ОБЗОР «ТЕНЬ СОМНЕНИЯ» (1943)
Приехавший родственник, обаятельный и благопристойный вскоре начинает вызывать подозрения у своей племянницы, скучающей провинциалки. Оправданы ли ее опасения..?
Старшекласснице Чарли Ньютон (Тереза Райт) наскучила непримечательная жизнь в провинциальном калифорнийском городке. Девушка жаждет общения со своим легендарным дядей Чарли Окли (Джозеф Коттен) из Филадельфии, который уже давно не приезжал. И вот желание Чарли осуществилось, - дядюшка, в честь которого ее назвали, приехал. Рассказы долгожданного гостя о своих приключениях впечатляют племянницу. А тем временем полиция начала поиски опасного преступника, жертвами которого стали богатые вдовы на Восточном побережье. «Убийца веселых вдов», как окрестила его пресса, втирается в доверие, после чего грабит и безжалостно убивает...
ОСКАР, 1944
Номинация: Лучший сюжет (Гордон МакДонелл).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1943
Победитель: Лучшая актриса (Тереза Райт).
АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 2013
Номинация: Премия «Сатурн» за лучшее коллекционное издание на DVD/Blu-Ray («Aflred Hitchcock: The Masterpiece Collection»).
ПРЕМИЯ «СПУТНИК», 2005
Номинация: Лучшее издание классики на DVD («Aflred Hitchcock: The Masterpiece Collection»).
Глава сценарного отдела компании Дэвида Селзника Маргарет МакДоннел рассказала Альфреду Хичкоку, что у ее мужа (Гордон МакДонелл, 1905-1995 https://www.imdb.com/name/nm0568060/) есть интересный сюжет для киносценария. "Она пригласила меня на обед, во время которого мы эту идею как следует обговорили", - вспоминал режиссер. В основе сюжета была реальная история серийного убийцы 1920-х годов Эрла Нельсона (https://en.wikipedia.org/wiki/Earle_Nelson).
Написать сценарий предложили Торнтону Уайлдеру (1897-1975 https://en.wikipedia.org/wiki/Thornton_Wilder). Хичкок был польщен тем, что известный американский драматург согласился сотрудничать с ним, и в отличии от других "заносчивых драматургов" не "воротил нос от его жанра". В начальных титрах Уайлдеру выражена особая благодарность.
Во время работы над сценарием Уайлдера призвали на военную службу, и дописывать сценарий ему пришлось в поезде по дороге к месту дислокации части. Доработкой сценария занимались жена режиссера, - Альма Ревиль (1899-1982 https://en.wikipedia.org/wiki/Alma_Reville) и автор юмористических рассказов Салли Бенсон (1897-1972 https://en.wikipedia.org/wiki/Sally_Benson). Режиссер попросил их "уравновесить мрачный драматизм" сценария "блестками юмора".
Автором «гаражной сцены» Чарли (Тереза Райт) и Джека (МакДональд Кэри) является Патрисия Коллиндж, сыгравшая Эмму Ньютон.
Дядю Чарли мог сыграть Уильям Пауэлл (https://www.imdb.com/name/nm0001635/).
Хичкок хотел, чтобы юную Чарли сыграла Джоан Фонтейн (https://www.imdb.com/name/nm0000021/) или Оливия Де Хэвилленд (https://www.imdb.com/name/nm0000014/), но актрисы была заняты в других проектах.
Одна из лучших ролей Джозефа Коттена (1905-1994 https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Cotten).
Производственный период: 3 августа - начало ноября 1942.
Рабочее название «Uncle Charlie» (Дядя Чарли).
Картину снимали в городе Санта-Роза (Калифорния), и только начальная сцена была снята среди высоток Ньюарка (Нью-Джерси). Фото, инфо (англ.) - http://www.movie-locations.com/movies/s/Shadow-Of-A-Doubt.php.
Частный дом в Санта-Розе, выбранный для съемок, показался Хичкоку слишком шикарным для банковского клерка, который по сценарию не может позволить себе даже наручные часы. Но после общения режиссера с владельцем дома, который оказался банковским служащим, было решено использовать именно этот особняк.
Эдна Мэй Уонэкотт (Энн) и Эстель Джуэлл (Кэтрин, ее подружка), как и многие статисты были жителями Санта-Розы, где проводились съемки.
Транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=36342.
О съемках фильма (англ.) - https://cinephiliabeyond.org/shadow-of-a-doubt-hitchcocks-disquieting-little-subversive-masterpiece/.
В картине есть отсылка к ленте «Веселая вдова» (The Merry Widow, 1934 https://www.imdb.com/title/tt0025493/).
Камео режиссера - пассажир поезда, играющий в бридж (с картами исключительно пиковой масти https://the.hitchcock.zone/wiki/Hitchcock_Gallery:_image_6839).
Имя «Чарли» звучит в картине около 170 раз.
Кадры из фильма: https://www.blu-ray.com/Shadow-of-a-Doubt/65285/#Screenshots; http://www.ciakhollywood.com/hp/ombradeldubbio/; https://www.yo-video.net/fr/film/554a85bef85bdd1923db271c/affiches-photos/.
В картине звучит вальс из оперетты «Веселая вдова» (1905) Франца Легара (1870-1948) - https://youtu.be/akPOlcp4z8c.
Текст фильма: http://cinematext.ru/movie/ten-somnenija-shadow-of-a-doubt-1943/; http://vvord.ru/tekst-filma/Tenj-somneniya/.
Премьера: 12 января 1943 (Нью-Йорк).
Слоганы: «Terror Warning Her To Kill... Or Be Killed»; «A Blast of Dramatic Dynamite exploded right before your eyes!»; «Why Do I Fear the Man I Love? He Torments Me! Am I Going Mad?»; «Alfred Hitchcock's Powerful Dramatic Love Story!».
Трейлер - https://youtu.be/HHEu5vXUusc.
Хичкок называл «Тень сомнения» одним из своих любимых фильмов.
Франсуа Трюффо считал, что именно эта картина навеяла Луису Бунюэлю замысел «Попытки преступления» (Ensayo de un crimen, 1955 https://www.imdb.com/title/tt0048037/).
«Тень сомнения» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v44015.
О картине на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.com/tcmdb/title/341154/Shadow-of-a-Doubt/.
«Тень сомнения» в каталоге Американского института кино - https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/657.
В 1991 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «1000 лучших фильмов» по версии критиков The New York Times (рецензия - https://www.nytimes.com/1943/01/13/archives/shadow-of-a-doubt-a-thriller-with-teresa-wright-joseph-cotten-at.html); «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 самых недооцененных фильмов» по версии Beyond the Canon; «250 лучших фильмов жанра нуар»; «100 лучших фильмов 20-го века» по версии издания Village Voice; «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Роджера Эберта (рецензия - https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-shadow-of-a-doubt-1943).
На Metacritic «Тень сомнения» получила 94 балла из 100 на основе рецензий 15 критиков (https://www.metacritic.com/movie/shadow-of-a-doubt).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 100% на основе 35 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/1018688_shadow_of_a_doubt).
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/shadow-of-a-doubt-m100022111; https://www.imdb.com/title/tt0036342/externalreviews.
Ремейки: «Lux Video Theatre: Shadow of a Doubt (сериал, 1955 https://www.imdb.com/title/tt0637824)»; «Step Down to Terror» (1958 https://www.imdb.com/title/tt0052245/); «Shadow of a Doubt» (ТВ, 1991 https://www.imdb.com/title/tt0102896/).
Франсуа Трюффо. «Кинематограф по Хичкоку» - http://hitchcock.ru/alfred_hitchcock/truffaut_0.html.
Джефф Бейс. «Как из скучного фильма сделать триллер в стиле Хичкока» - http://cinematheque.ru/post/141270.
[...] Хичкок сделал фильм еще страшнее, поместив убийцу-маньяка в спокойную, теплую и милую семью среднего класса, живущую в маленьком городке. Чарли (Джозеф Коттен) ухаживает за женщиной, а потом убивает ее, чтобы обобрать. Он едва не попадает в руки полиции, но садится на поезд, послав своей сестре Эмме (Патрисия Коллиндж) телеграмму, в которой сообщает, что приезжает к ней погостить, так как, кроме нее, у него другой семьи нет (в поезде можно увидеть и самого Хичкока в качестве пассажира). Племянница (Тереза Райт) с восторгом узнает, что ее городской, остроумный и переживший множество приключений дядюшка приезжает погостить в их семью. Она, ее отец (Генри Треверс) и ее младшие брат (Чарльз Бейтс) и сестра (Эдна Мэй Уонэкотт) встречают дядю Чарли на вокзале, но удивлены, что он прихрамывает, опираясь на трость, и ему помогают носильщики. Он говорит, что болен, и семья быстро отвозит его домой, где Эмма ухаживает за ним. Чарли по дороге останавливается в банке, чтобы положить на счет 40 тыс. долларов, и устраивает неприятную сцену. Со временем, однако, прошлое настигает Чарли... Детектив (МакДональд Кэри) сообщает племяннице, что ее обожаемый дядя, вероятно, - серийный убийца. Она отказывается этому верить и старается быть ближе к дядюшке, чтобы побольше узнать о его прошлом и развеять свои страхи. Пожалуй, в этом фильме сделан самый проникновенный анализ убийцы. Всесторонний портрет своей превосходной игрой помог создать Коттен. Здесь, убийца - мягкий, спокойный внешне человек, но он не может бороться со своими тайными темными страстями, несмотря на высочайший интеллект. Хичкок не спешил, создавая "Тень сомнения", и эта тщательность заметна. Режиссер попросил Торнтона Уайлдера написать сценарий, предположив, что драматург, создавший "Наш городок", сможет идеально передать атмосферу маленького городка и выписать его персонажи. Проконсультировавшись с Хичкоком, Уайлдер бродил по Голливуду с блокнотом. Вместе с режиссером он тщательно и не спеша разрабатывал сложный сюжет. Сценарий еще не был готов, когда Уайлдера забрали служить... Чтобы закончить его, Хичкок сел на поезд во Флориду (где Уайлдер должен был начать обучение) вместе с писателем и терпеливо сидел в соседнем купе, а Уайлдер время от времени давал по несколько страниц текста. Великий драматург закончил последнюю страницу как раз перед самой остановкой поезда, а сам поезд, на котором он ехал вместе с Хичкоком, использовал как модель для создания захватывающего финала. (Иванов М.)
«Тень сомнения» снята по схеме «убийца вдов скрывается от полицейских у своих наивных родственничков». Все до единой актерские работы заслуживают громких аплодисментов (маленькой Эдне Мэй Уонэкотт так вообще бурные овации), но сама картина до боли напоминает «Подозрение» того же Хичкока, а признание в любви детектива почти дословно списано из его же «Саботажа». При придирчивом просмотре, в фильме можно выкопать еще парочку недостатков (в том числе, чересчур громкая и торжественная музыка), но, что самое удивительное, все это не способно помешать получить от «Тени сомнения» определенное удовольствие, а может даже и задуматься над всякими вечными темами. (Иван Федотов)
В Америке был такой серийный убийца - Эрл Леонард Нельсон. Его казнили, когда ему было всего тридцать лет. А известным он стал благодаря убийствам женщин с целью обогащения. Есть история, что, когда Нельсону было 10 лет, он, катаясь на велосипеде попал под трамвай и шесть дней был без сознания. После того случая его поведение стало неустойчивым. Его мучили головные боли и амнезия. Сложно сказать, что именно послужило спусковым элементом для его убийств, но Альфред Хичкок заинтересовался этой историей. Мэтр снял кино, развивающее темы, затронутые в 'Жильце' и 'Подозрении'. Зрителю показывается обычная американская семья, в которую приезжает родственник. У него неприятности и большую часть фильма зритель должен решать - является ли этот странный человек серийным убийцей. В конце концов, Хичкок настолько четко закручивает интригу, что уже все равно окажется герой Джозефа Коттена убийцей или нет. Режиссерский талант Хичкока очевиден. У него нет мелочей. Многого стоят комментарии детей, которые будто озвучивают самые нескромные мысли из нашего подсознания. Например, рекомендация маленькой девочки о том, что не стоит держать деньги в банке, ибо их конфискует правительство, не так проста. Отмечу и просто потрясающей, по психологической насыщенности, эпизод в банке, в котором герой Джозефа Коттена общается с управляющим, подшучивает и сообщает о том, что его раздражает напряженная атмосфера. По правде говоря, всего даже не перечислишь. Считаю, что у 'Тени сомнения' практически нет слабых мест. Фильм детально продуман, четко подготовлен и профессионально снят. Кстати, совсем не случайно, что на главную роль Хичкок так хотел получившую Оскар за 'Подозрение' Джоан Фонтейн. Эта замечательная актриса идеально подошла бы на роль молодой девушки, сомневающейся в виновности своего родственника. Однако, Тереза Райт великолепно справилась с поставленной задачей. Актриса была более чем убедительна. Равно, как и великолепно сыгравший Джозеф Коттен. Думаю, оба актера заслуживали номинации на лучшую роль года. В итоге: воспользовавшись реальной историей о серийном убийце - Эрле Леонарде Нельсоне, Альфред Хичкок снял напряженную психологическую криминальную драму. Даже после того, как узнаешь все перипетии сюжета, кино хочется пересматривать. Это все только потому, что мы имеем дело с шедевром. 'Тень сомнения' - один из лучших фильмов 1943 года. (cyberlaw)
Чарли (Тереза Райт), скучающая в своем похожем на городок из «Синего бархата» провинциальном городе Санта Роза, решает написать телеграмму своему дяде (Джозеф Коттен), которого тоже зовут Чарли и который в это время по неочевидным причинам скрывается от двух преследующих его граждан. Однако, получив весточку от любимой племянницы, он решает посетить родственное семейство с дружественным визитом, прибыв в парах поезда и дымке сомнений. Чарли-младшая довольно быстро натыкается на тех самых преследователей, которые на самом деле оказываются, конечно же, детективами из полиции и преследуют ее дядю в подозрении совершения самых что ни на есть тяжких преступлений. Чарли задумывается не только о том, что мысль позвать в гости дядю была несколько опрометчива, но и тот факт, что дядя - человек милый, хороший и добрый также надлежит переосмыслению. А уж когда реальный облик кумира детства предстает перед ней в своем истинном обличии, события принимают совершенно новый и опасный оборот. На самом деле подоплека картины находится глубже, чем обычная детективная или даже таинственная история, в которой до какого-то момента еще не ясно, кто же убийца и есть ли убийца вообще на самом деле. Нет, фильм ухитряется затронуть более глубинные темы, благодаря чему тематически и относится к классическим представителям фильмов-нуар не только из-за стилистической подачи материала. По большому счету, фильм о двойственности не только человеческой натуры, но и мира в целом. И фильм на использует на самых разных уровнях проблему «Джекилла и Хайда», а в некоторой степени, и Дориана Грэя, предъявляя зрителю как моральное двуличие главного подозреваемого, у которого, кстати, есть куча весьма логичных и понятных причин быть тем, кем он является, так и сомнение Чарли-племянницы. Да, «тень сомнения» тут означает не только сомнение по поводу дяди, но и нерешительность какую же сторону выбрать - добра или зла, сдать ли преступника властям или прислушаться к его веским доводам и попробовать понять родного дядю. Вообще, по большому уж счету, имена у главных персонажей одинаковы, конечно же, не спроста. Они являются двумя сторонами одной медали. Хотела Чарли в начале фильма получить приключения - дядя ей обеспечил в полной мере. По большому счету эта идеальная и спокойная жизнь - лишь иллюзия, за которой скрываются действительно страшные вещи. Дэвид Линч, четыре десятилетия спустя на эту тему снимет несколько шедевров. А для Чарли убийство - это игра, опасность - это приключения, и лишь столкнувшись с реальностью, она понимает, что зло повсюду, не только в радиопостановках и сводках криминальной хроники из газет. Зло может быть прямо тут, за углом или в соседней комнате, в облике человека, которого она всю жизнь считала совершенством. Во время съемки этой картины мама Альфреда Хичкока тяжело болела, но режиссер, в силу определенных обстоятельств, не мог приехать в Британию, чтобы ее навестить. Таким образом, не будучи особенно сентиментальным на людях человеком, автор трансформировал собственные переживания и боль в своем творчестве, придав картине «Тень сомнения» ряд узнаваемых деталей из биографии самого Хичкока. Маму в фильме зовут Эмма, равно как и маму режиссера, история с мотоциклетной аварией произошла и в детстве режиссера, Хичкок не любил водить машину, как отказывающийся в картине Джозеф. Энн читает в кадре «Айвенго» - с детства любимую книжку Альфреда. А фигура Херберта, сильно привязанного к собственной матери и одолеваемого тягой интереса ко всему, что связано с убийствами, не может не напоминать нам самого Альфреда Хичкока. Вполне возможно, именно в результате этого фильм получился если и не самым известным в фильмографии режиссера, но одним из часто упоминаемых в качестве его лучших картин. И действительно, если отстраниться от глубины затронутых тем (ибо та поверхностная детективная история, которая укрывает все остальное в картине, конечно, проверки временем не прошла), то стилистическая подача картины просто безупречна - выверенные кадры, шикарное использование теней (просто в учебники для нуаровских режиссеров), съемка лиц - все это на высочайшем для Хичкока уровне. Однако, в свое время, картину несколько пожурили на официальном кинематографическом уровне. Досталось примерно за то же, за что и «Мальтийскому соколу» чуть раньше - фильм, снятые в военное время, ни капельки не затрагивает военную тематику. Но время показало, что оно было и к лучшему. (M_Thompson)
Гражданин Чарли. Пример Альфреда Хичкока служит наглядным подтверждением того, что все проблемы родом из детства. Две невинные, на первый взгляд, родительские оплошности навсегда изменили мировосприятие мальчика, заставив его до конца жизни бояться полицейских, а лейтмотив ошибочно обвиненных сделать центральным в своих произведениях. Впрочем, нет худа без добра, ведь подсознательный страх позволил режиссеру научиться пробуждать у зрителей нарастающее чувство напряженного ожидания, иными словами, вызывать саспенс, который в конечном итоге стал синонимом к фамилии режиссера. Однако, как любой успешный профессиональный боксер некогда был начинающим любителем, так и гениальный режиссер до получения статуса «легенды кинематографа» прошел длинный путь к профессионалу. Сам Альфред, отвечая на вопрос о том, какая версия фильма «Человек, который слишком много знал» -1934 или 1956 года - лучше, сказал, что первый вариант снял талантливый любитель, тогда как второй - профессионал. Одной из кинолент, выпущенной в этот период становления стала «Тень сомнения», где четко прослеживается отпечаток творца, но пока очень молодого и недостаточно опытного. Джозеф Коттен, облаченный в мятую шляпу, играет роль загадочного дяди Чарли, ловко ускользающего от разыскивающих его подозрительных личностей. С целью залечь на дно, он переезжает на другой конец штатов всемогущей Америки, в пригород к своей сестре и ее семье. Тереза Райт с чудесной прической - племянница и тезка - очень рада приезду дяди, но ненадолго. Странное поведение последнего заставляет усомниться юную Чарли в истинных целях его приезда. Кто эти люди и почему дядя так отчаянно хочет от них сбежать? И почему он так занервничал при напевании мелодии из оперетты «Веселая вдова»? Типичная для тех лет детективная тематика за счет внимания к деталям, которые запросто можно не заметить, как и камео режиссера в поезде, обретает пугающе правдоподобную форму. Сам мэтр утверждал, что саспенс любит порядок, подразумевая, что ситуации, в которые попадают герои, должны быть максимально приближенными к реальности. И уже начальная сцена, за счет грамотного совмещения музыкального и визуального сопровождений, позволяет тонко передать контраст между враждебным Нью-Джерси и маленьким пригородом в Калифорнии, внушив зрителю ложное чувство комфорта и уюта. Ложное, поскольку вскоре из приятного «довоенного» (ведь США к тому времени всецело была поглощена баталиями с потомками самураев) поселения, городок превращается в капкан и средство манипуляции, в котором новости распространяются быстрее, чем дым, исходящий из зажженной сигареты. Главным раздражителем, поспособствовавшим таким метаморфозам, сделался Джозеф Коттен, чей образ дяди Чарли вкупе с визионерским чувством Хичкока, получился куда разносторонней своего имени. Действенный облик, основанный на личности серийного убийцы Эрла Леонарда Нельсона, совершенно не похож на «картонного» интригана. Коттен - частица нуара в миролюбивом городке. Подобно лилии, затмевающей своей специфической внешностью и запахом букет роз, он привлекает внимание всех жителей, незаметно подчиняя их своей воле. Результат кропотливой работы над персонажем заставляет призадуматься о том, что первично: идея фильма или облик Чарли. Убедительности происходящему добавляют живые диалоги и развилки сюжета, противоречащие принципу «ружья на стене». Но с чем киноленте не повезло, так это с финалом, представляющим фактически полное отсутствие логики, что на фоне вышеописанного смотрится белой вороной, покрашенной флуоресцентной краской. Только если ворона, светящаяся в темноте, внимание привлекает, то финал в «Тени сомнения» наоборот - отторгает. Виной этому служит преждевременный уход сценариста Торнтона Уайлдера, которого призвали на фронт, и дописывать сценарий ему пришлось по пути на службу, что, видимо, ему не очень понравилось. Иначе объяснить причину такой разительной расхожести между колоссальным вниманием к сюжетному развитию и откровенно блеклой концовкой просто не получается. Закрыв глаза на сопутствующие закулисные интриги, складывается впечатление, что Хичкок подошел к созданию киноленты с упорством школьника, которому родители, уходя на работу, сказали сделать полную уборку квартиры. И вот начав тщательно вытирать каждый уголок комнаты, через час ему это действо окончательно наскучило, и он, бросив все, поскакал на улицу гулять с друзьями в надежде, что мама сильно ругать не будет. «Тень сомнения» можно поругать за недоработку и смело назвать не самой лучшей работой «короля саспенса». Но назвать ее невзрачным выражением «на пути к профессионалу» язык не поворачивается, а пальцы не выгибаются. И причина этому - Джозеф Коттен, для которого эта роль наравне с «Гражданином Кейном», остается лучшей в карьере американского актера. Не верите? Тогда посмотрите и убедитесь в этом сами. (Busterthechamp)