К ВОСТОКУ ОТ РАЯ (1955)
EAST OF EDEN

"К востоку от Рая" ("К востоку от Эдема", "На восток от Эдема"). Молодой человек Кэл пытается найти себя и завоевать любовь набожного отца Адама, который отдает предпочтение его брату-близнецу Арону. Сюжет представляет собой современную версию истории Каина и Авеля.

Экранизация знаменитого романа Стейнбека, романа о семейной драме юноши, который ревнует и страдает, видя, как его отец отдает незаслуженное предпочтение другому своему сыну - любимцу. И чем сильнее его отчаяние, чем оно безнадежней, - тем сильнее желание обрести забытую родительскую любовь. Картина по праву считается классикой Голливуда и главным фильмом Джеймса Дина - блестящего актера, бунтаря и знаменитости своего времени. Его, еще до окончания съемок, уже прозвали вторым Брандо.

Герой Джеймса Дина - парень по имени Кэл, неприкаянный юнец, который и сам понимает, что он - "плохой", но ничего не может с этим поделать. Он не похож на своего благородного, "хорошего" отца (Рэймонд Мэсси), живущего с Библией в руках - значит, все это в мать (Джо Ван Флит). Ведь та тоже "плохая" - бросила их с братом в младенчестве, и отец всегда говорил, что она давно умерла. Но нет, Кэл находит ее - злую, жестокую, жадную до денег; она живет неподалеку и содержит бордель. Кэл просит у нее взаймы - ради отца, чтобы вложиться в бизнес и вернуть тому ... потерянное состояние. Но все усилия тщетны: отец все равно больше любит другого, "хорошего", сына (Ричард Давалос)…

ОСКАР, 1956
Победитель: Лучшая женская роль второго плана (Джо Ван Флит).
Номинации: Лучшая мужская роль (посмертно) (Джеймс Дин), Лучший режиссер (Элиа Казан), Лучший сценарий (Пол Осборн).
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1955
Победитель: Лучший драматический фильм (Элиа Казан).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Элиа Казан).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1956
Номинации: Лучший фильм (США), Лучший иностранный актер (Джеймс Дин, США), Самый многообещающий новичок (Джо Ван Флит, США).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1956
Победитель: Лучший фильм (драма).
КИНЕМА ДЗЮНПО, 1956
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Элиа Казан).
ГОЛУБАЯ ЛЕНТА, 1956
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Элиа Казан).
БОДИЛ, 1958
Победитель: Лучший американский фильм (Элиа Казан).
ЮССИ, 1956
Победитель: Лучший иностранный актер (Джеймс Дин).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1955
Победитель: Лучшая десятка фильмов.
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1956
Номинация: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в художественном кино (Элиа Казан).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1956
Номинация: Лучший американский драматический сценарий (Пол Осборн).
ВСЕГО 9 НАГРАД И 10 НОМИНАЦИЙ.

время в качестве второстепенного персонажа появляется сам Джон Стейнбек. По словам его третьей и последней жены Элейн, он считал свое выдающееся произведение своим величайшим романом. Сам Стейнбек говорил о романе следующее: "В нем есть все, что я смог узнать на протяжении всех этих лет о своем ремесле или профессии. Думаю, все то, что я написал до этого, в известном смысле, было тренировкой для написания этого романа". Подробнее в Википедии - . Читать роман: , , , , . Из 600-страничного эпического романа Стейнбека Элиа Казан выбрал только около 100 финальных. Так, из экранизации был подчистую вырезан философствующий слуга Трасков, китаец ... Ли. В отличие от романа, в фильме повествование концентрируется на Кэле Траске - проблемном молодом человеке, который так не похож на своего брата-близнеца Арона. Сцены в парке развлечений между Кэлом и Аброй - абсолютная инициатива Казана. Элиа Казан хотел видеть в главных ролях Марлона Брандо и Монтгомери Клифта, но неожиданно для себя понял, что они слишком стары. Кэла мог сыграть и Пол Ньюман. На главные роли Казан выбрал тогда театральных актеров Джеймса Дина и Джули Харрис, затем провел две недели в Нью-Йорке, дабы завершить кастинг на остальные роли. Джек Уорнер был против кандидатуры Джули Харрис, поскольку она была на десять лет старше своей героини. Дебют в большом кино Джо Ван Флит и Ричарда Давалоса. Когда Дин получил роль в этом фильме, он купил себе красную гоночную «MG TD», а некоторое время спустя полноразмерный универсал «Ford Country Squire Woodie». Многие сцены или реплики Кэла были сымпровизированы самим актером. Например, танец в поле и трюки на крыше двигающегося поезда. В сцене разговора Адама и Кэла, по сценарию Кэл должен был уйти от своего отца, однако Дин инстинктивно повернулся к Рэймонду Мэсси и обнял его - экранный отец впал в состояние ступора от неожиданности. Поведение Дина всех поразило в этот момент, но Казан решил оставить сцену в таком виде, и не прогадал. Этот эпизод из жизни актера можно увидеть в биографическом фильме 2001 года, где роль Дина сыграл Джеймс Франко. Джеймс Дин получал $1200 в неделю за роль Кэла и сразу подписал контракт на 9 картин. Кадры фильма; кадры со съемок - ; ; ; . Съемочный период: 27 мая 1954 - 13 августа 1954. Хотя действие происходит в начале XX века в городе Монтерей, большая часть фильма была отснята в городе Мендоцино, а также в долине Салинас. Место съемок: Салинас, Мендоцино, Гумбольдт, Бербанк, Монтерей (Калифорния). Транспортные средства, показанные в картине - . Премьера: 9 марта 1955 года (Нью-Йорк). Слоганы: «Of what a girl did... what a boy did... of ecstasy and revenge!»; «The searing classic of paradise lost». Из трех картин, в которых Дин исполнил главную мужскую роль, это единственный фильм, вышедший при жизни актера. В 1955 году американская киноакадемия присудила Джеймсу Дину номинацию на премию «Оскар» посмертно за исполнение главной мужской роли. Такая номинация стала первой в продолжительной истории киноакадемии. В октябре 1965 года телеканал «CBS» планировал поставить по фильму телесериал, но их планы не воплотились в жизнь. В 1967 году кинокомпания «United Artists» профинансировала создание бродвейского мюзикла по фильму, но он так и не был ни разу продемонстрирован на театральных подмостках. В 1981 году на телеканале «ABC» состоялась премьера минисериала, основанного на фильме, где роли Кэла и Абры исполнили Тимоти Боттомс и Джейн Сеймур. Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - . Картина входит в престижные списки: «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков Нью-Йорк Таймс и другие. Рецензии (англ.): New York Times - ; Empire - ; DVD Verdict - , ; Classic Film Guide - ; - ; CineVue - ; Chicago Reader - ; Variety - , ; Д. Шварца - ; Total Film - ; Slant Magazine - ; Э. Леви - ; SBCC - ; AllMovie - ; DVD Talk / DVD Savant - , , , , ; Filmcritic - ; TV Guide - ; Time Out - ; DVDTown / Movie Metropolis - . Элиа Казан / Elia Kazan (7 сентября 1909, Константинополь - 28 сентября 2003, Нью-Йорк) - американский режиссер театра и кино. Помимо активной деятельности на режиссерском поприще он показал себя успешным сценаристом и писателем, а в 1947 году стал одним из основателей прославленной Актерской студии в Нью-Йорке. За годы своей карьеры он дважды удостаивался премии «Оскар» за лучшую режиссуру, четырежды - «Золотого глобуса», пять раз - премии «Тони», а также различных престижных премий на многих кинофестивалях мира, таких как Каннский и Венецианский кинофестивали. Подробнее в Википедии - . Фотографии Э. Казана - . Максим Марков. «Элиа Казан, великий предатель» - . Джон Стейнбек / John Steinbeck (27 февраля, 1902, Салинас - 20 декабря 1968, Нью-Йорк) - американский прозаик, автор многих известных всему миру романов и повестей: «Гроздья гнева» (1939), «К востоку от рая» (1952), «О мышах и людях» (1937), «Зима тревоги нашей» (1961) и др.; лауреат Нобелевской премии по литературе (1962). Подробнее в Википедии - . О творчестве Дж. Стейнбека - . Пол Осборн / Paul Osborn (4 сентября 1901, Эвансвил - 12 мая 1988, Нью-Йорк) - американский драматург и сценарист. Стр. на сайте IMDb - . Джеймс Дин / James Dean (8 февраля 1931, Мэрион - 30 сентября 1955, Чоламе) - американский актер. Своей популярностью он обязан трем кинофильмам - «К востоку от рая», «Бунтарь без причины» (1955) и «Гигант» (1956) - которые вышли в год его смерти. В этих картинах молодой актер представил сложный образ молодого человека с душевными терзаниями, запинающейся речью и пробуждающейся чувственностью. Посмертно стал лауреатом премии «Золотой глобус» (1956). Дважды номинировался на «Оскар» (1956, 1957), причем оба раза посмертно. Трагическая смерть, легенды и мифы, окутавшие его жизнь, создали культовый статус его личности. В 1999 году Американский кино-институт поставил актера на 18 место в списке «100 Величайших звезд». Подробнее в Википедии - . Официальный сайт - . Максим Марков. «55 лет без Джеймса Дина» - . История «Porsche 550 spyder» - "маленького ублюдка" Дж. Дина в фотографиях - . Джон Хоулет «Дикий сердцем» (фрагменты из биографии Дж. Дина) - . Джули Харрис / Julie Harris (2 декабря 1925, Мичиган - 24 августа 2013, Вест Чатэм) - американская актриса театра, кино и телевидения. За свою карьеру она получила пять премий «Тони», три «Эмми», а также была номинирована на «Оскар». Подробнее в Википедии - . Рэймонд Мэсси / Raymond Massey (30 августа 1896, Торонто - 29 июля 1983, Лос-Анджелес) - канадский киноактер, номинант на премию «Оскар». Обладатель именной звезды на Голливудской «Аллее славы». Подробнее в Википедии - . Джо Ван Флит / Jo Van Fleet (30 декабря 1914, Окленд - 10 июня 1996, Нью-Йорк) - американская театральная и киноактриса, обладательница премий «Оскар», ставшая одной из восьми актрис в истории мирового кинематографа, получивших эту награду за дебютную роль второго плана. Подробнее в Википедии - .

Уникальная в эмоциональном плане экранизация последней части романа Джона Стейнбека. Рассказывается о конфликте и непонимании между отцом и сыном, жаждущим отцовской любви и соперничающим с собственным братом. Джеймс Дин буквально взорвал экран этой своей первой главной ролью сына-бунтаря, выведшей на небосклон его звезду. Брат Дина (также мощный дебют Ричарда Давалоса) нормальный, уравновешенный парень, собирается жениться на своей девушке (Джули Харрис), и совсем по-разному воспринимают они новость о том, что мать их не умерла, а сбежала от праведного, религиозного отца и открыла бордель в городе, куда они переехали (Ван Флит получила "Оскара" за эту роль второго плана). Разрывающая сердце картина оказала ... влияние на многие последующие фильмы, а образ Дина надолго остался образом бунтаря для молодежи. (Иванов М.)

Накануне Первой мировой войны молодой Кэл (Дин), сын фермера-идеалиста из калифорнийской долины Салинас, страдает, влюбляется, ведет с братом трагическую и бессмысленную борьбу за отцовскую любовь. А кроме того, узнает, что его мать на самом деле не умерла, а содержит бордель в соседнем Монтерее. Сценарист Пол Осборн адаптировал для экрана лишь последнюю часть эпического романа Джона Стейнбека, ограничившись одной из многочисленных сюжетных линий. Но даже этих событий оказалось достаточно, чтобы раскрыть возможности гениального актера, каковым проявил себя здесь Джеймс Дин. Именно по этому фильму, а вовсе не по "Бунтовщику без причины", можно судить об истинном даровании этого по сию пору абстрактного ... для многих ретроидола. Дин в роли Кэла - вполне созревшая, напитанная витальными соками гроздь гнева, отчаяния и разочарования. От него решительно невозможно оторвать взгляд - ежится ли он на крыше летящего поезда, разбивает ли в порыве юношеского гнева ледяные глыбы, с кошачьей ли цепкостью карабкается по колесу обозрения. Или лежит на грядке фасолевых саженцев, одним своим взглядом стараясь помочь им расти побыстрее. И ростки тянутся вверх. При виде этого все определения кажутся пресными и ненужными. Никакая это не "харизма", не "стиль" и не "метод". А просто - дар Божий, запечатленный на плащанице экрана. (Станислав Ф.Ростоцкий)

В своем романе, который лег в основу фильма, Джон Стейнбек пронизывает сюжет об одном американском семействе времен Первой Мировой войны ветхозаветными мотивами. Отец семейства Адам, потомок пуритан, когда-то заселивших cевероамериканский континент, - воплощенное благородство и добродетель; он состоятельный фермер, но, согласно протестантской этике, дело для него важнее прибыли. Он любит своего «правильного» и законопослушного сына Арона (Авеля), но странным образом не может полюбить старшего, Кэла (Каина). Ибо не может понять его: непредсказуемого, «порочного», пугающего и обаятельного одновременно, мучительно переживающего отцовскую нелюбовь и всячески стремящегося ее завоевать. В их жизни есть тайна: когда-то давно из семьи ушла мать, бросив потрясенного отца ... и двоих детей. Поступок кажется чудовищным вдвойне, ибо она ушла не от тирана, а от добродетельного мужа, который «дал ей все, о чем только женщина может мечтать». Здесь-то и коренятся истоки бунта Кэла, мучающегося в поисках собственной идентичности и отождествляющего себя со своей «порочной» матерью, ставшей хозяйкой публичного дома. Всякая мораль, пусть самая прекрасная, принудительна. А мать и Кэл - «не как все»: они проявляют своеволие, преступают ветхозаветные заповеди, ибо свобода для них важнее любой морали. Фильм о распаде патриархальной семьи с блестящей игрой Джеймса Дина в главной роли сегодня выглядит вполне невинно и столь же патриархально. Грядущие бунтари - как, впрочем, и их отцы - будут и жестче, и страшнее. (Павел Кузнецов, из статьи «Отцы и сыновья. История вопроса»)

Первый из трех фильмов с Джеймсом Дином в главной роли. Это экранизация романа Стейнбека, представляющая собой вариацию истории Каина и Авеля, исправленную и дополненную за счет психоанализа и новой морали. Повествование постоянно принимает и защищает точку зрения Каина. Все окружающие его персонажи, за исключением Абры, виноваты в его закомплексованности, душевной неуравновешенности и неутолимой жажде любви и уважения, которые движут каждым из его поступков. Психологическое и психоаналитическое исследование, проводимое в этом фильме, не претендует ни на объективность, ни на реализм. Напротив, оно приводит к тому, что мир показывается глазами одного из героев, чьи страдания и надежды, сменяемые отчаянием, словно волны, рождают ... лирическое движение сюжета. Этот лиризм, показанный в цвете и формате «Синемаскоп» (и то, и другое Казан использует впервые), кладет начало новому направлению в его творчестве, отныне больше обращенному к автобиографии, более поэтичному и свободному от правил классической драматургии. Казан придает особое значение эмоционально сильным моментам: сцене дня рождения отца, в которой именинник отвергает подарок сына; сцене, в которой Кэл приводит брата к их матери. Таким образом, фильм в целом близок к тому, чтобы превратиться в серию напряженных моментов и эмоциональных взрывов; сюжет двигается по несколько упрощенной траектории, лишая действие нюансов, переходных ступеней и оттенков. Однако «К востоку от рая» останется в памяти прежде всего как портрет Джеймса Дина в образе неуравновешенного подростка, очень обворожительного, но все-таки еще совсем ребенка, который находится далеко, очень далеко - на расстоянии световых лет - от самостоятельности и зрелости взрослого человека. (Жак Лурселль)

В 1954-м Элиа Казан снял великолепную драму про работяг "В порту" с Марлоном Брандо в главной роли, а в 1955 снял фильм по Стейнбеку "К востоку от рая" с еще одной суперзвездой в главной роли - Джеймсом Дином. Действие картины происходит в 1917 году, и фильм сразу начинается с нервной, напряженной сцены. Какой-то юнец (Джеймс Дин) преследует немолодую благообразную женщину. Он преследует ее на пути в банк, он преследует ее на обратном пути домой. Видно сразу, что это не гопник, не хулиган, не бандит, а паренек из приличной семьи. Когда женщина дает приказ смотрителю своей захолустной усадьбы прогнать пацана, тот ... чувствует себя неловко, потому что перед ним все-таки не бродяга, - сразу ведь видно, что это не бродяга… Фильма Казана - семейная драма. Герой Джеймса Дина, Калеб (по-простому - Кэл), тяготится своей "ущербностью". Он ясно сознает, что его брат Арон "гораздо лучше", нежели он. Брат его - правильный, хороший юноша. Он правильно мыслит, совершает правильные поступки, да и отец больше любит Арона. Так кажется Кэлу. Но отец, стремящийся к истине, постоянно дает понять, что просто не понимает Кэла. То есть, дело тут не в том, что он одного сына любит больше, чем другого. Просто в глазах Кэла взаимное непонимание равно нелюбви. Сюжет, развивающийся в довольно классическом духе, неожиданно выруливает к тому, что подростковые домыслы Кэла оказываются правдой: он действительно не такой, как Арон. Арон пошел в отца. А Кэл пошел в мать, которая оказалась стервой: как только родились дети, она бросила и детей, и благонравного мужа, и свалила с ненавистного ранчо, чтобы зажить своей жизнью. Именно к ней приходит Кэл, чтобы занять денег на собственное "предприятие" и поправить финансовые дела отца. Вглядевшись в Кэла, послушав его, мать-отступница видит в нем себя. Она и есть та самая женщина, которую Кэл преследовал в начале фильма. Однако ж, каков будет финал? На самом ли деле Кэл плохой? Как известно, Стейнбек пришел в восхищение, увидев Дина на съемочной площадке. Думаю, что со временем его восторги должны были поутихнуть, потому что Дин одинаков на протяжении всей картины. Причем это можно сказать не в упрек Дину, а в упрек Казану, невообразимо растянувшему действие. В минус фильму и эта идиотская overture, длящаяся добрых пять минут (нелепая традиция первобытных голливудских блокбастеров). (Владимир Гордеев, )

Главный герой фильма изо всех сил пытается разобраться в себе. Хочет понять, что им движет и заставляет поступить так, а не иначе в различных жизненных ситуациях. И почему темная сторона его личности часто одерживает вверх. Он считает себя плохим, потому что плохой была его мать и ему передалась это качество. Но действительно ли это так? Может быть он не родился таким, а стал под влиянием различных причин. И главной из них является самая банальная вещь - отсутствие любви. Любви отца. Когда человек не чувствует любовь, то и сам не может (или не хочет) ее проявлять и отвечает окружающему миру агрессией ... и озлобленностью. Почему же отец его не любит? Может быть он до сих пор не может простить его мать за то, что она ушла. И это чувство подсознательно распространяет на сына, который так похож на нее. И подобное может привести к страшным последствиям… Отличное кино. Единственный фильм с участием Дина, который я видел на данный момент, и соглашусь, что парень невероятно талантлив. Роль запутавшегося человека сидит на нем как влитая. Особенно пронзительно он сыграл в сцене дня рождения отца и последующих за ней. А сцена «Поздоровайся с мамой» это вообще блеск. (Kiri2l)

Признаюсь, я скептически отношусь к разного рода экранизациям: будь то хоть «Война и Мир» Толстого, хоть какой-нибудь Бегбедер со своими «99 франками». Но экранизация романа Стейнбека просто поразила меня своей эмоциональной насыщенностью. Трудно сказать, чья конкретно заслуга в том, что фильм снискал себе славу, как один из самых значительных в истории Голливуда, режиссера или исполнителя главной роли Джеймса Дина, все последующие роли которого будут сравнивать с этой его работой. Красной нитью в повествовании проходит библейская тема соперничества братьев Каина (Кол Трэск) и Авеля (Адам Трэск). Джейм Дин, на мой взгляд, максимально достоверно передал весь спектр чувств и переживаний героя: максимализм, ... некоторая агрессивность, ревность, желание угодить отцу и заслужить его любовь…Вот только при всей своей жестокости и неидеальности именно ему сопереживает зритель. А последняя сцена фильма - практически точная кино-версия картины Рембрандта «Возвращение блудного сына». (Ариэль)

Говоря о Джеймсе Дине, я посмотрела два фильма с его участием, которые, пожалуй, и являются самыми известными в его репертуаре - «Гигант», «Бунтарь без причины» и вот, наконец-то дошла и до экранизации «К востоку от рая». Сразу хочется сказать, что образ непонятного и обделенного парня, никому иному как Дину, лучше не подходит. Он - истинный драматический герой, характер, который покажется каждому близким и знакомым по-своему. И вот, здесь ситуация практически не меняется. Перед нами предстает Кэл - сын Адама Трэска, человека делового, всю жизнь прожившего на своем драгоценном ранчо, изо всех сил стараясь его поднять. У него своя правда и ... свои понятия о том, как нужно жизнь эту проживать. Но, к сожалению самого Кэла, эти взгляды и мотивация отца не дают ему увидеть в своем сыне все самое искреннее и доброе, что спрятано в глубинах его большой и мечущейся души. И, плюс ко всему, у Кэла есть брат Аарон, полная его противоположность, образцовый сын, любящий парень. И как бы Кэл не старался, какие бы попытки получить хоть каплю отцовской любви и уважения, которых ему так не хватает, все тщетно, ибо вырваться вперед Аарона никак не выходит. Это история о парне, который копается в себе, пытаясь понять, что же он делает не так, чего же ему не хватает для того, чтобы получить расположение своего отца. История о том, как внутри человека борются его противоречия, зависть, ревность. Это фильм о скитаниях души, поисках правды, истины. В целом, картина отличная. есть замысел, сюжетная линия, и, естественно, мораль. Игра Дина неповторима. Каждый раз поражаюсь, насколько живо и естественно исполнены его роли, и главное - без намека на фальшь. Несомненно, он достоин называться талантливым человеком, и бесконечное спасибо ему за это. (tanny roux)