждой семьи и каждого ее члена. Коротко формулируя, можно свести этот комплекс к проблеме переходного возраста: во-первых, от зрелости к старости, во-вторых, от детства к юности. Но это лишь один тематический аспект фильма. Более глубокое прочтение ...

"Красота по-американски" - самый нашумевший фильм последнего времени и лидер кассовых сборов многих стран. Отсюда и пять премий "Оскар", шесть наград Британской киноакадемии и три "Золотых Глобуса". "Красота по-американски" - скромный, снятый всего за $15 млн, независимый фильм, дебют театрального режиссера Сэма Мендеса, ранее известного, пожалуй, только тем, что в бродвейской постановке "Голубая комната" он раздел на сцене Николь Кидман. Скромный-то он скромный, но "Оскара" за лучший фильм года получил безоговорочно и по заслугам. Фильм нетороплив, как нетороплива жизнь в "сабурбии", "стране пригородов", населенных умеренно-состоятельным средним классом, и безнадежен, как безнадежны первые звучащие с экрана слова неудачника Лестера Бурнема: "Мне ...

Тридцатичетырехлетний Сэм Мендес, англичанин и, к тому же, новичок в большом кинематографе (но не в театре и на ТВ), произвел подлинный фурор неожиданно глубоким и всеобъемлющим постижением специфики жизни в США, гордо и необоснованно именующих себя «страной неограниченных возможностей». Хотя при всей значимости национальной принадлежности еще важнее место действия - субурбия, именно обитателей которой традиционно называют «стопроцентными американцами». Теоретически аналогичная история могла произойти, разумеется, везде - во всяком случае везде, где наличествуют похожие условия быта. Но проистечь и разрешиться так, а не иначе, - исключительно в «одноэтажной Америке» под занавес бурного XX века. Сценарий Алана Болла, начинавшего в «ситкомах», изначально1 ...

Сатирическая трагикомедия. Немало американских да и наших критиков почли за долг непременно отметить, что в этом фильме чувствуются чеховские аллюзии - из пьес «Чайка», «Дядя Ваня», «Три сестры» и «Вишневый сад». Дескать, 34-летний английский театральный режиссер Сэм Мендес, впервые испытавший себя в кино, не мог не потянуть за собой на экран опыт постижения классической драматургии. И сделал это ненавязчиво, в расчете на подготовленного зрителя, а обычный тоже сможет воспринять просто изложенную (несмотря на отдельные изобразительные изыски) историю заурядного 42-летнего яппи Лестера Бернема из типичной американской субурбии, который однажды решил «выпасть из гнезда» и вернуться к временам беспечной юности середины 70-х ...

В прокат выходит первый фильм Сема Мендеса "Красота по-американски". Эта картина английского театрального режиссера, дебютировавшего в кино, сразу попала в верхние строчки чартов и уже успела получить приз на фестивале Золотой глобус. У нас же она была представлена на "Ликах любви" в рамках специального показа. Лозунг фильма таков: скинем маски социальных приличий! Но, как не крути, это не убережет от неожиданностей, так что живи моментом! Фильм сделан безупречно правильно: с достаточной порцией здорового юмора. Но по ходу прямого, как рельсы, сюжета, приоткрываются шторки в окнах общественных ячеек . И вот, что получается. В американских семьях все не как у людей. ...

Муж мастурбирует под душем, жена подстригает розовые кусты и делает карьеру, дочь нервничает из-за прыщей и равнодушия мальчиков - обычная жизнь средней американской семьи. Может, все бы они так и жили долго и счастливо и умерли бы в одночасье, если б не кокетливая старшеклассница, школьная подруга дочери. Муж, глядя на нимфетку, замечтался. И спала с его глаз пелена, до этого он жил в кукольном доме своей жены, по ее планам и в соответствии с ее фантазиями. И нет ничего легче, чем послать ее к чертям, купить «понтиак» 1970 года, бросить работу, тягать железо в гараже и курить косяки. Так и ...

Это - не история о пустом кульке, летающем на ветру. И даже не сага о маструбирующем закомплексованном американце. И, возможно, не о том, что жизнь - дерьмо, а бабы - сами знаете, кто. О чем же, черт побери, эта история? Скорее всего - о том, что любая действительность - это мозаика, и в ней выпадают разные узоры, порой - мерзкие или пугающие... Впрочем, кому как. Кто видит в переплетении жизненных линий удушающую паутину, а кто-то - дороги, уходящие за горизонт. Я устроил с "Американской красотой" эксперимент, который показался мне любопытным. Начал просмотр в день трансляции вручения "Оскаров", затем прервался на ...

Русским кажется, что фразой «красота спасет мир» Достоевский выразил свою мечту, свою надежду. Американцы Достоевского за мечтателя не держат. Для них он - угроза монополии. Спасать мир - дело Брюсов и Арнольдов. Красота спасет? Да как вы себе это представляете? Перечитав "Идиота", убедились, что без совращения малолетних, невменяемых психов и трупа молодой женщины не обошлось даже у великого человеколюба. Да он же свой чувак, этот старина Дост, настоящий ковбой. Так что выходит, не надежда то была, а готовый слоган для триллера. Бойтесь, красота спасет этот долбанный мир. Спасет с помощью секса, насилия и наркотиков. Спасет, как бы вам ни хотелось ...

Сначала о названии. Вернее, о его переводах. Мне кажется, все-таки более точно - "Американская красота". Хотя мне встречались еще два варианта перевода названия фильма: "Красота по-американски" и "Американская красотка". Что касается первого, то по смыслу оно практически совпадает с "Американской красотой", хотя и имеет несколько иную конструкцию. Я бы не сказал, что более удачную, ибо если оба составляющих названия "Американская красота" практически равнозначны, то в варианте "Красота по-американски" идет явный акцент на американскую принадлежность. А это ни к чему. Что же касается "красотки" - тут, конечно, можно выискать аналогию с типично голливудской "Красоткой" - мол, вот она какая на самом ...

Картина носит имя одного из самых популярных в США сортов роз. В ленте они повсюду - настоящие и компьютерные. Алой нитью пронизывая ткань повествования, они еще и еще раз акцентируют внимание на себе, как на стереотипе американской красоты. Красота по-американски - стереотипизированность массового сознания, достигшая глобальных размеров. На экране показан стереотип семьи, где все прекрасно с точки зрения внешней морали, где есть оболочка, но страдает содержание. Супруги играют на званом ужине пару, у которой все идеально, а вечером муж самоудовлетворяется, мечтая о школьной подруге своей дочери. У их соседей хорошая семья - муж-военный, любящая и его, и сына-отличника жена. Но ...

Для начала сразу обговорим, что заглавие, под которым картина проходит в российском прокате - "Красота по-американски", по моему мнению, не совсем корректно. Как уже много раз обсуждалось, цветок, лепестки которого украшают визуальный ряд фильма - не что иное, как роза сорта 'American Beauty', что можно толковать по-разному, но по-моему наиболее удачным будет название "Американская красавица". Хотя, безусловно, слово "beauty" в разных контекстах встречается в диалогах героев достаточно часто, для того чтобы затруднить определение наиболее корректного варианта перевода. ("Трудно оставаться безумным, когда так много красоты в этом мире... Мое сердце наполняется как воздушный шар и вот-вот взорвется" - Лестер Бернэм). Заокеанские ...

Есть определенные сложности с определением жанра этого фильма. На американской базе видеофильмов он отнесен к трагикомедиям. Критики же его как только ни называют: драмой, философской притчей, мелодрамой, социальной сатирой и так далее. На пиратской кассете, впрочем, его вообще обозвали "комедией". Хотя это такая же комедия, как и "Американская трагедия" Драйзера. Впрочем, на пиратской кассете и название перевели довольно своеобразно - "Американская красотка". А чего? Очень даже мило! Такая милая комедия - "американская красотка". Надо было еще анонс там дать соответствующий. Типа такого: "Этот забавный фильм - о придурковатой средней американской семейке, где мамулька не дает папульке, и он вынужден заниматься ...

Когда французского режиссера Бертрана Блие спросили в интервью, о чем его фильм "Вечернее платье", он ответил: "О том, что мир плохо устроен". Этой же теме посвящена и новая трагикомедия "Американская красота", снятая режиссером Сэмом Мендесом. Повествование ведется от имени главного героя - Лестера Бэрнема (Кевин Спейси), который уже в самом начале сообщает: "Через год я умру, впрочем, я уже мертв». День Лестера начинается с мастурбации в душе, и это, по его мнению, лучшее, что происходит с ним за день. Дальше все идет только по нисходящей. Лестер и его жена Кэролин (Аннет Бенинг), возможно, когда-то и любили друг друга, но сейчас ...

Красивый - 1. Привлекающий внимание, эффектный, прекрасный, но бессодержательный. 2. Полный внутреннего содержания, гармоничный, высоконравственный. Американская красавица - нежно-алая роза, прихотливая и дорогостоящая, завезенная из Франции в конце позапрошлого века. Бесследно исчезла с прилавков американских цветочных магазинов и ее почти не найти в каталогах. Если же кому-то посчастливится достать эту прекрасную розу, ему придется заплатить за нее сполна… Почти каждый человек в этом фильме мечтает или быть «американской красавицей», или обладать ей. Ведь красота в первом значении слова занимает непропорционально важную роль в умах и жизни всех людей вообще и американцев в частности, являясь одной из наиболее важных составляющих Американской ...

Страшно пропустить тот самый важный момент в жизни, когда именно нужно встать и демонстративно послать в задницу ненавистную работу, высказать друзьям и знакомым все, что ты на самом деле о них думаешь. Пусть ты даже не бунтарь из 60-х или 70-х, а сегодняшний рядовой червяк из породы плывущих по течению жизни, но все равно хочется глоток свежего воздуха и стакан чистой воды. Пока общество будет орать, что ты - его часть и никуда тебе от этого не деться, правила и законы этой жизни успеют загнать тебя в стойло социума. Зачем ты нужен людям думающий не так, как они? Свободный от ...

Красота в каждом из нас. Она насыщает этот мир яркими красками, солнечным светом, навевает благоуханный аромат самых прекрасных цветов. Красота в каждой секунде нашего существования. От нее невозможно скрыться, еще труднее ее увидеть, ощутить, вдохнуть полной грудью этот незабвенный аромат счастья. Как много ускользает из жизни людей, которые не стремятся жить в полную силу, а лишь существуют ради карьеры и общества, которое с легкостью отвергнуто их в первый попавшийся момент. Зачем добиваться круглосуточный параноидальной работы, которую сам ненавидишь? Есть ли смысл сохранять социальный статус, который сковывает тебя в определенные рамки и перекрывает дыхание? Пытаясь жить, как все, бессмысленно существовать, следуя ...