МИГРИРУЮЩИЙ НАРОДЕЦ (2001)
LE PEUPLE MIGRATEUR

"Мигрирующий народец" ("Птицы", "Птицы - странствующий народ", "Птицы - кочевники", "Крылатая миграция", "Птицы - мигрирующий народ"). Рядом с птицами, вместе с птицами, вслед за птицами - в путешествие, которое они неизменно совершают дважды в год, на протяжении всей своей жизни...

Документальный фильм о миграции птиц различных регионов мира. Каждый год стаи пернатых покидают на зиму свои гнездовья, и – непременно возвращаются по весне. Авторы считают птиц одушевленными созданиями, воплощающими извечную мечту человечества о свободном полете. В фильме мастерски использованы новейшие приспособления для воздушных съемок, которые позволяют зрителю почувствовать свою сопричастность к движению птичьих стай.

Этот сенсационный фильм - зрелище настолько завораживающее, что никакие спецэффекты не смогли бы передать невообразимую реальность происходящего. Работа операторов поистине уникальна - впервые в истории кино птиц снимали непосредственно во время полета. Чтобы запечатлеть сезонные миграции главных героев, была максимально усовершенствована съемочная техника, ведь снимать пришлось и в арктическом холоде, и в болоте, и в тумане, а главное - были разработаны сверхлегкие летательные аппараты, способные летать со скоростью и на высоте птиц. Над фильмом работало около 500 человек из разных стран мира, съемки заняли целых три года.

То, что осенью птицы улетают на юг - непреложная истина, известная нам с детства. Но то, что стоит за этими простыми словами, доселе было известно только специалистам. А ведь птицы преодолевают тысячи километров, борясь с непогодой, голодом и усталостью, и долетают отнюдь не все. Группа европейских кинематографистов создала удивительный фильм, который поражает не столько фактами, сколько уникальными кадрами, запечатлеть которые раньше не удавалось никому. В фильме использована особая техника съемок, при которой зритель словно оказывается среди стаи птиц, летящих в небесах.

Удивительное зрелище от создателей "Микрокосмоса". При бюджете в 22 млн. $, перед вами один из самых дорогих документальных проектов в истории кино. То, что осенью птицы улетают на юг, - непреложная истина, известная нам с детства. Но то, что стоит за этими простыми словами, доселе было известно только специалистам. А ведь птицы преодолевают тысячи километров, борясь с непогодой, голодом и усталостью, и долетают отнюдь не все. Группа европейских кинематографистов создала удивительный фильм, который поражает не столько фактами, сколько уникальными кадрами, снять которые раньше не удавалось никому. Так что единственным вопросом, который останется у вас после просмотра, будет: "Как они это ... сделали?"

История перелетных птиц - говориться в начале фильма, - это история обещания вернуться. Совершая опасные перелеты (иногда длиной в несколько тысяч километров), преодолевая высокие горные хребты, в любую погоду пересекая бездонные океаны и раскаленные пустыни, они ведомы одним лишь естественным стремлением: выжить. Их миграции - это борьба за жизнь. Каждый раз, когда на северном полушарии наступает весна, перелетные птицы отправляются в полет к арктическим берегам, на которых они родились. По странному закону природы только на этих берегах они способны размножаться. Одни летят без отдыха, днем и ночью. Другие - небольшими перелетами, достигая земли обетованной лишь ценой огромных усилий.

ОСКАР, 2003
Номинация: Лучший документальный фильм (Жак Перрен).
СЕЗАР, 2002
Победитель: Лучший монтаж (Мари-Жозеф Йойот).
Номинации: Лучший саундтрек (Бруно Куле), Лучшая дебютная работа (Жак Клюзо, Мишель Деба, Жак Перрен).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2002
Номинация: Лучший документальный фильм (Жак Перрен, Жак Клюзо, Мишель Деба).
ВСЕГО 3 НАГРАДЫ И 13 НОМИНАЦИЙ.

В ленте рассказывается об особенностях поведения, повадках пернатых. Например, чтобы не сбиться с курса, птицы сверяются с астрономическими ориентирами - солнцем и звездами.
Картину снимали 15 операторов.
С целью добиться того, чтобы птицы не пугались звуков, производимых людьми и кинокамерами, создатели фильма начали приучать к ним некоторых птиц еще до того, как те вылупились из яиц.
Эпизод, в котором гусь застревает в индустриальном отстойнике, был преднамеренно организован создателями фильма. После съемок эпизода птица была немедленно освобождена.
А вот эпизод с раненой крачкой, окруженной крабами, не был заранее подготовлен. Птица была спасена съемочной группой сразу после окончания съемки - практически в последний момент.
В фильме "Птицы" вызвал множество оценок в прессе. В частности, его назвали "путешествием вокруг света за полтора часа, продлевающим жизнь на год", а также лентой, которая "позволит людям стать как можно выше и ближе к птицам".
Музыкальное сопровождение фильма: Ник Кейв, Роберт Уайетт, группа "A Filetta", квартет "Le Bulgarka Guartette", хор Лилианы Ботчевой Софийского православного хора Гургана Киапа. При участии Болгарского симфонического оркестра.
Саундтрек (музыка Bruno Coulais / Бруно Куле): 1. To Be By Your Side (Nick Cave), 2. Masters of the Field (Robert Wyatt), 3. Northern Bound, 4. The Crossing, 5. The Highest Gander (Robert Wyatt), 6. Beating Drums, 7. The Return of the Cranes, 8. The Blue Thread 9. The Red Forest (Robert Wyatt), 10. Like a Breath of Air (A Filetta), 11. The Takeoff, 12. Amidst the Factory Smoke, 13. The Glider, 14. After the Hunt, 15. The Paper Parrot, 16. The Swans Flight, 17. Feathers and Stripes, 18. The Wounded Dove (Gabriel Yacoub), 19. Off Camera.
Официальный сайт фильма -

Художественно-документальная кинопоэма. В оригинальном названии этой художественно-документальной ленты (просто видовой её никак не назовёшь) отнюдь не случайно присутствует слово le peuple, то есть «народ». В этом случае Le peuple migrateur звучит дословно так: «народ-мигрант». Взгляд кинематографистов на птиц, как на «кочевников воздуха», призван выразить антропоморфное отношение к ним - созданиям одушевлённым и наделённым разумом, к тому же обладающим способностью к полёту, извечной мечте человечества. Известный французский актёр и продюсер Жак Перрен, впервые выступив в качестве режиссёра (ранее он участвовал в создании телесериала «Врачи людей»), точно определил основной посыл: «Когда зрители будут смотреть этот фильм, они должны чувствовать себя так, словно ... путешествуют вместе с птицами. Вопрос о том, как это было сделано нами, не должен занимать мозг посетителя кинотеатра - скорее всего, будет совершенно естественно, если кто-то просто ощутит себя летящим над землёй вместе с птицами». И картина Перрена действительно поражает непередаваемым и непостижимым чувством парения в небе - причём в одной стае с пернатыми, когда и справа, и слева упрямо машут крыльями как будто бы твои сородичи, стремящиеся по неистребимому инстинкту в далёкие края: то с севера на юг, то обратно. Они проделывают этот путь дважды в год, издревле повинуясь подспудному голосу природы, преодолевая немыслимые расстояния и все возникающие преграды, в том числе - те, что созданы по собственному неразумению вроде бы разумными существами, называемыми людьми. Человеческая цивилизация разрушает и губит окружающий мир, словно задавшись ещё и целью самоуничтожения. А дикая фауна пытается выжить во что бы то ни стало, поскольку рефлекс самосохранения и продления рода для неё важнее всего на свете. Разумеется, эта лента не обходится без приличествующей случаю научно-популярной информации о том, какие отряды птиц, куда и как мигрируют. Однако фильм сильнее воздействует своим изобразительным рядом, который на самом деле непонятно как заснят четырьмя десятками операторов в течение пяти лет, когда они буквально жили и летали среди птиц, вскоре привыкших к подобному соседству. И главное всё-таки - не техника съёмок, а то, что зрителям передан стихийный порыв, который поднимает «кочующий народ» с земли и несёт в невидимые пределы. Хотя сами птицы максимально ясно чувствуют, где они находятся, идеально ориентируясь в воздушном пространстве даже на расстоянии 20 тысяч километров! И ещё поражает жизнеспособность пернатых, готовых ютиться и размножаться где угодно, в самых невыносимых условиях, например, посреди техногенного ада с разлитой повсюду нефтью и под оглушительный грохот разнообразных механизмов. Они упорно возвращаются на родину, где, казалось бы, жизнь уже невозможна. Но природа берёт своё - и «летающие мигранты» вновь отправляются в дальнюю дорогу, за тридевять земель. Нет иного закона существования, нежели следование первородному инстинкту. Популяция действует как саморегулирующаяся система, искусно приспосабливаясь к любым изменениям, хотя внешнее воздействие иногда оказывается губительно необратимым. Если разобраться, картина Жака Перрена и его многочисленных соратников - не столько о птицах, сколько о людях. Но напоминает не об одном лишь ощущении полёта, будто бы утраченном в детскую пору человечества. Прежде всего, она позволяет нам вернуться к своеобразным первоистокам, когда общий мир был един и неделим. «Не то, что мните вы, природа», согласно поэтическому афоризму Фёдора Тютчева. (Сергей Кудрявцев)

Жак Перрен снимал свою ленту восемь лет – от подготовки, конструирования и создания специальной техники до полетов над Арктикой и Африкой до монтажного стола. В игровом кино столько сил на создание картины готов сегодня тратить только Алексей Герман. Его усилия до сих пор оправдывались. Оправдались и усилия группы Перрена. Пролетев вместе с птицами десятки тысяч километров, снимая в воздухе, на земле и в море, французы создали уникальную картину, сравнивать которую почти не с чем. Знаменитый «Микрокосмос», посвященный насекомым, делался по большей части той же командой. Фильм довольно аккуратно маскируется под документальное кино. Сюжетной осью стал мотив вечного возвращения, природных циклов ... – отравляясь в полет, птицы обещают вернуться. Читается закадровый текст, перечисляющий названия птиц и цифры статистики. Эта сентиментальная чушь – всего лишь дань традиции National Geographic и истерике экологических маршей. На самом деле центром оказывается визуальный ряд чисто художественного свойства. Фильм изумительно красив, уникальные планы, для создания которых пришлось изготовить специальные сверхлегкие летательные аппараты и другую эксклюзивную технику, завораживают. Иногда оператору, летящему вместе с птицами, приходилось расталкивать их руками – скромное неудобство в обмен на буквальное слияние камеры и объекта. Чувствуется, что съемочную группу интересовало в первую очередь не поведение пернатых, а пластика полета, углы атаки, оттенки цветов оперения, хореография падения и динамика парения. Попеременно помещая своих кочевников то в ледяную пустыню Арктики, то в джунгли, в урбанистический ландшафт Манхэттена или индустриальный ад Европы, Перрен и его соратники создали странного и волшебного птичьего «Моби Дика». Обычно самое волнующее для зрителя экологического кино – это очеловеченные персонажи, шоу «Эти забавные животные», смышленые обезьянки и хитрые попугайчики. Перрен делает это кино с тактом, которого, как ни странно, требует подобная тема. В противном случае получаются фильмы, сводящие тайну к антропоморфной клоунаде. Снимая танцы и поклоны журавлей, шествия пингвинов или компанию хмурых пеликанов, похожих на банду гангстеров на трибунах ипподрома, позволяя зрителю посмеяться, Перрен останавливается у той черты, которая отделяет искусство от популяризации. Вероятно, потому, что его больше интересует пластика птичьих тел, непостижимость их непреодолимого стремления к странствиям, нежели создание орнитологического комикса. Жаль, что Перрен, смещая планку документального жанра в область чистого искусства, не пошел до конца. Утешает же то, что, кроме птиц, на свете есть собаки, тюлени и даже крысы. Есть также люди. Возможно, желание снимать про людей по-новому, как раньше никто не снимал, посетит когда-нибудь самого Перрена или другого страстного и неленивого человека. (Антон Костылев)

«Какое это блаженство - лететь высоко-высоко над залитой солнцем землёй, а тебя обвевает ласковый душистый ветер, и кажется, будто ты улетаешь от всех бед и забот, от всех мыслимых и немыслимых горестей». Сельма Лагерлёф «Удивительное путешествие Нильса Хольгерсона с дикими гусями по Швеции». Как известно, сказки для детей сочиняют взрослые, часто воплощая в своих героях самих себя, осуществляя с их помощью свои несбывшиеся мечты и желания. В начале прошлого века, в 1907 году увидела свет книга скромной школьной учительницы, а впоследствии Нобелевского лауреата Сельмы Лагерлёф, позволившая детям Швеции и других стран образно совершить увлекательный полёт на спине домашнего гуся Мартина. ... Спустя почти столетие французский продюсер и режиссёр Жак Перрен при помощи 450 человек воплотил свои мечты в документальном фильме «Птицы», позволяющем на полтора часа забыть о повседневных проблемах и окунуться в жизнь птичьей стаи, прочувствовать всю красоту полёта, насладиться бесподобными пейзажами, которых большинство зрителей, вероятно, воочию никогда не увидит. Уникальные натурные съёмки, длившиеся в течение трёх лет по всему земному шару и великолепная музыка, идеально передающая настроение визуального ряда, создают ни с чем не сравнимое ощущение присутствия в стае: смотришь и не можешь оторваться, будто сам летишь навстречу чему-то неизведанному, опасному и оттого ещё более привлекательному. Кому-то может показаться, что «Птицы» - просто удачно снятая красивая картинка, и ничего более. Кто-то, вспомнив привычных ворон, голубей и воробьёв, мелькающих перед глазами каждый день, отнесётся к увиденному как к иностранной сказке и будет думать о бюджете и прочих материальных аспектах создания фильма. Но, как известно, сказка - ложь, да в ней намёк, который далеко не все замечают или, заметив, попросту игнорируют. В сказке Сельмы Лагерлёф благодаря птицам маленький упрямый забияка Нильс перевоспитывается и превращается в настоящего человека; фильм Жака Перрена заставляет нас по-новому взглянуть не только на окружающий мир, но и на самих себя. Глобальная метафора, проходящая через весь фильм - сопоставление миллиардов человеческих жизней с миллиардами птиц, движимых лишь естественным стремлением - выжить. Кто-то достигнет намеченной цели и найдёт в этом спасение, кто-то собьётся с пути и должен будет искать выход в одиночку, кто-то не выдержит испытания и навсегда покинет этот мир. Время покажет. (molokoid)