на главную

МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ (1971)
FOLIE DES GRANDEURS, LA

МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ (1971)
#10311

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 109 мин.
Производство: Франция | Испания | Италия | Германия (ФРГ)
Режиссер: Gerard Oury
Продюсер: Alain Poire
Сценарий: Gerard Oury, Daniele Thompson, Marcel Jullian, Sandro Continenza
Оператор: Henri Decae
Композитор: Michel Polnareff
Студия: Gaumont International, Mars Film, Coral Films, Orion Filmproduktion

ПРИМЕЧАНИЯфранцузское издание фильма. четыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (ТВ Центр); 2-я - проф. закадровый многоголосый (DVD Магия); 3-я - проф. закадровый многоголосый (ОРТ); 4-я - оригинальная (Fr) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Louis de Funes ... Don Salluste de Bazan
Yves Montand ... Blaze
Alice Sapritch ... Dona Juana
Karin Schubert ... La Reine / The Queen
Alberto de Mendoza ... Le Roi / The King
Don Jaime de Mora y Aragon ... Grand d'Espagne
Eduardo Fajardo ... Grand d'Espagne
Antonio Pica ... Grand d'Espagne
Joaquin Solis ... Grand d'Espagne
Venantino Venantini ... Del Basto
Gabriele Tinti ... Don Cesar
Paul Preboist ... Le muet
Salvatore Borghese ... Le borgne
Ricardo Palacios ... Le cuisinier
Astrid Frank
Robert Le Beal
Clement Michu
La Polaca
Leopoldo Trieste
Fernando Bilbao
Xan das Bolas
Frank Brana
Fabian Conde
Fernando Hilbeck
Antonio Iranzo
Jesus Tordesillas
Angel Alvarez

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3897 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x688 AVC (MKV) 4224 kbps 24 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru
 

ОБЗОР «МАНИЯ ВЕЛИЧИЯ» (1971)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фильм снят в жанре плутовской комедии, интрига которой завязана на противостоянии алчного, властолюбивого министра финансов Саллюста и красавицы-королевы Испании, приведшем к ссылке придворного чиновника. Разоренный, убитый горем Саллюст придумывает хитроумный план, чтобы отомстить ее величеству...

Луи Де Фюнес в роли жадного сборщика налогов, обворовывающего короля. Его слугу Рюи Блаза играет Ив Монтан. Разбитной веселый мошенник постоянно издевается над хозяином и строит ему козни. Так он использует неописуемую алчность и жажду лести человека, считающего, что "бедные должны быть бедными, а богатые должны стать еще богаче", и подбивает Де Фюнеса соблазнить испанскую королеву (Карин Шуберт), на которую сам положил глаз... Прекрасный дуэт двух великих актеров порадует любителей французской комедии обилием комичных ситуаций. (Иванов М.)

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По мотивам пьесы «Рюи Блаз» французского писателя, поэта и драматурга Виктора Гюго (1802-1885). «Ruy Blas» - романтическая драма в пяти действиях, написанная александрийским стихом в августе 1838 года. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Рюи_Блаз_(пьеса).
Драма Гюго была экранизирована также в 1948 году с Жаном Маре в главной роли и в 2002 году с Жераром Депардье.
Сценарий писался под Луи де Фюнеса и Бурвиля в главных ролях. Первоначальное название фильма было «Les Sombres Heros». Но Бурвиль, внезапно умер в сентябре 1970, еще до начала съемок. Режиссер по совету Симоны Синьоре предложил эту роль Иву Монтану, изменив сценарий и название фильма.
Съемки проходили в Испании и Франции. В Испании в основном в Андалусии и Альмерии. В начальных сценах виден дворец Ла Калахорра, расположенный в Сьерра Неваде. Сады Альгамбры в Гранаде были использованы в качестве королевских садов. Сцены на вилле испанских грандов были сняты на ранчо Исла Минима недалеко от Севильи. В качестве африканской пустыни использована пустынная полоса недалеко от Альмерии. Другими местами съемок являлись Мадрид, Барселона и Толедо. Сцены в помещениях снимались во Франции.
Одной из причин частичного переноса съемок из Испании во Францию были политические убеждения Монтана, который выступал против диктатуры Франсиско Франко.
Премьера: 8 декабря 1971 года (Париж).
Во Франции «Мания величия» стала самой успешной картиной года.
Фильм не был приобретен для проката в СССР из-за Монтана, который резко критиковал Кремль, после вторжения советских войск в Чехословакию в 1968 году.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - http://rottentomatoes.com/m/delusions_of_grandeur/.
Рецензии (англ.): FilmsdeFrance - http://frenchfilmguide.com/movies/FFG_La_Folie_des_grandeurs_1971_review.html; Epinions - http://epinions.com/review/Delusions_of_Grandeur_Gerard_Oury/content_568769089156; (фр): Le Monde des Avengers - http://theavengers.fr/index.php/hors-serie/annees-1960/saga-louis-de-funes/saga-louis-de-funes-3-la-confirmation-1966-1973-4eme-partie#5; DVDFr.com - http://dvdfr.com/dvd/c156928-folie-des-grandeurs-le-test-complet-du-blu-ray.html.
Карин Шуберт / Karin Schubert (род. 26 ноября 1944, Гамбург) - немецкая киноактриса. В конце 1960-х годов начала сниматься в итальянских боевиках и вестернах. Наиболее успешными фильмами с ее участием стали «Мания величия» Жерара Ури, «Синяя борода» (1972) Эдварда Дмитрыка, «Похищение в Париже» (1972) Ива Буассе и «Три мушкетера на Диком Западе» (1973) Бруно Корбуччи - спагетти-вестерн по сюжету «Трех мушкетеров». Затем стала звездой эротических комедий 1970-х, наиболее известной из которых стала «Убальда, обнаженная и жаркая» (1972). Наивная и в то же время провокационная внешность Шуберт привлекла внимание режиссера Джо Д'Амато, который привел ее в эротическое кино (самыми известными работами Шуберт в этом жанре стали «Черная Эммануэль» (1975), «La Dottoressa sotto il lenzuolo» (1977) и «Черная Эммануэль: Вокруг Света» (1977)). В 1985 году, в возрасте 40 лет, перешла в порно - снимаясь в кино и в журналах. Причиной этого стали денежные затруднения, связанные с лечением сына от наркозависимости. Шуберт удалось заключить весьма выгодный для себя контракт. Помимо ежегодного гонорара в 180 000 немецких марок, она добилась недопущения сцен зоофилии и анального секса - а также потребовала, чтобы ее партнеры были только белыми. Первым ее порнофильмом стал фильм «Morbosamente vostra» (1985), в котором она сыграла Кору - домохозяйку с распутными фантазиями, страдающей амнезией. В 1990 году снялась в немецкой трилогии «Wiener Glut». В 1993 году исполнила роль бабушки в итало-французском порнофильме «Эротические приключения Красной Шапочки», получившем массовое распространение на пике видеобума середины 90-х. В 1994 году возраст вынудил Карин уйти из порноиндустрии - к тому времени на ее счету было 24 фильма. Она стала работать оператором в службе "секс по телефону", а также снималась в рекламе на провинциальных телеканалах Италии. Участвовала в ток-шоу Маурицио Костанцо, где рассказала, через что ей пришлось пройти на пути к порнозвезде. 1 сентября 1994, угнетенная одиночеством и бедностью, совершила попытку самоубийства, приняв барбитураты и полбутылки водки, но была вовремя обнаружена соседями. В телеинтервью, данном в октябре того же года, заявила, что в возрасте 11 лет подверглась домогательствам отца. 20 мая 1996 года вторично пыталась покончить с собой, на этот раз отравившись угарным газом автомобиля, но вновь была спасена и в течение нескольких недель находилась в критическом состоянии. Живет затворницей в деревне Манциана (недалеко от Рима), в компании своих многочисленных собак. Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0775810/.

СЮЖЕТ

Испания, XVII век. Дон Саллюст (Луи де Фюнес), испанский гранд и министр по финансам и налогам при дворе испанского короля Карлоса II, отстаивает интересы аристократов и душит налогами бедняков. Однажды, соблазнив фрейлину, он попадает в немилость к королеве Донне Марии, которая лишает его титула, должности, состояния и высылает из Мадрида. Желая отомстить ей за унижение, Саллюст разрабатывает хитроумный план: инсценировать сцену измены королевы и заставить короля изгнать ее из Испании. Саллюст при этом должен выступить в роли разоблачителя неверной королевы и вернуть себе расположение короля, а с ним и все причитающиеся блага. На роль мнимого любовника королевы он поначалу выбирает своего племянника Сезара, красавца, промышляющего со своей бандой грабежами на горных дорогах. Но Сезар отказывается участвовать в этом, за что Саллюст приказывает изловить его и продать в рабство сахарским берберам. А за реального Сезара он решает выдать своего слугу Блаза (Ив Монтан), который действительно влюблен в королеву и поначалу не подозревает о планах своего хозяина. Оказавшись при дворе, Блаз случайно узнает о готовящемся покушении на короля, организованном грандами. Ему удается предупредить правителя, за что он получает титул гранда и назначается министром финансов. Блаз проводит политику противоположную политике Саллюста повышает налоги для богатых и освобождает от платы бедняков, за что становится врагом номер один для испанских грандов, мечтающих разделаться с ним. Выяснив, кто из грандов готовил покушение на короля, Блаз способствует их аресту и отправке в Сахару в качестве рабов. Там они встречают настоящего Сезара и рассказывают ему о его двойнике. Сезар вне себя от ярости бежит от берберов и возвращается в Мадрид. А тем временем Саллюст готовит к реализации последнюю часть своего плана: он передает королеве записку от Блаза с приглашением на свидание в одной из загородных гостиниц во время отсутствия короля. Но записка также попадает к дуэнье королевы, которая уже давно влюблена в Блаза. Итак, в гостиницу прибывают королева, дуэнья, ложный Сезар и настоящий Сезар и, некоторое время спустя, сам король, оповещенный Саллюстом. Но Блазу удается своевременно раскрыть план Саллюста и уговорить Сезара спасти королеву. В гостинице король застает лишь Блаза с дуэньей и за наговор на королеву отправляет Саллюста в рабство к берберам. (ru.wikipedia.org)

Историко-авантюрная эксцентрическая комедия. В вольной экранизации «Рюи Блаза» Виктора Гюго, которая была осуществлена (в отличие от более классической версии 1947 года с Жаном Маре в заглавной роли) в стиле эксцентрической комедии, исторического бурлеска и площадного фарса, французский кинокомедиограф Жерар Ури вновь (как и в своих предыдущих картинах «Разиня», «Большая прогулка» и «Мозг») сделал точную ставку на «звездный дуэт». На этот раз он свел вместе Луи де Фюнеса в роли Дона Саллюста де Базана, министра испанского короля, неугомонного пройдохи со страстью к накопительству и жизни в роскоши, и Ива Монтана в качестве Рюи Блаза, хитроумного слуги, который успевает служить сразу двум господам, ловко выпутываться из завязанных не без его участия интриг, влюбляться во всех встреченных женщин и вдобавок проявлять благородство натуры по отношению к простому люду. Солидный по тем временам бюджет, выделенный для съемок авантюрной комедии о давней эпохе, позволил режиссеру прельстить публику из Франции да и из других стран подлинностью антуража, великолепием костюмов, праздничностью и карнавальностью зрелища. Хотя ни для Ури, ни для неоднократно сотрудничавшего с ним де Фюнеса (кстати, этот комик имел в своей родословной именно испанские дворянские корни!), ни даже для Монтана прокатный успех «Мании величия» не стал рекордным (забавно, что ленте удалось всего лишь на 23 тысячи посещений опередить предшествующий «Мозг»), необходимо отметить следующую тенденцию. Многим зрителям придется по душе не только достоверное воспроизведение минувших времен, но и довольно легкомысленное, комическое, порой анекдотическое представление на экране исторических событий - вполне в духе народных баек и побасенок. Дополнительную пикантность этой картине придает участие в роли испанской королевы немки Карин Шуберт, которая потом стала сниматься в эротических, более того - порнографических фильмах. (Сергей Кудрявцев)

Первые картины режиссера Ури, были достаточно «черными» (драмы «Горячая рука» и «Угроза»), не принесли ему славы, однако первый комедийный скетч по комиксу Поля Гордо, резко изменил его судьбу. Актер, Луи де Фюнес, случайно оказавшийся в кастинге, предсказал Жерару большое будущее, если последний посвятит себя комедии. Так началась дружба двух неизвестных миру комиков, продолжающаяся, многие последующие годы, в жизни и в кино. Дар комедиографа у Ури раскрывается не сразу. Он, тщательно продумывает гэги, забавно обыгрывая нелепость ситуаций на экране. В 60-х годах, выходят незабываемые комедии «Разиня», «Большая прогулка» и другие, в которых снимаются Бурвиль и де Фюнес. «Мания величия» - несомненно, настроенческий фильм, под музыкальное оформление, а-ля вестерн, задающий быстрый темп происходящего на экране. А рок-н-ролльные ритмы, фоном развивающие основную линию сюжета во дворце, про: испанскую королеву, лже-племянника, сборщика налогов и чопорную (а на деле - страстную Хуаниту), говорят зрителю: «Да, такое кино больше не снимают»! Чтобы вкусить всю прелесть эпохи начала 70-х гг., и вечных комедий, нужно очутиться в кинотеатре времен СССР и вас уже не покинет счастье, а смех, очистит от мирской суеты на все время сеанса! Роль слуги, писалась под Бурвиля, но актер скончался… и образовался дуэт, оказавшийся удачным на контрасте аристократично-пластичного и обаятельного Монтана и «маленького» человека с комплексом Наполеона, Фюнеса. Создатели фильма вычислили универсальную формулу смеха, зная наверняка - хохотать будут даже глухие! В картине есть эпизод, когда де Фюнес не говорит ни слова, а издает звуки, напоминающие сип. Играют лицо, руки и губы, а со зрителями происходит что-то неимоверное… Целомудренный стриптиз придворной дамы королевы - умопомрачителен! Такое нужно видеть своими глазами!.. Шутка с чисткой ушей героя Фюнеса… Собака, предстающая в роли «воздыхателя» гувернантки королевы. Все это, и многое другое, держится на бесподобной игре актеров! Как принято в комедиях того времени, дело не обходится без романтической нотки и путаницы между тем, кто любит и кого любить. Рюи Блаз, излучает бурлящую, неистовую энергию в движениях и жестах. Глаза - лучезарны, голос - красив… дамы млеют! Герой Монтана, аристократизмом, присущим актеру, отчасти играет себя самого, наполовину ремесленника, наполовину человека «голубых кровей», в манере и поведении - статного человека и благородного. Дон Саллюсте (Фюнес) - подвижный, неуклюжий, забавный и запоминающийся герой, для которого оказаться в монастыре не так страшно, как лишиться титула и власти. Он конечно, интриган, но добродушный и веселый! У каждого зрителя, хочется верить, есть свои воспоминания во время просмотра фильма и после него. Возможно, вы в компании друзей или любимого человека. Если вы смотрите подобную комедию вместе, начинает казаться, что сумрачный день - ясный! Если же это будни, они наполняются воскресным чудом и ощущением праздника. Отпустите на время свои проблемы и станьте ребенком, раскрепоститесь, и тогда, есть вероятность, что этот фильм придется вам по душе!.. (юлия1979)

Я видела в свое время много комедий с Луи де Фюнесом и всегда была их искренней поклонницей. Его участие в фильме означает хорошее настроение, много физической комедии, смешную путаницу, подобную вихрю грандиозных масштабов и смех до коликов в желудке. Он был «человеком с сорока гримасами в минуту», маленький, но действующий вулкан или компактная, но мощная динамо-машина, энергии которой хватило бы на освещение города средних размеров. Его потешная гиперактивность, идеально сочитавшаяся с постоянно меняющимся выражением лица, и Эго гигантского размера в столь миниатюрной оболочке всегда производили очень комический эффект. В этом плане, комедийная версия трагической драмы Виктора Гюго «Рюи Блаз», поставленная Жераром Ури «La Folie де grandeurs» (1971) или «Мания Величия» - типичный фильм Де Фюнеса. «Рюи Блаз» был адаптирован для экрана несколько раз, включая фильм 1948 года с Жаном Maре и версию 2002 г. с Жераром Депардье. Фильм Ури формально следует истории, рассказанной Гюго, но если имя Де Фюнеса в актерском составе уже настроило вас на комедийный лад и вы не ждете серьезных политических комментариев, взволнованных драматических монологов и стоически трагического завершения оригинальной пьесы, то вы будете абсолютно правы. Центром фильма, действие которого происходит в 17 веке в Испании, является злая шутка, которую решил из мести сыграть с королевой Испании Дон Саллюст де Базан, богатый, жадный и коварный сборщик налогов, чей жизненный девиз был:«Богатые должны становиться богаче, а бедные - беднее». Дон Саллюст переодевает своего слугу Блаза (Ив Монтан) дворянином и представляет при дворе короля под именем своего племянника Дона Сезара де Базана. Привлекательный, остроумный, и обходительный Блаз за короткое время успевает спасти короля от бомбы заговорщиков, за что получает в благодарность работу своего хозяина и становится сам сборщиком налогов, а главное, покоряет сердце королевы. Взбешенный Дон Саллюст клянется страшно отомстить и уведомляет короля анонимным письма о неверности королевы. Заключительный акт, который объединяет Саллюста, Блаза, настоящего племянника, Дона Сезара де Базана, которого любящий дядя продал в рабство кочевникам Сахары, ярость ревнивого короля, молодую прекрасную королеву, влюбленную в Блаза и ее грозную, как Цербер и уродливую, как Гарпия, дуэнью Донну Хуану, которая также страстно влюблена в Блаза - это безостановочный смех, от которого я долго отдышаться не могла. Основанная на серьезной драме, «Мания Величия» восхитительно нелепа, головокружительно абсурдна, обворожительна глупа и бесконечна смешна. И тем смешнее, чем больше вы осознаете нелепость и невозможность ситуаций, в центре которых оказывается (и которые зачастую создает) тайфун по имени Саллюст-Де Фюнес. Первоначально задумывалось, что партнером Де Фюнеса будет Бурвиль. Два мастера комедии прекрано дополняли друг друга на экране благодаря абсолютно разным темпераментам, и наивная простота и доброта, присущие экранным персонажам Бурвиля прекрасно балансировали нахрапистую агрессивность Де Фюнеса. К сожалению, Бурвиль скончался в 1970 году и роль получил Ив Монтан. На удивление и зрителям и критикам, Монтан, чье имя ассоциировалось у публики с невозмутимыми и зачастую циничными героями серьезных драм и крутых триллеров, оказался очень убедителен и смешон в легкой, искрометной «Де Фюнесовской» комедии. Но как и во всех фильмах Де Фюнеса, «Мания Величия» принадлежит ему. Когда действие подошло к самой смешной сцене (а вы ее безошибочно узнаете), где герой Де Фюнеса потерял дар речи и начал издавать немыслимые хрюкающие, квакающие и крякающие звуки, от одного взгяда на его лицо, я поползла с кресла вниз в беззвучном пароксизме смеха, думая только о том, чтобы ковер в моей гостиной (который придает ей законченность) не был безнадежно испорчен в той же манере, что и ковер Чувака Лебовского. Приятного просмотра, любители комедий и поклонники Луи Де Фюнеса. Смейтесь, господа, только держитесь подальше от ваших ковров. :) (gone_boating)

comments powered by Disqus