ОБЗОР «ПОДКИДЫШ» (1940)
Пятилетняя Наташа решает самостоятельно погулять по московским улицам. С ней происходит масса смешных и опасных приключений. Но участливые и бдительные граждане возвращают ребенка огорченной матери.
Маленькая Наташа вышла из дома и потерялась в большом городе. В ее судьбе приняли участие все, кого она встретила в своем увлекательном, полном веселых приключений, путешествии. Все, конечно, закончилось хорошо. А пока Наташа блуждала по городу, она приобрела много друзей и среди взрослых, и среди детей.
Мама поехала снимать дачу на лето, оставив маленькую Наташу под присмотром старшего брата Юры, который строго приказал Наташе спать до двух часов. Тут раздался звонок в дверь, и к брату пришли гости. Они настолько увлеклись обсуждением своих пионерских поручений, что не заметили, как Наташа, немного поплакав, ушла из дома - и потерялась, потому что номер квартиры и "звонить два раза" она уже выучила, а вот название улицы и номер дома, - еще нет...
Один из первых семейных фильмов (https://en.wikipedia.org/wiki/Family_film) в Советском Союзе.
Во второй половине 1930-х Агния Барто (1901-1981 https://en.wikipedia.org/wiki/Agniya_Barto) и Рина Зеленая (1901-1991 https://en.wikipedia.org/wiki/Rina_Zelyonaya) написали сценарий о девочке, ушедшей из дома, и принесли его на «Мосфильм». Хотя на тот момент у обеих еще не было опыта работы с литературно-драматургическим материалом для кинематографа и они даже не заключили предварительного договора с киностудией, тем не менее, на «Мосфильме» сценарий был сразу же утвержден. В 1939 году фильм, режиссером которого назначили Татьяну Лукашевич (1905-1972 https://ru.wikipedia.org/wiki/Лукашевич,_Татьяна_Николаевна), был запущен в производство.
Фаина Раневская (1896-1984 https://en.wikipedia.org/wiki/Faina_Ranevskaya) - королева эпизода, из незначительных, проходных сценок делавшая шедевры. Вот и с «Подкидышем» - четвертым фильмом в кинокарьере актрисы - произошло ровно то же самое. Второстепенная роль - и всесоюзная известность, мальчишки, бегающие за ней по улице с воплями: "Муля, не нервируй меня!"... Эту фразу придумала сама Раневская. А потом всю жизнь буквально ненавидела роль, принесшую ей такую популярность.
Первая заметная работа в кино Ростислава Плятта (1908-1989 https://en.wikipedia.org/wiki/Rostislav_Plyatt).
В роли мальчика, который хочет быть "танкистом, доктором, а по выходным дням - пожарной машиной", снялся будущий литературовед Лев Аннинский https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5276/foto/a43849/380841/ (1934-2019 https://en.wikipedia.org/wiki/Lev_Anninsky).
В эпизодической роли можно заметить Анатолия Папанова https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/5276/foto/a3263/381359/ (1922-1987 https://en.wikipedia.org/wiki/Anatoli_Papanov).
В эпизоде с футбольной командой снимались настоящие футболисты московского «Спартака»: Андрей Старостин (1906-1987 https://en.wikipedia.org/wiki/Andrey_Starostin) и Станислав Леута (1903-1980 https://ru.wikipedia.org/wiki/Леута,_Станислав_Викентьевич).
Место съемок: Москва. В эпизодах, где Наташа подходит к продавцу воздушных шаров и знакомится с детьми из детского садика, можно увидеть панораму Чистых прудов, в других сценах показаны ул. Горького, начало Ленинского проспекта (который тогда назывался Большой Калужской улицей), ВСХВ и Большая Ростокинская (ныне - ВВЦ и проспект Мира), Манежная площадь, угол Моховой и Коминтерна (Воздвиженки), вестибюль метро «Площадь Свердлова» («Театральная»).
В картине широко представлен наземный транспорт довоенных лет: автомобили ЗиС-5, ЗиС-101, ГАЗ М-1, ГАЗ-03-30, автобусы ЗиС-5 и ЗиС-16, двухэтажный троллейбус ЯТБ-3, трамвайный вагон БФ.
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=184823.
Холостяк-геолог (Плятт) кормит Наташу маринованными огурцами и консервами из крабов, которые в 1930-е были весьма популярным продуктом питания и не считались деликатесом.
Цитаты: - Муля, не нервируй меня!; - Муля, одень шапочку, одень, а то лысинку простудишь!; - Девочка, Наташенька, скажи, что ты больше хочешь: чтобы тебе оторвали голову или ехать на дачу?; - Меньше пены!; - Дудеть надо, дудеть!; - Уйди, зверь!; - Товарищ милиционер, что же это такое - на совершенно живых людей наезжают!; - Это у вас подводная лошадь? - Таких не бывает! - Нет, бывает: вот подвода, а вот лошадь.; - Девочка, ты чья? - Я ваша!; - Хорошенькое дело, покусала! Да я бы ее сама покусала!; - У нас вот так вот как раз, в 57-й квартире старушка одна тоже зашла. Попить воды попросила. Попила воды. Потом хватилися - пианины нету!; - Шо я вам должна отвечать?! А может, вы жулики! Хорошее дело!; - А пограничной собакой мне можно быть?
Премьера: 27 января 1940 (СССР).
Англоязычное название - «The Foundling».
Слоган: «About adults for children. About children for adults».
Лидер советского проката (1940, 9-е место) - 16,900,000 зрителей.
В годы Великой Отечественной войны негатив фильма погиб во время бомбардировок. В Госфильмофонде СССР сохранилась позитивная копия, которая в конце 1950-х подверглась небольшим купюрам. В 1988 «Подкидыш» отреставрировали и снова выпустили в прокат. Некоторые сцены и музыка были переозвучены, кадры с памятником Сталину на ВСХВ удалены, а общее качество звука оказалось невысоким даже по сравнению с оригиналом.
«Первый канал» и компания «Формула цвета» выпустили реставрированную и раскрашенную версию фильма (премьера: 2 мая 2010). Работы по колоризации были проведены в Лос-Анджелесе. Основой был выбран частично переозвученный вариант 1988 года с новыми титрами и купюрами.
Обзор изданий картины - http://vobzor.com/page.php?id=601.
Фильм перешел в общественное достояние РФ.
«Подкидыш» входит в список «Рекомендации ВГИКа».
О картине на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/the-foundling-am143431.
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - https://www.rottentomatoes.com/m/the_foundling.
Никто из детей, сыгравших в фильме, в кино более не снимался. Вероника Лебедева, сыгравшая Наташу, после замужества сменила фамилию на Синицына и в 1970-е работала редактором и рецензентом в ряде московских издательств, затем преподавала английский язык.
Дмитрий Глухов (Юра) умер в 2006 году. Судьба Элины Быковской (Нина) неизвестна. По некоторым данным, во время войны 15-летняя Элина была вывезена из Москвы на эвакопоезде. Однако, состав попал под бомбежку. По одной версии, Элина погибла при этой бомбежке, по другой - попала в партизанский отряд и погибла в одном из боев.
Пятилетнюю Наташу мама препоручает заботам ее старшего брата, но тот, занятый пионерским поручением, не замечает, что девочка ушла из квартиры. Непосредственная, добрая девочка знакомится с детсадовскими детьми и приходит в детский сад за ними, но, пока заведующая звонит в милицию, уходит гулять снова. Потом она случайно оказывается рядом с квартирой холостого геолога и пожилой дамы - зубного врача. Эти люди проявляют искреннее участие к девочке, и геолог даже хочет ее удочерить, но, пока он препирается с соседкой по поводу методов воспитания найденыша, Наташа снова уходит. Наконец, она выскакивает на проезжую часть, погнавшись за кошкой, но, к счастью, остается цела. Ей бежит на помощь товарищ ее брата, девочка Надя, но так как Надя понятия не имеет о существовании сестры своего друга, она хочет отвести ее в милицию, но инициативу перехватывает семейная пара - Ляля и Муля. Ляля, властная женщина мещанского толка, из самых лучших побуждений решает оставить девочку себе, и Муля, привыкший быть под каблуком у жены, не может ее отговорить от такого серьезного шага. Тем временем ее брат, обнаружив пропажу, мечется по улицам Москвы в поисках Наташи... В конце концов, девочка будет найдена, а люди, познакомившиеся с ней, будут с радостью вспоминать счастливые хлопоты, доставленные ею... (Wikipedia)
Один из самых любимых моих фильмов. Каждый раз, когда его показывали по телевизору, я, несмотря на то, что уже смотрел раз десять, "прилипал" к экрану. Родители поехали снимать дачу, брат строго приказал маленькой Наташе спать до двух часов, но тут раздался звонок в дверь, и к брату пришли в гости мальчик и девочка. Наташа, немного поплакав, оделась и ушла из квартиры. Ушла одна. О смешных приключениях, контактах с москвичами и попытках удочерения ее дамой (Фаина Раневская) рассказать невозможно - это надо смотреть. Сколько лет прошло, а смотрится с удивительным ощущением счастья, покоя и радости. (Иванов М.)
Лирико-эксцентрическая комедия. Эта, казалось бы, непритязательная комедия, созданная по сценарию детской поэтессы Агнии Барто и актрисы Рины Зеленой, жива уже много десятилетий и довольно часто показывается по телевидению. Впрочем, и весомые результаты признания публики в момент выхода «Подкидыша» на экран (общее девятое место в прокате 1940 года, седьмое - среди отечественных фильмов) свидетельствуют о том, что история потерявшейся пятилетней девочки Наташи, которая встречается на улицах Москвы с самыми разными людьми, была обречена на трогательное сочувствие зрителей. А почти эстрадные дивертисменты, исполненные, например, самой Риной Зеленой в роли словоохотливой домработницы или Ростиславом Пляттом в качестве незадачливого холостяка-геолога, который вынужден покорно играть с девочкой в игру «баба сеяла горох», позволяют отнестись к ленте с немалым юмором и каждый раз получать удовольствие от развлечения. Неудивительно, что многие фразы из этой картины стали любимыми поговорками и присказками - в частности, знаменитая фраза героини Фаины Раневской: «Муля, не нервируй!». (Сергей Кудрявцев)
Отправляющаяся на дачу за город чуть нескладная пара бездетных супругов, которые совершенно случайно столкнулись на улице Горького с ушедшей из дома маленькой Наташей, тоже выглядит поначалу анекдотической. Однако можно не знать ряда обстоятельств жизни великой актрисы или не быть знакомым с ее самой трагической ролью в кино - несчастной матерью, польской еврейкой, которую Раневская сыграла в выдающемся фильме «Мечта» Михаила Ромма, чтобы все-таки суметь почувствовать в женском капризе и преувеличенной истерике «несостоявшейся мамаши» подлинную драму. Как будто она сама является настоящим подкидышем, а не той уже немолодой женщиной, которая страстно хотела бы удочерить первого попавшегося ребенка. С одной стороны, ее порыв - типично советский (вспомните сцену с чернокожим малюткой из «Цирка»). Но в то же время, возможно, непроизвольно в гениальной игре Фаины Раневской проскальзывает мотив не только утраченного материнства, а еще и некой исторической памяти вечно сирого и бесприютного народа.
Кладезь юмора, милых, пикантных ситуаций и бесконечно натурального актерского дарования. Тот, кто посмотрел этот фильм, будет любить его всю жизнь. Тем более что это не просто веселая выдумка, в нем ощутимо чувствуется поступь истории (это мое личное ощущение). 1939 год создания... Все эти горожане, что завидев камеру, не торопятся расстаться с ней взглядом, так будничны, деловиты и заняты собственными заботами. А завтра была война... И вся эта молодежь, не ведающая дня грядущего, уже видится застывшей у репродуктора, а потом в пилотках, с вещмешками, заполняющей эшелоны и... пустоты на фронтах. И все-таки они остались в этом фильме - случайными статистами, фоном большого города, который невозможно не заметить. (Ольга)
Сейчас нельзя так потеряться в Москве. Изменился ритм жизни, многократно, несравнимо ускорился. Нельзя так медленно, неторопливо потеряться, как Наташа. Не то чтобы люди все стали злы, не то чтобы подобравший девочку молодой мужчина сейчас обязательно окажется негодяем, и выскочившая на дорогу малышка не обязательно будет сбита машиной... По правде сказать, и тогда это все это было вероятно. Не в этом дело. Изменилась сама Москва... как-то так кардинально изменилась, что слов сравнения не подобрать. Единственное, где можно посмотреть на тогдашнюю столицу нашей страны - старые фильмы. Я всегда с жадностью рассматриваю Москву того времени, узнавая и не узнавая. Такие улицы, такие машины, такие киоски - вот, значит, какая она была. Всегда немного без лоска, совсем русская, чуть мещанская, как героиня Раневской этого фильма. И мы смотрим на нее глазами маленькой девочки. Как сыграла эта Вероника Лебедева! Как в куклы играют - всерьез, самозабвенно. Детишки такого возраста в большинстве фильмов всегда кажутся немного не понимающими, что происходит, слишком зажатыми. Кто занимался с ней, чтобы добиться такого поведения в кадре - режиссер? Специальный педагог? Еще кто-то? В любом случае, спасибо ему за это. Плятт - такой молодой он здесь, и так искренне сыграл. Очень жалко его героя, вдруг прикоснувшегося к чуждой ему жизни и понявшего, что он чуть было не потерял навсегда очень важное, пропустив мимо, как незначительное. Раневская и Зеленая тоже такие молодые, что... ох, да это же тридцать девятый год! - вновь вспоминаю я вдруг. Это еще до войны, это так давно было. Эта девочка, если еще жива, уже старая. А когда смотришь филльм, об этом не вспоминаешь. Разве что брат Наташи выпадает из общего ряда искренности. Он не дотягивает роль, такую, в общем, простую. Но это почти не портит фильм. Фильм с совсем простым сюжетом, наивным даже. Если вдруг встретите потерявшуюся девочку, помогите ей дойти до дома, - вот и вся мораль этого фильма. Если что, поможем, правда? (Фюльгья)
