ТАИНСТВЕННЫЙ ПОЕЗД (1989)
MYSTERY TRAIN

Картина состоит из трех самостоятельных новелл, действие которых происходит в отеле "Аркадия", Мемфис, штат Теннеси. Герои первой - молодая японская парочка, совершившая паломничество на Родину короля рок-н-ролла. Казалось бы, тривиальный туризм, но для Джармуша нет ничего более смешного и абсурдного, чем обыденность. Когда в последующих новеллах появляется призрак и начинается пальба, никто уже ничему не удивляется. Весь фильм - образцовый пример джармушевского смеха сквозь кашель.

Трилогия о событиях, таинственным образом связанных между собой и происходящих в течение одной ночи в отеле города Мемфис, штат Теннеси, родине великого Элвиса Пресли. Каждая часть имеет собственное название: "Вдали от Иокогамы", "Призрак" и "Затерянные в пространстве". Это вольные фантазии на фоне рок-н-ролла, любви и выстрелов, где одним из действующих лиц является призрак самого Элвиса.

Герои первой истории - молодая японская парочка, совершившая паломничество на Родину короля рок-н-ролла. Они останавливаются в отеле «Аркадия», Мемфис, штат Теннеси. Вторая новелла рассказывает историю молодой итальянки, которая перевозит тело погибшего супруга в Рим, но в связи с отменой рейса, ей приходиться задержаться на сутки в маленьком Мемфисе. Она останавливается в уже знакомом отеле «Аркадия». Два белых парня и один темнокожий - персонажи третьей истории. Они случайно ранили продавца в магазине, и теперь их разыскивает полиция. Вскоре и они оказываются в небольшом отеле, который стал еще одним необычным героем этих прекрасных историй.

Никогда не разговаривайте с незнакомым… призраком. Разве что, если это не призрак самого Элвиса Пресли. Никогда не останавливайтесь в отеле в городе Мемфисе. Если только в нем не живет дух Элвиса. Пожалуй, никто из кумиров короля рок-н-ролла не откажется посетить родной город этой легенды. И главные герои фильма «Таинственный поезд» также абсолютно ничем не отличаются от его поклонников, в какой бы стране они не жили: Японии, Италии или где угодно. Один фильм и три новеллы, три истории судеб, которые по случайности, а, может, закономерности, пересеклись в одном отеле или поезде. По сути, гостиница - это такой же поезд, в котором встречаются и расстаются совсем чужие друг другу люди. Немного комичные, инфантильные персонажи из новеллы «Вдалеке от Йокогамы». Два молодых японца, которые совершают путь настоящих паломников на родину Элвиса. Тридцатилетняя итальянка с гробом своего мужа, которая остановилась на ночь, чтобы затем отвезти то, что от осталось от суженного, обратно в Италию, и встретившая призрак самого Элвиса в киноистории «Призрак». «Великолепная тройка» с явно неуравновешенной психикой, затеявшая перестрелку, в киноновелле «Затерянные в космосе». Это вовсе не случайность, что они оказались в одном месте и в одно время. Причина всего - витавший в отеле дух Элвиса…

Джармуш, режиссер, живущий в Нью-Йорке, продолжает свое турне по Америке на таинственном поезде. В картине три истории, произошедшие в Мемфисе, штат Теннесси. Действие происходит в обветшавшем отеле "Аркадия", где каждый номер оборудован как святилище Элвиса Эрона Пресли, любимого сына Мемфиса. В эпизоде "Далеко от Йокогамы" Джун (Нагасе) и Мицуко (Кудо), два юных поклонника американской культуры, прибывают в "Аркадию", где спорят о рок-н-ролле, занимаются любовью, слушают своего кумира Элвиса по радио отеля, и им нет никакого дела до того, что происходит вокруг, - даже перестрелка их не отвлекает. В "Аркадии" поселяется Луиза (Браски), итальянка, приехавшая в Штаты, чтобы отвезти обратно в Италию тело умершего мужа. Какой-то бомж постоянно угрожает, что ее будет преследовать дух Элвиса. Эпизод называется "Призрак". В эпизоде "Потерянные в космосе" Ди Ди (Бракко), ее алкаш-любовник (Джо Страммер), чрезвычайно нервный брат Ди Ди (Бусеми) и чересчур разговорчивый приятель (Авилес) принимают участие в перестрелке. Покинув отель, все герои идут дальше по жизни каждый своим путем. Джармуш концентрирует внимание на городских ничтожествах, чудаках и приезжих иностранцах. Фильм больше понравится тем, кто любит рок-н-ролл, кого интересует американская поп-культура, кому нравятся солнечные отражения, блеск стекла и металла на помойке - операторская работа Робби Мюллера очень остроумна. Джармуш - большой оригинал, но его оригинальность может оставить очень и очень многих равнодушными. (Иванов М.)

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1989
Победитель: Приз за художественный вклад (Джим Джармуш).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Джим Джармуш).
НЕЗАВИСИМЫЙ ДУХ, 1990
Номинации: Лучший оператор (Робби Мюллер), Лучший режиссер (Джим Джармуш), Лучший сценарий (Джим Джармуш), Лучшая актриса (Йоуки Кудо), Лучший актер второго плана (Стив Бушеми, Скримин Джей Хокинс), Лучший новичок (Джим Старк).

В мемфисском отеле «Аркадия», где правит бал вредина портье (Хокинс), коротают ночь три раздолбая с пистолетом, два японца (Нагасэ и Кудо) с красным чемоданом, одна итальянка (Браски) с мужем в гробу и призрак Элвиса Пресли, которому нечем причесаться. В Мемфисе всегда 2.17 ночи - время, когда пистолеты стреляют сами по себе и ошеломленным постояльцам является призрак короля рок-н-ролла в поисках забытой сорок лет назад расчески. Время остановилось, когда умер Элвис. Но он забрал с собой в рай всех, кто приходил поклониться его праху. Да, рай выглядит именно так, как отель «Аркадия», а чего вы ждали? Да, похоже на Иокогаму, только поменьше. Да, святой Петр - старый сварливый негр с мухобойкой. Да, заплеванные улицы, бетонные заборы и один-единственный ночной бар. Зато здесь исполняются все желания. Включая главную мечту любого землянина от Неаполя до Токио: переступить порог студии, где король записал в подарок маме свою первую песню, и переспать с его призраком. Надо только проявить расторопность, и тогда появится шанс: не просто побывать в Мемфисе, но побывать в Мемфисе и так и не сходить в музей Элвиса. В конце концов, все знают, что он не умер, а то ли работает в закусочной на углу, притворившись собственным имперсонатором, то ли кайфует где-то с Ленноном и Цоем. Просто говорить об этом вслух не принято. (Михаил Трофименков)

Три киноновеллы («Вдали от Иокогамы», «Призрак» и «Затерянные в космосе»), таинственным образом связанные между собой и происходящие в течение одной ночи в отеле города Мемфис, на родине великого Элвиса Пресли. Это вольные фантазии на фоне рок-н-ролла, любви и выстрелов, где одно из действующих лиц - призрак самого Элвиса. Лично мне больше всех из трех новелл нравится самая первая, рассказывающая о японской парочке, фанатах рок-н-ролла, совершающих своеобразное паломничество к колыбели американской культуры. Это история о влюбленных, которые постоянно ссорятся (особенно очаровательна сцена, в которой они решают, кого считать величайшим мемфиским музыкантом - Элвиса или Карла Перкинса), но все эти скандалы только способствуют их большему сближению. «Таинственный поезд» (также известен под названием «Загадочная связь «) - четвертый полнометражный проект Джима Джармуша, получивший в мае 1989-ого приз Каннского кинофестиваля за художественный вклад и впервые показанный в Америке в рамках Нью-Йорского кинофестиваля. Это умело облеченное в форму трилогии размышление о быстротечности жизни, оркестрированное ритм-энд-блюзом и видами ночного Мемфиса. Как и предыдущие фильмы Джармуша, это смесь высокой и низкой комедии, печали и бурного веселья; из самых грубых материй Джармуш умеет извлечь тонкую, ясную красоту. Актерский состав - весьма пестрый: от молодой японской кинозвездочки еуки Кудо до королей ритм-энд-блюза Скриминг Джей Хоукинса и Руфуса Томаса, от Джо Страммера, бывшего фронтмена «The Clash», до комика Рика Авилеса. Необходимо также отметить, что это - вторая картина Джармуша, снятая в цвете (первой была «Вечные каникулы» 1980-ого), но цвета здесь исключительно холодные. В фильме нет желтого или оранжевого, лишь несколько красных пятен - например, большой красный чемодан, с которым таскаются японцы. PS: на самом деле, в Мемфисе нет никакой улицы Чосера (поверьте - я там был, поэтому и знаю). Это всего лишь придумка Джармуша - режиссера и сценариста картины. Очень хорошее, неторопливое кино, представляющее из себя некое смешение таких разных жанров, как мелодрама, мистика, комедия и триллер. (n010167bdf)

Посмотрев «Сломанные цветы», «Мертвеца» и «Кофе и сигареты», я все еще не понимала, в чем заключается фирменный стиль Джима Джармуша и чем он заслужил признание киноманов. Но потом я посмотрела его сборники новелл: «Таинственный поезд» 89-го года и «Ночь на земле» 91-го, - и все поняла. Эти фильмы, как мне кажется, наиболее полно отражают индивидуальность режиссера. Особенно, «Таинственный поезд». О нем и поговорим. Действие происходит в Мемфисе, знаменитом тем, что там жил и умер Элвис Пресли. В первой новелле «Вдали от Йокагамы» с точки зрения драматургии решительно ничего не происходит. В Мемфис на один день приезжает молодая японская парочка, которая все время спорит: куда сначала пойти, на студию «Сан», где записывал свои песни Элвис, или в дом Элвиса «Грейсленд», кто лучше, Карл Перкинс или Элвис Пресли, похож Мемфис на Йокагаму или нет и т.д. Они останавливаются в отеле «Аркадия» на ночь. Вместо чаевых девушка дает швейцару японскую сливу. В номере, конечно, висит портрет Пресли. Парень ходит и фотографирует обстановку, а девушка вклеивает в альбом фотографии Элвиса рядом с фотографиями древнего среднеазиатского царя, Будды, Статуи Свободы и Мадонны, на которых он якобы похож. И мы видим, что действительно похож. Потом девушка, чтобы развеселить своего возлюбленного, красит губы ярко-красной помадой и целует его так, чтобы вокруг его рта осталось красное пятно, но он остается таким же серьезным и берет сигарету. Тогда девушка дает ему прикурить, взяв зажигалку пальцами ноги. А утром, собирая вещи, парень хочет взять с собой полотенце, потому что уверен, что в Америке полотенца входят в стоимость номера. Но оно не помещается в чемодан. Девушка, не долго думая, достает оттуда часть своих футболок и одевает их все на себя. Джармуш показывает обычный день двух людей, состоящий из забавных мелочей, и это захватывает. А пространство кадра организовано идеально. Не исключаю даже, что многие вещи в сценарии были прописаны только ради того, чтобы снять необычный кадр. Благо, Джармуш сам себе сценарист. Вторая новелла «Призрак» рассказывает про итальянку, которая приехала в Мемфис, чтобы забрать оттуда тело своего умершего мужа. Сюжет здесь опять не главное. Новелла, как и сама жизнь, состоит из самостоятельных, ни к чему напрямую не ведущих эпизодов. Например, о том, как героиня, зайдя в магазин за газетой и поддавшись напору продавца, уходит оттуда с кипой газет и журналов или как к ней за столик подсаживается незнакомец и передает ей по просьбе призрака Элвиса Пресли его расческу (доставка - 10$). Эти эпизоды, конечно, связаны между собой, но не последовательно, как чаще всего в кино бывает (когда из одного вытекает следующее), а, если так можно сказать, параллельно. Они связаны тем, что на протяжении всей истории девушке кто-то заговаривает зубы, а она отдает им свои деньги. Вечером героиня приходит в ту же «Аркадию» и делит номер с девушкой (Диди), у которой не хватает денег, чтобы переночевать там. Диди рассказывает ей все, что происходит в ее жизни, не давая вставить ни слова. А когда они ложатся спать, к ним приходит призрак Элвиса. По тексту радиопередачи, звукам секса за стенкой и звуку выстрела утром, мы понимаем, что все это происходит в ту же ночь, когда и действие первой новеллы. Парень и девушка из Йокагамы слушали то же радио, занимались любовью и тоже слышали выстрел с утра. В третьей новелле «Затерянные в космосе», названной так в честь какого-то американского сериала, драматургии куда больше. Парень, которого называют Элвисом из-за некоторой схожести с «королем» (играл его, кстати, непрофессиональный актер, музыкант Джо Стаммер), остро переживает расставание с девушкой (Диди из второй новеллы) и всюду размахивает своим пистолетом. Чтобы он не натворил глупостей, за ним в бар приезжают его лучший друг (чернокожий) и «шурин» (брат Диди), и увозят его оттуда. По дороге они заходят в магазин за пивом, и там Элвис на нервах стреляет в продавца (как мы позже узнаем из радионовостей, всего лишь ранит). Друзья прячутся в самом убогом номере «Аркадии», по знакомству им разрешают остановиться там бесплатно. А утром Элвис хочет застрелиться, но «шурин» пытается отобрать пистолет, в итоге Элвис случайно простреливает «шурину» ногу. Зато сам остается жив. Это и был тот выстрел, который слышали герои двух первых новелл. Не знаю, «что хотел сказать режиссер», но для меня фильм «Mystery Train» получился фильмом про наслаждение жизнью в любых проявлениях. Даже ссорятся, отдают деньги прохиндеям и стреляются герои Джармуша с каким-то драйвом. Поэтому, когда Элвис наставил на себя пистолет, я знала, что самоубийства не будет. Незачем делать из такого фильма трагедию. Герои наслаждаются жизнью, каждым ее моментом, счастливым или не очень, а мы наслаждаемся фильмом, не просто смотрим, а впитываем его в себя. (Анна Брандуш)

«Элвис не умер, он просто улетел на свою планету» - Томми Ли Джонс. Америка - страна, о которой мечтают многие, грезят посетить ее, побывать там, где сбываются любые мечты, какими бы недосягаемыми они не были. Однако действительно ли Америка так прекрасна, какой представляется многим из нас? Джим Джармуш как-то в своем интервью сказал: «Если представить себе Америку будущего, когда туристы с Востока устремятся в нашу страну после упадка «американской империи» - а этот процесс уже начался,- то единственными достопримечательностями, которые мы сможем им предложить, будут дома рок-звезд и киноактеров». И действительно, Америка - страна, которая зиждется на сотворенным ею же мифе, который постепенно начинает рассеиваться в условиях современной политической ситуации. Останется лишь рок-н-ролл, музыкальное направление, возникновению которого мы обязаны именно Америке. И рок-миф не рассеется никогда, и призрак Элвиса Пресли будет всегда преследовать меломанов, а дома рок-звезд никогда не будут пустовать. Дешевый заброшенный отель Аркадия, за стойкой которого скучают портье в ярко красном пиджаке и носильщик в несуразной шапочке на голове. Время далеко за полночь, и улица пустынна, только изредка пройдет вдалеке поезд, резко нарушая такую звонкую тишину. Странный отель объединит три совершенно разные истории людей, оказавшихся в Мемфисе по разным причинам, но сплоченные единым воспоминанием - воспоминанием об Элвисе. Фильм «Таинственный поезд» режиссера Джима Джармуша - его второй цветной фильм. Картина состоит из трех новелл, героями которых являются туристы из Токио с красным чемоданом, итальянка только что потерявшая своего мужа и три друга - раздолбая, так не вовремя прихватившие с собой пистолет. Джармуш мастерски играет со временем, разделяя фильм на, казалось бы, три совершенно разные истории, четко разделенные на главы, но объединенные одним событием - мистическим выстрелом, который каждый раз звучит заново для прибывающих героев, таким образом, режиссер дает нам возможность понять, что истории на самом деле синхронные. В «Таинственном поезде» единое, но разбитое и повторяющееся много раз время, обрамляется единством места: отелем, где и происходят злоключения героев. Режиссер незаметно концентрирует внимание зрителей на мелких деталях, таким образом, соединяя три истории в общую нить повествования фильма в целом. Картина также сумела объединить, на первый взгляд, полярные музыкальные эпохи. Фильм, обрамленный ритм-энд-блюзом, с участием таких культовых фигур, как Скриминг Джей Хоукинс, Джо Страммер, Руфус Томас, ко всему прочему еще и с участием призрака Элвиса Пресли. Присутствие представителей различных музыкальных течений разных времен придает фильму некое очарование, музыканты сошлись вместе, таким образом, соединив пазл музыкального пространства. Все три истории так и останутся личным интимным событием каждого героя. В картине произойдет сближение, обладающее, прежде всего, лишь символическим характером. Фильм повествует о том, как порой невыносимо тяжело бывает отказаться от прошлого. Невесомые призраки витают практически около каждого персонажа картины. Псевдо-Элвис, не желающий принимать тот факт, что любимая девушка бросила его, ни на минуту не умолкающая женщина, ругающая своего бывшего парня, однако, мыслями находящаяся все еще с ним, и итальянка, которая наверняка еще не скоро смирится со смертью мужа. Груз воспоминаний, давящий на героев позволяет им совершать необдуманные поступки, будь то лихое убийство человека или бессознательная покупка огромной кипы журналов, вечно норовящих выпасть из худеньких рук вдовы. Ненароком появляется желание вырезать дорогого тебе человека из памяти, провести над собой антигуманный эксперимент подобно героям фильма «Вечное сияние чистого разума» Мишеля Гондри. Однако это заманчивое желание противоречит самой человеческой природе, ее сути. Человек истинно любящий никогда не сумеет забыть, как когда-то не смогли забыть своего кумира поклонники Элвиса Пресли, многие из которых до сих пор не смирились с мыслью о гибели короля рок-н-ролла. Для них он всего лишь уставшая звезда, твердо решившая навеки уйти от мирских сует, прихватив с собой лишь парочку книг потолше и гитару. И пускай сама эта мысль абсурдна, и пускай поклонники понимают это, однако довольствоваться призраком, сочинять про него всевозможные бородатые легенды - это занятие, безусловно, тешащее душу, пускай, глупой, но такой теплой надеждой. Фильм, несмотря на всю серьезность заявленной проблемы, комедийный: нельзя не улыбнуться при виде сварливого портье с мухобойкой, юркого носильщика, пытающегося более-менее прилично приделать комичную шляпку на резиночке, и неизменного портрета Элвиса Пресли в интерьере обшарпанных номеров. Однако абсолютной комедии без налета трагедии у Джармуша получится, конечно, не могло. И даже смешные японцы со своим характерным акцентом и вечно удивленным выражением лица, по-своему пугают. Молодого человека, являющегося, по-видимому, родственником царевны-несмеяны, ничто не может заставить улыбнуться. Вечно сосредоточенный, погруженный в свои мысли, меланхоличный парень, умеющий виртуозно закуривать сигарету и фотографирующий исключительно номера отелей, этакий современный Евгений Онегин японского происхождения. Отчаявшаяся героиня наносит толстый слой ярко красной губной помады и целует молодого человека, оставляя размазанный след. Кадр застыл, статичная камера, оцепенение длится несколько секунд. Герои сидят, будто цирковые клоуны, с растекшимся от дождя гримом. Грустный клоун - наверное, один из самых ярких образов трагикомедии. Джармуш явно сопереживает своим героям, недаром молодой человек все же улыбнется, тайком, чтобы никто не заметил его минутной душевной слабости, снимет на некоторое время маску, практически сросшуюся с его лицом. Фильмы Джима Джармуша балансируют на тонкой грани совершенно полярных вопросов, однако именно так в мире режиссера соблюдается гармония. Мгновенное и одновременно нелепое убийство, смягчается неожиданным появлением Элвиса, так же, как и стремление некоторых героев к необузданному насилию, ослабляется тихим счастьем повседневной жизни. Мы так и не увидим, как неудачливых преступников поймает полиция города, как итальянка не сможет сдержать слез, увидев гроб с любимым мужем. Однако некая незавершенность финала дает зрителям основание испытывать напряжение, нагнетаемое до этого интерьером гостиницы, полузаброшенными, темными помещениями, глубокой тишиной и подозрительными людьми, норовящими рассказать усталому прохожему очередную легенду, требуя взамен символическое денежное поощрение. Все это одновременно пугает и завораживает. И вот реально существующий городок Мемфис превращается в мистическое место, замкнутое в своих границах. Город, где время может остановиться, оглянуться назад, а то и вовсе развернуться в другую сторону и уйти в неизвестном направлении. Где только приезжие удивляются историям о призраке певца, обитающего в Мемфисе, а продавцы пытаются сбыть весь товар, независимо от того, нужен он тебе или нет. Вероятнее всего, что именно присутствием в фильме такого мифического городка и обусловлена некоторая напряженность зрителей, испытываемая во время просмотра. Подобно многим фильмам-триллерам, в ограниченном пространственными рамками мире города Мемфис происходят лишенные логики события, звучат неожиданные выстрелы, о происхождении которых зрители будет думать на протяжении всего фильма вплоть до его финала. (Oktav)