О, ГДЕ ЖЕ ТЫ, БРАТ? (2000)
O BROTHER, WHERE ART THOU?

У мошенника Эверетта МакГилла (Джордж Клуни) на воле срочное дело, но как убежать из тюрьмы, если ты скован одной цепью с двумя заключенными? МакГилл рассказывает своим сокамерникам историю о припрятанном миллионе долларов и о том, что скоро все это богатство окажется под водой. Он обещает разделить награбленное на троих, и его тюремные братья соглашаются отправиться на спасение денежек. Но о том, ради чего на самом деле затеяна вся эта одиссея, знает только Эверетт.

Три уголовника совершают побег с каторги. Беглецы связаны не только одной цепью, но и одной целью. Инициатор мероприятия, по имени Улисс (Клуни), утверждает, что дома у него спрятан клад. И не просто клад, а целый миллион долларов. Именно этим миллионом Улисс и обещает поделиться со своими собратьями по заключению. Три "кореша" отправляются в рискованное путешествие за деньгами. В пути их ждут невероятные приключения, опасности и даже... слава.

Восьмой фильм Джоэла и Итана Коэнов. Лента в общих чертах основана на «Одиссее», архаическом эпосе Гомера, а также, как и все фильмы братьев Коэн, содержит множество отсылок к культуре и истории США. Действие разворачивается в штате Миссисипи в 1937 году (времена Великой депрессии) и концентрируется вокруг трёх беглых каторжников.

На каторге в штате Миссисипи в годы Великой Депрессии томятся трое преступников, скованных одной цепью. Это Эверетт Улисс МакГилл и два парня попроще - Пит и Делмар (их фамилии не имеют ровным счетом никакого значения для истории). Макгилл – бывший адвокат, хотя выдает себя за другого. Он рассказывает друзьям по несчастью, что в некотором месте, известном ему, зарыто сокровище стоимостью в миллион двести тысяч долларов. Он предлагает им устроить побег, найти сокровище, разделить его по справедливости и зажить, как подобает джентльменам. Вероятно, он нашел бы сокровище сам, но куда денешься от товарищей, с которыми тебя связывает цепь? Словом, трое каторжников ... бегут со своих плантаций. Им удается ускользнуть от погони, но вести нормальную жизнь они все равно не могут. Полиция штата их ищет, за их поимку обещана хорошая награда. Они ходят по краю пропасти – точнее, по краю пропасти они движутся к своему сокровищу.

В начале картины сказано, что поставлена она по мотивам "Одиссеи" Гомера. Главного героя так и зовт Эверетт Улисс. Вместе еще с двумя колоритными типажами Питом (Туртурро) и Делмаром (Тим Блэйк Нелсон) эти трое бродяг бегут с каторжных работ, скованные одной цепью. Кажется, уже было? Но нет. Братья Коэны действительно дают одиссею их похождений и приключений по Америке тридцатых годов, скрученной жестокими клещами депрессии. Эверетт наврал своим "друзьям", чтобы подбить их на побег, что их ждет клад в 1200000 долларов, и чего только им не пришлось пережить и с кем только они ни повстречались. Их могли пар раз повесить, сжечь в ... амбаре, расстрелять из автоматов, но Господь всегда посылал им спасение, как и предсказал им старый слепой негр на старой дрезине в начале побега. Им даже довелось испытать, что такое слава! Основное достоинство фильма - это то, как выписаны главные герои и все остальные персонажи, встреченные ими во время их мытарств, ну и, конечно, сама Америка. Смотрится фильм с интересом, много смешных моментов, так что Вы не зря потратите время. (Иванов М.)

Экстатическая музыкальная комедия Заявленного в титрах и эпиграфе Гомера с первых кадров отыгрывает хор каторжников, полосатые робы, ритмичные удары кайлом. Под комическое кантри трое беглых оболтусов следуют цепочкой гэгов, открытых еще немой фильмой - погоня за жирнехонькой курой, большое появление поезда посреди Ничего… Сказочного, чудесного, прогретого солнцем Ничего, за годы от Фолкнера до Второй Мировой поглотившего ку-клукс-клан, героев вестерна, Юг и Север, цыгана Мелькиадеса, принесшего в Макондо лед, продавцов Библии, Фрэнка Капру, грабителей банков, лягуху Пита, теплый яблочный пирог и самого Гомера - со всеми потрохами кинематографической мечты, яркими и нарядными, словно содержимое бонбоньерки. Обжоры давятся цитатами, поскольку лакомиться особенно ... нечем, да и трудно смаковать такое количество, а сквозь пригожую ласковую картинку выпирают рентгеновские ребра грядущих больших потрясений, как губернатор Менелай воевал, как Великая Депрессия двух генералов прокормила. Жаба Пит выпрыгивает из самого страшного сна Бартона Финка и оттуда же выступает мясник Джон Гудман, большой и ужасный, как удовольствие от просмотра. А люди их знали как Мокрые-Задницы-бенд.

ОСКАР, 2001
Номинации: Лучший адаптированный сценарий (Итан Коэн, Джоэл Коэн), Лучшая работа оператора (Роджер Дикинс).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 2001
Победитель: Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джордж Клуни).
Номинация: Лучший фильм (комедия или мюзикл).
ПРЕМИЯ КАНАЛА «MTV», 2001
Номинации: Лучшая музыкальная сцена, Лучшая экранная команда (Джордж Клуни, Джон Туртурро, Тим Блейк Нельсон).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 2001
Номинации: Лучший оригинальный сценарий, Лучшая работа оператора (Роджер Дикинс), Лучшие костюмы, Лучшая работа художника-постановщика, Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму.
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 2000
Номинация: Золотая пальмовая ветвь.
ОБЩЕСТВА КИНОКРИТИКОВ ФЛОРИДЫ, 2001
Победитель: Лучший саундтрек (Ти-Боун Бернэт, Картер Беруэлл).
ПРЕМИЯ BMI, 2002
Победитель: Специальное упоминание (Ти-Боун Бернэт).
ВСЕГО 7 НАГРАД И 37 НОМИНАЦИЙ.

Название взято из картины Престона Стерджеса «Путешествие Салливана» (1942), персонаж которой хочет снять фильм «О, где же ты брат?».
Джордж Клуни согласился на роль, не читая сценарий.
Весь фильм был обработан цифровым способом на компьютере. Этот процесс занял несколько недель. В Голливуде такая технология была применена впервые.
Организация, защищающая права животных, по ошибке приняла корову, созданную компьютерным способом, за живую и потребовала доказать обратное, чтобы создатели фильма получили разрешение поставить в титрах традиционную в таких случаях фразу: «Ни одно животное на съемках не пострадало». Ознакомившись же с технологией создания компьютерной коровы, ассоциация охраны животных добавила еще одну (тогда очень редкую) фразу: «Сцены, в которых животным наносится вред, представляют собой имитацию».
Джордж Клуни практиковался в вокальном мастерстве несколько недель, однако в итоге в фильме за него спел другой.
В картине очень много общего с гомеровской «Одиссеей», хотя братья Коэн клянутся, что никогда ее не читали.
Сцена, в которой Улисс, Пит и Делмар оказываются на сборище куклусклановцев, имитирует похожий эпизод из фильма «Волшебник страны Оз», где Страшила, Дровосек и Лев проникают в замок злой колдуньи.
Прототипом Томми Джонсона стал знаменитый блюзовый гитарист Томми Джонсон, который, согласно народной легенде, продал душу дьяволу, чтобы обрести талант. Его современник и однофамилец сочинил на основе этой легенды песню.
Джордж Нельсон, которого играет Майкл Бадалуччо, ненавидит коров настолько, что отстреливает их из ружья. В фильме «Мак» (1992), в котором также снимался Бадалуччо, его герой обожает коров.
Многие актеры, занятые в этой картине, снимались в похожих эпизодах в других фильмах братьев Коэн: Джон Туртурро также просил пощады в лесу («Перекресток Миллера», 1990); Джон Гудман играл такого же мерзкого коммерсанта («Бартон Финк», 1991); Чарльз Дернинг так же читал лекции своим подчиненным («Подручный Хадсакера», 1994), Майкл Бадалуччо уже представал в образе грабителя банков («Перекресток Миллера»), а Холли Хантер, выступившая в роли матери семерых детей, играла бесплодную в «Воспитывая Аризону» (1987).
Саундтрек фильма пользовался большим успехом. К началу 2001 года было продано 5 миллионов альбомов с записью саундтрека. Несколько раз он лидировал в чартах «Billboard». На его основе был снят документальный фильм, прошли два концертных турне, были выпущены три альбома-продолжения. Кроме того, этот саундтрек был удостоен двух премий за достижения в области кантри-музыки (за лучший альбом и лучший сингл), а также пяти «Грэмми» (в том числе за лучший саундтрек года).
Слоган - «They have a plan, but not a clue».

Я очень люблю фильмы братьев Коэнов. Самый любимый фильм - "Большой Лебовски", наименее любимый - "Фарго", но даже этот фильм как минимум сильный и не заурядный. А ведь есть еще только раз виденный, но совершенно гениальный "Бартон Финк", film noir "Просто Кровь", а так же стёб и пародия на все ганстерские фильмы "Перекресток Миллера" и "Подставное Лицо" (оригинальное название - "Hudsaker Proxy"). Стоит ли говорить, что нового фильма я ждал, тем сильнее, чем больше новостей со съемочной площадки я слышал. Коэны снимают фильм по мотивам гомеровской "Одиссеи", да еще с Джорджем Клуни и своими обычными "фирменными" актерами - Джоном Туртурро ... и Джоном Гудменом? Интересно до крайности… Это действительно "Одиссея", вернее одиссея - правильнее написать с маленькой буквы. Современным языком это называется "road movie", т.е. кино про дорогу. Смысл прост и гениален - герой или герои едут куда-нибудь, а их приключения и составят суть повествования. Однако это лишь форма, в которую можно втиснуть (или наполнить - у кого как получиться) самое разное содержание. "Тельма и Луиза", "Калифорния", "Апокалипсис Наших Дней", "Человек Дождя" ведь в принципе это "road movie", хотя сами фильмы совершенно разные. Так какой же будет сюжет в "О, где же ты, брат"? Три зэка (Клуни, Туртурро и Нельсон) бежали с каторги, скованные одной цепью. Цель - за четыре дня добраться до некоей долины, где якобы закопан клад в миллион зеленых. Собственно, все. На своем пути к богатству и свободе они встретят много приключений и много разных персонажей. Наблюдать за все этим - одно удовольствие, в этом и заключается кайф фильма. Пересказывать не стоит, но вот несколько эпизодов. Дело происходит в 30-х, и, проезжая по полю, тройка встречает самого Роберта Джонсона, гениального блюзмена, только что продавшего душу дьяволу, в обмен на талант сочинителя песен. Один из самых замечательных моментов в фильме. Впрочем, не менее замечателен и эпизод с Джоном Гудменом, он ближе к середине фильма. Я достаточно быстро просек общую структуру фильма, и сидел гадал, кого же будет играть Гудман? И просто упал с кресла - мощный Джон играет не кого-то, а Циклопа! Помните эпизод в "Одиссее"? Именно его в школе читают. Еще одна цитата из "Одиссеи" - сирены. Только это не совсем сирены, девушки просто бельишко стирали на речке и песни пели, а попутно соблазнили до потери памяти наших оболтусов, что бы сдать за награду. Дальше в том же духе - рассказывать практически бесполезно, надо это видеть, этому стоит сопереживать. Кроме того, фильм насыщен действием, один персонаж сменяется другим, одна сцена другой, за всем не уследишь, фильм с удовольствием будет смотреться и в пятый и шестой раз. Оболтус (он же лузер, раздолбай и вообще неудачник) - обычный герой Коэнов, лучшим представителем этой славной породы был Чувак из "Большого Лебовски", а теперешние персонажи не далеко от него ушли, что безусловно радует, ибо в таких чуваках и есть соль земли. Цитата их "Лебовски" - "Главное, что бы нашелся мужик. Не герой, а просто - мужик". Почти шутовское кино, набор гэгов и шуточек, в руках мастеров обретает стройность и главное четкое понимание того, что это и составляет сермяжную правду нашей жизни, как это не странно звучит. Полное отсутствие сюжета - от экрана не оторваться; персонажи, взятые из бог знает когда написанной книги - им сопереживаешь как родным. Кончается все великолепным потопом, милость богов, который смоет всех врагов, а друзья выплывут - а как же иначе. На текущий момент "О где же ты брат" стал самым вероятным претендентом на звание "фильм года". Смотреть всем и срочно! (Павел Украинцев)

Братья Коэны нашли гомеровских героев в Америке. Первый и пока последний показ этого фильма на публике состоялся в мае на Каннском фестивале. Фильм считался одним из главных претендентов на "золото" и его получил бы, если б не мощное давление главного драматурга всех каннских интриг генерального делегата Жиля Жакоба, по сценарию которого Америку надо было наказать. В результате из двух мюзиклов, показанных в конкурсе, победил худший. А братья Коэны, в успехе которых мало кто сомневался, уехали несолоно хлебавши. Премьера их новой картины "Где ты, брат мой?" в США перенесена на декабрь. Ее опередит премьера европейская - в сентябре. Название по-английски звучит ... квазипоэтично и выспренне: "O Brother, Where Art Thou?". Братья Коэны позаимствовали его в сатирической картине 1941 года "Путешествия Салливена" Престона Старджеса, где герой-кинорежиссер после серии ублюдочных лент хочет наконец поставить "серьезный фильм" про Великую депрессию с таким вот патетическим титлом. Претензия есть и у Коэнов: замахнулись на гомеровскую "Одиссею". "Этому проекту уже три тысячи лет, - гордо говорит Джоэл Коэн, - и это очень американская по духу история". События древнегреческого эпоса перенесены на американский Юг 30-х годов. Героя зовут на гомеро-американский манер Эверетт Улисс Макгил, и его играет Джордж Клуни, азартно и очень похоже пародируя секс-звезду тех лет Кларка Гейбла. Фильм музыкальный, Клуни неплохо поет. Его партнер Джон Туртурро в роли простофили Пита петь не может и раскрывает рот под фонограмму. Третий - молчун Дельмар. Его играет Тим Блэйк Нельсон, режиссер и актер-эпизодник, который очень удивился предложению сняться в такой большой роли. Все трое признаются, что не поверили своему счастью. Сценарий им понравился чрезвычайно. Клуни назвал его "умным и до истерик смешным". Туртурро заявил, что получится "интеллигентный приключенческий фильм". Нельсон, как новичок, онемел и так сыграл своего Дельмара. Эта троица - каторжане, которые с песнею вкалывают во глубине миссиссипских руд. За Улиссом темное дельце с припрятанными сокровищами - они и теперь ждут его в укромном месте. Всем троим нечего терять, и они бегут, гремя кандалами и скованные одной цепью, спасаются от федеральных собак и шерифа Кули. На пути, как у Гомера, им встречаются занятные персонажи. Среди них главарь Ку-Клукс-Клана (антирасистский мотив - один из ведущих в фильме). Есть еще Пенни Святоша - одноглазый продавец Библий, который, как и любой торговец божественным, - отъявленный врун и мошенник. В нем легко распознать гомеровского Циклопа, и в этой роли выступает Джон Гудмен. Есть Младенец Нельсон - известный ганстер (Майкл Бадалукко), есть кандидат в губернаторы Папочка О Дэниэл (Чарлз Дарнинг). И конечно, герои не проскочат мимо обольстительных сирен, которые споют им негритянскую колыбельную. Как ни странно, все эти персонажи пришли не только из эпоса, но и их американской реальности 30-х. Так, музыканта Томми Джонсона сыграл певец блюзов Крис Томас Кинг. Как следует из векового опыта, пройдя через все Сциллы и Харибды, герои достигнут Итаки. Как следует из опыта мюзиклов, они дадут нам большое финальное шоу в стиле квартета "Согги боттом бойз", что в переводе звучит как "Мокрозадые мальчуганы". Туртурро назвал все это комическим деревенским мюзиклом. Правильно: там есть и музыка кантри. Но есть куча блюзов, блюграссов и спиричуэлс. Все тщательно отобрано в соответствии временем и местом действия, аранжировано и записано в Нэшвилле такими мастодонтами, как Ральф Стенли, Норман Блейк, Гиллиам Уэлч, Джон Хартфорд и пр. Вообще место действия - южные штаты - как убеждают Коэны, выбрано исключительно из-за присущей им музыки. Музыка - четвертый главный герой картины, она ритмически организует каждый кадр и фильм в целом. Известные визуалисты, Коэны здесь достигли некоего исторического рубежа. Считается, что "Где ты, брат мой?" - первый в истории фильм, соединивший кино, т.е. живое фото, с живописью. Здесь дигитальные технологии привлечены для того, чтобы расширить возможности оператора. Изобразительный строй картины - особая песня. Перед нами излучины Миссиссипи и заброшенные городки, радиостанции-хибарки и деревянные ранчо, пылающие сараи и обугленные кабриолеты - одно слово Депрессия. Не Америка, пусть даже одноэтажная, а - пустыня. Джоэлу Коэну и грезилась такая пустыня - сухая, антично выжженная, в золотом свете низкого заката. Объездили Техас и Алабаму, нашли богом забытые городки Кантон и Язу-сити, которые после трехмесячной работы декораторов вполне сгодились для того, чтобы изобразить уморительную безнадегу 30-х. Но съемки шли летом, все цвело и зеленело. И тогда Коэн поставил перед операторами задачу - убрать зеленое. Фильтров, которыми операторы пользуются для коррекции цвета, здесь мало: исказится вся картинка, герои предстанут ненатурально желтыми. Применили цветокорректор, разработанный на студии "Синесайт". Смонтированный на пленке фильм переводится в цифровой формат - и там можно импровизировать каждый цвет отдельно. Попутно решались и менее глобальные задачи: приглушалось яркое пятно одежды кого-то из массовки - чтоб не отвлекало внимание зрителей. Или напротив, высвечивался тип из толпы, - чтобы показать удачное выражение лица. Кадр делался то монохромным, как на старой пленке, то вспыхивал буйством красок. Поработав на фильме Коэнов, "Синесайт" уже объявил, что отныне колористические возможности оператора становятся безграничны, а кино нового века - еще ближе к Лувру. Все вместе взятое приводит зрителей в состояние кайфа. Получилось абсолютное зрелище, где все - парадокс, сюрприз или сюр. Герои антично простодушны и верят в чудеса: Пита, обращенного в лягушку, заботливо возят по дорогам Америки, пока не обнаруживают его в образе человеческом и к тому же в объятьях красотки. А расизм обнаруживает свое главное родовое качество, объединяющее всех националистов планеты, - глупость. Фильм оптимистичен: "Ты найдешь свою судьбу!", - возвещает он свое кредо. И скромно добавляет: "Но это не та судьба, которую ты ищешь". VIP. Джоэл Коэн - режиссер и сценарист, родился в 1954. Окончил киношколу при Нью-Йоркском университете. Начинал как ассистент монтажера на низкобюджетных ужастиках. Этан Коэн - сценарист и продюсер, родился в 1957, окончил Принстон. Сценарий "Просто кровь" стал их дебютной картиной, вошел в первую десятку фильмов года. Картина только что вышла на экраны Москвы. Обоих характеризует фанатический профессионализм - всю главную работу они проделывают до начала съемок и фактически только фиксируют результат на пленке. Юмор, пронизывающий их фильмы, дал основания сравнивать их с Вуди Алленом, но без еврейского акцента. Лауреаты Канна ("Бартон Финк", 1991), номинанты "Оскара". В фильмографии: "Воспитание Аризоны", "Перекресток Миллера", "Подручный Хадсакера" (также известный отечественному видеолюбителю как "Зиц-председатель"), "Фарго", "Большой Лебовский"... В планах - "Калифорнийский цирюльник", из 40-х. Джордж Клуни - родился в 1961, окончил университет в Северном Кентукки. Сериалы едва не погубили талант: он похоронил себя в "Скорой помощи", но понял, что умрет актером одной роли, взбунтовался и правильно сделал. Мы получили героя для "фильмов действия" и прекрасного мистификатора ("Три короля", "Идеальный шторм", "Где ты, брат мой?"). Из других фильмов: "Бэтмен и Робин", "Миротворец". Владелец собственной фильмопроизводящей компании. С апреля участник живого телесериала по роману 60-х "Надежный". Это определение и подходит к нему больше всего. Джон Туртурро. Родился в 1961. Создан для ролей психопатов и невротиков. Снимался в "Бартоне Финке", "Перекрестке Миллера" и "Большом Лебовском" братьев Коэнов, а также у Роберта Рэдфорда ("Квиз-шоу"), Спайка Ли ("Делай как надо"), Мартина Скорсезе ("Цвет денег"), Тима Роббинса ("Колыбель будет качаться"). Режиссер фильмов "Иллюмината" и "Мак". (В. Кичин)

"Джентельмены удачи" по-американски. Не знаю, как бы отнёсся сам Гомер к такой трактовке своего произведения, но по-моему получилось очень даже ничего. Я бы даже сказал, это самое удачное, что снято по мотивам «Одиссеи», возможно на самом деле всё так и было, просто перевели с древнегреческого неправильно! Фильмы братьев Коэнов довольно легко узнать по их абсолютно отвязной манере и нестандартному мышлению, идущему поперёк всякой логики. При этом в их работах всегда соблюдается дистанция перед гранью, за которой начинается абсурд, поэтому, наверное, каждый фильм ждёшь с нетерпением - с одной стороны примерно представляешь что тебя ждёт, с другой - нетерпеливо ожидаешь куда ... выведет кривая удалых братьев на этот раз. И каждый раз видишь что-то новое, неожиданное, при этом уже хорошо знакомое. Данный фильм - не исключение - знакомые актёры, знакомый пистолет-пулемёт, знакомый уже американский юг с флагом конфедерации… Однако с тем же реквизитом, декорациями и актёрами Коэны разыгрывают абсолютно новый спектакль и не разочаровывают. Редкий режиссёр способен выдавать шедевр за шедевром, делая это как бы походя, не напрягаясь, заставляя зрителя то удивлённо раскрывать рот, то впадать в ступор, то смеяться до коликов. Да хороший фильм, что тут ещё скажешь! (Anothervovka)