на главную

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ РОМАН (1957)
AN AFFAIR TO REMEMBER

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ РОМАН (1957)
#10387

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 115 мин.
Производство: США
Режиссер: Leo McCarey
Продюсер: Jerry Wald
Сценарий: Delmer Daves, Donald Ogden Stewart, Leo McCarey, Mildred Cram
Оператор: Milton R. Krasner
Композитор: Hugo Friedhofer
Студия: Jerry Wald Productions

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (BD CEE / Первый канал) [5.1]; 2-я - проф. закадровый многоголосый (Film Prestige); 3-я - оригинальная (En) [5.1] + рус. субтитры в 2-х вариантах, и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Cary Grant ... Nickie Ferrante
Deborah Kerr ... Terry McKay
Richard Denning ... Kenneth Bradley
Neva Patterson ... Lois Clark
Cathleen Nesbitt ... Grandmother Janou
Robert Q. Lewis ... Himself - Announcer
Charles Watts ... Ned Hathaway
Fortunio Bonanova ... Courbet
Dorothy Adams ... Mother at Rehersal
Suzanne Ellers ... Teacher
Jesslyn Fax ... Terry's Landlady
Scotty Morrow ... Orphan
Marni Nixon ... Terry McKay (singing voice)

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3075 mb
носитель: HDD1
видео: 1280x534 AVC (MKV) 2782 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 384 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «НЕЗАБЫВАЕМЫЙ РОМАН» (1957)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Бабник Ники Ферранте и певица Терри Маккей знакомятся на корабле, плывущем из Европы в Америку. Молодые люди тут же влюбляются друг в друга без памяти, забыв, что оба помолвлены...

Знаменитый сердцеед Никки Ферранте и певица Терри Маккей познакомились на борту роскошного океанского лайнера, пересекавшего Атлантику. Несмотря на скандальную репутацию Никки, и на то, что оба помолвлены, они полюбили друг друга. Понимая непрочность сильных страстей, они договорились: если за шесть месяцев их любовь не угаснет, ровно по прошествии этого срока они встретятся на крыше Эмпайр Стэйт Билдинг… В Нью-Йоркском порту Никки и Терри расстаются: она уезжает с встречавшим ее Кеннетом, а он - со своей невестой Лоис. Проходит шесть месяцев и Никки Ферранте поднимается на крышу небоскреба…

Плейбой и остряк Ники Ферранте (Кэри Грант) - художник-неудачник знакомится с не уверенной в себе певицей ночного клуба Терри Маккей (Дебора Керр, голос Марни Никсон) на борту шикарного корабля. Их роман разворачивается в атмосфере добродушного юмора. К сожалению, они оба помолвлены. Герои заключают романтическое соглашение: если они решат изменить свою жизнь, то через шесть месяцев встретятся на крыше Эмпайер Стейт Билдинг и будут жить долго и счастливо. Развитие сюжета фильма несет в себе важную идею о том, как все-таки хорошо иметь мобильный телефон под рукой. Мало ли что!

Добавив комедийный текст, фразы, музыку, цвет и Cinemascope, Джерри Уолд и Лео МакКэри превратили этот римейк 1939 года "Любовная связь" (Love Affair) в выигрышный фильм, в котором есть очень смешные и нежные, сентиментальные места. "Незабываемый роман", снимавшийся среди множества привлекательных декораций (на борту судна и на берегу), все-таки, в первую очередь, фильм о двух людях; ну а так как эти двое оказались Кэри Грантом и Деборой Керр, горьковато-сладкий роман был неизбежен и местами даже искрится. По сюжету Грант и Керр влюбляются на борту корабля, хотя оба помолвлены. Они договариваются встретиться через шесть месяцев наверху Эмпайр Стэйт Билдинг. Тем временем Грант, закоренелый холостяк, должен изменить свою жизнь в более полезном направлении. Он приходит на свидание, но ее сбивает машина, когда она шла на встречу, и, возможно, уже никогда не сможет ходить. МакКэри, который писал сценарий вместе с Делмером Дэйвсом, проделал великолепную работу, и большинство его исполнителей блеснули талантом. Оба - эксперты в сдержанной, утонченной комедии. Оба знают, как вызвать смех, помахав ручкой или подняв бровь. Роман Гранта и Керр нисколько не сентиментален, даже в конце. (Иванов М.)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1958
Номинации: Лучшая работа оператора (Милтон Р. Крэснер), Лучшие костюмы (Чарльз Ле Мэр), Лучшая песня (Harry Warren, Harold Adamson, Leo McCarey - «An Affair to Remember»), Лучший саундтрек (Хьюго Фридхофер).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1958
Номинация: Приз за выдающиеся достижения в режиссуре (Лео МакКери).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1958
Номинация: Лучший композитор (5-е место) (Хьюго Фридхофер).
ПРИЗ ЖУРНАЛА «PHOTOPLAY», 1957
Победитель: Золотая медаль.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Премьера: 2 июля 1957 года.
Слоган: «On the Riviera... across the ocean... and all over New York!»
Нет человека в США, который бы не знал этой картины, а многие американские женщины только благодаря «Незабываемому роману» до сих пор верят в любовь.
После этого фильма Кэри Грант (1904 - 1986) был признан самым желанным мужчиной Америки.
В 2002 году AFI (Американский институт киноискусства) поставил этот фильм на 5-е место в списке "100 самых страстных американских фильмов за 100 лет" (AFI's 100 Years… 100 Passions).
Фрагменты из фильма "Незабывемый роман" в качестве "лирических отступлений" использованы в романтической комедии "Неспящие в Сиэттле" (1993), действие которой также происходит на верхней площадке Эмпайр Стейт билдинга.
Уоррен Бетти снял римейк этого фильма в 1994 году под названием "Love Affair" ("Любовная история").
О фильме Википедии (англ.) - http://en.wikipedia.org/wiki/An_Affair_to_Remember.
Рецензии (англ.): http://bbc.co.uk/films/2002/03/04/an_affair_to_remember_1957_dvd_review.shtml; http://afilmcanon.com/journal/2009/8/5/mccarey-an-affair-to-remember-1957.html; http://bobafett1138.blogspot.com/2011/03/affair-to-remember-1957-directed-by-leo.html; http://moviereviewsandnews.com/2009/03/movie-review-affair-to-remember.html.

За двадцать последних лет своей карьеры МакКэри снял всего семь фильмов, что довольно мало для голливудского режиссера его масштаба. Его гипертрофированная самокритичность, твердое убеждение никогда не снимать, если нечего сказать, а главное - стремление в каждом фильме углубить и обобщить некий особенный аспект его мыслей, обращенных к человечеству, могут объяснить эту относительную лаконичность. После шести лет молчания МакКэри посвящает целый фильм разговорам о чувствах. Эту картину можно назвать мелодрамой, но только обладающей очень необычными свойствами. Например, пара главных героев (Никки Ферранте и Терри МакКей), прежде чем стать героями мелодрамы, совершенно очевидно принадлежат жанру американской комедии. Чтобы четче обозначить тему и усилить силу ее воздействия, МакКэри намеренно лишает фильм точных примет времени (к тому же, это ремейк фильма 1939 года Любовная история, Love Affair), избегает (кроме очень коротких и едких сцен, посвященных телевидению) всякой социальной сатиры, хотя в этой области он блистателен, и, наконец, предоставляет персонажам большую свободу. Мало того, что они с самого начала не находятся на территории мелодрамы, они вдобавок описаны (особенно Никки Ферранте) с изобилием психологических черточек, которые, как правило, в этом жанре остаются за кадром. (Некоторые из этих черт носят автобиографический характер, поскольку были свойственны самому МакКэри: многообразие талантов, разрушительный критичный ум и т.д.). Подлинный сюжет фильма - значение и влияние чувств на судьбу героев и на открытие ими друг друга. В этом смысле главной сценой фильма, хоть и кажется на первый взгляд, будто она вынесена на периферию действия, становится визит к бабушке. В этой сцене тройное пересечение любовного чувства (родившегося на борту корабля), религиозного чувства (почти незаметно затронутого в сцене с часовней) и семейного чувства (в описании родственной связи между Никки и его бабушкой) скрепляет союз героев и окончательно открывает им глаза друг на друга. Этот эпизод, один из самых прекрасных во всем творчестве МакКэри, также содержит в себе тему отшельничества, рая, ограниченного в пространстве и оберегаемого от мира - образ того внутреннего рая, который герои постепенно нащупают при помощи чувств, связывающих их с другими людьми и со вселенной. Отметим, что мелодрама (в самом благородном смысле слова) рождается в основном из отношений между героями и что МакКэри довольно поздно вводит в сюжет перипетию в виде несчастного случая: она одновременно служит и препятствием, и откровением, и окончательным доказательством внутренней эволюции персонажей. Изящество и тонкость актерской игры, неброская отточенность гэгов (по своим очертаниям, весьма гармонично вписывающимся в новый широкоэкранный формат, являющихся наследством бурлеска: см. игру взглядов между четырьмя героями по прибытии в порт Нью-Йорка), ловкость, с которой элементы классической комедии перерастают в мелодраму, свидетельствуют об одаренности МакКэри, находящегося в полном расцвете творческих сил. N.B. Это далеко не единственный случай в истории Голливуда, когда режиссер делает ремейк собственного фильма (ДеМилль и три Мужа индианки*, Хичкок и два Человека, который слишком много знал* и т.д.). Особенность Незабываемого романа в том, что по фабуле она практически сцена в сцену повторяет Любовную историю. Различия бросаются в глаза лишь в форме двух картин. Монотонная, приглушенная, сдержанная и нейтральная интонация Любовной истории уступает место более резкому диссонансу, порожденному контрастом между введением комических деталей и неудержимым ростом чувств в сердцах героев. Гармония, создаваемая в Незабываемом романе, парадоксальна, поскольку в ней странным образом сочетаются крайние проявления комизма и драматизма. В Любовной истории они содержались лишь в зачаточном состоянии. (Жак Лурселль)

Жесты, мимика, голоса, фразы, поведение. Мир таких далеких и таких прекрасных времен. Нет, не времен драконов и рыцарей. Времен безграничной романтики и расцвета «Американской мечты». Эпоха, которая так привлекает практически каждого, шесть десятилетий с джазом, автомобилями, шляпами и небоскребами, рекламой пива с полуобнаженными красотками в чулках и корсетах. Стремительная современность кажется слишком зыбкой, когда смотришь на эти фотографии или, конечно, эти фильмы. Сейчас задача коммерческая и как никогда глобальная - экраны все больше и в высь, и в ширь, и в глубь, а сюжеты картин парадоксально мельчают, тускнут и сжимаются, будто раздавленные такой свободой окружающего кинопространства. Картинка - приоритет. От этого все меньше хочется ходить в кинотеатр, слушать эти восторженные отзывы о столь со всех сторон страшных фильмах, спорить. И все чаще отправляешься за тридевять земель за коробочками в которых 70е, 60е, 50е, 40е… Там нас не надо ничем удивлять. Просто есть безмерное человеческое счастье, любовь, красота. Красота особенная, в каждом движении, в каждом взгляде, в каждой фразе. Есть честь и принципы. Не нужно выстрелов, нечеловеческих машин, крошаших города. Все что есть - две человеческих судьбы, связанных любовью, которую мало кому доводилось испытывать, и разделенных пропастью обстоятельств, которые нужно преодолеть. И через полгода мы встретимся на смотровой площадке самого большого здания Нью-Йорка. Многие называют сюжет банальным, героев слащавыми, а фильм скучным. Я терплю, потому что мне их уже не излечить. Я просто вижу в этом единственное лекарство, противоядие от современного коммерческого «мэйнстримового» кинематографа. Кэри Грант - он как Синатра, только в кинематографе. Дебора Керр просто прекрасна сама по себе. А фильм настолько проникает в самую душу, что не смотреть его, путь он похож на многие подобные мелодрамы, понимающим людям просто нельзя. (IvKos)

comments powered by Disqus