на главную

ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛАНД-ЯРДА (1967)
FANTOMAS CONTRE SCOTLAND YARD

ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛАНД-ЯРДА (1967)
#10243

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 101 мин.
Производство: Франция | Италия
Режиссер: Andre Hunebelle
Продюсер: Paul Cadeac, Alain Poire
Сценарий: Pierre Souvestre, Marcel Allain, Jean Halain, Pierre Foucaud
Оператор: Marcel Grignon
Композитор: Michel Magne
Студия: P.A.C., Fair Film, Gaumont International

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Film Prestige); 2-я - советский дубляж; 3-я - оригинальная (Fr) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Jean Marais ... Fantomas / Fandor
Louis de Funes ... Le commissaire Juve
Mylene Demongeot ... Helene
Francoise Christophe ... Lady Rashley
Jean-Roger Caussimon ... Lord Rashley / Fantomas
Robert Dalban ... Le directeur du journal
Andre Dumas ... Tom Smith
Max Montavon ... Alexandre
Rita Renoir ... La vedette qui descend d'avion
Jean Ozenne ... Albert
Henri Serre ... Andre Berthier
Jacques Dynam ... Bertrand
Henri Attal ... Godfrey
Antoine Baud ... William
Guy Delorme ... Le chef de la mafia

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2559 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x544 AVC (MKV) 2900 kbps 24 fps
аудио: AC3 256 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ФАНТОМАС ПРОТИВ СКОТЛАНД-ЯРДА» (1967)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

На этот раз злодей с тысячью лицами решает обложить данью богатейших людей мира, а взамен гарантирует им жизнь. Комиссар Жюв со своими верными друзьями, Фандором и Элен, прибывает в шотландский замок для того, чтобы встать на защиту его владельца и снова попытаться поймать Фантомаса.

Последний фильм из трилогии о суперпреступнике Фантомасе и его преследователях, полицейском комиссаре Жюве и журналисте Фандоре. Только на этот раз Фантомасу также противостоит знаменитый Скотланд-Ярд, со свойственным ему чопорностью и обстоятельностью. Впрочем, Фантомасу, закаленному в сражениях с Жювом, не стоило большого труда обмануть и британцев, посмеявшись на прощание своим фирменным смехом.

Новая затея Фантомаса - элементарный рэкет. Почему бы не собирать дань с самых богатых людей мира? Пусть платят золотом за право жить. Откупаться должны не только банкиры, наследники аристократических родов, нефтяные магнаты и магараджи - даже гангстерам предложено раскошелиться. Третий (и последний) эпизод охоты за монстром, меняющим маски, как перчатки разворачивается в старинном замке шотландского лорда (Жан-Роже Коссимон), куда приезжают, по приглашению хозяина, Фандор (Жан Марэ), Эллен (Милен Демонжо), и комиссар Жюв (Луи де Фюнес) со своими подчиненными.

В третьем фильме Фантомасу приходит в голову благородная идея - обложить данью сильных мира сего. Ему приходится вступить в борьбу с английской полицией. Очень смешно смотреть, как с Де Фюнеса постоянно спадает шотландская юбка? Сценаристы Жан Ален, Пьер Фуко по мотивам знаменитых романов Пьера Сувестре и Марселя Аллена. (Иванов М.)

Третья и последняя часть кинотрилогии Андрэ Юнебеля, который нашел своих героев и некоторые сюжетные мотивы на страницах романов о Фантомасе, написанных в начале ХХ века Марселем Аленом и Пьером Сувестром. В первой серии ("Фантомас") погоня журналиста Фандора, его подружки Элен и комиссара Жюва за неуловимым злодеем велась на территории Франции. Во второй части ("Фантомас разбушевался") события приобрели международный размах и переместились в Италию. А в третьей серии герои "переехали" в Англию, и к поимке Фантомаса подключилась британская полиция в лице сотрудников знаменитого Скотланд-Ярда, высмеянного еще Артуром Конан Дойлем. Французские же кинематографисты пошли чуть дальше: они иронизируют и над англичанами, и над своим соотечественником - "первым полицейским Франции" комиссаром Жювом.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Махаражда Кемпуры на совещании у лорда МакРашли говорит на чистом русском языке (00:13:28, 00:14:34). При показе в Советском Союзе этот эпизод, как и некоторые другие, был вырезан из фильма (видимо, из политических соображений), поэтому сегодня в официальной советской дублированной версии можно встретить куски с синхронным закадровым переводом. Этот же актер играет во второй части трилогии «Фантомас разбушевался» постояльца в отеле, который тоже говорит по-русски.
Жан Маре играет в фильме четыре роли: журналист газеты «Рассвет» Фандор; неуловимый преступник Фантомас; Уолтер Браун (друг лорда МакРэшли); Джузеппе (главарь гангстеров).
В 1968 году фильм дублирован на киностудии «Союзмультфильм». Режиcсер дубляжа: Георгий Калитиевский; автор русского текста: Евгений Гальперин. Роли дублировали: Владимир Дружников - Фантомас / Фандор / профессор Лефевр (Жан Маре), Владимир Кенигсон - комиссар Жюв (Луи де Фюнес), Татьяна Конюхова - Элен (Милен Демонжо), Степан Бубнов - инспектор Бертран (Жак Динам), Алексей Полевой - редактор газеты «Рассвет» (Робер Дальбан), лорд МакРэшли (Жан-Роже Коссимон), Ян Янакиев - инспектор с усиками (Кристиан Тома), Раднэр Муратов - инспектор в очках (Мишель Дюпле), Ирина Карташева - леди МакРэшли (Франсуаза Кристоф).
Занимает 88-е место по посещаемости среди зарубежных фильмов в советском кинопрокате.
После «Фантомаса против Скотланд-Ярда» создатели фильма планировали снять продолжение, к тому же примечательно, что действие четвертого фильма должно было происходить в Москве. Однако возникли некоторые проблемы с финансированием, и съемки четвертой части так и не состоялись. Данный факт описывался в передаче «Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон», вышедшей на телеканале РТР-Планета 25 марта 2010 года.

СЮЖЕТ

Известный шотландский лорд Эдуард МакРэшли (Жан-Роже Коссимон) приглашает к себе в замок своего друга и страхового агента Уолтера Брауна (Жан Маре). Он решил застраховать свою жизнь, что не может не радовать его молодую жену Дороти МакРешли (Франсуаза Кристоф) и его молодого секретаря Андре Бертье, любовника Дороти, которые только и ждут тайком его смерти и страховой выплаты. Но во время разговора один на один выясняется, что перед лордом стоит не его друг, а замаскированный Фантомас (Жан Маре), который явился совершенно с другой целью, а именно, осуществить свой коварный замысел: учреждение «налога на жизнь» для самых богатых людей мира. В частности, с лорда он затребовал 6 миллионов долларов, которые в случае неуплаты в определенный срок вырастут на 10 процентов. Приказав под угрозой смерти молчать о случившемся, Фантомас улетает от лорда на личном вертолете, сбросив ему вниз безжизненное тело настоящего Уолтера Брауна. Между тем во Франции все идет своим ходом. Журналист Фандор (Жан Маре) пишет некролог на Уолтера Брауна, где заявляет, что это дело рук Фантомаса. Редактор газеты (Робер Дальбан) отправляет его с невестой Элен (Милен Демонжо) на место в Шотландию для «перемены воздуха». Между тем лорд по телефону приглашает в гости комиссара Поля Жюва (Луи де Фюнес) и его помощника Мишеля Бертрана (Жак Динам). После этого разговора комиссару звонит Фантомас и говорит: «до встречи в Шотландии». В преддверии визита французских гостей лорд МакРэшли собирает у себя самых богатых людей мира, чтобы придумать, что делать с возникшей проблемой. Один из участников встречи Ришар относится к происходящему скептически, заявляя, что это его не пугает, и покидает собрание. Французские гости прибывают в Шотландию, их встречает секретарь лорда Андре Бертье, и они едут в замок. Во время движения по лесной дороге у них на пути падает дерево. Комиссар, изучив место слома, определяет, что дерево было подпилено. В итоге их подвозит на тракторе до замка местный житель. В замке готовится большой прием. Комиссар Жюв по наставлению Бертрана надел на прием килт, и они двое тем самым были объектами насмешек весь вечер. Леди МакРэшли устроила сеанс спиритизма, во время которого разразилась гроза и молния ударила в трансформатор. Под конец комиссару надоел этот прием, и он пошел спать. Войдя в комнату, он обнаружил там повешенного мужчину. Когда он в ужасе созвал туда всех гостей, повешенного в комнате уже не оказалось. Комиссар вспомнил его приметы: серый непромокаемый плащ и записка с надписью «Последнее предупреждение перед казнью». Большинство гостей считают комиссара сумасшедшим, но лорд МакРэшли понял, что жертвой Фантомаса стал Ричард, возомнивший себя на собрании смельчаком. Тем временем шотландские гангстеры тоже не дремлют и решают сыграть по своим правилам. Узнав от секретаря лорда об операции «Фантомас», они приглашают к себе на яхту своего главаря Джузеппе (Жан Маре) и предлагают ему интересное дело - убить Фантомаса и самим шантажировать богачей от его имени. Однако Джузеппе оказался загримированным Фантомасом. Он заявил гангстерам, что они знают далеко не обо всех его планах. А именно, гангстеры наравне с богачами должны платить налог на жизнь, поскольку между этими группами людей нет никакой разницы. После этого Фантомас исчезает с яхты, а гангстеры находят мертвого Джузеппе в ванной комнате. Теперь Фантомас собирается вплотную заняться лордом. Приняв его внешность, он лег в комнате комиссара со свечками и цветами на груди. Разумеется, когда комиссар созвал народ, в комнате было уже убрано. Когда же комиссар встретился с настоящим лордом, он пытался сорвать с него маску, считая, что перед ним Фантомас. Комиссара успокоили, дали выпить снотворного, а журналистка Элен оставила ему камеру на тот случай, чтобы заснять, если он еще что-то увидит. Ночью камеру кто-то подменяет. Утром комиссар просыпается и видит на потолке своей комнаты повешенного лорда. Он опять созывает всех, а Фантомас, на этот раз реально занявший место лорда, намекнул, что в Шотландии не принято дважды повторять одну и ту же шутку. Разумеется, к приходу людей в комнате было пусто, а на камере, которую оставили комиссару, был пустой потолок, что и окончательно убедило всех окружающих в плане здравости ума комиссара. После этого Фантомас спокойно отвозит тело лорда в озеро Лох-Несс и живет его жизнью. Леди МакРэшли, являясь немного ведьмой (спиритизм, гадание на картах), обеспокоена тем фактом, что комиссар дважды сообщил ей о смерти мужа, которой она на самом деле с нетерпением ждет. Однако ее любовник Андре успокоил ее, сказав, что будет реальная возможность убить его - на охоте, которую лорд устраивает на своих землях ежегодно. Итак, устраивается охота. Накануне нее гангстеры, собиравшиеся обхитрить лорда, осознали, что у них с ним общая проблема, и пришли к нему «на поклон». Таким образом, на охоте лорд-Фантомас хочет реализовать несколько целей. Во-первых, отвлечь внимание гостей от истории с Фантомасом, во-вторых, взять несколько гангстеров в заложники, чтобы иметь возможность влиять на них. Он наряжает собаку в лисью шкуру, чтобы заманивать гангстеров в нужное место. Но всю операцию ему срывает комиссар, которому подсунули капризную лошадь, из-за чего они с Бертраном бродили всю охоту пешком. Он случайно, приняв пса за лисицу, сорвал с него маскировку. После этого Фантомас отменил эту операцию, и велел ждать дальнейших указаний. А тем временем секретарь Бертье решил наконец покончить с лордом, чтобы заполучить его жену. Он повалил его с лошади на землю, но случайно снял с него маску лорда, за что и был сброшен с обрыва. Всю эту сцену видела Элен. Люди Фантомаса погнались за ней, чтобы уничтожить. Они уже посадили ее на вертолет, но к нему прицепился журналист Фандор, который послал пилота по своему направлению. Комиссар же случайно встретил лошадь Фантомаса с рацией. Услышав рацию, ему стало плохо из-за мысли, что перед ним говорящая лошадь. После этого его переселили в другую комнату, поближе к лорду. Однако и в ней стали твориться странные вещи. Кровать комиссара вдруг начала ездить. Когда Бертран пытался что-то сделать, кровать отвезла их в лифт, и они спустились в подвал замка, где их ждал Фантомас. Он рассказал им про свою операцию с богачами и сказал, что ему потребуется их помощь, а именно, дал им шкатулку с драгоценностями и велел забрать у лорда его долю. После этого они очнулись в гостиной замка, но вспомнили о ночных событиях и рассказали «лорду», упрекнув его в том, что он не обратился в полицию заранее. Они решают поймать Фантомаса в ночь, когда он собрал налог. Комиссар Жюв решает обезопасить «лорда» от Фантомаса, и создает систему, с помощью которой «лорд» должен предупредить комиссара о приходе Фантомаса: в комнату лорда провели тревожную кнопку, от которой загоралась лампочка в комнате комиссара. В случае появления Фантомаса лорд должен был нажать на нее. Забрав у лорда его долю драгоценностей, они молча сели ждать появления Фантомаса. Между тем спасшиеся журналист с невестой узнали от помощника Фантомаса все его намерения и решили тоже действовать. Замок в тот вечер серьезно охранялся людьми Фантомаса. Элен под маской Дороти приходит к Лорду-Фантомасу и заявляет, что его карта бита. Фандор проникает к ним через стеклянный потолок. Держа Фантомаса на мушке, они говорят, что через 10 минут приедет полиция. Фантомас жмет тревожную кнопку, и комиссар с помощником берут на мушку Фандора и Элен, не видя их лиц. Фантомас забирает все драгоценности, садится в лифт и благодарит комиссара. Когда полиция собирается вокруг замка, Фантомас улетает в ракете. Скотленд-Ярд просит поддержки британской авиации. Ракету уничтожают, чему все несказанно радуются. Комиссар Жюв кричит: «Фантомас уничтожен! Теперь мы можем о нем не вспоминать!» Но оказывается, что коварный и неуловимый Фантомас не улетел в ракете, а преспокойно уехал из замка на велосипеде, и затем его, вместе с алмазами на один миллиард, подобрала машина.

Помню как еще босоногим мальчонкой, в начале 70-х, бегал с другими пацанами в кинозал на этот фильм. Мы бегали каждый вечер, все время проката "Фантомаса" в соседнем селе, где находился дом культуры. Кругом колосится рожь, ржут красные кони, шуршат листвой березки, а мы бежим, не сбавляя темпа километров 12, чтоб не опоздать. Сейчас, конечно, нет таких фильмов, чтоб можно было вот так спешить на них. Нет таких героев, как Фантомас, нет таких красивых женщин, как подруги Фантомаса, в которых мы влюблялись, хотя и боялись, как бы вездесущий и всевидящий Фантомас не накостылял нам по шеям, и нет таких смешных, глупых, но очаровательных персонажей как инспектор Жюв в бесподобном исполнении величайшего французского комика Луи де Фюнеса. Разве сравнятся с ним современные паяцы-пепелацы? И это притом, что смотрели мы фильм в отвратительнейшего качества копиях - сам-то фильм цветной, но у нас были копии черно-белыми, и по экрану будто б шел тропический дождь. А и то, смешно даже слышать, когда сегодняшнее поколение жалуется на "экранки". Не в экранках дело, а в низком качестве фильмов. Фильму никакое качество записи не поможет, если он лишен содержания, если режиссер - неумеха, сценарист - лоботряс, актеры - бездельники. Сейчас каждый дурак может фильм снять. И снимает! Да похоже, что кроме дураков, никого в кино и не осталось. Мастера, вроде Андрея Юнебеля и Жана Маре, умерли, и некому стало учить, некому в толоконные лбы неофитов хоть толику разума вбить. Больше всего мы любили последнюю серию трилогии, "Фантомас против Скотланд-Ярда". По вполне понятным причинам. Полюбившиеся герои все на месте, а вот спектр их бурной, как стихотворение Вениамина Шекспира, деятельности охватывает две заграничные страны: Францию и Великобританию. То есть нам, простым деревенским ребятам, никогда в жизни не выбиравшимся за пределы Шира, предоставлялась уникальная возможность попутешествовать в фантазии (а она у нас была очень богатая, не то что у нынешних задротов, которым все преподносится на блюдечке) сразу по двум европам - западной и очень западной, островной. Конечно, поражал воображение настоящий готический замок, возведенный в шотландских долах, куда прибывает полицейский Жюв и важные господа, чтобы всех их надул ловкий и смелый Фантомас! Инспектор Жюв, нацепивший шотландскую юбку, килт называется, вызывает неизменные приступа хохота, а прекрасные женщины в вечерних платьях, неизменное восхищение. Но еще очень большое любопытство производили на наши впечатлительные души фокусы со столом и планшеткой, спиритация, медиувизм, истории с привидениями. Конечно, можно было догадаться, что это все подстраивал проворный и умный Фантомас, воспользовавшись новейшими достижениями современной техники, но что-то было притягательное для нас, взращенных атеистами детьми, в показе сверхъестественных событий. Естественно, что потом мы самостоятельно выпиливали лобзиками планшетки и проводили спиритические сеансы, не особо надеясь на успех. А он был. Так, например, мы общались с Пушкиным, Александром Сергеевичем. Но это уже неважно, особенно если поглядеть на современных мальчуганов, которые не знают, как взяться за молоток, как пользоваться рубанком, пассатижами, а только и умеют, что дрочить компьютерную мышь. Когда пересматриваешь в редкие минуты досуга "Фантомас против Скотланд-Ярда", понимаешь, что жизнь безвозвратно изменилась. И явно не в лучшую сторону. Как же не хватает нам сейчас таких вот фантомасов, - и в кино, и в общественно-политической жизни! Этот мир необходимо поменять, но сделать это могут только такие отважные и храбрые смельчаки-одиночки как Фантомас в исполнении великого Жана Маре. (Владимир Гордеев)

Достойнейшее завершение эпопеи о приключениях самого неуловимого преступника в мире и самого глупого в мире полицейского. Трилогия стала знаковой не только для французского кино, но и для мирового, а также оказалась на многие годы (да, пожалуй, и до сих пор является) визитной карточкой французского юмора. Фильм за столько лет не потерял ни капельки своего обаяния и привлекательности, потому что народный жанр - комедия и всеми любимые приключения никогда не останутся без зрителя. «Фантомас» - это живая история французского кино, ярчайший представитель эпохи его золотого века, одни из самых потрясающих работ великих французских актеров. Впрочем, третий фильм, как и второй - чистая комедия с редкими отступлениями в авантюрно-приключенческий жанр, практически полностью держащаяся (как и второй фильм) на комическом гении Луи Де Фюнеса. Здесь он частенько превосходит сам себя, чего не скажешь о Жане Марэ, превратившемся из главного героя во второстепенное лицо, или даже обстоятельство, побуждающее к действию великолепного комиссара Жюва. Впрочем, об этом всем давно известно - ни совершенная красота Милен Демонжо, ни харизма и трюки Марэ не могут превзойти потрясающую энергию и убийственный юмор сцен с «повешенным», где Жюв творит со зрителями просто чудеса! Кроме всего прочего, третий фильм прекрасно передал атмосферу древнего шотландского замка, этих пустых бесконечных коридоров, этих туманов, таящих опасность, а еще столкнул две разные культуры - французскую и шотландскую, заставив немало посмеяться над тонко подмеченными различиями. Бессмертная классика, ошлифованная временем до идеала, триумф Луи де Фюнеса, триумф французской комедии! (Боб)

Несогласен c мнением, что третий фильм о Фантомасе не удался и уступает своим предшественникам. Якобы из-за мнимой неудачи Юнебель завернул проект и не стал снимать продолжение. Данные домыслы, считаю безосновательными. О какой неудачи ведут речь, если с первых кадров фильм затягивает, а с появлением комиссара Жюва в исполнении несравненного Мастера Луи де Фюнеса зритель начинает смеяться и не перестает получать удовольствие от увиденного до финальных титров картины. Судите сами: сюжет не повторяет увиденное в предыдущих фильмах, ненавязчив, каждая сцена скрупулезно продумана до мелочей, восхитительная актерская игра (всех без исключения, будь то дворецкий в замке или верные слуги коварного Фантомаса) и конечно же неповторимый французский юмор. Фильм, который в свое время получил невероятную популярность в СССР, притягивая благодарного, неискушенного советского зрителя снова и снова в кинотеатр, чтоб увидеть это комедийное действо, которое не оставляло равнодушных. Разве, что только слезы… слезы радости от безостановочного смеха. Ну, и конечно же Луи де Фюнес, который, впрочем как обычно, затмил всех (ничуть не умоляя вклад Маре и Демонжо) своей безупречной Игрой. В третий и к сожалению последний раз «натянув» маску комиссара Жюва, где с первых и до последних минут фильма не дает расслабиться зрителю. Продолжение не последовало… Его и не последует, с нами нет Андре Юнебеля, Жана Маре, более четверти века назад ушел Маэстро Луи де Фюнес… О каком продолжении может идти речь в отсутствии великих людей, мастеров жанра, без которых невозможно представить комедийную версию Фантомаса. Нам же осталось пересматривать трилогию о коварном преступнике Фантомасе и… снова и снова смеяться. Согласитесь не самое плохое наследие. И вот опять комиссар пробирается по коридору средневекового замка, приближаясь к своей комнате, где его ожидает… Ну, Вы и сами все знаете. Нет? Тогда позвольте дать совет, Вам необходимо восполнить пробел и посмотреть Фантомаса, иначе представление о классике французской, мировой комедии будет неполноценным. (Денилсон)

comments powered by Disqus