на главную

ПОЛУНОЧНАЯ ЖАРА (1967)
IN THE HEAT OF THE NIGHT

ПОЛУНОЧНАЯ ЖАРА (1967)
#40250

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Криминальная
Продолжит.: 110 мин.
Производство: США
Режиссер: Norman Jewison
Продюсер: Walter Mirisch
Сценарий: John Ball, Stirling Silliphant
Оператор: Haskell Wexler
Композитор: Quincy Jones
Студия: The Mirisch Corporation

ПРИМЕЧАНИЯиздание Criterion Collection. шесть звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Paramount Channel); 2-я - проф. закадровый многоголосый (SomeWax); 3-я - проф. закадровый многоголосый (СВ-Дубль); 4-я - проф. закадровый двухголосый (НТВ+); 5-я - авторский (П. Карцев); 6-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Sidney Poitier ... Virgil Tibbs
Rod Steiger ... Gillespie
Warren Oates ... Sam Wood
Lee Grant ... Mrs. Colbert
Larry Gates ... Endicott
James Patterson ... Mr. Purdy
William Schallert ... Mayor Schubert
Beah Richards ... Mama Caleba
Peter Whitney ... Courtney
Kermit Murdock ... Henderson
Larry D. Mann ... Watkins
Matt Clark ... Packy
Arthur Malet ... Ulam
Fred Stewart ... Dr. Stuart
Quentin Dean ... Delores
Scott Wilson ... Harvey Oberst
Anthony James ... Ralph
Timothy Scott ... Shagbag
William Watson ... McNeil
Eldon Quick ... Charles Hawthorne
Stuart Nisbet ... Shuie
Khalil Bezaleel ... Jess
Peter Masterson ... Fryer
Jester Hairston ... Butler
Phil Adams ... 1st Tough
Nikita Knatz ... 2nd Tough
Sam Reese ... Clerk
Alan Oppenheimer ... Ted Appleton
Jack Teter ... Philip Colbert - Murder Victim
Jazan Winona Wallace ... Viola
Clegg Hoyt ... Deputy
Michael LeGlaire ... City Councilman
Phil Garris ... Engineer
David Stinehart ... Baggage Master
Buzz Barton ... Conductor
Warren Kenner

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4514 mb
носитель: HDD4
видео: 1280x690 AVC (MKV) 4500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 256 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ПОЛУНОЧНАЯ ЖАРА» (1967)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Полуночная жара" ("Душной южной ночью", "В пылу ночи", "В разгар ночи").

Билл Гиллеспи (Род Стайгер), шеф полиции провинциального южного городка Спарта, штат Миссисипи, получает среди ночи весть о том, что найден труп Филипа Колберта (Джек Тетер) - состоятельного человека из Чикаго, планировавшего построить в населенном пункте фабрику. По его указанию на вокзале задерживают подозрительную личность, темнокожего Вирджила Тиббса (Сидни Пуатье), несущего, как вскоре выясняется, службу в правоохранительных органах Филадельфии, считаясь лучшим детективом отдела по расследованию убийств... (Евгений Нефедов)

Чернокожего Вирджила Тиббса арестовывают только за то, что он, в ночь убийства известного предпринимателя, имея при себе деньги, проходил по запретному для негров району. К досаде местного начальника полиции, Тиббс оказывается филадельфийским детективом, расследующим дело об убийстве. Два антагониста вынуждены объединить свои усилия в проведении расследования...

В Америке 1960-х к неграм относились совсем по-другому, нежели сейчас, особенно в южных штатах. Расовые предрассудки существовали во всех слоях общества, и среди полицейских в том числе. Обстоятельства складываются так, что белый шериф из провинциального южного городка вынужден совместно с чернокожим детективом из Филадельфии расследовать громкое убийство. Их взаимная неприязнь на расовой почве подкрепляется абсолютным несходством характеров и различными методами ведения следствия. Таким образом, расследование преступления превращается в личную разборку между неординарными полицейскими. Но чтобы выйти на след таинственного убийцы им нужно научиться работать вместе...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1968
Победитель: Лучший фильм (Уолтер Мириш), Лучшая мужская роль (Род Стайгер), Лучший адаптированный сценарий (Стерлинг Силлифант), Лучший звук, Лучший монтаж (Хэл Эшби).
Номинации: Лучший режиссер (Норман Джуисон), Лучшие звуковые эффекты (Джеймс Ричард).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1968
Победитель: Лучший иностранный актер (Род Стайгер), Премия объединенных наций (Норман Джуисон).
Номинации: Лучший фильм (Норман Джуисон), Лучший иностранный актер (Сидни Пуатье).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1968
Победитель: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль (драма) (Род Стайгер), Лучший сценарий (Стерлинг Силлифант).
Номинации: Лучший режиссер (Норман Джуисон), Лучшая мужская роль (драма) (Сидни Пуатье), Лучшая женская роль второго плана (Квентин Дин), Лучшая женская роль второго плана (Ли Грант).
ПРЕМИЯ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, 1969
Победитель: Лучший иностранный фильм (Норман Джуисон), Лучший актер в иностранном фильме (Род Стайгер).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1968
Победитель: «Золотой Лавр» за лучшую драму, «Золотой Лавр» Лучшему драматическому актеру (Род Стайгер), «Золотой Лавр» (2-е место) Лучшему драматическому актеру (Сидни Пуатье).
ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 1968
Победитель: Лучший фильм (Стерлинг Силлифант).
ГРЭММИ, 1968
Номинация: Лучшая оригинальная музыка к фильму или телешоу (Куинси Джонс).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1968
Номинация: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в художественном кино (Норман Джуисон).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1968
Номинация: Лучший американский драматический сценарий (Стерлинг Силлифант).
ПРЕМИЯ КИНОМОНТАЖЕРОВ США, 1968
Номинация: Лучший монтаж художественного фильма (Хэл Эшби).
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1968
Победитель: Лучший актер (Род Стайгер), Лучшая операторская работа (Хаскелл Уэкслер).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1967
Победитель: Лучший фильм, Лучший актер (Род Стайгер).
ВСЕГО 23 НАГРАДЫ И 15 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Экранизация одноименного романа (1965 ) Джона Болла.
Название романа в рус. переводе - «Душной ночью в Каролине». Читать: , , , .
Один из первых американских триллеров о социальных преступлениях.
Съемочный период: 26 сентября - ноябрь 1966.
Бюджет: $2,000,000.
Место съемок: Спарта, Честер, Фриберг, Беллвилл (Иллинойс); Дайерсберг (Теннесси); Голливуд [студия] (Калифорния).
На том, чтобы снимать фильм в штате Иллинойс, настоял Сидни Пуатье, который помнил, как в Миссисипи (где, по сценарию, должны были проходить съемки) его и Гарри Белафонте () однажды чуть не убили куклуксклановцы.
Как-то раз создателям картины пришлось выехать в Дайерсберг (Теннесси), т.к. в Иллинойсе не было хлопковых плантаций, где можно было бы отснять некоторые сцены. В Дайерсберге Пуатье спал с пистолетом под подушкой; местные расистские организации выступили с угрозами, и съемочная группа поспешила вернуться в Иллинойс.
Оружие в фильме - .
Первый крупный голливудский проект в цвете с участием темнокожего актера в главной роли.
Учитывая, что кожа Пуатье будет бликовать на экране, оператор Хаскелл Уэкслер корректировал интенсивность/контрастность освещения в сценах с его участием.
Транспортные средства, показанные в картине - .
В доме шерифа звучит диалог, который придумали Сидни Пуатье и Род Стайгер.
Норман Джуисон попросил Стайгера во время съемки жевать жевательную резинку. Актер поначалу сопротивлялся, однако вскоре эта идея ему понравилась, и как было затем подсчитано, Стайгер использовал за время работы над фильмом 263 жвачки.
Над монтажом картины работал Хэл Эшби (1929-1988 ), - знаменитый в будущем режиссер.
Кадры фильма, фото со съемок: , , , , , , , , ; кадры с актерами/персонажами - .
Саундтрек: 1. In The Heat Of The Night - Ray Charles; 2. Peep-Freak Patrol Car; 3. Cotton Curtain; 4. Where Whitey Ain't Around; 5. Whipping Boy; 6. No You Won't; 7. Nitty Gritty Time; 8. It Shure Is Groovy! - Gil Bernal; 9. Bowlegged Polly - Glen Campbell; 10. Shag Bag, Hounds & Harvey; 11. Chief's Drive To Mayor; 12. Give Me Until Morning; 13. On Your Feet, Boy!; 14. Blood & Roots; 15. Mama Caleba's Blues - Ray Charles; 16. Foul Owl - Boomer & Travis.
Информация об альбомах с саундтреком: , .
Премьера: 2 августа 1967 (Нью-Йорк).
Слоганы: «They call me Mister Tibbs»; «They got a murder on their hands... they don't know what to do with it»; «They're going to pin something on that smart cop from Philidelphia... maybe a medal... maybe a murder!».
Обзор изданий картины: , , .
О фильме на Allmovie - .
«Полуночная жара» в каталоге Американского института киноискусства - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Полуночная жара» на сайте Criterion Collection - .
В 2002 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «100 самых вдохновляющих американских фильмов за 100 лет» по версии AFI (21-е место); «501 Must See Movies» (369-е место); «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков The New York Times; «100 лучших американских фильмов за 100 лет» по версии AFI (75-е место); «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian (439-е место); «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 лучших героев и злодеев» по версии AFI (герой - Вирджил Тиббс / Сидни Пуатье); «100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет» по версии AFI ("They call me Mister Tibbs!" / "Они зовут меня мистер Тиббс!").
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 95% на основе 88 рецензий ().
На Metacritic «Полуночная жара» получила 76 баллов из 100 на основе рецензий 15 критиков ().
Рецензии: , .
Огромный успех картины привел к двум сиквелам, в которых Сидни Пуатье также сыграл роль Вирджила Тиббса: «Меня зовут мистер Тиббс!» (1970 ) и «Организация» (1971 ).
Роман и этот фильм также стали основой для телесериала с одноименным названием (1988-1995 ).
«Полуночная жара» спародирована в мультфильмах «Пантера и часы с кукушкой» (1969 ) и «Смывайся» (2006 ).
«Цветное кино: 11 главных фильмов о расовом вопросе» - .
Норман Джуисон / Norman Jewison (род. 21 июля 1926, Торонто) - режиссер, продюсер и актер. Учился игре на фортепьяно и теории музыки в Королевской консерватории, степень бакалавра получил в университете Торонто, в колледже Виктории. Пройдя военную службу на флоте и недолгое время поработав таксистом, Норман отправился в Лондон, где был актером и сценаристом на BBC. С середины 1950-х годов он стал одним из ведущих режиссеров канадского ТВ, а в 1958 году подписал контракт с CBS и за три года работы в Нью-Йорке удостоился трех премий «Эмми». В большом кино режиссер дебютировал в 1962 году комедией «На сорок фунтов неприятностей», после которого студия «Universal» заключила с ним долгосрочный контракт. После нескольких комедийных картин он поставил в 1967 году антирасистский детектив «Полуночная жара». Этот фильм, выдвинутый на премии «Оскар» и «Золотой глобус», сделал известным широкой публике имя режиссера. Популярностью пользовались его антивоенная сатирическая картина «Русские идут! Русские идут!» (1966), мюзикл по Шолом-Алейхему «Скрипач на крыше» (1971), авантюрная картина «Афера Томаса Крауна» (1968) со Стивом МакКуином и Фэй Данауэй в главных ролях. Огромный успех выпал на долю поставленной Джуисоном рок-оперы «Иисус Христос - Суперзвезда» (1973). В дальнейшем режиссер снимал фильмы, в которых мастерски сочетал социальный пафос с умело выстроенным напряженным и занимательным сюжетом - социальная фантастика «Роллербол» (1975), «Кулак» (1978) о профсоюзном лидере, драма «И правосудия для всех» (1979). В юности Джуисон проехал автостопом по американскому югу, и увиденное оставило глубокий след в его душе, поэтому неудивительно, что антирасистская тема нашла свое продолжение в картине «История солдата» (1984), на главную роль в которой режиссер пригласил не очень тогда известного Дензела Вашингтона. Этот же актер сыграл главную роль - ложно обвиненного в убийстве боксера-чемпиона в фильме Нормана Джуисона «Ураган» (1999). Подробнее - .
Александр Федоров. «Норман Джуисон: американский режиссер из Канады» (1995) - .
Джон Болл / John Ball (18 июля 1911, Скенектади - 15 октября 1988, Лос-Анджелес) - известный американский писатель, автор детективов. Детство Джона прошло в Милуоки. Окончив колледж «Carroll», он стал летчиком. В годы Второй мировой войны служил в авиации. После войны Болл работал радиокомментатором, помощником куратора планетария, музыкальным редактором на радиостанции «Бруклинский орел». Много лет прослужил летчиком. Написал более 10 романов. Наиболее известен его антирасистский роман 1965 года «In the Heat of the Night» с участием чернокожего детектива Вирджила Тиббса. Роман вошел в список «100 самых лучших романов XX века по версии Независимой ассоциации торговцев детективной литературы». Кроме этого романа, перу писателя также принадлежат такие книги, как «Операция 'Трамплин'», «Операция 'Космос'», «Космомастер 1», «Первая команда», «Фургон» и другие. Отступлением от жанра детектива в творчестве Джона Болла был политический триллер «Первая команда». Действие происходит после капитуляции США Советскому Союзу (который так и не называется в книге) без единого выстрела. Подробнее - .
Статья о Джоне Болле в «The New York Times» - .
Стерлинг Силлифант / Stirling Silliphant (16 января 1918, Детройт - 26 апреля 1996, Бангкок) - американский сценарист и продюсер. Подробнее - .
Хаскелл Уэкслер / Haskell Wexler (6 февраля 1922, Чикаго - 27 декабря 2015, Санта-Моника) - американский кинооператор, сценарист, продюсер, документалист и режиссер. Дядя известной актрисы Дэрил Ханны (род. 1960). Подробнее - .
Куинси Джонс / Quincy Jones (род. 14 марта 1933, Чикаго) - американский композитор, аранжировщик, музыкальный продюсер и трубач. Лауреат 27 премий «Грэмми» (79 номинаций), включая награду «Grammy Legend», продюсер самого продаваемого альбома в истории. Подробнее - . Официальный сайт - .
Сэр Сидни Пуатье / Sidney Poitier (род. 20 февраля 1927, Майами - 6 января 2022, Беверли-Хиллз) - американский актер, первый темнокожий актер, получивший «Оскар» за лучшую мужскую роль («Полевые лилии», 1963), впоследствии дипломат. Подробнее - .
Род Стайгер / Rod Steiger (14 апреля 1925, Вестхэмптон - 9 июля 2002, Лос-Анджелес) - американский актер, обладатель премии «Оскар» за роль в фильме «Полуночная жара». Сам актер считал лучшей своей работой - роль еврея Сола Назермана в психологической драме «Ростовщик» (1964). Подробнее - .

СЮЖЕТ

Маленький городок Спарта на Миссисипи, середина 1960-х годов. Жаркой ночью убит уважаемый в обществе магнат Колберт из Чикаго, планировавший построить фабрику в Спарте. Непривыкший работать белый шеф местной полиции Гиллеспи (Род Стайгер) хочет поскорее закрыть дело, повесив убийство на первого встречного. Таковым оказывается проезжающий мимо города чернокожий Вирджил Тиббс (Сидни Пуатье), которого Гиллеспи едва не арестовывает только из-за цвета его кожи. Выясняется, что Тиббс - опытный филадельфийский детектив из отдела убийств. По указанию своего шефа Тиббс остается в городе и объединяет усилия с Гиллеспи в расследовании убийства, превратившемся в своеобразную дуэль умов. Невзирая на неустойчивые отношения в начале расследования, вскоре офицеры начинают уважать друг друга. Главный подозреваемый для Тиббса - владелец хлопковой корпорации Эндикотт (Ларри Гейтс) - расист, публично высказывавшийся против строительства новой фабрики. Их стычка приводит к попытке расправы над Тиббсом со стороны местной банды, подосланной к нему Эндикоттом. Тиббс просит сержанта Вуда (Уоррен Оутс), обнаружившего труп Колберта, повторить для него маршрут, по которому тот следовал в ночь убийства. Когда Вуд намеренно выбирает другой путь, Гиллеспи начинает подозревать его в убийстве. Шеф сажает Вуда за решетку после того, как выясняет, что после убийства Колберта сержант положил на свой банковский счет около 600 долларов. Обвинения против Вуда усиливаются, когда выясняется, что он совершил половой акт с 16-летней Делорес Парди (Квентин Дин) и ему нужны были деньги на аборт. Тиббс посещает местную подпольную акушерку 'Маму' Калибу (Би Ричардс), которая признается, что кто-то действительно заплатил за аборт Делорес и он должен состояться прямо в эти мгновения. В помещение заходит Делорес, но, увидев Тиббса, выбегает наружу, где ее пытается защитить настоящий убийца - официант местной забегаловки Ральф (Энтони Джеймс). Тиббса спасает брат Делорес, - Ллойд (Джеймс Паттерсон), которого Ральф нехотя убивает. Расследование завершено, Тиббс прощается с теперь более уважаемым Гиллеспи и навсегда покидает город. (Wikipedia)

Замечательный фильм о расовых предрассудках, американском образе жизни и морали в 1950-1960-е годы. Маленький городок на Миссисипи. Сидни Пуатье в роли чернокожего детектива из Филадельфии, который вынужден объединить усилия с белым шерифом в расследовании убийства, превратившемся в своеобразную дуэль умов. (М. Иванов)

Этапная картина для Америки, прощающейся со своим расистским прошлым. Негр, подозреваемый в убийстве, оказывается федеральным экспертом, присланным в южный штат с севера для помощи в расследовании серии преступлений. Власти, сжав от злости зубы, вынуждены ему содействовать. Великолепная игра С. Пуатье заставляет проникнуться уважением к этому гордому "черномазому", проносящему чувство собственного достоинства с непоколебимой уверенностью. Пощечина белому за пощечину негру - едва ли не впервые в американском кино! Картина, помимо всего прочего, оказалась еще и прекрасным напряженным триллером благодаря интенсивной режиссуре Н. Джуисона. (Андрей Кокарев)

...Афроамериканец (С. Пуатье) расследует убийство в одном из южных штатов Америки... Во всех без исключения фильмах Н. Джуисона ("История солдата", "Во власти Луны", "Роллербол") ощущается его умение работать с актерами, внимательное отношение к мимике, жесту и пластике. Здесь обнаруживается отсвет его театрального прошлого - как актера и драматурга. Своего рода эталоном "актерской режиссуры" Джуисона стала картина "Полуночная жара" с Сидни Пуатье ("Угадай, кто придет к обеду?") и Родом Стайгером ("Ватерлоо"). В этом фильме особое внимание уделялось психологической разработке характеров, наиболее ярко проявляющихся в острых конфликтных ситуациях этой криминальной драмы. (Александр Федоров, «Кино-Театр.ру»)

Ромил Соболев, посвятивший в монографии «Голливуд. 60-е годы» целую главу феномену Сидни Пуатье и вообще - уделивший повышенное внимание освещению «фабрикой грез» проблемы расизма, весьма скептически отозвался о постановке Нормана Джуисона. Позволю себе (в данном случае) не согласиться с оценкой талантливого советского киноведа, даже признав правоту его выводов об ограниченности фильма, «внутренний конформизм которого не могут скрыть даже такие еще недавно невозможные в Голливуде сцены, как сцена с пощечиной, которую отвешивает Пуатье белому расисту»1. Дело не только в том, что продюсеры, столкнувшиеся с угрозами и противодействием южан (Сидни во время посещения Теннеси для съемок краткого эпизода на хлопковом поле спал ...

Чем лично для меня примечателен сей фильм так это актерской игрой Рода Стайгера, которую я считаю одной из лучших актерских работ в истории кино среди мужчин, он сыграл не далекого шефа полиции городка в южном штате, где расовые проблемы всегда были особняком, всегда с жвачкой, строгое выражение лица. Я часто пересматриваю эту ленту именно из-за него, и кстати чем больше пересматриваю, тем больше нахожу что то новое и интересное в мелочах, чего не замечал поначалу. Помимо расовой темы, без сомнения важной, так же присутствует очень насыщенная детективная сторона и обе они прекрасно сочетаются. Все начинается с того, когда на дороге ...

Ты виноват уж тем, что хочется мне кушать. Закон о гражданских правах, который уравнивал в правах афроамериканцев и белых был принят в 1964 году. Ему предшествовали годы упорной борьбы и море пролитой крови. Фильм снят в 1967 году. А Лютера Кинга, возглавлявшего борьбу за равные права, убьют в 1968 году. Так что белое население весьма неохотно смирялось с отменой сегрегации. Насколько серьезным было положение говорит тот факт, что фильм не отважились снимать в штате Миссисипи, где по сценарию происходит действие. Фильм снимали в Иллинойсе и тоже с большими опасениями. Ни о какой политкорректности в те времена не было и речи. ...

"- Боже мой! Да что вы за люди? Что это за город? Мой муж - мертв! Кто-то в этом городе убил его! А вы вместо того чтобы искать убийцу собачитесь друг с другом!" Америка шестидесятых годов прошлого века. Многие люди, в частности режиссеры, привыкли идеализировать ту эпоху и показывать имевшие место события лишь со светлой стороны. Дескать было время, когда деревья были большие, трава была зеленее, а молоко никто не разбавлял. Вот только многие забывают, что в шестидесятые годы двадцатого века негры, коих впоследствии будут называть афро-американцами, получили право участвовать в избирательной кампании, тем самым правительство Соединенных Штатов признало «цветных» ...