на главную

БУЧ КЭССИДИ И САНДЭНС КИД (1969)
BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID

БУЧ КЭССИДИ И САНДЭНС КИД (1969)
#10345

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Вестерн
Продолжит.: 110 мин.
Производство: США
Режиссер: George Roy Hill
Продюсер: John Foreman
Сценарий: William Goldman
Оператор: Conrad L. Hall
Композитор: Burt Bacharach
Студия: Twentieth Century Fox Film Corporation, Campanile Productions, Newman-Foreman Company

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (SomeWax); 2-я - авторский перевод (А. Михалев); 3-я - оригинальная (En) + рус. субтитры в 2-х вариантах (SomeWax; Subtitry.ru) и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Paul Newman ... Butch Cassidy
Robert Redford ... The Sundance Kid
Katharine Ross ... Etta Place
Strother Martin ... Percy Garris
Henry Jones ... Bike Salesman
Jeff Corey ... Sheriff Bledsoe
George Furth ... Woodcock
Cloris Leachman ... Agnes
Ted Cassidy ... Harvey Logan
Kenneth Mars ... Marshal
Donnelly Rhodes ... Macon
Jody Gilbert ... Large Woman
Timothy Scott ... News Carver
Don Keefer ... Fireman
Charles Dierkop ... Flat Nose Curry
Pancho Cordova ... Bank Manager
Nelson Olmsted ... Photographer
Paul Bryar ... Card Player #1
Sam Elliott ... Card Player #2
Charles Akins ... Bank Teller
Eric Sinclair ... Tiffany's Salesman

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3741 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x534 AVC (MKV) 3390 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «БУЧ КЭССИДИ И САНДЭНС КИД» (1969)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Есть на Диком Западе два парня, которым лучше не переходить дорогу. Буч Кэссиди и Сандэнс Кид провернули со своей бандой не одно лихое ограбление. Но пришел тот момент, когда нужно было уносить ноги, да поскорей. Преследуемые властями, они оказались в Боливии, где попытались жить по-старому, и им это удалось...

Парочка преступников уходит от погони, организованной беспощадным и опытным шерифом. Полукомическое, полусентиментальное изучение характеров героев, замаскированное под классический вестерн. Поклонники Ньюмена и Редфорда получат огромное удовольствие. (Иванов М.)

После серии нападений банды "Дырка в стене" на Тихоокеанский экспресс, правление железной дороги нанимает лучших "охотников за головами" для поимки преступников. Веселая парочка бандитов перебирается в Боливию с целью начать честную жизнь, но судьба заставляет их снова вернуться к криминальному прошлому. И вот уже вся боливийская полиция охотится за Бучем и Сандэнсом.

Великолепное трио: Пол Ньюман, Роберт Рэдфорд, Джордж Рой Хилл, - затевают очередное изощренное ограбление. Пройдет еще не одно десятилетие, а легендарная банда «Дыра в стене», возглавляемая Бутчем Кэссиди и Сандэнсом Кидом, как и прежде будет радовать своих поклонников и завоевывать сердца новых.

Два друга Буч Кэссиди (Пол Ньюмен) и Сандэнс Кид (Роберт Редфорд) известны всей округе. Они верховодят бандой «Дырка в стене». Буч - мозговой центр, Сандэнс - идеальный исполнитель и первоклассный стрелок. Они дважды грабят один и тот же поезд, перевозящий деньги. За налетчиками организована погоня, которой руководит опытный следопыт Балтимор. От него не удавалось уйти никому. С трудом оторвавшись от преследования, приятели укрываются в доме подружки Сандэнса. И тогда Буч понимает: раз удача отвернулась от них в Америке, может стоит попытать счастья в Боливии и начать честную жизнь. Но судьба заставляет их снова вернуться к криминальному прошлому. И вот вся ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1970
Победитель: Лучший адаптированный сценарий по мотивам ранее не опубликованного материала (Уильям Голдмен), Лучшая работа оператора (Конрад Л. Холл), Лучшая песня - «Raindrops Keep Fallin' on My Head» (муз. Берт Баккара, сл. Хэл Дэвид), Лучший саундтрек к драматическому фильму (Берт Баккара).
Номинации: Лучший фильм (Джон Формен), Лучший режиссер (Джордж Рой Хилл), Лучший звук (Уильям Е. Эдмондсон, Дэвид Докендорф).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1971
Победитель: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Роберт Редфорд), Лучшая женская роль (Кэтрин Росс), Лучший режиссер (Джордж Рой Хилл), Лучший сценарий (Уильям Голдмен), Лучшая работа оператора (Конрад Л. Холл), Лучший монтаж (Джон С. Ховард, Ричард С. Мейер), Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму (Берт Бакарак), Лучший саундтрек (Дон Холл, David Dockendorf, William Edmondson).
Номинация: Лучшая мужская роль (Пол Ньюман).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1970
Победитель: Лучший саундтрек (Берт Баккара).
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучший сценарий (Уильям Голдмен), Лучшая песня - «Raindrops Keep Falling on My Head» (муз. Берт Баккара, сл. Хэл Дэвид).
ГРЭММИ, 1970
Победитель: Лучшая музыка к фильму (Берт Баккара).
ВСЕГО 22 НАГРАДЫ И 12 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Фильм основан на реальных событиях из жизни двух легендарных бандитов Дикого Запада - Буча Кэссиди (1866-1908) и Сандэнса Кида (1867-1908), которые промышляли нападением на банки и грузовые поезда.
На самом деле преступная группировка Роберта Лероя Паркера (Буч) и Гарри Алонсо Лонгбау (Сандэнс) называлась «Дикая банда». Но так как ранее в том же году вышел другой фильм с таким названием, авторы «Буча Кэссиди и Сандэнса Кида» решили переименовать банду в своем фильме на «Дыру в стене».
Сестра реального Буча Кэссиди часто наведывалась на съемочную площадку, и ее всегда приветствовали актеры и съемочная группа. В перерывах съемок она рассказывала о похождениях ее знаменитого брата. Ей нравилось, как точно передал Ньюмен образ Буча. Кинокомпания решила использовать ее одобрительные отклики для демонстрации в кинотеатрах при показе фильма. Она согласилась на это, но с одним условием - она должна увидеть фильм самой первой. На это кинокомпания не согласилась, мотивируя свой отказ тем, что разрешение показать сестре Буча Кэссиди фильм до премьеры повредит репутации картины. В конце концов, Редфорд уговорил женщину написать несколько хвалебных окликов на фильм - за небольшую плату...
«Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» - классический образец фильма в жанре «buddy movie», главными героями которого традиционно выступают друзья-напарники.
Роль Санденса изначально была предложена Стиву Маккуину, и тот согласился. Это был бы первый фильм, в котором он и Пол Ньюмен могли сыграть вместе. Переговоры споткнулись на вопросе - чье имя будет стоять первым в титрах? Оба актера на тот момент были знамениты и находились на вершине своей артистической карьеры. Было предложено следующее оригинальное решение проблемы: обе фамилии появляются одновременно над названием фильма, при этом имя слева будет расположено несколько ниже, а имя справа - несколько выше, создавая таким образом эффект равенства. Маккуин заподозрил в этом предложении некую хитрость и отказался от съемок в фильме.
Уоррен Бетти отказался от роли Санденса в пользу роли в фильме "The Only Game in Town" (1970). Сыграть роль Буча всерез надеялся Дастин Хоффман. Рассматривал возможность участия в съемках в одной из ролей и Марлон Брандо.
Режиссер Джордж Рой Хилл первоначально приглашал Роберта Редфорда на роль Буча, а Пола Ньюмена - на роль Санденса. По предложению Редфорда, актеры поменялись ролями.
Ньюмен и Редфорд в самом деле прыгали с обрыва, однако они приземлились на выступе обрыва, уложенного специальными матами, шестью футами ниже.
Этот фильм снимался примерно в то же время, когда фильм "Hello! Dolly" проходил озвучивание в соседнем павильоне. Режиссер Хилл надеялся, что киностудия разрешит ему снимать ньюйоркские сцены на съемочной площадке фильма "Hello! Dolly", так как оба фильма снимались в разное время. Однако уже после начала работы над картиной руководство киностудии уведомило Хилла, что оно хотело бы сохранить декорации "Hello! Dolly" в тайне, и на этом основании отказало ему в предоставлении площади. Чтобы решить эту проблему, режиссер распорядился сделать фото Редфорда, Ньюмэна и Росса на фоне декораций фильма "Hello! Dolly", а затем смонтировал эти снимки с реальными кадрами фильма.
Все боливийские эпизоды были сняты в Мексике, где практически вся съемочная группа и артисты подхватили жестокое растройство желудков, получившее ироничное название "месть Монтемсумы". Заболеванием не страдали только Редфорд, Ньюмен и Росс, так как они отказались пить местную воду и во время съемок употребляли только содовую и алкогольные напитки.
Бюджет: $6 000 000.
Премьера: 23 сентября 1969 года (ограниченный прокат).
Слоганы: «Just for the fun of it!»; «Not that it matters, but most of it is true»; «You never met a pair like Butch and The Kid»; «They're taking trains... They're taking banks and they're taking one piece of baggage!» (Они берут поезда… Они берут банки… И они берут один чемодан!).
Редфорд назвал в честь своего персонажа приобретенное на гонорар от фильма горное поместье, где впоследствии возник одноименный горнолыжный курорт. Теперь там проходит основанный Редфордом американский фестиваль независимого кино «Санденс».
Фильм вошел в анналы Голливуда как самый кассовый вестерн в истории.
В 2003 году внесен в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «501 Must See Movies»; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire; «100 лучших вестернов» по мнению пользователей сайта IMDb; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс; «100 лучших американских фильмов» по версии AFI; «100 лучших американских триллеров» по версии AFI; «100 лучших героев и злодеев» (20-е место - Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид) по версии AFI; «100 лучших песен» (23-е место - «Raindrops Keep Fallin' on My Head») по версии AFI; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Сергея Кудрявцева и другие.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - .
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - .
Рецензия на сайте BBC (англ.) - .
Надо сказать, что и в жизни Ньюмен и Редфорд на протяжении долгого времени поддерживали весьма приятельские отношения, и это очень заметно в картине. Они были одной из самых запоминающихся пар в истории мирового кинематографа, а их следующая совместная работа, приключенческий фильм «Афера», была удостоена премии «Оскар» как лучший фильм года. К сожалению, вместе мы их больше не увидим - Пол Ньюмен скончался 26 сентября 2008 года от рака легких, с которым боролся последние несколько лет.
Том Круз мечтает сняться в римейке классического вестерна "Буч Кэссиди и Сандэнс Кид" - этот занимательнейший из слухов передает Daily Express. Для себя актер, решивший, кажется, добить всякие остатки народной любви к себе, присмотрел роль Бутча Кэссиди, которую в оригинальной ленте сыграл Пол Ньюман. Более того, по информации издания, Ньюман, за несколько недель до смерти дал Крузу свое благословение. Санденс Кида, персонажа Роберта Редфорда, актер намерен предложить своему давнему другу Джону Траволте - оба они уже давно подыскивали себе какой-нибудь совместный проект. О том, чтобы поставить римейк, Круз мечтает уже несколько лет. Но если раньше все никак не складывалось, то сейчас он уже подыскивает сценаристов, намереваясь продюсировать через свою компанию United Artists.

СЮЖЕТ

Фильм основан на реальных событиях из жизни Бутча Кэссиди и Сандэнса Кида - двух легендарных бандитов Дикого Запада, которые промышляли нападением на банки и грузовые поезда. Бутч (в исполнении Ньюмана) показан в фильме как «мозг» банды «Дырка в стене». Он несколько старше Сандэнса, весьма самоуверен и, как выясняется ближе к концу фильма, практически не умеет обращаться с огнестрельным оружием. Сандэнс в исполнении Редфорда - преданный и надежный исполнитель хитроумных замыслов Бутча, он недоверчив и слывет лучшим снайпером на Диком Западе. Фильм начинается с того, что Бутч и Сандэнс возвращаются с очередного «дельца» в свое логово - долину «Дырка в стене». Здесь им сообщают, что банда выбрала нового главаря, с которым Бутчу предстоит выяснить отношения в схватке на ножах. Исход дела решается просто - Бутч ударяет своего соперника ногой в промежность, тем самым исключая его из банды. Бутч объявляет Сандэнсу, что грабить банки становится опасным занятием, и что они отныне сосредоточатся на грабежах грузовых поездов. Первое подобное мероприятие проходит успешно - местный шериф не в состоянии собрать погоню, в то время как друзья-грабители в прекрасном расположении духа наблюдают за его потугами с веранды соседнего борделя. Далее следует несколько идиллических сцен. В самой известной из них Бутч катает на велосипеде подружку своего напарника - сельскую учительницу Этту Джеймс. Неприятности начинаются во время ограбления следующего поезда. Оказывается, владельцы железной дороги снарядили команду лучших следопытов, которая должна выследить и убить Бутча и Сандэнса. Они выскакивают из вагона, следующего за ограбленным, и устремляются в погоню за незадачливыми бандитами. Несмотря на все выдумки Бутча и весь опыт Сандэнса, им не удается оторваться от преследователей в течение нескольких дней. Когда они пытаются укрыться в борделе, их предают. Обращение к знакомому шерифу с предложением об амнистии также не увенчивается успехом. Чтобы наблюдать за передвижениями следопытов, они долго петляют и забираются далеко в скалы. Оказавшись прижатыми к краю пропасти над стремниной, друзья должны сделать выбор - сдаться, драться, либо прыгнуть вниз, с обрыва, в горную реку. Сандэнс предпочитает драться и попытать счастья в прямой стычке с преследователями, к тому же он не умеет плавать, однако Бутч убеждает его с риском для жизни броситься с края пропасти вниз в горную речку, с надеждой уцелеть и сплавиться вниз по течению. Так они уходят от преследователей. После совещания с Эттой и изучения последних газет троица принимает предложение Бутча переехать на время в Боливию - латиноамериканскую страну, богатую серебром. Сандэнсу это предложение не по душе, и предчувствия не обманывают его. В этом южном крае невыносимо знойно, но самое главное - бандиты не знают испанского. Хотя Этта пытается обучить их азам этого языка, во время первого налета на местный банк Бутчу приходится пользоваться шпаргалкой. Ограбление следует за ограблением, и вскоре вся боливийская полиция занимается поисками двух американцев. Бутчу мерещится, что по их следам идут те же самые преследователи, которые выжили их с Дикого Запада. В этих условиях он принимает решение завязать с грабежами и начать зарабатывать деньги честным путем. Приятели устраиваются охранять от местных бандитов кули с жалованьем, которое на муле доставляют из города в отдаленные шахтерские деревушки. Во время очередного путешествия в безлюдной местности на них нападает шайка бандитов, которые убивают их проводника и босса. Жизнь Бутча и Сандэнса оказывается в опасности, однако в завязавшейся перестрелке они выходят победителями. Чем бы они не занимались, за ними тянется кровавый след. Этта предчувствует, что это не может продолжаться долго, и покидает их - по ее словам, она не хочет быть свидетельницей их неминуемой гибели. Трагическая развязка наступает во время их пребывания в местечке Сент Винсент, где местная полиция признает в них бандитов и устраивает на них засаду. Пока Бутч и Сандэнс - уже тяжело раненные - пытаются отстреливаться из заброшенного здания, в Сент Винсент прибывают подкрепления из соседних населенных пунктов. Даже теперь, когда их судьба предрешена, друзья находят время для обмена шутками и размышляют о том, что, когда они выберутся из этой заварушки, им придется перебраться в другую страну, скажем, в Австралию…

Лучшее произведение Джорджа Роя Хилла ("Просто любовь", "Мир по Гарпу"), ставшее самым живым и романтичным ликом в цикле преображений классического вестерна, начавшего угасать еще в конце 1950-х. Его даже можно приурочить к 10-летию выхода на экраны последнего из могикан жанра - фильма Ховарда Хоукса "Рио Браво". Один из самых органичных мужских дуэтов в истории кино, Пол Ньюман и Роберт Редфорд, является и воплощением героизма Дикого Запада, и одновременно привносит в этот миф долю иронии. Но если первый был уже признанным актером, успевшем сыграть у Хичкока в "Разорванном занавесе" (1966) и блестящей критической аллегории о жизни американского Юга "Люк - Холодная ...

… Два обаятельных грабителя и очаровательная женщина. В солнечный день они забавляются тем, что катаются на велосипеде и целуются. И никто из них не знает, что их ждет впереди… «Буч Кэссиди…» - один из лучших фильмов Дж. Роя Хилла («Афера»), поставленный в жанре романтического вестерна. Здесь впервые предстал на экране дуэт двух звезд - Полна Ньюмена («Вердикт», «Дураков нет») и Роберта Редфорда («Погоня», «Электрический наездник»). Конечно, авторы не стремились рассказать правдивую историю знаменитых бандитов. Они-то, скорее всего, если и существовали на свете, то были вовсе не так обаятельны и милы… «Буч Кэссиди…» - это баллада о несбывшейся американской мечте. Это ...

Вестерн. Этот американский фильм во многом перекликается с прославленной картиной «Бонни и Клайд» Артура Пенна, снятой двумя годами ранее. В нем тоже воплощен романтический миф о легендарных бандитах Америки - но уже о Роберте Лерое Паркере (Буче Кэссиди) и Хэрри Лонгбо (Сандансе Киде), грабивших поезда и банки в 90-е годы XIX века, однако иносказательно лента «Буч Кэссиди и Санданс Кид» отсылает зрителей к реалиям конца 60-х годов XX столетия. Режиссер Джордж Рой Хилл взял за основу сложившиеся клише типично американского жанра вестерна и наполнил отработанный на протяжении десятилетий сюжет новым актуальным содержанием. Ретро-элегическая, стилизаторская интонация, заявленная в прологе, затем уступает ...

Только что посмотрел этот фильм и нахожусь в приятном состоянии неописуемого восторга. Такое бывает, когда вроде знаешь, что будешь смотреть хорошее кино, но не строишь ни каких иллюзии, относительно того, какое оно будет. Не понимаю, почему я раньше не смотрел этот фильм, хотя конечно я о нем слышал, но всегда думал, что великолепная «Афера» является вершиной тандема Хилл, Ньюман, Редфорд.Замечательный фильм. Не знаю, почему многие ругают его за сценарные недочеты, за столь явное разделение на две части. Наверное, они не заметили надписи в начале фильма повествующей о том, что фильм снят на основе реальных событий. Но самое главное, что сюжету ...

Вестерн как жанр сейчас практически мертв. Случаются надрывы кого-то типа Эда Харриса раз в пять лет, а стоящее кино выходит раз в лет десять. Благо есть шанс окунуться в прошлое, когда люди по-настоящему творили в этом жанре. Снимали такие титаны как Серджио Леоне, а играли такие как Клинт Иствуд и Джон Уэйн. Бутч Кэссиди и Санденс Кид - это необычный образец жанра, который является смесью драйва, приключений и драматизма жизни Дикого Запада, хотя в большей степени это, конечно же, глубокое исследование характеров главных героев. Их портреты четко вырисовываются из поступков, разговоров и воспоминаний. А остальное? Остальное, будто размытый акварельный фон ...

Самый кассовый вестерн в истории кино вышел на экраны в 1969 году. Он был как бы ответом на оглушительную очередь итальянских спагетти-вестернов, несколько пошатнувших устои национального киножанра. Фильм получил несколько «Оскаров»: за сценарий, за работу оператора и художника, за музыку. Песенка «Капли дождя бьют по моей голове» стала общепризнанным хитом. Как ни странно, ни режиссер, ни оба исполнителя ролей главных героев премии не удостоились! Имена этих главных героев не вымышлены. Лерой Паркер - он же Бутч Кэссиди и Гэрри Ленбоу - Санденс Кид. Те, кто любит смотреть вестерны, помнят упоминания о банде Бутча Кэссиди, которая наводила страх и ужас на ...