на главную

ПУТЬ КАРЛИТО (1993)
CARLITO'S WAY

ПУТЬ КАРЛИТО (1993)
#10305

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Криминальная
Продолжит.: 144 мин.
Производство: США
Режиссер: Brian De Palma
Продюсер: Willi Bar, Martin Bregman, Michael Bregman
Сценарий: Edwin Torres, David Koepp
Оператор: Stephen H. Burum
Композитор: Patrick Doyle
Студия: Universal Pictures, Epic Productions, Bregman/Baer Productions

ПРИМЕЧАНИЯшесть звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Позитив-мультимедиа); 2-я - проф. закадровый многоголосый (R5); 3-я - проф. закадровый двухголосый (П. Гланц и И. Королева); 4-я - проф. закадровый двухголосый (НТВ - А. Белый и А. Каменкова) [2.0]; 5-я - авторский (А. Гаврилов); 6-я - оригинальная (En) + рус. субтитры (2 варианта) и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Al Pacino ... Carlito 'Charlie' Brigante
Sean Penn ... David Kleinfeld
Penelope Ann Miller ... Gail
John Leguizamo ... Benny Blanco
Ingrid Rogers ... Steffie
Luis Guzman ... Pachanga
James Rebhorn ... Dist. Atty. Norwalk
Joseph Siravo ... Vincent 'Vinnie' Taglialucci
Viggo Mortensen ... Lalin
Richard Foronjy ... Pete Amadesso
Jorge Porcel ... Saso (Ron)
Frank Minucci ... Tony Taglialucci
Adrian Pasdar ... Frankie Taglialucci
John Ortiz ... Guajiro
Angel Salazar ... Walberto
Paul Mazursky ... Judge Feinstein
Jon Seda ... Dominican
Frank Ferrara ... Manzanero
John Hoyt ... Club Bouncer
Richard Council ... Diamond Room Man
Jaime Tirelli ... Valentin
Vincent Pastore ... Copa Wiseguy
Garry Pastore ... Copa Wiseguy
Marc Anthony ... Latin Band at Disco

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 6713 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x544 AVC (MKV) 3500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 640 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ПУТЬ КАРЛИТО» (1993)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Теперь возвращаясь в испанский квартал Нью-Йорка к любимой женщине, он хочет все бросить и начать честную жизнь. Однако криминальное прошлое и просьба близкого друга, адвоката Клейнфилда, ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели…

Торговец наркотиками Карлито Бриганте благодаря усердиям друга-адвоката Дэвида Клейнфилда досрочно выходит из тюрьмы. Герой хочет навсегда завязать с криминалом. Однако преступное прошлое и просьба Дэвида, впутавшегося в коварную авантюру, вновь сбивают Карлито с пути.

Нью-Йорк середины 1970-х. Бывший наркобарон Карлито Бриганте выходит из тюрьмы - благодаря своему адвокату он отсидел всего пять лет вместо тридцати. Свою свободу Карлито хочет использовать с умом: как минимум, порвать все связи с американскими мафиями. Но очень трудно быть честным и "чистым", если все твои знакомые не в ладах с законом...

Претенциозная гангстерская сага. Испанский Гарлем, 70-е годы. Крупный наркоделец Карлито Бриганте (Пачино) вышел из тюрьмы, где отбыл пять лет. Он хочет завязать и начать новую, честную жизнь, в чем его поддерживает подружка Гейл (Миллер). Однако же криминальное прошлое плюс влияние близкого друга, адвоката Клайнфелда (Пенн), ввязавшегося в опасную авантюру, неудержимо тянут Карлито в пучину гибели. Масштабные сцены гангстерских побоищ, натужно хриплый голос Аль Пачино и общее неотвязное ощущение: все это уже было. Было у Копполы, да и у самого Де Пальмы ("Лицо со шрамом"). И, думается, было лучше. Сюжет фильма основан на романах "Путь Карлито" и "Сврехурочные" (After Hours) Эдвина Торреса. (Иванов М.)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1994
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Шон Пенн), Лучшая женская роль второго плана (Пенелопа Энн Миллер).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1994
Номинация: Лучший зарубежный актер (Аль Пачино).
АССОЦИАЦИИ КИНОКРИТИКОВ ЧИКАГО, 1994
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана (Шон Пенн).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1994
Победитель: Лучший дубляж (мужской) (Джанкарло Джаннини - голос Аль Пачино).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Экранизация романа Эдвина Торреса (Edwin Torres) «После работы» («Сверхурочные») / «After Hours». Однако, свое название фильм получил от первой книги Торреса - «Путь Карлито», в которой рассказывалось о молодых годах Карлоса Бриганте. Название фильма была изменено, для того чтобы избежать путаницы с комедийной драмой Мартина Скорсезе «После работы» (After Hours) (1985).
Как признался Шон Пенн, он согласился сыграть Дэвида Кляйнфельда только из-за денег, для того чтобы он смог профинансировать свой второй фильм «Постовой на перекрестке» (1995).
Название ночного клуба, которым управляет Карлито (Аль Пачино), - «El Paraiso». Точно также называлась закусочная, в которой одно время работал персонаж Аль Пачино в фильме «Лицо со шрамом» (1983).
Изначально Брайан Де Пальма планировал снять концовку фильма во Всемирном торговом комплексе в Нью-Йорке.
Саундтреки: 1. Carlitos Way; 2. Carlito And Gail; 3. The Cafe; 4. Laline; 5. Youre Over, Man; 6. Wheres My Cheescake?; 7. The Buoy; 8. The Elevator; 9. Theres An Angle Here; 10. Grand Central; 11. Remember Me. Исполнитель Patrick Doyle.
Бюджет: $30 000 000.
Премьера: 10 ноября 1993 года.
Картина входит в престижный список: «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/carlitos-way-1993.
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - http://reelviews.net/movies/c/carlitos.html.
Рецензия Питера Трэверса (англ.) - http://rollingstone.com/movies/reviews/carlitos-way-19931110.
Рецензии в Washington Post (англ.) - http://washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/carlitoswayrhowe_a0b00c.htm; http://washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/carlitoswayrhinson_a0a890.htm.
С образа Шона Пенна списан адвокат Кен Розенберг из бандитской игры GTA Vice City.

СЮЖЕТ

Действие фильма происходит в 1975 году в Нью-Йорке. Один из главарей местной наркомафии, Карлито Бриганте, досрочно выходит на свободу после отбытия наказания в тюрьме. Его встречает давний друг - Дэйв Кляйнфельд, юрист по профессии, который работает на мафию. Карлито - уже немолодой, но все еще привлекательный и статный мужчина - удивляет Дэйва своим решением порвать со своим преступным прошлым и начать новую, более праведную жизнь. Карлито посещает городской район, в котором он вырос и замечает, что за время его долгого отсутствия произошли глубокие изменения: Баланс сил между соперничающими мафиозными кланами изменился, многие их члены арестованы или убиты. Его самого уже мало кто признает авторитетом. После настойчивых просьб своего молодого племянника Гуахиро, Карлито нехотя, «в самый последний раз», соглашается переступить закон - помогает ему осуществить обмен партии наркотиков на деньги. Но авантюра не удается: племяннику перерезают горло, а ему самому, отстреливаясь, с трудом удается спасти свою жизнь. Тем не менее, Карлито заполучает деньги и скрывается от преследования. Позже, Карлито вкладывает эти деньги в полу-легальный бизнес - ночной клуб, менеджером которого ему предлагал стать Дэйв. Карлито восстанавливает свои отношения с бывшей любовницей по имени Гэйл, которая работает «эротической танцовщицей» в другом ночном заведении. Между тем, его приятель Дэйв Кляйнфельд попадает в неприятную историю: Его бывший клиент, глава одного из мафиозных кланов Тони Тальялуччи, находящийся в тюрьме, обвиняет Дэйва в том, что он украл у него миллион долларов. Тальялуччи, через своих сподручных, дает Кляйнфельду ультиматум: «Или поможешь мне сбежать из тюрьмы, или мои люди прикончат тебя». Кляйнфельд - в отчаянии. Он просит Карлито помочь ему «вытащить» Тальялуччи из тюрьмы, но Карлито, полный решимости начать честную жизнь, твердо отказывается. Это еще больше удручает Кляйнфельда, который начинает все глубже и глубже погружаться в депрессию и алкоголизм. Кляйнфельд, чтобы утешить себя, начинает роман с любовницей молодого гангстера из Бронкса Бенни Бланко, который часто появляется в ночном клубе Карлито. Тот, узнав об этом, приходит в ярость и, разыскав Кляйнфельда в ночном клубе, набрасывается на него с кулаками. Карлито, чтобы спасти друга, приказывает своим сподручным выкинуть Бенни Бланко из заведения и избить его. Бенни Бланко становится лютым врагом Карлито. После долгих уговоров и увещеваний, Карлито с большой неохотой, наконец, соглашается помочь Дэйву Кляйнфельду «вытащить» из тюрьмы его бывшего клиента. Ради этой цели они снаряжают моторную яхту и, в назначенный час, прибывают ночью к стенам тюрьмы, которая представляет из себя специальную многопалубную баржу, дрейфующую в заливе. На лодке - Карлито, Дэйв и сын мафиозного босса Тальялуччи, который тоже участвует в освобождении своего отца. И вот наступает самый напряженный момент операции - Тони Тальялуччи посередине залива в воде, отчаянно размахивая руками, зовет на помощь. Его сын, а также Карлито и Дэйв спешно поворачивают яхту и приближаются к нему. Дэйв берет в руки шест и, казалось бы, протягивает его беглецу, но неожиданно ударяет им изо всех сил по голове тонущего Тони Тальялуччи. Тот погибает. Сразу же, Дэйв убивает и его сына. Карлито - в шоке. Он не сразу понимает, что произошло. Дэйв Кляйнфельд объясняет ему, что если бы он даже спас Тони Тальялуччи, тот все равно убил бы его. А смерть этого мафиози, говорит Дэйв, можно объяснить как неудачную попытку побега и свалить всю вину на полицейских. Это объяснение, однако, не удовлетворяет Карлито, который вдруг понимает, что в этот момент его прежняя жизнь необратимо закончилась, и что мафиози из клана Тальялуччи рано или поздно начнут подозревать его в убийстве их босса и тогда ему не сдобровать. Теперь у Карлито есть только один выход - срочно забрать все свои деньги из ночного клуба и убраться как можно скорее из Нью-Йорка вместе со своей любовницей Гэйл, которая забеременела от него. Кроме того, работой в клубе он уже скопил себе достаточную сумму для реализации давней тюремной мечты: открыть автопрокат на Багамах, вместе с бывшим тюремным знакомым. Однако, в клубе его встречают мафиози, в числе которых другой сын Тони Тальялуччи - Винни, у которого «руки чешутся» расправиться с Карлито. Они подозревают Карлито в убийстве, но не до конца уверены в его вине. Их цель - поговорить с ним, понаблюдать за ним и решить, что делать дальше. Это дает возможность Карлито, под благовидным предлогом, зайти в свой офис, забрать деньги и покинуть заведение через запасной выход. Начинается преследование. Умопомрачительно бешеная и напряженная погоня длится несколько минут, которые кажутся бесконечными. Несколько здоровенных мужиков, с оружием в руках, прочесывают весь вокзал в поисках беглеца. Карлито нужно как можно скорее добраться до одной из платформ вокзала, где его в условленный час должна ждать Гэйл. После долгой и интенсивной погони, ему, наконец, удается оторваться от преследователей и встретиться с волнующейся и нетерпеливо ждущей Гэйл. Он передает ей сумку с деньгами и готовится уже запрыгнуть в поезд, но тут к нему неожиданно подходит Бенни Бланко и выстреливает ему в грудь.

Криминальная драма. Эта лента поставлена Брайаном Де Пальмой, замечательным мастером триллеров, чиллеров и гангстерских драм. Но в первые две трети повествования все же без особого блеска (за исключением сцены перестрелки в бильярдной), пусть детально и обстоятельно описывается судьба бывшего гангстера Карло Бриганте. Досрочно выйдя из тюрьмы благодаря хлопотам своего адвоката Дэвида Клайнфелда, он решает завязать с криминальным прошлым и приобрести маленькую фирму на Багамах, однако вынужден ради денег вмешиваться в грязные дела и рисковать жизнью. Путь Карлито заведомо предопределен - смерть от рук бандитов из-за мелкой, пустяковой обиды. Причем Брайан Де Пальма принципиально и не без риска разочаровать зрителей включает кадры убийства героя в пролог картины - тем неожиданнее и поразительнее финал, в котором (как выясняется) Карлито гибнет вовсе не от выстрелов гангстеров-итальянцев, гнавшихся за ним в течение десяти минут экранного времени. Эта выдающаяся сцена погони и перестрелки - экстраординарный отклик на эпизоды из фильмов «Французский связной» Уильяма Фридкина и «Неприкасаемые» самого Де Пальмы - достойна включения в учебники кинорежиссуры и, как минимум, неоднократного просмотра истинными ценителями кино. И постановщик «Пути Карлито» еще раз доказывает в лучших кадрах, что по праву считается наследником кинематографических находок Альфреда Хичкока. (Сергей Кудрявцев)

Вторая совместная работа великолепного постановщика детективов и драм Брайана ДеПальмы и неподражаемого актера Аль Пачино просто взрывает мозг, также как в свое время это сделала их предыдущая работа «Лицо со шрамом». Путь Карлито - очень драматичная, очень эмоциональная и очень трагичная криминальная история наркоторговца Карлито Бриганте, который после выхода из тюрьмы пытался покинуть криминальный мир. Но из него просто так не уйти, и чем выше ты в нем поднялся, тем больше народу тебя видит и не хочет, чтоб ты из этого самого мира, уходил. А Карлито в свое время поднялся очень высоко, его знали практически все деятели из мира криминала. Крепкий сценарий и мощная динамика в этом фильме отлично дополняются плотной режиссурой ДеПальмы: декорации, костюмы, прически, актерская игра, музыка - все здесь на крайне высочайшем уровне. То, что Брайан отлично умеет создавать в своих лентах атмосферу Америки ранних лет мы убедились еще в «Лице со шрамом». Здесь все примерно на том же уровне. Карлито Бриганте это, прежде всего уставший от своей жизни бывший наркоторговец, а вовсе не чрезмерно гордый и экспрессивный преступник, коим был Тони Монтана. Аль Пачино сыграл Бриганте настолько превосходно, что даже и мысли не возникает сравнивать эту роль с какими-нибудь другими его персонажами. Очень самодостаточная и эмоциональная роль. Шон Пенн вышел здесь с ничуть не менее ярким персонажем уголовно-настроенного адвоката. Вообще, актерская часть здесь просто совершенна, каждый попал под свой типаж. «Путь Карлито», наравне с «Лицо со шрамом» на мой взгляд, являются лучшими фильмами Брайана ДеПальмы и меньше десяти баллов, я поставить просто не могу. Это шедевр, друзья. Безукоризненный, чистый шедевр для любителей криминальных драм. P.S. Финальная сцена преследования - просто верх совершенства. Запомнится вам надолго, я уверяю. Такого напряжения нет даже в ужасах. (DavidHayter)

Захватывает с первых минут, зритель проходит вместе с Карлито его сложный путь. Начало фильма - это его конец. И затем следует подробный рассказ о жизни Карлито. Выходит, что с самого начала ощущаешь трагическую развязку, все равно надеясь на лучшее. Карлито безумно жаль. А еще тяжелее смотреть на героиню Энн-Миллер в финале. И при всем, при этом - Карлито нетипичный гангстер. Гангстер, который решил изменить свою жизнь, поняв ошибочность своего пути. Но с дороги, которую ты выбрал - свернуть нельзя. А повернув обратно - получишь пулю в спину. Брайан Де Пальма доказал, что умеет снимать фильмы про гангстеров на высшем уровне, это и Неприкасаемые, и Лицо со шрамом(с тем же Аль Пачино). Какой же все-таки разный этот Аль Пачино в своих образах Майкла Корлеоне, Тони Монтана, Карлито, и при этом такой родной! Захватывающий сюжет и драматическая развязка под талантливой режиссурой сделали картину одной из лучших в криминальном жанре. (mister47)

comments powered by Disqus