на главную

РАССЕКАЯ ВОЛНЫ (1996)
BREAKING THE WAVES

РАССЕКАЯ ВОЛНЫ (1996)
#10215

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 159 мин.
Производство: Дания | Швеция | Франция | Нидерланды | Норвегия | Исландия | Испания
Режиссер: Lars von Trier
Продюсер: Peter Aalbaek Jensen, Vibeke Windelov
Сценарий: Lars von Trier, Peter Asmussen, David Pirie
Оператор: Robby Muller
Студия: Argus Film Produktie, Arte, Canal+, CoBo Fonds, Det Danske Filminstitut, Eurimages, European Script Fund, Finnish Film Foundation, Icelandic Film, La Sept Cinema, Liberator Productions, Lucky Red, Media Investment Club, Memfis Film, Nederlands Fonds voor de Film, Nordisk Film- & TV-Fond, Northern Lights, Norwegian Film Institute, October Films, Philippe Bober, SVT Drama, Svenska Filminstitutet (SFI), TV1000 AB, Trust Film Svenska, Villealfa Filmproduction Oy, Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (VPRO), Yleisradio (YLE), Zentropa Entertainments, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF)

ПРИМЕЧАНИЯполная прокатная версия фильма.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Emily Watson ... Bess McNeill
Stellan Skarsgard ... Jan Nyman
Katrin Cartlidge ... Dodo McNeill
Jean-Marc Barr ... Terry
Adrian Rawlins ... Dr. Richardson
Jonathan Hackett ... Priest
Sandra Voe ... Mother
Udo Kier ... Sadistic Sailor
Mikkel Gaup ... Pits
Roef Ragas ... Pim
Phil McCall ... Grandfather
Robert Robertson ... Chairman
Desmond Reilly ... An Elder
Sarah Gudgeon ... Sybilla
Finlay Welsh ... Coroner
David Gallacher ... Glasgow Doctor
Ray Jeffries ... Man on Bus
Owen Kavanagh ... Man at Lighthouse
Bob Docherty ... Man on Boat
David Bateson ... Young Sailor
Callum Cuthbertson ... Radio Operator
Gavin Mitchell ... Police Officer 1
Brian Smith ... Police Officer 2
Iain Agnew ... Praying Man 1
Charles Kearney ... Praying Man 2
Steven Leach ... Praying Man 3
Dorte Romer ... Nurse
Anthony J. O'Donnell ... Boy 1
John Wark ... Boy 2
Ronnie McKellaig ... Presenter
Peter Bensted ... Ugly Man (voice)
Simon Towler Jorfaid ... Boy in Film (voice)

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 5011 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x544 AVC (MKV) 3500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru
 

ОБЗОР «РАССЕКАЯ ВОЛНЫ» (1996)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Бесс МакНил, живущая в замкнутой религиозной общине в деревушке где-то на севере Шотландии, тяжело пережившая гибель брата, выходит замуж за Яна Наймана. Спустя некоторое время после свадьбы муж отправляется на заработки - на нефтяную платформу в открытом море, заставляя молодую жену страдать от разлуки и одиночества. Бесс молит Бога вернуть Яна, однако происходит страшное... (Евгений Нефедов)

"Бог дает каждому что-то, чтобы он стал лучше..." Молодая девушка Бесс (Эмили Уотсон) из отдаленной общины в Шотландии влюбилась в хорошего парня - Яна (Стеллан Скарсгорд), работающего на буровой установке в море. Несмотря на противостояние родственников, они женятся... После несчастного случая на буровой Ян возвращается к жене искалеченным. Что может сделать молодая женщина, чтобы ее любимый остался жив? На какую жертву может пойти? Этот фильм, независимо от того, нравится он Вам или нет, действует, точно наркотик, и Вам понадобится много времени, чтобы прийти в себя после его эмоционального воздействия. Он буквально перевернет Вашу душу...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1996
Победитель: Гран-при жюри (Ларс фон Триер).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Ларс фон Триер).
ОСКАР, 1997
Номинация: Лучшая женская роль (Эмили Уотсон).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1997
Номинация: Лучшая женская роль (Эмили Уотсон).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1997
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучшая женская роль (драма) (Эмили Уотсон).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1996
Победитель: Лучший фильм (Петер Ольбек Йенсен, Вибеке Винделов), Лучшая женская роль (Эмили Уотсон), Приз ФИПРЕССИ (Ларс фон Триер).
СЕЗАР, 1997
Победитель: Лучший иностранный фильм (Ларс фон Триер).
ГОЙЯ, 1997
Номинация: Лучший европейский фильм (Ларс фон Триер; Дания, Швеция, Франция, Нидерланды, Норвегия).
НЕЗАВИСИМЫЙ ДУХ, 1997
Номинация: Лучший иностранный фильм (Ларс фон Триер; Дания).
БОДИЛ, 1997
Победитель: Лучший фильм (Ларс фон Триер), Лучшая женская роль (Эмили Уотсон), Лучшая актриса второго плана (Катрин Картлидж).
РОБЕРТ, 1997
Победитель: Лучший фильм (Ларс фон Триер), Лучший сценарий (Ларс фон Триер), Лучшая женская роль (Эмили Уотсон), Лучшая актриса второго плана (Катрин Картлидж), Лучший монтаж (Андерс Рефн), Лучшая операторская работа (Робби Мюллер), Лучшая работа художника (Карл Юлиуссон), Лучший звук (Per Streit), Лучший грим (Jennifer Jorfaid, Sanne Gravfort).
ЗОЛОТОЙ ЖУК, 1997
Победитель: Лучший иностранный фильм.
АМАНДА, 1996
Победитель: Лучший скандинавский художественный фильм (Ларс фон Триер).
ЧЕШСКИЕ ЛЬВЫ, 1998
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Ларс фон Триер).
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1997
Победитель: Лучший фильм, Лучший режиссер (Ларс фон Триер), Лучшая женская роль (Эмили Уотсон), Лучшая операторская работа (Робби Мюллер).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1996
Победитель: Лучшая десятка фильмов.
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1997
Номинация: Европейская серебряная лента (Ларс фон Триер).
ПРЕМИЯ ХЛОТРУДИС, 1997
Номинация: Лучшая актриса (Эмили Уотсон).
АВСТРАЛИЙСКИЙ КИНОИНСТИТУТ, 1997
Номинация: Лучший иностранный фильм (Вибеке Винделов, Петер Ольбек Йенсен).
КАМЕРИМАЖ, 1996
Номинация: Главный приз «Золотая лягушка» (Робби Мюллер).
ФОТОГРАМАС ДЕ ПЛАТА, 1997
Победитель: Лучший иностранный фильм (Ларс фон Триер).
МКФ В ВАНКУВЕРЕ, 1996
Победитель: Самый популярный фильм (Ларс фон Триер).
МКФ В УРУГВАЙЕ, 1997
Победитель: Лучший фильм (Ларс фон Триер).
КФ В СТОКГОЛЬМЕ, 1996
Победитель: Приз ФИПРЕССИ в категории «Северное сияние» (Ларс фон Триер).
БРИТАНСКАЯ КИНОПРЕМИЯ «ИВНИНГ СТАНДАРТ», 1997
Победитель: Самый многообещающий новичок (Эмили Уотсон).
ВСЕГО 43 НАГРАДЫ И 18 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Первый фильм трилогии Ларса фон Триера «Золотое сердце» («Рассекая волны» - «Идиоты», 1998 - «Танцующая в темноте», 2000).
Лента посвящена любви и вере. В картине есть мотивы знаменитого «Слова» (1955) Карла Теодора Дрейера.
Первый фильм Триера, снятый на английском языке.
Роль Бесс должна была играть Хелена Бонем Картер, но ее отпугнуло большое количество предельно откровенных сцен.
На похоронах одного из жителей городка сотрудники церкви говорят о нем: "Энтони Дод Мэнтл был настоящим грешником". Энтони Дод Мэнтл (Anthony Dod Mantle) - имя оператора многих фильмов Триера.
Саундтрек: 1. Elton John - Funeral For A Friend / Love Lies Bleeding; 2. Python Lee Jackson - In A Broken Dream; 3. T-Rex - Hot Love; 4. Deep Purple - Child In Time; 5. Leonard Cohen - Suzanne; 6. Roxy Music - Virginia Plain; 7. Mott The Hoople - All The Way To Memphis; 8. John Kongos - He's Gonna Step On You Again; 9. Thin Lizzy - Whiskey In The Jar; 10. Procol Harum - Whiter Shade Of Pale; 11. Elton John - Goodbye Yellow Brick Road; 12. Jethro Tull - Cross-Eyed Mary; 13. Johann Sebastian Bach - Siciliana - Sonata BWV 1031/2nd Movement.
Кадры фильма - .
Место съемок: Дания - Копенгаген, Хеллеруп, Люнгбю, Датская киностудия в Люнгбю; Великобритания - Глендейл, Хайленд (Шотландия).
Транспортные средства, показанные в картине - .
Бюджет: $7,500,000.
Премьера: 18 мая 1996 года (Каннский кинофестиваль).
Слоган: «Love is a mighty power».
Стр. фильма на сайте Metacritic (англ.) - .
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - .
Картина входит в престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 важнейших фильмов в истории кино» по версии кураторов МКФ в Торонто; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound; «Лучшие фильмы» сайта Rotten Tomatoes; «Рекомендации ВГИКа» и другие.
Рецензии (англ.): Роджера Эберта - ; Джеймса Берардинелли - ; Питера Трэверса - ; New York Times - ; Washington Post - ; San Francisco Chronicle / Examiner - ; Urban Cinefile - ; Dissolve - ; City Pages, Minneapolis / St. Paul - ; DVD Verdict - ; Movie Magazine International - , ; - ; Spirituality & Practice - ; Chicago Reader - ; Д. Шварца - ; Total Film - ; Slant Magazine - ; Movie Reviews UK - ; eFilmCritic - ; AllMovie - ; Austin Chronicle - ; Slate - ; At-A-Glance - ; Movie-Vault - ; A.V. Club - ; TV Guide - ; Movie Report - .
Евгений Ткачев. «Принцип датский» - .
Ларс фон Триер / Lars von Trier (род. 30 апреля 1956, Копенгаген) - датский кинорежиссер и сценарист, соавтор киноманифеста «Догма 95». Неоднократный призер международных киносмотров, в том числе лауреат главной награды Каннского кинофестиваля (2000). Подробнее в Википедии - .
Ларс фон Триер на сайте журнала «Сеанс» - .
Эмили Уотсон / Emily Watson (род. 14 января 1967, Лондон) - английская актриса театра и кино. Подробнее в Википедии - .
Стеллан Скарсгорд / Stellan Skarsgard (род. 13 июня 1951, Гетеборг) - шведский актер театра и кино, призер Берлинского кинофестиваля. Один из наиболее узнаваемых шведских артистов современности. Широко известен многолетним сотрудничеством с датским режиссером Ларсом фон Триером, снимавшим Скарсгорда в пяти своих картинах: «Рассекая волны», «Танцующая в темноте», «Догвилль», «Меланхолия» и «Нимфоманка». Подробнее в Википедии - .
Катрин Картлидж / Katrin Cartlidge (15 мая 1961, Лондон - 7 сентября 2002, Лондон) - английская актриса театра и кино. Актерскую работу начинала на телевидении и прославилась в родной Англии в 1980-е годы как звезда сериала «Brookside» в Ливерпуле. Катрин получила широкую известность, благодаря своей роли в фильме Ларса фон Триера «Рассекая волны» и сотрудничеству с британским режиссером Майком Ли. Умерла в 41 год от пневмонии и заражения крови. После смерти актрисы Ларс фон Триер посвятил ее памяти снятый им в 2003 году фильм «Догвилль». Стр. на сайте IMDb - .

СЮЖЕТ

Начало 1970-х годов. Наивная и невинная Бесс МакНил (Эмили Уотсон) живет с матерью (Сандра Во) и Додо (Катрин Картлидж), вдовой только что умершего брата героини, в коммуне со строгими религиозными традициями на западе Шотландии. Окружающие воспринимают Бесс как большого ребенка, она наделена детской верой и способностью общаться напрямую с Богом. Она выходит замуж за Яна (Стеллан Скарсгорд), который старше и опытнее ее, он работает на нефтяной платформе в открытом море. В деревушке с ее пуританскими нравами многие с сомнением относятся к этому браку. Невинная Бесс потрясена теми тайнами и радостями физической любви, в которые ее посвящает более опытный Ян. В течение недолгого счастливого периода пара наслаждается друг другом и своей любовью. Когда Ян должен отправляться на очередную смену на нефтяную платформу, Бесс охватывает отчаяние. Долгие телефонные разговоры не в состоянии заглушить ее тревогу. Она молит Бога, чтобы Ян вернулся к ней. И вскоре ее молитва оказывается услышана, но совсем не так, как ей хотелось бы. Ян возвращается домой парализованным, получив опасную для жизни травму головы в результате аварии на платформе. Ян понимает, что никогда не сможет снова быть вместе с Бесс, и просит, вернее, требует, чтобы она завела любовника. Поначалу Бесс отказывается, но, поверив в то, что это вернет Яну мужество бороться за жизнь, она бросается во все тяжкие. Когда ей кажется, что у Яна наблюдаются признаки выздоровления, она подвергает себя еще более унизительным ситуациям, несмотря на осуждение семьи и Церкви. Она верит, что случится чудо и Ян вернется к ней. Ради него и их любви она готова рискнуть своей жизнью. ()

Родившийся в 1956 году в Копенгагене, по общему признанию самый талантливый датский режиссер, на которого большое влияние оказали "film noir" и Андрей Тарковский, снял потрясающей силы драму. Это душераздирающая история любви и преданности, действие которой происходит в глухой, приморской деревушке Северной Шотландии 70-х годов. В центре этой ленты о вере, самопожертвовании и чуде - образ Бесс (впервые на экране Эмили Уотсон), скромной, религиозной девушки, вышедшей замуж за хорошего, лихого, простого парня Яна (Скарсгорд), работающего на нефтедобыче в Северном море. Несчастный случай на вахте приковывает его к постели навсегда - так говорят врачи. Он просит Бесс заниматься сексом с другими мужчинами ...

Девушка из строгой христианской секты (Уотсон), напрямую общающаяся с Богом - отвечает за него сама, но не своим голосом, - выходит замуж за разбитного нефтяника (Скарсгард). Когда нефтяник получает страшную производственную травму, он просит жену спать с другими мужчинами. Оказывается, эта жертва - чтобы спасти его. Фильмом «Рассекая волны» Ларс фон Триер начал свою знаменитую трилогию доброго сердца о мученицах-грешницах (дальше последовали «Идиоты» и «Танцующая в темноте»). Совершенно законно, что все эти фильмы, особенно первый и последний, оказались (коли уж речь о судьбе женщин) «индийскими мелодрамами», за что фон Триера зверски разругали сто тысяч глупых критиков (в реальности ненавидящих его ...

В стороне от вездесущей цивилизации, в маленьком шотландском городкеу моря, живет себе девушка по имени Бэс. Верит в бога, да так истово, чтодаже разговаривает с ним. И бог отвечает ей. Проходят дни, и она, молодаяи невинная, выходит за сильного и доброго нефтяника. Она готова пойти накрай света ради своей любви. Однажды приходит разлука: муж должен ехатьна далекую морскую скважину. Героине остается тосковать. Проходит времяи случается несчастье: авария на скважине, муж парализован. При всей горечи Бэс где-то глубоко в душе радостно, что между ними более не будет разлуки. Она, маленькая женщина из шотландского городка, готова и согрешить, лишьбы любовь свою сохранить. ...

«Рассекая волны» - фильм, населенный уже не целлулоидными тенями, а живыми людьми из плоти и крови. Однако это не значит, что метод фон Триера теперь ближе к реализму. Совсем наоборот. Режиссер делает современную высокую мелодраму на грани кича (исполнитель роли Яна актер Стеллан Скарсгард назвал фильм "ответом мелодрамы на «Индиану Джонса»"). Кажется, в нем бесконтрольно отпущены вожжи эмоций. Но это только кажется. Рвущие душу страсти моментально показались бы неуместно чрезмерными, если бы не были уравновешены рафинированным самоироничным стилем - который, по словам режиссера, должен послужить "извинением слезам" и позволить даже самым циничным интеллектуалам переживать и плакать. Сам режиссер клянется, что ...

Хотя Ларс фон Триер вынашивал замысел на протяжении нескольких лет, знаменательно, что фильм вышел вскоре после торжественного опубликования в Копенгагене небезызвестного кинематографического манифеста. Конечно, пока сложно говорить о безусловном следовании всем пунктам «Догмы-95» - и в части запрета на использование специально возведенных декораций и реквизита, и в отношении своеобразного табу на применение новейших технологий. Тем более это касается музыки, которую Бесс искренне считает величайшим даром, ниспосланным иностранцами ее родной деревушке, и помимо замечательной подборки популярных композиций1, вместе с неправдоподобно красивыми шотландскими пейзажами служащих фоном для титров, обозначающих названия глав, режиссер не в силах удержаться от введения краткой «видеоклиповой» сцены. Наверное, ...

Продолжая традиции своего соотечественника Карла Теодора Дрейера и шведа Ингмара Бергмана, снимавших не столько религиозное кино, сколько фильмы о Боге и вере, 40-летний датский режиссер Ларс фон Триер явил миру историю, которая вполне может претендовать на звание самого значительного кинопроизведения 90-х. Рассказ о жертвенной любви, противостоящей протестантскому ригоризму, переносит зрителя в начало 1970-х годов, в уединенную шотландскую общину, населенную преимущественно набожными и суровыми людьми. Центром этой монументальной мелодрамы, гипнотизирующей не только сильными страстями, но и редкой визуальной красотой, становятся отношения молодой супружеской пары - наивной и открытой девушки Бесс и ее избранника Яна. Бесс выходит замуж за чужака Яна, нефтяника ...

Если кто-то, придя в восторг от триеровской "Европы", приложит немалые усилия для продолжения знакомства с работами режиссера (как, например, я), он испытает вскоре (как, например, снова я) немалое же разочарование. После "Европы" Триер принимал участие в коллективно-анонимных съемках цикла "Догма" и ставил морализаторские мини-сериалы для телевидения. Единственное исключение в этом десятилетии - "Рассекая волны". От чего разочарование не уменьшается. Я не собираюсь судить - лучше это или хуже. Это - иное. Принципиально иное. Это попросту другой режиссер и другое кино. "Виновна" же во всем пресловутая "Догма", чей дух режиссер ревностно лелеет и культивирует. Несколько жителей третьей по благополучию страны мира ...

Умалишенные страдальцы как дети. Кино про «золотые сердца», про юродивых, про детство как патологию или взрослость как болезнь. Про то, что дети (умалишенные, святые) - самые серьезные люди, способные на настоящую веру-надежду-любовь. Безнадежное, в общем-то, кино. Болезненные, трагичные на грани пошлости персонажи - невинная шлюха Бесс в «Рассекая волны», танцующая в темноте инфантильная мать Сельма, молчаливая «идиотка» Карен. Да, пошлость с трагедией всегда бок о бок, но тут уж ближе некуда. Достоверно изобразить детство (так же, впрочем, как святость и безумие) мало кому под силу, потому что как раз они-то, безумные святые дети, - ничего не изображают и ни во ...

Я посмотрел "Рассекая волны" в конце 90-х, когда его впервые показали по ТВ. Поскольку прежде я не смотрел ни одного фильма Триера, я сказал сестре: "Слушай, щас по телику будут показывать "Рассекая волны", давай-ка глянем, что это за хваленый Триер такой, о котором так много говорят и так много пишут". Фильм показался мне нудным, скучным, неинтересным, с высосанным из пальца сюжетом, так что я забросил просмотр где-то на середине. Я ушел в другую комнату и стал читать книжку или, может, играть в "Ultimate Soccer Manager’98". А может даже занялся подготовкой к грядущим лабам. Однако я периодически наведывался в комнату, где ...

На что вы готовы ради своих любимых? Вы готовы пожертвовать всю свою жизнь? Этого мало. Вы готовы еще отдать и всю душу? Тогда у вас может быть что-то и получится… Самым страшным на Земле всегда было не понимание, ведь то, что люди не понимают, то стараются уничтожить. Люди вообще очень забавные существа. Они с легкостью, непринужденностью и полной уверенностью в своих силах готовы подогнать под себя любой закон, даже закон Божий… Сострадание? Оно есть только на словах. Когда наступит действительно сложный момент, никто не поможет. Может, и найдутся те, кто захочет потратить какие-то усилия на тебя, помочь чем-то… но таких ...

Если попросить рядового зрителя охарактеризовать одним словом - о чем же фильм, определенно 90% ответят: «О любви», «о жертве ради любви». Однако, любовь - чувство очевидно требующее диалога, нежели монолога. В данной картине все наоборот. Зрителю подробно показана история Бэсс, но не история любви Яна и Бэсс. Отсюда следует, что фильм вовсе и не о любви. Так о чем же? «Рассекая волны» - картина-история. История одной души. Души чистой, как лист бумаги, абсолютно детской, а значит невинной. Души, на долю которой выпали непростые испытания: сначала смерть брата, а потом - тяжелая болезнь мужа. Фильм Триера - о Кресте, который дан ...

Фильмом «Рассекая волны» датский кинорежиссер Ларс фон Триер начал свою знаменитую трилогию «Золотое сердце» («Рассекая волны» - «Идиоты» - «Танцующая в темноте»), наверняка о самых несовместимых сторонах человеческой души: святости и грехе. «Рассекая волны» обладает особым тончайшим обаянием артхаус-мелодрамы, заставляя даже самую циничную публику переживать и плакать, это фильм эмоциональный и мощный, в равной сте­пени прельщающий как интеллектуалов, так и рядового зрителя. Примечательно, что достигнуть такого чудесного эффекта - объять самых разнообразных ценителей кино Ларсу фон Триеру удалось не благодаря новейшим технологиям в компьютерной графике или умелому сочетанию рафинированной любовной истории с драматическими перипетиями судьбы, нет. В основе этой выдающейся ...

За Ларсом фон Триером давно закрепилась репутация смутьяна и мизантропа. В съемке и монтаже он откровенно плюет на основы режиссерского мастерства, отказывается от общепринятых приемов и ищет выражение своего кинематографического мира через примитивность. Ручная камера движется хаотично, вращается из стороны в сторону, там, где другой режиссер использовал бы монтажную склейку, Триер предпочитает непрерывный план. Свет стремится передать ощущение любительского видео, а о выверенной эстетике кадра лучше не вспоминать. Объектив плавает в руках оператора и бросает случайные взгляды на бытовую обстановку. Если же датчанин желает прикоснуться к чистому искусству и заменяет действительность пустотой, в которой продолжают существовать привычные законы жизни, то ...