на главную

ДУРНАЯ СЛАВА (1946)
NOTORIOUS

ДУРНАЯ СЛАВА (1946)
#10124

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Триллер
Продолжит.: 102 мин.
Производство: США
Режиссер: Alfred Hitchcock
Продюсер: Alfred Hitchcock
Сценарий: John Taintor Foote, Ben Hecht, Alfred Hitchcock, Clifford Odets
Оператор: Ted Tetzlaff
Композитор: Roy Webb
Студия: Vanguard Films, RKO Radio Pictures

ПРИМЕЧАНИЯиздание Criterion Collection. две звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (SomeWax); 2-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Cary Grant ... T.R. Devlin
Ingrid Bergman ... Alicia Huberman
Claude Rains ... Alexander Sebastian
Louis Calhern ... Captain Paul Prescott
Leopoldine Konstantin ... Madame Anna Sebastian
Reinhold Schunzel ... Dr. Anderson
Moroni Olsen ... Walter Beardsley
Ivan Triesault ... Eric Mathis
Alex Minotis ... Joseph - Sebastian's Butler
Wally Brown ... Mr. Hopkins
Charles Mendl ... Commodore
Ricardo Costa ... Dr. Julio Barbosa
Eberhard Krumschmidt ... Emil Hupka
Fay Baker ... Ethel

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2851 mb
носитель: HDD1
видео: 984x718 AVC (MKV) 3505 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ДУРНАЯ СЛАВА» (1946)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Алисия - сильно пьющая светская красавица, чей отец был осужден как немецкий шпион. На одной из вечеринок она знакомится с секретным агентом Девлином, работающим на правительство. Он предлагает ей отправиться в Бразилию, чтобы вместе с ним выявить разветвленную сеть нацистов, которую, как он подозревает, возглавляет ее бывший кавалер Алекс. В Рио-де-Жанейро у Алисии и Девлина начинается роман, но неожиданно ее руки просит Алекс... Алисия соглашается, наводя Девлина на мучительные размышления: находится ли она в смертельной опасности, или же дала себя знать кровь ее отца...

К концу Второй мировой войны обходительный агент-профессионал Девлин (Кэри Грант) собирается проникнуть в группу ссыльных нацистов в Аргентине и вербует Алисию Хуберман (Ингрид Бергман) - дочь осужденного эмигранта. Увлекшись мужчиной, спасшем ее от бесполезной жизни, Алисия чувствует, зачем на самом деле нужна ему и сильно страдает от этого. Она решается на крайность и выходит замуж за фашиста Александра Себастьяна (Клод Рейнс). Напряженный драматический треугольник заставляет нас все время менять отношение к героям. Фирменное хичкоковское ожидание тревоги подчеркнуто ненавистью озлобленных изгнанников, и определяет общее напряженное впечатление от фильма.

1946-й год. Американский суд приговаривает Иогана Губермана к двадцати годам тюрьмы как германского шпиона за измену Родине. Его дочь Алисия знакомится на вечеринке с агентом ФБР Дэвлином, который получает задание от руководства раскрыть нацистский заговор в Рио-де-Жанейро. Дэвлин решает воспользоваться помощью девушки для выполнения своего задания, и она принимает его предложение. Так начинается их бурный «шпионский» роман. Они вступают в контакт с нацистским агентом Александром, за которого Алисия должна выйти замуж, чтобы узнать о секретных планах немецкой организации, в которой состоит Александр. Хичкок не был бы Хичкоком, если бы не превратил обычную шпионскую историю в клубок бурных страстей, распутать который совсем непросто…

По роману Ф. Бидинга. Блестящий шпионский триллер, в котором любовь, саспенс и запутанный клубок шпионских интриг сочетаются с запоминающейся игрой Кэри Гранта и Ингрид Бергман. Дэвлин (Грант) - недоверчивый, пассивный и неприятный; Алиция (Бергман) - таинственная, агрессивная и склонная к алкоголизму. Такая гремучая смесь и становится одой Хичкока безумию страсти. Алиция Хубермэн, дочь немецкого эммигранта, осужденного американскими властями, имеет репутацию неотразимой красотки, эдакой "плейгерл", и американский агент Девлин влюбляется в нее. Работая над раскрытием нацистского заговора в Рио-де-Жанейро, он решает воспользоваться помощью Алиции. Они вступают в контакт с нацистским агентом Александром (Рейнс), за которого Алиция должна выйти замуж. Важно узнать о планах и тайнах немецкой организации, в которой состоит Александр. Но Хичкока интересовала не столько шпионская история и вопросы политики, сколько "черная" любовная история - герой Гранта манипулирует любовью Алиции в своих целях. Ингрид Бергман сексуальна, как никогда - это именно та женщина, которая стала скандально известна своими громкими внебрачными связями. Рядом с главными героями умудряется не затеряться и Клод Рейнс. (Иванов М.)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1947
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Клод Рейнс), Лучший оригинальный сценарий (Бен Хехт).
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1946
Номинация: Большой приз фестиваля (Альфред Хичкок).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1946
Победитель: Лучшая женская роль (2-е место) (Ингрид Бергман).
ВСЕГО 3 НАГРАДЫ И 3 НОМИНАЦИИ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Другой вариант перевода названия фильма - «Печально известные».
Съемки проводились в основном в павильоне, в некоторых сценах (например, в сцене, когда полицейский останавливает машину главных героев на ночной дороге) использовался рир-экран.
Камео режиссера (на 60 мин.) - Хичкок появляется на большом приеме в доме у Алекса Себастьяна. Он - один из гостей, пьющий шампанское.
Интересно, что на крупных планах разница в росте между Клодом Рейнсом и Ингрид Бергман так бросалась в глаза, что когда они появлялись в кадре рядом, Рейнсу приходилось подставлять ящик. Во время съемок сцены, где они встречаются, идя навстречу друг другу, пришлось из-за этого подставить неровный деревянный помост, который поднимался по мере того, как Рейнс приближался к камере.
Хотя Хичкок всегда утверждал, что придумал историю с ураном, который хранился в винных бутылках, задолго до ядерных ударов по Японии (еще во время работы над сценарием с Хехтом в начале 1945 года) и тем самым оказался кем-то вроде пророка, который предсказал создание атомной бомбы, факты говорят о том, что соответствующие изменения в сценарии были сделаны незадолго до начала съемок осенью 1945 года, т.е. после того, как атомные бомбы уже были сброшены на Хиросиму и Нагасаки.
Также Хичкок утверждал, что во время съемок ФБР наблюдало за ним, так как в фильме фигурировал уран для атомной бомбы, а проект Манхэттен (проект по созданию атомной бомбы в США) был тогда главной военной тайной Америки. Якобы ФБР заинтересовалось Хичкоком после того, как он и Хехт в мае или июне 1945 года посетили доктора Милликана в Калифорнийском Технологическом Институте и говорили с ним о возможности создания ядерного оружя. Никаких документальных подтверждений слежки ФБР за Хичкоком нет. Но известно, что в мае 1945 года Селзник получил от ФБР предупреждение, в котором ему сообщалось, что все фильмы, в которых идет речь об офицерах американской разведки, должны получить перед выходом на экраны одобрение соответствующих государственных структур.
Бюджет: $2 000 000.
Премьера: 15 августа 1946 года.
Слоган - «The screen's top romantic stars in a melodramatic masterpiece!»
В 2006 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Фильм входит в список из книги «The 1001 Movies You Must See Before You Die», представляющей собой компиляцию мнений различных кинокритиков о лучших кинокартинах всех жанров, времен и народов.
Картина входит в список лучших фильмов по мнению кинокритика Роджера Эберта и вошла в "Лучшую тысячу из когда-либо существовавших фильмов" по версии критиков "Нью-Йорк Таймс".
Лента занимает 38-е место в списке "100 лучших фильмов" по версии журнала "Cahiers du cinema" (2008 год); 147-е в списке "500 лучших фильмов" по версии журнала "Empire" (2008 год); 86-е место в списке "100 лучших американских мелодрам" и 38-е в списке "100 лучших американских триллеров" по версии Американского института кино (AFI); 81-е место в списке "They Shoot Pictures, Don't They?" (http://theyshootpictures.com), который представляет собой обобщение самых разнообразных списков лучших фильмов, составленных кинематографистами и кинокритиками.

СЮЖЕТ

1946 год. Американский суд в городе Майями приговаривает Иоганна Губермана к двадцати годам тюрьмы как германского шпиона за измену Родине. Его дочь Алисия - необычайно красивая и привлекательная женщина - знакомится на вечеринке с агентом ФБР Дэвлином. Выясняется, что Дэвлин намеренно познакомился с ней по заданию ФБР. Ему поручили раскрыть нацистский заговор в Рио-де-Жанейро (Бразилия) и для этого ему нужно завербовать Алисию чтобы внедрить ее в группу немцев, переселившихся туда после Второй мировой войны. Зная о ее анти-нацистских убеждениях и противоречивых отношениях с отцом, он убеждает ее переселиться вместе с ним из Флориды в Рио де Жанейро чтобы там, под благовидным предлогом, встретиться с одним из подозреваемых нацистов. Ей необходимо войти в доверие к Алексу Себастьяну - одному из немецких заговорщиков и старому другу ее отца. Тем временем, отец Алисии умирает вскоре после суда. В ходе подготовки к секретной операции, Алисия и Дэвлин постепенно влюбляются друг в друга. Задание, полученное от ФБР, осложняет их взаимоотношения, заставляя их время от времени сомневаться во взаимности чувств. Перебравшись в Бразилию, они начинают жить в Рио де Жанейро, притворяясь старыми друзьями. Между тем, Алисии удается возобновить свое знакомство с Алексом Себастьяном, который когда-то был влюблен в нее. Между нацистом и Алисией начинается «роман». Руководство ФБР советует Алисии согласиться на предложение Алекса Себастьяна вступить с ним в брак. Алекс живет в роскошном особняке, где он регулярно встречается с другими заговорщиками, планы которых Алисия пытается выведать. Один из неосторожных разговоров между заговорщиками привлекает ее внимание к тому факту, что доступ в винный погреб, находящийся в подвале особняка, почему-то строго охраняется. Теперь Алисии и Дэвлину необходимо проникнуть в погреб, чтобы понять суть заговора. Это им удается. В одной из бутылок в погребе они обнаруживают странное порошкообразное химическое вещество, небольшое количество которого они изымают для передачи экспертам ФБР. Однако, временное отсутствие ключа от погреба (который Алисия украла у мужа), вызывает подозрение у Алекса Себастьяна. Алекс и его злобная, недоверчивая мать с ужасом начинают догадываться об истинных целях Алисии и ее элегантного «друга». Но они опасаются, в первую очередь, не агентов ФБР (у которых пока нет ни достаточных улик, ни возможностей для ареста нацистов, тем более в чужой стране), а своих собственных друзей-заговорщиков, которые могут сурово покарать Алекса за его наивную доверчивость. (Заговорщики ранее казнили одного из участников сговора за гораздо меньшую провинность.) Чтобы не вызвать подозрения других заговорщиков, Алекс и его мать решают вести себя так, как будто ничего не произошло. По отношению к Алисии они хотят вести себя так, как будто они не догадываются о ее истинной деятельности. Однако, они планируют тайно умертвить ее с помощью медленно действующего яда. Дэвлин, во время периодических встреч с Алисией замечает, что с ней что-то не в порядке и, после ее продолжительного отсутствия, решает навестить ее в особняке мужа. Там он с ужасом узнает, что она уже целую неделю больна и лежит в постели в своей комнате, полностью изолированная от внешнего мира. Поняв, в чем дело, Дэвлин забирает Алисию из дома ее мужа и отвозит ее в больницу. Это вызывает подозрение у соратников Алекса Себастьяна, которым теперь не терпится допросить его, а возможно и избавиться от него как от ненадежного члена заговорщической группы.

Шпионская мелодрама. Запутанность или даже наивность чисто шпионской интриги мало волновала режиссера Альфреда Хичкока. Как сказал он еще после постановки ленты «Леди исчезает», одной из своих классических работ 30-х годов, «охота за шпионами так же малоинтересна, как и то, что они ищут». Парадоксальна лишь способность мастера «шпионских легенд» и «апокрифов про разведчиков-любителей» предугадывать в придуманных историях то, что потом может произойти на самом деле. Не случайно, что Хичкок без особых усилий вписал конфликты уже сделанных в Америке картин «Иностранный корреспондент» и «Саботажник» в военную ситуацию 40-х годов, напоследок коснувшись темы борьбы с нацистами как раз в фильме «Дурная слава», который по жанру можно считать шпионской мелодрамой. Между прочим, вышедшая в 1946 году лента задумывалась еще в 1944-м, когда не была изобретена атомная бомба, но Альфред Хичкок вместе со сценаристом Беном Хектом именно тогда надумал использовать в качестве очередного иллюзорного Мак Гаффина (это его фирменный прием «обманки для зрителей») идею о поиске «уранового порошка» нацистскими агентами в Бразилии (!). И даже умудрился спровоцировать по отношению к себе чересчур пристальное внимание со стороны ФБР, которое строго охраняло тайну так называемого «манхэттенского проекта». Руководству же киностудии (и, наверно, к счастью) данный замысел «несостоявшегося киноотца атомного оружия» показался слишком бредовым, чтобы быть хоть чуточку правдивым. Что касается мелодраматической линии в шпионской картине, то Хичкок снял еще в 1936 году язвительную комедию-мелодраму «Секретный агент» по мотивам двух рассказов Сомерсета Моэма. Эта довоенная английская работа как бы предвосхитила послевоенную американскую «Дурную славу» с замечательными любовными сценами в исполнении Ингрид Бергман и Кэри Гранта, которые сыграли влюбленных агентов. Причем постановщик весьма изобретательно и на редкость виртуозно вышел из вроде бы затруднительного положения, сняв вопреки жестким требованиям «кодекса Хейса» длительный поцелуй героев, который хоть и несколько раз вынужденно прерывается, но от этого не становится менее впечатляющим по своему соблазнительному характеру. И поневоле в названии фильма, пользовавшегося большим успехом в прокате, ищешь не столько его детективно-шпионское значение (какое нам вообще дело до всех политических авантюр и секретных заговоров!), а как раз сексуальную подоплеку, которая сообщала бы атмосфере действия неожиданный «эротический саспенс». Кстати, если внимательно вглядеться и вчувствоваться в ряд произведений «маэстро страха», то нетрудно убедиться, что он прекрасно владел тайной извлечения этого самого напряжения интимных страстей и не в очень-то пригодных для подобного ситуациях. (Сергей Кудрявцев)

Иоганн Губерман - немецкий миллионер, живущий в США, осужден американскими властями за шпионаж в пользу Германии. В тюрьме он кончает собой. Его дочь Алисия (И. Бергман) становится объектом наблюдения американской разведки - ей надлежит войти в контакт со старым знакомым отца алексом Себастьяном (К. Рэйнс). Алекс возглавляет тайную нацистскую организацию. На Алисию выбор падает потому, как Себастьян давно в нее влюблен. Ошеломленная неожиданной смертью отца, Алисия пытается утопить растерянность и отчаяние в вине и в компании случайных знакомых. Среди этих знакомых выгодно выделяется некто Девлин (К. Грант), который упорно наблюдает за Алисией и мешает ей творить глупости и безрассудства. Алисия влюбляется в нового знакомого, который является агентом, отправленным ее завербовать. И теперь Алисии нужно выбрать между своей любовью к Девлину и долгом по раскрытию нацистской организации Себастьяна. В центре фильма - заговор, однако для Хичкока главное - история любви Девлина и Алисии. Проблема ведь не только в том, что, любя одного мужчину, женщина вынуждена быть с другим - нелюбимым. Но в том, что любящий мужчина толкает свою пассию в постель к другому, поскольку это его профессиональная обязанность. Дело в том, что еще во время работы над своим предыдущим фильмом 1945 года «Завороженный» с И. Бергман и Г. Пеком, Хичкок задумал идею нового фильма - о женщине, которой приходится жертвовать своими чувствами и ради политических целей выйти замуж за нелюбимого мужчину. И главная роль предназначалась именно Ингрид Бергман, ставшей одной из знаменитых хичкоковских блондинок. Первоначально фильм планировалось назвать «Who is my love»? На политической подоплеке фильма настаивал продюсер Д. О. Селзник - так появились нацистская организация А. Себастьяна и уран в бутылках из-под вина, хранящийся в погребе дома Себастьянов. Великолепна игра неподражаемой И. Бергман и прекрасного К. Гранта. Алисия, героиня Бергман, - сильная, волевая женщина, которая из мести за нерешительность любимого, выходит замуж за другого. Она рискует своей жизнью, шпионя за происходящим в бразильском доме Алекса и рассказывая все американским агентам. Ее поведение и слишком уж явная нелюбовь к Алексу не остается незамеченной тираничной матерью Себастьяна мадам Анной (в исполнении прекрасной немецкой актрисы Леопольдины Константин). И если бы не предприимчивый и неравнодушный к Алисии герой К. Гранта не проявил любопытство и настойчивость, история двойной игры героини Бергман могла закончиться очень плачевно. Несмотря на интересные и захватывающие коллизии шпионского сюжета, любовная линия без сомнения выходит на первый и, пожалуй, единственный план. Взгляды, прикосновения, поцелуи и дерзкие диалоги героев Бергман и Гранта захватывают и потрясают. Прекрасный фильм с нетривиальным сюжетом и фирменными хичкоковскими приемами саспенса. Не обошлось и без традиционного камео режиссера - он появляется на приеме в доме Алекса Себастьяна и пьет шампанское среди прочих гостей. Рекомендую всем - Вы не потратите время впустую, посмотрев этот фильм. За И. Бергман, К. Гранта и гениальную чисто хичкоковскую режиссуру. (moscvitsova)

«Квинтэссенция творчества Хичкока» - так охарактеризовал «Дурную славу» французский режиссер Франсуа Трюффо. На 1946 год - год выхода фильма - это бесспорно было так. Еще не настало время легендарных триллеров «Птицы»,«Психо» и «К северу через северо-запад». А на тот момент «Дурная слава» действительно был лучшим фильмом раннего, детективно-мелодраматичного, Альфреда Хичкока. В «Дурной славе» я впервые увидела супер-мега-стар середины прошлого века Кэри Гранта. Хорош, ничего не скажешь! Понятно, почему он, наравне с Лоуренсом Оливье и Грегори Пеком, олицетворял образ настоящего мужчины и мечту всякой женщины. Импозантная внешность, железобетонная уверенность в себе, горящий взгляд и, в конце концов, квадратная челюсть с ямочкой - перед таким героем-любовником не устоит ни одна женщина от 15 до 80. Ингрид Бергман мила, непосредственна, обаятельна. Вместе с Грантом они представляют пару, которая радует зрительский взгляд и приятной внешностью, и актерской игрой. А сцена их долгого поцелуя в комнате эротична даже спустя полвека. Кстати, этим затяжным поцелуем Хичкок нарушил установленные нормы, по которым экранный поцелуй должен длиться не дольше нескольких секунд. А сам ужасающий отец саспенса называл эту романтическую сцену самой любимой во всем своем творчестве. Жгучая ревность героя Гранта, его метания между сердцем и долгом, попытки подавить внезапно вспыхнувшее сильное чувство к женщине, которую он считает недостойной себя, но не может забыть - все это настолько мелодраматично и чарующе, как в хорошем романе. Еще за что мне нравятся старые фильмы, во многом кажущиеся наивными нам, зрителям XXI века, так это за возможность воочию увидеть атмосферу 40-50-х годов. Настоящую, а не специально сконструированную, как, например, в «Однажды в Америке». Еще раз подчеркну, что «Дурная слава» - самый романтичный хичкоковский фильм с легендарными Ингрид Бергман и Кэри Грантом, который не испортила даже шпионско-политическая линия. (Lisenok_86)

После фильма «Завороженный» режиссер Альфред Хичкок продолжил работать с Ингрид Бергман и объединил ее с Кэри Грантом в своей последующей картине «Дурная слава». Здесь, фактически нет убийств и какого-либо напряженного расследования. Скорее это классическая история любви, и как многие говорят, самый романтичный фильм Хичкока. Несмотря на шпионскую сюжетную основу, ей практически не уделяется особого внимания. Режиссер постоянно смещает акценты в сторону любовной истории. И тут уже, как говорится, кому как. Я лично при прочтении завязки фильма ожидал какого-нибудь шпионского триллера, в итоге получил отличную историю, но мелодраматического характера. Даже финал фильма показывает не попадающих в тюрьму нацистских шпионов, а уезжающую вдаль любовную парочку, и тогда уже становится понятно что Хичкок с самого начала именно это и задумывал, а шпионская подоплека была идеей продюсеров. Раз уж зашла речь о романтичности, то о ней и поговорим подольше. Выполнена она на совершенно невероятном уровне: яркие харизматичные персонажи, каждый кадр с участием которых буквально обволакивается атмосферой любви. Кэри Грант и Ингрид Бергман сыграли воистину замечательно: между ними чувствуется искорка, придающая истории жизненность. И хотя в фильме полно жутко наивнейших действий и диалогов, от просмотра это никак не отвлекает. Время все-таки такое было, и в других фильмах того времени я уверен, диалоги были не менее наивными. С технической стороны все как всегда у Хичкока: автомобильные сцены на большой скорости в начале, с полицейским на мотоцикле в свое время, я уверен, потрясли многих. Да и количество панорамных кадров с множеством автомобилей и статистов существенно увеличилось по сравнению с предыдущими фильмами мэтра кинематографа. Хичкок никогда не боялся экспериментировать, и видимо, поэтому достиг таких высот. Дурная слава - замечательная мелодрама со шпионским подтекстом, которого с каждой последующей минутой будет становиться все меньше. И тут уже возникает вопрос: что вам больше нравится. Если мелодрама, то вы насладитесь ей сполна и в конце фильма будете аплодировать, так как с этой задачей создатели справились на отлично. Если вы ждете от фильма шпионского триллера, тот тут, к сожалению, есть небольшая загвоздка. (DavidHayter)

comments powered by Disqus