на главную

СЕДЬМАЯ ПЕЧАТЬ (1957)
DET SJUNDE INSEGLET

СЕДЬМАЯ ПЕЧАТЬ (1957)
#10239

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
 IMDb Top 250 #163 

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 97 мин.
Производство: Швеция
Режиссер: Ingmar Bergman
Продюсер: Allan Ekelund
Сценарий: Ingmar Bergman
Оператор: Gunnar Fischer
Композитор: Erik Nordgren
Студия: Svensk Filmindustri (SF)

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (СВ-Дубль / ГТРК "Культура"); 2-я - авторский (С. Рябов); 3-я - оригинальная (Se) + рус. субтитры в 2-х вариантах и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Gunnar Bjornstrand ... Jons, squire
Bengt Ekerot ... Death
Nils Poppe ... Jof
Max von Sydow ... Antonius Block
Bibi Andersson ... Mia, Jof's wife
Inga Gill ... Lisa, blacksmith's wife
Maud Hansson ... Witch
Inga Landgre ... Karin, Block's Wife
Gunnel Lindblom ... Girl
Bertil Anderberg ... Raval
Anders Ek ... The Monk
Ake Fridell ... Blacksmith Plog
Gunnar Olsson ... Albertus Pictor, Church Painter
Erik Strandmark ... Jonas Skat

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2845 mb
носитель: HDD1
видео: 962x720 AVC (MKV) 3500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Se
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «СЕДЬМАЯ ПЕЧАТЬ» (1957)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Рыцарь не умер в бою и возвращается домой из Крестового похода. А за ним по пятам следует Смерть, заключившая с ним сделку.

В середине XIV века рыцарь Антониус Блок и его оруженосец возвращаются после десяти лет крестовых походов в родную Швецию, земля которой устлана трупами, падшими от черной чумы. Бергман рисует полотно Апокалипсиса, герой его играет в шахматы со Смертью, заключив с ней договор, что та не тронет его до конца партии и оставит жить, если проиграет. Блок смертельно устал от жизни, и вокруг себя не видит того, ради чего стоило бы жить, но им движет любопытство - вокруг деяния людей, отмеченных Сатаной, а ему хочется убедиться в том, что есть и Бог. И об этом он готов спросить даже одержимую девчонку, ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1957
Победитель: Специальный приз жюри (Ингмар Бергман).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Ингмар Бергман).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1961
Победитель: Лучший иностранный режиссер (Ингмар Бергман).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОСЦЕНАРИСТОВ ИСПАНИИ, 1962
Победитель: Лучший иностранный режиссер (Ингмар Бергман), Лучший иностранный фильм (Швеция).
ФОТОГРАМАС ДЕ ПЛАТА, 1962
Победитель: Лучший иностранный исполнитель (Макс фон Сюдов).
ПРЕМИЯ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, 1962
Победитель: Лучший иностранный режиссер (Ингмар Бергман), Лучший фильм года (Ингмар Бергман).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

В основу сценария фильма положена одноактная пьеса «Tramalning» («Роспись по дереву»), написанная Бергманом для первого выпуска театральной школы в Мальме, в которой он преподавал. Эта пьеса-упражнение состояла из монологов, а количество ролей соответствовало числу студентов-выпускников.
Название взято из «Откровения Иоанна Богослова».
Последние две минуты фильма представляют собой чистую импровизацию. Актеры уже отыграли всю финальную сцену, когда Бергман заметил на небе облако необычной формы. Он приказал труппе вновь надеть костюмы и снял новый вариант заключительной сцены с одного дубля.
В сцене сожжения ведьмы, когда камера делает долгий проезд от стражников, ломающих хворост, до костра, на заднем плане можно увидеть крышу и окна многоэтажного дома.
Музыка: Hallas mellan rona. Композитор - Э. Нурдгрен (1957), текст - И. Бергман (1957). Исполняет Г. Бьернстранд; Det sitter en duva. Композитор - Э. Нурдгрен (1957), текст - И. Бергман (1957). Исполняет Н. Поппе; Odet ar en rackare. Композитор - Э. Нурдгрен (1957), текст - И. Бергман (1957). Исполняет Г. Бьернстранд; Hasten sitter i tradet. Композитор - Э. Нурдгрен (1957), текст - И. Бергман (1957). Исполняют Н. Поппе, Б. Андерссон; Dies irae, dies illa (Vredens stora dag ar nara). Текст - Томмазо да Челано (латинский), Северин Каваллин (шведский, 1882). Аранжировка - Йохан Бергман (аранжировка шведского текста, 1920), Натаниэль Бесков (аранжировка шведского текста, 1920); Skats sang (Jag ar en liten fagel latt ...). Композитор - Э. Нурдгрен (1957), текст - И. Бергман (1957). Исполняет Э. Стандмарк
Цитаты: - Вот моя рука. Я двигаю ей. По жилам бежит кровь. Солнце высоко, в самом зените, и я, Антоний Блок, играю в шахматы со смертью. - И что это такое? - Пляска смерти. - А это смерть? - Да, пляшет и увлекает всех за собой. - Зачем ты малюешь такие страсти? - Людям полезно напоминать, что они смертные. - Это не добавит им радости. - А кто сказал, что их надо все время радовать? Иногда стоит и попугать. - Тогда они не будут смотреть твою картину. - Будут, череп притягивает еще больше, чем голая бабенка. - Если ты их напугаешь... - Они задумаются. - И? - Еще больше напугаются.
Бюджет: $150 000.
Первый показ в кинотеатре: 16.02.1956 (к/т «Реда Кварн»).
В финале фильма «Последний киногерой» с А. Шварценеггером, используется образ смерти, именно из «Седьмой печати» И. Бергмана.

СЮЖЕТ

Действие фильма происходит в XIV веке. Рыцарь Антониус Блок (Макс фон Сюдов) и его оруженосец Йонс (Гуннар Бьернстранд) возвращаются из крестового похода после десяти лет отсутствия на родину. К главному герою в облике мужчины в черном (Бенгт Экерут) приходит Смерть. Потом Смерть появляется в разных обличьях. Рыцарь предлагает Смерти сыграть с ним партию в шахматы. В случае выигрыша Смерть должна забрать рыцаря, а в случае поражения - оставить. После пробуждения оруженосца Йонса они прерывают партию. Рыцарь и оруженосец продолжают свой путь вглубь страны. К своей партии рыцарь со Смертью возвращаются на протяжении фильма. Антониус заходит исповедоваться и рассказывает исповеднику свой план, который поможет выиграть ему в шахматной партии со Смертью. Однако он слишком поздно замечает, что его исповедником была сама Смерть. По мере продвижения по стране герои встречают вымершие от чумы деревни. Йонс спасает девушку от насильника и забирает ее с собой. Он знаком с насильником - тот был семинаристом, который уговорил его хозяина отправиться в крестовый поход. Он оставляет его в живых и предупреждает, чтобы тот не попадался ему больше. В городе он встречает семью странствующих артистов, движущихся в столицу на праздник. Рыцарь предупреждает, что в столице свирепствует чума, и предлагает переждать эпидемию в его замке. К ним присоединяется кузнец, у которого увел жену друг артиста. По пути рыцарь и оруженосец встречают девушку, которую должны сжечь как ведьму. Антониус Блок беседует с ней. Он мучается вопросами бытия и разговор идет об этом. Он хочет знать, существует ли Сатана, ведь тогда существует и Бог, и значит все сущее не тщетно. Но Антониус видит в ее глазах лишь пустоту и ничего больше. Во время сожжения верный оруженосец Йонс спрашивает, кто примет ее - Бог, Дьявол или пустота? Рыцарь отказывается в это верить. Партия подходит к концу, и Смерть выигрывает ее, предупреждая, что при следующей встрече заберет Блока и его спутников. Во время партии Блок отвлекает смерть, позволяя Актеру и его семье спасти себя. В этом и находит смысл вся жизнь Блока, в спасении молодой жизни. Антониус Блок со спутниками добирается до своего замка, где его встречает жена Карин. Утром, за чтением Откровения Иоанна Богослова (глава 8), Антониуса, Карин, Йонса, девушку, кузнеца с женой забирает Смерть. Всех их идущих прочь от рассвета видит артист.

Символическая историческая притча. Практически именно с этого фильма, удостоившегося на фестивале в Канне в 1957 году специального приза жюри (поровну с «Каналом» Анджея Вайды, что по-своему знаменательно, учитывая несомненный символизм «хождения по кругам ада» и в данной картине об участниках Варшавского восстания в годы второй мировой войны), началась всемирная слава шведского режиссера Ингмара Бергмана. Хотя ряд предшествующих работ мастера ретроспективно тоже были признаны кинематографическими шедеврами - например, «Лето с Моникой» и «Вечер шутов». Но «Седьмая печать» представляет уже зрелого, пусть лишь 38-летнего по возрасту художника, который, безусловно, склонен к богоборческим мотивам и пытается вырваться за пределы внушаемого с детства протестантизма ...

Один из центральных фильмов в творчестве Бергмана. Несомненный шедевр, образец суровой поэтики европейского севера и одновременно признательный отклик эстетике Акиры Куросавы.Емкий и лаконичный сюжет "Седьмой печати", этой, по словам Клода Бейли (К. Бейли. Кино: фильмы, ставшие событиями. СПб., 1998. С. 260), "трагикомической аллегории, поставленной как средневековая мистерия", коротко в следующем. После десятилетнего и неудачного (действие происходит в XIV веке, на излете этой двухвековой всеевропейской акции, не только разбившей иллюзии, но сокрушившей весь уклад средневековья, изменивший саму ментальность европейцев) крестового похода из Святой Земли на родину возвращаются рыцарь Антониус Блок (Макс фон Сюдов) и его оруженосец Йонс (Гуннар Бьорнстранд). Картина начинается ...

И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвие на небе, как бы на полчаса. Хмурое небо, затянутое тучами, под ним раскинулось бесконечное суровое море, волны с плеском набегают и разбиваются о камни. На берегу лежит рыцарь Антониус Блок, вернувшийся на родину, после неудачного десятилетнего крестового похода из Святой Земли. Здесь, на берегу моря, рыцарю суждено повстречать свою Смерть, которая уже давно ходит за ним по пятам. Но Блок не спешит, есть еще много вопросов, на которые ему нужно найти ответы, и он предлагает Смерти сыграть с ним в шахматы, ставя на кон свою жизнь. Они начинают партию, которая, с перерывами, ...

Седьмая печать - роудмуви в сопровождении Смерти по обобщенному Средневековью, полифоническая пьеса для Веры, Сомнения и Атеизма (ВАС), экранизация вопрос-ответов 20 века о смысле Жизни. Равноценность и содержательность названных мировосприятий (ВАС) умножают уникальность картины. На пути из крестового похода домой, едва достигнув родины, Рыцарь неожиданно встречает Смерть, Смерть в облике человека. Его Оруженосец ищет человека и находит труп (персонифицированное Ничто?). К Актеру, странствующему со своим молодым семейством, является Мадонна с Младенцем, который есть Жизнь. Три персонажа, каждый со своей верой и правдой (ВАС), путешествуют по земле, охваченной чумой - «черной смертью» (1348), раскрывая каждый свою тему на апокалиптических картинах Средневековья. ...

Белокурый рыцарь Антониус Блок (фон Сюдов) с оруженосцем возвращаются из Крестового похода по Святой земле на зачумленную родину, где видят лишь ночь, мертвецов и ведьм, предназначенных для костра. Воин задается вопросом: "Что станется с нами, не сподобившимися веры?" - и садится на пустынном берегу играть в шахматы со Смертью. Семь дней и семь ночей во время Каннского фестиваля 1956 года режиссер Ингмар Бергман и президент фирмы Svensk Filmindustri Карл-Андерс Дюмлинг обсуждали сценарий будущего шедевра, о котором критик Эрик Ромер написал: "Редкий фильм так высоко метит и так полно осуществляет намеченное". Действительно, громадье поставленных в фильме лобовых вопросов к вечности и ...

В раннем творчестве Бергман при всем своем экзистенциальном упорстве никогда, казалось, не умел избежать поиска бога, причем его методы по наполнению сильно отличались от привычных изысков человека на распутье мировоззрений. Да и само распутье в этих знакомых координатах использовалось скорее как красивый образ, за ширмой которого скрывалась уже давно избранная дорога, а дилемма оказывалась не более чем средством преподать устоявшиеся взгляды окружению. Поэтому, например, любой христианин представлял обществу свои воззрения, если они были выражены в художественной форме, непременно как историю атеиста, через ошибки и мучения неверных представлений о мире нашедшего правду в творце, равно как и атеист показывал противоречие и ...