на главную

ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА (1973)
EXORCIST, THE

ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА (1973)
#30191

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Ужасы
Продолжит.: 132 мин.
Производство: США
Режиссер: William Friedkin
Продюсер: William Peter Blatty
Сценарий: William Peter Blatty
Оператор: Owen Roizman
Композитор: Steve Boeddeker (2000)
Студия: Hoya Productions

ПРИМЕЧАНИЯрежиссерская версия фильма (2000). четыре звуковые дорожки: 1-я - дубляж (Мост-Видео); 2-я - авторский перевод (Ю. Живов); 3-я - авторский (В. Дохалов); 4-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Ellen Burstyn ... Chris MacNeil
Max von Sydow ... Father Merrin
Lee J. Cobb ... Lt. Kinderman
Kitty Winn ... Sharon
Jack MacGowran ... Burke Dennings
Jason Miller ... Father Karras
Linda Blair ... Regan
William O'Malley ... Father Dyer
Barton Heyman ... Dr. Klein
Peter Masterson ... Dr. Barringer - Clinic Director
Rudolf Schundler ... Karl
Gina Petrushka ... Willi
Robert Symonds ... Dr. Taney
Arthur Storch ... Psychiatrist
Thomas Bermingham ... Tom - President of University

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 6058 mb
носитель: HDD3
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4416 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 640 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ИЗГОНЯЮЩИЙ ДЬЯВОЛА» (1973)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Изгоняющий дьявола" ("Экзорцист"). Однажды двенадцатилетняя Реган Макнил начинает очень странно себя вести. Родители шокированы и, после того как традиционная медицина расписывается в своем бессилии, прибегают к помощи священника, который быстро ставит диагноз: в девочку вселился дьявол. Поначалу у родителей Реган еще есть сомнения, но когда голова их дочери начнет крутиться вокруг своей оси, им придется поверить в очевидное.

В семью известной актрисы приходит беда - ее несовершеннолетняя дочь начинает вести себя неадекватным образом. Мать полагает, что это следствие ее личной трагедии, врачи подозревают психическое заболевание и не в силах поставить диагноз. Специально приглашенный священник подозревает, что девочка одержима дьяволом. Однако, в современном атеистическом мире никто уже не верит в то, что человек может быть одержим нечистым духом, даже сама церковь. Тем не менее, из Азии Ватиканом вызывается последний оставшийся в живых экзорсист («изгоняющий дьявола») отец Ланкастер Меррин, который приезжает, не зная о том, что идет навстречу своей смерти...

Замечательная экранизация бестселлера Уильяма Питера Блатти, ставшая современной классикой ужасов. В 12-летнюю девочку вселился дъявол, и врачи, не зная этого, бессильны что-либо сделать. Тогда за дело берется священник (Джейсон Миллер), который не совсем в ладу с самим собой. Он пытается противостоять демону в девочке и в самом себе. Некоторые сцены сделаны тошнотворно впечатляюще. (Иванов М.)

Святому отцу Ланкестеру Меррину (Макс фон Зюдов) становится известно о случае одержимости дьяволом двенадцатилетней Реджэн Терезы МакНил (Линда Блэйр). Собравшись с силами и заручившись поддержкой более молодого священника Дэмиена Кэрраса (Джэйсон Флеминг), он принимает решение помочь девочке и ее страдающей матери по имени Крис (Эллен Берстин), согласившись провести сеанс экзорцизма.

Шокирующий и популярный с момента первого показа, "Изгоняющий дьявола" по сей день остается классикой жанра ужасов, которой подражают и которая поражает. Пугающая и реалистичная история невинной девушки, одержимой чем-то ужасным, ее матери, пытающейся всеми правдами и неправдами спасти дочь, и двух священников - сомневающегося и истово верующего - которые схлестнулись в неравной битве со злом, неизменно вызывающим мурашки. Лучший мистический триллер всех времен, который по сей день поражает зрителей.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1974
Победитель: Лучший адаптированный сценарий (Уильям Питер Блэтти), Лучший звук (Роберт Надсон, Кристофер Ньюман).
Номинации: Лучший фильм (Уильям Питер Блэтти), Лучший режиссер (Уильям Фридкин), Лучшая женская роль (Эллен Берстин), Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Миллер), Лучшая женская роль второго плана (Линда Блэр), Лучшая работа оператора (Оуэн Ройзман), Лучшие декорации (Билл Мэлли, Джерри Вундерлих), Лучший монтаж (Ивэн А. Лоттман, Норман Гэй, Джордан Леондопулос, Бад С. Смит).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1975
Номинация: Лучший саундтрек.
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1974
Победитель: Лучший фильм (драма), Лучший режиссер (Уильям Фридкин), Лучшая женская роль второго плана (Линда Блэр), Лучший сценарий (Уильям Питер Блэтти).
Номинации: Лучшая женская роль (драма) (Эллен Берстин), Лучшая мужская роль второго плана (Макс фон Сюдов), Самый многообещающий новичок среди женщин (Линда Блэр).
АКАДЕМИЯ ФАНТАСТИКИ, ФЭНТЕЗИ И ФИЛЬМОВ УЖАСОВ, 1975
Победитель: Лучший фильм ужасов, Лучший сценарий (Уильям Питер Блэтти), Лучший грим (Дик Смит), Лучшие визуальные эффекты (Марсель Веркутер).
ЗОЛОТОЙ ЭКРАН, 1978
Победитель: Главный приз.
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1974
Номинация: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в кино (Уильям Фридкин).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1974
Номинация: Лучшая адаптация драмы (Уильям Питер Блэтти).
ВСЕГО 16 НАГРАД И 17 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Сценарий картины Уильям Питер Блэтти написал по своему одноименному роману (1971).
Техническим консультантом фильма выступил священник Джон Никола - автор монографии «Одержимость дьяволом и экзорцизм».
«Люди ходят в кино по трем причинам: хотят посмеяться, поплакать и попугать себя. И делать фильмы нужно только для того, чтобы смешить, пугать или заставлять плакать», - сказал режиссер и использовал в «Изгоняющем дьявола» огромное количество устрашений. В фильме раскачиваются полы и стены, летают по комнате предметы, совершаются убийства, раздается нечеловеческий рев и присутствует масса визуальных эффектов, призванных сильно напугать.
Ступени, с которых падает отец Каррас находятся на Эм Стрит (M Street) в Вашингтоне. Спальня, в которой происходит основное действие, была оборудована в павильоне студии 20th Century Fox в западной части Манхэттена. Здесь же построили и интерьеры двухэтажного дома. В соседнем помещении разместили всевозможную технику и кондиционеры стоимостью 50 тысяч долларов, способные охладить воздух до нуля градусов, чтобы из рта присутствующих шел настоящий пар. Вся комната раскачивалась и дрожала, в то время как наружный фон оставался неподвижным. «Мы использовали разные технические устройства, - рассказывает Фридкин, - одни кровати висели под потолком - с их помощью можно было изобразить полет по комнате, - другие заставляли девочку подпрыгивать».
Реакция зрителей была просчитана психологически точно. Превосходно работали операторы Оуэн Ройзман и Билли Уильямс. Грим фон Сюдова, состаривший актера на много лет, был истинным произведением искусства.
Фридкину и Блэтти удалось заполучить всех исполнителей, которых они мечтали видеть в своем фильме: Эллен Берстин (мать Реган), Макс фон Сюдов (священник-археолог), Ли Дж. Кобб (лейтенант полиции), Джейсон Миллер (отец Каррас). Главная проблема состояла в выборе актрисы на роль главной героини. На студии побывало около тысячи девочек, но ни одна не понравилась продюсерам. Тогда к кастингу подключился Фридкин, но и это ни к чему не привело. Героиня, считал режиссер, должна быть сильной личностью с крепкой психикой и быть не старше двенадцати лет. «Нам не подходила красотка вроде юной Элизабет Тейлор, не годился на эту роль и какой-нибудь вундеркинд. Нужна была девочка, гармонично развитая умственно и физически». Наконец, когда список сузился до двенадцати претенденток, Фридкин попросил их матерей прочитать роман вместе с девочками, чтобы те потом смогли без затруднений обсудить содержание. После этого многие сами отказались от участия в съемках. «С оставшимися, - говорит Фридкин, - я беседовал о книге, и, признаться, меня поразила их сообразительность. Дети изменились с тех пор, как я сам был мальчишкой. Из всех Линда Блэр оказалась наименее смущенной трудностью задачи и глубже других ее понимала. Мы убедились, что эта роль не принесет ей вреда». Но, несмотря на последнее обстоятельство, Блэтти настоял, чтобы девочка прошла медицинское обследование, и только после этого она была допущена к съемкам. «Она потрясающая актриса», - скажет Фридкин. Рядом с профессиональными актерами в фильме снимались два иезуита, одновременно являвшиеся консультантами, еще один священник и целая комиссия врачей.
Фридкин настолько подробно показал борьбу священнослужителей с демонами, что его обвинили в излишнем натурализме. Макс фон Сюдов сыграл старого священника настолько убедительно, что его даже спросили однажды, не верит ли он сам в дьявола. «Нет, - ответил артист, - я не верю в дьявола, следовательно, не верю и в заклинания. Однако многие в них верят, так зачем же отказывать людям в возможности исцелиться? Как не помочь?» Режиссер тоже заявил, что не верит в дьявола и взялся за экранизацию книги, поскольку она обостряет в каждом человеке страхи, которые «помогают противостоять злу».
«Пусть зрители выходят из кинотеатров каждый со своим мнением, мы их ни к какому выводу не принуждаем. Если вы сами не склонны к мистике, то и в нашем фильме ее не найдете. Если вы не верите в существование нечистой силы, то и в нашем фильме увидите совершенно другие важные проблемы».
Фильм «Изгоняющий дьявола» компания Warner Bros. выпустила под Рождество 1973 года, по кассовым сборам он занял первое место, потеснив самого «Крестного отца», завоевал два «Оскара» - в номинациях «Лучшая сценарная адаптация» и «Лучшая песня», а при переиздании в 2000 году собрал в кинопрокате США 39 миллионов 661 тысячу долларов.
На роль Крис, матери Реган, которая в итоге досталась Эллен Берстин, претендовали Джейн Фонда и Ширли Маклейн.
Эллен Берстин согласилась сниматься в фильме, при условии, что ее героиня не будет произносить фразу: «Я верю в дьявола!», как это требовалось по сценарию. Продюсеры согласились и решили убрать данное высказывание.
Джону Бурману предлагали поставить фильм, но он отказался, мотивируя тем, что не хочет снимать такую жестокую историю про ребенка. Однако, режиссер принял предложение поставить сиквел: «Изгоняющий дьявола 2» (1977).
Мерседес МакКэмбридж, которая озвучивала демона, подавала в суд на студию Warner Bros. за то, что ее имени не оказалось в титрах.
Джейн Фонда и Ширли МакЛэйн были среди претенденток на роль Крис МакНэйл. Одри Хепберн согласилась бы исполнить роль, если съемки проходили бы в Риме. Энн Бэнкрофт также могла сыграть Крис, но «осталась за бортом», поскольку была на первом месяце беременности.
Вариант музыкального сопровождения Лало Шифрина был отклонен (его можно услышать в фильме «Ужас Эмитивиля» (1979)). Режиссер фильма Уильям Фридкин позднее признался, что, услышь он музыку группы Tangerine Dream раньше, то пригласил бы именно их для написания музыки к «Изгоняющему дьявола». Tangerine Dream (в состав которой в разное время входили Кристофер Франке, Пол Хаслингер, Эдгар Фроиз, Питер Бауман, Йонас Шмоллинг и Ральф Вейдфул) написали музыку к следующему фильму Фридкина «Колдун» (1977).
Агентство, представлявшее интересы Линды Блэр, не порекомендовало ее на роль Риган, предложив взамен более 30 других юных актрис. В результате, лишь вмешательство матери девочки позволило разрешить проблему.
Стэнли Кубрик хотел поставить фильм, но только при условии, чтобы он стал еще и одним из сопродюсеров. Владельцы студии забеспокоились, что Кубрик может выйти за пределы бюджета и графика съемок, поэтому наняли в качестве режиссера Марка Райделла. Однако, Блэтти настаивал на Уильяме Фридкине. После тупика, к которому студия пришла с Райделлом, Блэтти в конечном счете получил свое.
Съемочный период: 14 августа 1972 - 20 июля 1973.
Бюджет: $12,000,000.
Премьера: 26 декабря 1973 (США).
Слоганы: «Nobody expected it, nobody believed it, and nobody could stop it. The one hope, the only hope: The Exorcist»; «Самый страшный фильм всех времен».
Касса мирового проката: $401,5 млн.
В сентябре 2000 года в широкий прокат вышла отреставрированная версия фильма, в которую вошли 11 дополнительных минут; фильм рекламировали как «Версию, которую вы никогда не видели». Реставрация фильма обошлась в $1 млн. Новая версия собрала в первый уик-энд $8.1 млн. и за три месяца проката получила $39.6 млн.
В «Версию, которую Вы никогда не видели» добавлено несколько визуальных эффектов: когда Риган в первый раз приходит к доктору Кляйну, пока она проходит электроэнцефалограмму, она на какое-то мгновение видит «белое» лицо дьявола; когда отец Каррас видит сон про свою мать, можно заметить вспышку света с тем же лицом дьявола; когда Крис МакНэйл возвращается домой, она заходит на кухню, затем гаснет свет и, когда свет загорается, можно заметить снова лицо дьявола: на вытяжке над плитой; перед тем как Крис войдет в комнату Риган, на двери во весь экран появляется изображение головы статуи демона Пазузу, которую можно увидеть в начале фильма; затем, когда Крис покидает комнату, на стене, слева от двери, постепенно появляется изображение демона Пазузу в виде горгульи; в сцене изгнания дьявола, можно вновь заметить появляющееся на мгновение лицо дьявола: на этот раз вместо лица Риган.
«Белое» лицо дьявола, появляющееся в некоторых сценах режиссерской версии - это загримированное лицо актрисы Эйлин Дитц.
Эллен Берстин повредила позвоночник в сцене, когда Риган с силой отбросывает Крис в сторону. На Берстин был закреплен специальный трос, за который по команде режиссера должен был дернуть статист. В одном из дублей статист дернул так сильно, что актриса ударилась о пол и закричала от боли в копчике. Фридкин сразу же навел на нее камеру и завершил сцену эффектным крупным планом.
В «Версии, которую Вы никогда не видели» цифровым способом было добавлено пальто на Крис МакНэйл в сцене, где Мэррин и Каррас идут изгонять демона. В оригинальной версии это было явным киноляпом: в этой сцене Крис была в пальто, а через пару секунд уже без него.
Киностудия Warner Bros. предлагала поставить фильм следующим режиссерам: Артуру Пенну - отказался, т. к. на тот момент преподавал в Йейле; Питеру Богдановичу - хотел сначала закончить другие проекты; позже сожалел о своем решении); Майку Николсу - не хотел снимать фильм, который целиком зависит от актерской игры ребенка; Марку Райделлу.
Место, где ведутся археологические раскопки в фильме, это не декорации, а реально существующая местность в древнем парфянском городе Хатра в Северном Ираке.
Первая сцена, которая была отснята: когда Отец Каррас идет по коридору психбольницы, взволнованно разговаривая со своим дядей о заключении его матери в психушку.
В сцене экзорсизма температуру в спальне сильно понизили, чтобы добиться подлинного «ледяного» дыхания. Линда Блэр, которая была все лишь в легкой рубашке, призналась, что в тот день она даже не могла стоять - настолько было холодно.
В спальне повесили 4 кондиционера, и температура была примерно от 1 до 4 градусов ниже нуля. Получилось так, что в воздухе содержалась высокая влажность, в результате комната покрылась тонким слоем инея прямо перед началом съемок.
Зеленая жидкость, которую Риган изрыгает по ходу фильма, на самом деле густой гороховый суп.
Стэйси Кич был выбран на роль отца Карраса Уильямом Питером Блэтти и оставался утвержденным на роль до тех пор, пока Уильям Фридкин не заметил Джейсона Миллера на одной из постановок Бродвея. Несмотря на то, что Миллер до этого никогда не снимался в кино, на роль был выбран именно он.
По словам Уильяма Питера Блэтти, Фридкин рассматривал также кандидатуру Джина Хэкмана на роль Отца Карраса.
Режиссер фильма Уильям Фридкин попросил технического советника фильма Преподобного Томаса Бирмингема провести обряд экзорсизма во время съемок, но он отказался, объясняя это тем, что экзорсизм может только увеличить волнение на площадке. Но Преподобный благословил актеров и съемочную команду.
Просьба режиссера имела место быть - съемки преследовали частые неудачи, мистические события. Девять человек, связанных с производством картины, умерли. Однажды, в один из уикендов, сгорели все декорации - причина пожара до сих пор не выяснена. Актеры Джек МакГоуран и Василики Милиарос умерли незадолго до релиза картины.
Христианский евангелист Билли Грэхэм заявлял, что в бобинах для пленки этого фильма вселился настоящий дьявол.
После выхода картины лестница, с которой скатывался Отец Каррас, стала знаменитостью Джорджтауна и теперь она зовется «Лестница экзорсиста», состоящая из 75 ступеней, расположенных в конце улицы М-Стрит. Во время съемок каскадеру пришлось два раза катиться с нее, а чтобы в кадре не было видно прохожих, студенты университета за $5 располагали горожан вне пределов камеры.
На лестницу пришлось наложить набивку из слоя резины, чтобы снять падение святого отца.
В 1990 вышла на экраны пародия на «Изгоняющий дьявола» под названием «Изгоняющий заново», в котором одержимую жертву сыграла вновь Линда Блэр.
Уильям Фридкин пригласил для создания шумовых эффектов Гонзало Гавира, после того как оценил его работу в фильме «Крот» (1970).
Некоторые моменты в фильме были перемонтированы Уильямом Фридкиным специально для ТВ-версии: в ТВ-версии у Статуи Непорочной Девы Марии осквернено только лицо (в отличии от крайне непристойной театральной версии); фразы, содержащие богохульство, также были перемонтированы, причем самим Фридкиным из-за нежелания снова работать с Мерседес МакКэмбридж. Фраза «Твоя мать отсасывает в аду, Каррас, ты, дерьмо неверующее» была заменена на «Твоя мать гниет в аду», также выражение «Засунь этот крест себе в задницу» была заменена на «Заткни свою пасть».
Эта ТВ-версия так и не была показана.
Фильм снимали в доме, в котором когда-то жил сам Уильям Питер Блэтти, когда был студентом и учился в университете Джорджтауна.
Уильям Питер Блэтти однажды выиграл $10,000 на шоу Гручо Маркса «Ставка - Ваша жизнь». Когда ведущий спросил на что он потратит деньги, Блэтти ответил - «На написание романа» - этим романом оказался «Изгоняющий дьявола», опубликованный в 1971 и ставший бестселлером.
В режиссерской версии фильма выясняется второе имя Риган: Тереза.
Медсестру, которая заходит в кабинет доктора Тэни после артериограммы, сыграла мать Линды Блэр Элеонор.
Джил Грэйнбо пробовалась на роль Шэрон.
Уильям Питер Блэтти сыграл камео: продюсер фильма, в котором играла Крис; он разговаривает с режиссером фильма Берком.
Имя «Капитан Хоуди» используется в качестве компьютерного имени убийцы в фильме «Стрейнджлэнд» (1998). Сценарий фильма был написан Ди Снайдером, лидером группы «Twisted Sister». В репертуаре данной группы есть песня под названием «Stay Away from Captain Howdy» (альбом «Stay Hungry», 1984).
Сцена, где Отец Мэррин спрашивает у Крис второе имя ее дочери, была вырезана, однако когда Мэррин проводит изгнание демона из Риган, он произносит полное имя девочки: Риган Тереза МакНэйл.
Для исполнения знаменитой сцены «паучьей походки» была приглашена акробатка Линда Р. Хэйгер. Сцена была отснята 11 апреля 1973. Вдоль лестницы натянули проволоку, с помощью которой она скользила, поэтому Хейгер лишь слегка касалась пола изогнутыми под невероятным углом руками и ногами. Сцена была вырезана Фридкиным и не вошла в оригинальную версию картины, поскольку режиссер посчитал, что она производила слишком сильный эффект в первой половине фильма, в то время как ужас в «Изгоняющем дьявола» должен расти постепенно и достигнуть своего максимума лишь к концу фильма. Вырезанный материал был восстановлен Фридкиным в режиссерской версии картины.
«Паучья походка», которая была вырезана из оригинальной версии фильма, была использована в фильме «Рубин» (1977), а также в некоторых других низкобюджетных фильмах.
Сцена, где отец Каррас прослушивает записанную им пленку, была отснята в помещении Киттинг Холла в иезуитском университете Фордхэм, в Нью-Йорке. Та же самая комната была использована как офис Пентагона при съемках фильма «Игры разума» (2001).
Фридкину для съемок в Ираке пришлось собрать съемочную команду, состоящую исключительно из британцев, поскольку на тот момент у США с Ираком не было никаких дипломатических отношений. Ирак дал согласие с условием, что в съемках примут участие иракские кинематографисты.
В Великобритании релиз на видео был задержан на достаточно долгий срок по рекомендациям главного цензора страны Джеймса Фермана. Выход фильма на видео мог состояться в 1988, но снова был отвергнут Ферманом, который в качестве причины привел ряд случаев издевательств над детьми. Видео релиз состоялся-таки в июне 1999, после того как Ферман ушел на пенсию.
Еженедельник «Entertainment Weekly» назвал «Изгоняющего дьявола» самым страшным фильмом за всю историю кино.
В один из первых дней съемок сцены экзорсизма, полный сквернословия монолог, произнесенный Линдой Блэр, произвел столь сильное впечатление на Макса Фон Сюдова, что он просто-напросто забыл свой текст.
Вдохновение для написания книги Уильям Питер Блэтти нашел узнав о реальном случае экзорсизма, произошедшем в 1949 году. Писатель, в то время учась в Джорджтаунском университете, прочитал статью Билла Бринкли в газете «Washington Post» (20 августа 1949), в которой говорилось о случае экзорсизма, произошедшим с 13-летним мальчиком на горе Рэйнор, в штате Мэриленд. Отец Альберт Хьюз и Отец Уильям Боурдерн провели обряд экзорсизма из Роланда Доу (вымышленное имя) в январе - апреле 1949 года.
Статуя демона «Пазузу» была по ошибке отправлена в Гонг-Конг вместо Ирака.
Прокат фильма в 1973 году сопровождался массовой истерией, обмороками зрителей во время просмотров и каретами «скорой помощи», дежурившими около кинотеатров. Случались и более курьезные случаи. Так, один из зрителей во время просмотра упал в обморок и ударился головой о спинку переднего кресла и сломал челюсть. Он подал в суд на Warner Bros., заявив, что на него повлияли «25 кадры», которыми был полон фильм. Студии удалось решить проблему внесудебным способом, заплатив возбужденному киноману некую сумму.
В сцене прослушивания аудиозаписей в лаборатории можно заметить висящий плакат с надписью «TASUKETE!», что в переводе с японского означает «Помоги мне!».
Знаменитый постер фильма, на котором Отец Мэррин стоит перед домом МакНейлов, заимствует мотивы картины Рене Магритта «Империя света» («L»Empire des lumiиres'), которую он нарисовал в 1953 году.
Для фильма был создан еще один постер - на нем была изображена рука Риган с зажатым окровавленным распятием, которым девочка поранила себя. Ниже шел тэглайн: «Бог, спаси эту девочку!» Фридкин отверг такой постер и заявил, что в тэглайне ни в коем случае не должно быть использовано слово «Бог».
Греческая песня, которая звучит по радио, когда Отец Каррас покидает квартиру своей матери, называется «Paramythaki mou», которую исполняет Яннис Калантцис. Спустя несколько лет автор песни Лейтерис Пападопулос, испытывавший материальные трудности, потребовал от создателей фильма некоторую компенсацию за использование его интеллектуальной собственности.
Сцена, где мы видим отца Карраса в его комнате в Джорджтауне, была отснята в общежитии для первокурсников в университете Фордхэм, в Нью-Йорке.
Чтобы разрядить атмосферу на съемочной площадке, Уильям Питер Блэтти предложил снять для забавы сцену, в которой Отец Мэррин входит в дом, снимает шляпу - и оказывается Гручо Марксом, другом Блэтти. Пародия должна была появиться в одном из шоу Гручо Маркса, но в день съемок заболел Уильям Фридкин, и сцену так и не сняли.
После фильма Линда Блэр получила огромное количество угроз в свой адрес. Компании Warner Bros. на шесть месяцев пришлось нанять ей телохранителей.
Если учесть современную инфляцию, можно сказать, что «Изгоняющий Дьявола» самый кассовый фильм всех времен с рейтингом R.
Звуки, которые издает демон, покидая тело Риган, на самом деле визги свиньи, отправленной на бойню.
Пока Уильям Питер Блэтти писал свой роман, он получал пособие по безработице.
На маску демона (который появляется в нескольких моментах лишь в режиссерской версии фильма) Фридкина вдохновил образ из фильма Кането Шиндо «Онибаба» (1964).
Фактически с этого фильма началась карьера знаменитого гримера Рика Бейкера. Его нанял на работу в качестве ассистента легендарный гример Дик Смит.
В сцене, где одержимая Риган мастурбирует распятием, съемочная группа прибегла к помощи статиста, а именно когда дочь отталкивает мать с такой силой, что та отлетает к стене. Для постановки этого трюка к ремню вокруг талии актрисы прикрепили тонкий трос, статист располагался на заднем плане и должен был в нужный момент дернуть за него. А вот сцена непосредственно с мастурбацией распятием была полностью сыграна самой Линдой Блэр, по ее словам, она полностью осознавала, что она делает и что пытается изобразить.
Уильям Питер Блэтти создавал персонаж Крис МакНэйл с Ширли МакЛейн, подруги писателя. На этапе подготовки к съемкам Ширли очень заинтересовалась проектом и хотела, чтобы Лю Грейд спродюсировал фильм, но ее планам не суждено было сбыться.
Для фильма были построены три постели, каждую из которых использовали для разных сцен.
Отец Дайер был сыгран Преподобным Уильямом О`Мэлли, который до сих пор преподает в университете Фордхэм, в Нью-Йорке.
Первый тизер фильма, который содержал лишь несколько изображений «белолицего» демона, был запрещен во многих кинотеатрах, поскольку его посчитали «слишком страшным».
Линда Блэр повредила спину, когда специальная конструкция, с помощью которой ее разбрасывали по кровати, поломалась.
Линда Блэр стала номинантом на премию «Оскар» за «лучшую женскую роль второго плана» еще до того, как стало известно, что на самом деле демона озвучивала другая актриса (Мерседес МакКэмбридж). По правилам киноакадемии, Линда уже не могла лишиться номинации, но дискуссия о том, что награда должна принадлежать МакКэмбридж, фактически отобрала у Линды все шансы на победу.
Достаточно молодым на тот момент был Макс Фон Сюдов, и чтобы стать стареющим, умудренным экзорсистом, ему по несколько часов в день приходилось проводить в кресле гримера.
На роль Отца Мэррина студия хотела пригласить Марлона Брандо. Фридкин тут же высказался против, мотивируя тем, что это будет уже не его фильм, а «фильм с Марлоном Брандо».
Преподобный Уильям О`Мэлли рассказывал студентам, что примерно на 80% фильм основан на реальных событиях. Он объяснял разницу между событиями в фильме и реальными фактами, например: - на самом деле был одержим мальчик, а не девочка; - случай экзорсизма произошел не в штате Делавэр, а в штате Мэриленд; - цвет «горохового супа» был на самом деле не зеленый. Он заявлял, что и многие другие вещи происходили на самом деле.
Сцена в Ираке, с которой начинается фильм - эта последняя отснятая сцена. К съемкам в Ираке приступили, когда полностью завершили съемки в США.
В документальной ленте, посвященной 25-летию фильма, многие актеры признались, что в некоторых сценах им не приходилось «играть», поскольку во многих эпизодах у актеров подлинная реакция. Например, крик Эллен Берстин, после падения в одной из сцен, был вызван сильным рывком статиста за трос, которым была связана актриса; крик Линды Блэр был естественной реакцией в сцене «подпрыгивания на кровати»; Преподобный Уильям О`Мэлли рассказал, что Фридкин со всего размаха дал ему смачную оплеуху, чтобы снять сцену отпущения грехов отца Карраса, во время которой руки у Отца Дайера тряслись, а голос дрожал и прерывался. Чтобы герой выглядел в кадре испуганным, Фридкин приказывал ассистентам перед командой «Мотор!» выстрелить возле уха актера из ружья или неожиданно включить мрачную музыку через громкоговоритель.
Василики Милиарос, сыгравшая мать Отца Карраса, доселе никогда не снималась в кино, ее единственным актерским опытом была греческая театральная сцена. Фридкин познакомился с ней в греческом ресторане и был поражен ее невероятным сходством со своей матерью. Позже Блэтти говорил, что Малиарос похожа и на его мать. Это была ее первая и последняя роль в кино; она скончалась в возрасте 90 лет почти за год до премьеры фильма.
Джеральдин Пейдж отказалась от роли матери Риган.
По графику фильм должен был быть отснят за 85 дней, но длительность съемочного процесса в одних только США составила 224 дня.
Знаменитую сцену появление Отца Мэррина в доме МакНейлов Макс Фон Сюдов сыграл в первый же день своей работы над фильмом.
Согласно книги Крейга Хамрика «Барнадас и компания: кастинг сериала Мрачные Тени, классики телевидения», Денис Никерсон рассматривалась на роль Риган. Однако, мать, прочитав в сценарии «сцену мастурбации распятием» тут же увела девочку.
На самом деле расстояние от окна комнаты Риган до лестницы снаружи намного больше, нежели в фильме - при таком расстоянии невозможно вылететь из окна прямо на лестницу, в связи с чем декораторы добавили дополнительное «поддельное» крыло к дому, поэтому предполагаемое окно Риган выглядит очень близко к лестнице.
Актриса Дэна Плато заявляла, что ей предлагали роль Риган, но ее мать воспротивилась. Сам Блэтти говорит, что не припомнит ничего подобного, что могло бы подтвердить этот слух.
«Изгоняющий Дьявола» последний фильм Ли Дж. Кобб, сыгравшего в нем лейтенанта Киндермана. Актер скоропостижно скончался после съемок в фильме.
В сцене «с зеленой жидкостью» появилась дублерша Линды Блэр Эйлин Дитц. Дик Смит, гример фильма, оснастил контуры лица Дитс небольшими листами плексигласа (органическое стекло), по краям рта и на затылке. Спрятанное сопло было закреплено в полости рта, в котором был также расположен специальный аппарат, с помощью которого «рвота» с большой скорость могла выплеснуться наружу. Заполненные «зеленым веществом» небольшие трубки были вставлены в плексиглас с обеих сторон лица. Это была самая сложная часть конструкции, в связи с чем Дитц не могла толком глотать что-либо и не могла полностью закрыть рот.
В отреставрированной режиссерской версии для написания нескольких музыкальных сэмплов был приглашен композитор Стив Боддекер.
Официальный сайт: http://theexorcist.warnerbros.com/.
В 2010 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Хронология серии: 1 - Изгоняющий дьявола (1973); 2 - Изгоняющий дьявола II: Еретик (1977); 3 - Изгоняющий дьявола 3: Легион (1990); 4 - Изгоняющий дьявола: Начало (2004).

СЮЖЕТ

Пожилой священник Ланкастер Меррин (Макс фон Сюдов) ведет раскопки в Хатре около Ниневии на севере Ирака, где находит голову демона Пазузу. В то же время в Джоржтауновском университете в Вашингтоне у молодого священника отца Карраса (Джейсон Миллер) умирает в психиатрической больнице мать. Он тяжело переживает ее смерть и просит у начальства отстранить его от служения. Одновременно с этим Крис МакНил (Эллен Берстин) снимается в фильме в университетском городке. У ее 12-летней дочери Риган (Линда Блэр) начинаются странные приступы. Мать отводит ее к доктору, с которым девочка ведет себя необычно агрессивно. Ее припадки, во время которых дрожит кровать, становятся все чаще. Риган начинает говорить мужским голосом и делать необычные телодвижения. Врачи, подозревая поражение мозга, делают разнообразные обследования, но не обнаруживают никаких аномалий и не в состоянии поставить диагноз. Вскоре странно погибает режиссер фильма, у которого снимается Крис, Берк Деннингс (Джек МакГоуран), выпав из окна комнаты Риган. Расследовать убийство начинает детектив Уильям Киндерман (Ли Дж. Кобб), который находит статуэтку, вылепленную Риган, около трупа Деннингса. Киндерман расспрашивает отца Карраса об убийстве Деннингса и об осквернении статуи девы Марии, желая связать два преступления. Тем временем врачи, не зная как лечить Риган советуют Крис прибегнуть к экзорцизму. Крис встречается с отцом Каррасом. Во время того, как Каррас обследует Реган, она называет себя Дьяволом. Каррас считает, что она сошла с ума в следствии психоза, до тех пор, пока девочка начинает говорить на странном языке, являющимся обратным английским. Не смотря на сомнения, Каррас просит у Церкви разрешение на обряд экзорцизма. Меррин, опытный экзорцист, прибывает в Вашингтон на обряд. Они с отцом Каррасом пытаются изгнать духа из Реган. Демон угрожает обоим священникам и Меррин умирает от сердечного приступа. Реган хихикает, когда Каррас пытается спасти Меррина. Каррас нападает на нее и требует у демона переселиться в него. Демон соглашается, а Каррас, в момент просветления, выбрасывается в окно и падает вниз по лестнице. Реган выздоравливает и вместе с Крис покидает город.

Мистический фильм ужасов. Эта невероятно популярная американская картина снята по бестселлеру Уильяма Питера Блэтти, который также был продюсером, а еще выступил в качестве автора сценария, за что и удостоился премии «Оскар» (в девяти остальных номинациях только одна награда Киноакадемии заслуженно досталась мастерам звука). Но все-таки «Изгоняющий дьявола» получил шумную известность благодаря режиссеру Уильяму Фридкину, который хоть и не был среди первых кандидатов на постановку, однако снискал славу «жестокого мастера» благодаря своему предыдущему фильму, полицейскому триллеру «Французский связной». И пусть на съемки новой ленты ушло 224 дня вместо запланированных 85-ти, а в процессе работы происходили довольно странные случаи, и девятеро людей из группы, включая двух актеров, умерли за это время (что, впрочем, бывает и на обычных проектах), конечный результат превзошел все ожидания. Картина Фридкина вызвала настоящий ажиотаж у зрителей, подчас граничащий с массовой истерией. И дело не только в ошеломляющем кассовом успехе - бюджет в размере $12 млн. был перекрыт более чем в 16 раз, «Изгоняющий дьявола» занял пятое место по итогам 70-х годов, а ныне находится на девятой строчке за всю историю американского кино, если пересчитывать данные с учетом инфляции и роста цен на билеты. И, между прочим, среди всех «пугающих фильмов» уступает в коммерческом отношении только «Челюстям» Стивена Спилберга - остальные же соперники «Дом восковых фигур», «Челюсти 2» и «Психоз» значительно отстают. Чего уж говорить о более новых, современных кинопроизведениях, снятых в подлинном стиле horror! Главное же заключается, пожалуй, в том, что Уильям Фридкин искусно нагнетает в собственной ленте неописуемый страх и ужас, умело создавая мистическую и дьявольскую атмосферу действия во внешне респектабельном доме в Джорджтауне. В рассказе об изгнании дьявола, вселившегося в двенадцатилетнюю девочку по имени Риган, он не обошелся без ряда циничных и излишне натуралистических кадров. С другой стороны, именно это как раз по-настоящему впечатляло зрителей, сильнее воздействовало на них, заставляя реально, подчас до жути ощутить неприятность и отвратительность всего происходящего. И сразу из-за «Изгоняющего дьявола» возникла мода на страшные картины сатанинского плана (среди лучших примеров - «Предзнаменование»), в том числе было сделано в 1977 году продолжение «Изгоняющий дьявола II: Еретик» режиссером Джоном Бурменом, которому, кстати, предлагали снимать и первую серию. Но вторая часть провалилась в прокате, и только в 1990 году сам писатель, Уильям Питер Блэтти, решил лично поставить «Изгоняющего дьявола III», однако и этот проект не заинтересовал публику. Зато инициатива все того же Фридкина по модернизации оригинала, обошедшаяся в миллион долларов, принесла в 2000 году лишь в США около сорока миллионов, также спровоцировав новую волну популярности «Изгоняющего дьявола» в других странах, где кассовые сборы в итоге достигли отметки почти $250 млн. А в целом пересчитанная на 2008 год сумма превысила в мире уже миллиард! Но вот очередные попытки иных режиссеров развить тему экзорцизма в предысториях данного сюжета опять кончились неудачами. Словно никто, кроме Уильяма Фридкина, вообще не в состоянии совладать с этим «дьявольским материалом». 8/10. (Сергей Кудрявцев, 1989/2007)

В момент своего появления фильм пользовался оглушительным, феноменальным успехом1. Владельцы некоторых кинотеатров отказывались демонстрировать первый вариант рекламного ролика как «слишком страшный», а во время сеансов на входе нередко дежурили машины «скорой помощи» - в ожидании тех, кому стало не по себе. Разумеется, триумф проще всего объяснить великолепными и даже уникальными спецэффектами Марселя Веркоутера, пронзительно страшным гримом Рика Бейкера и Дика Смита, целым рядом режиссерских находок, призванных ввергнуть в состояние шока зрителей. И тех, кто пришел испытать острые ощущения, попутно утолив жажду сенсационности. И тех, кто вознамерился найти в произведении приметы «интеллектуального демонизма», выискивая параллели с шедеврами немецкого экспрессионизма или с «Ребенком Розмари» /1968/ Романа Поланского. Не менее жуткое впечатление производит и сама история, придуманная сценаристом Уильямом Питером Блэтти2 на основе подлинного случая изгнания дьявола из тринадцатилетнего Робби, произошедшего в 1949-м году, двумя священниками. Визуальный ряд не просто натуралистичен, но словно гипнотизирует своей острой, почти психоделической игрой теней и цветов. Отвратительны и, закрадывается подозрение, воздействуют непосредственно на подсознание расчетливо подобранные звуки и шумовые эффекты, в первую очередь - речь врага рода человеческого3, изрыгающего проклятия в адрес слуг Господа. Наконец, становится тяжко на душе от самого контраста, когда юная4 Реджэн из обеспеченной семьи в миг превращается в существо омерзительное, подлинное сатанинское отродье… И все-таки едва ли случайно то, что постановщиком всего этого безобразия оказался, сменив нескольких именитых коллег, Уильям Фридкин, зарекомендовавший себя «Французским связным» /1971/, задавшим новые каноны экранной аутентичности. «Изгоняющий дьявола» - как пример именно экзорцизма, массового, поголовного изгнания лукавого, лечения общества особого рода шоковой терапией. Подобно тому, как хичкоковский «Психоз» /1960/, тоже восторженно принятый публикой, был образцом кинематографического сеанса психоанализа, попыткой выявления душевного расстройства у всей цивилизации. Возможно, кому-то покажется кощунством такое сопоставление, но все же есть, на мой взгляд, нечто общее между скандальной славой хоррора Фридкина и неожиданно теплой встречей заокеанской аудиторией «Шепотов и криков» /1972/. Между прочим, знаменательно, что на одну из главных ролей, отца Меррина, был завлечен Макс фон Зюдов, актер бергмановский. 1 - $89 млн. прокатной платы позволили картине занять первое место в сезоне и попасть в число пяти самых кассовых произведений своего десятилетия. 2 - Он получил премию «Оскар» за адаптацию собственной книги-бестселлера, опубликованной в 1971-м году. 3 - Крис Ньюман был отмечен Американской киноакадемией за лучший звук, а Реджэн в момент одержимости наделила своим голосом актриса Мерседес МакКэмбридж. 4 - В исполнении, правда, четырнадцатилетней Линды Блэйр, чья дальнейшая карьера не задалась. (Евгений Нефедов)

В 1973 году американская католическая церковь просто-таки обязана была наградить создателей фильма "Экзорцист" каким-нибудь почетным орденом, - по типу того, как это случилось надысь с отечественным "Островом", получившим патриаршую грамоту "За усердные труды во славу РПЦ". Причем, У.Фридкин и У.П.Блэтти заслуживают награду в большей степени. Если при просмотре их фильма у половины американских зрителей серьезно пошатнулось неверие, да так, что они потащили своих чрезмерно капризных детишек в церкви, дабы там из них "изгнали дьявола", то после просмотра "Острова" наши "просветлившиеся" зрители двинули отнюдь не в храмы, а в киношные форумы и ЖЖ-комьюнити, чтобы с пеной у рта отстаивать гениальность полюбившегося фильма, злобно чмаря каждого "критикана", которому не понравился "Остров". Выражусь pizdets как метафорически: если Фридкин изгнал беса из персонажа на ту сторону экрана, то Лунгин изгнал беса прямо в зрительный зал. Когда я в детстве прочел роман Уильяма Питера Блэтти, он произвел на меня довольно сильное впечатление. Но еще более сильное впечатление произвел на меня впоследствии фильм. Не столько своей жутью, сколько профессиональным переводом текста на язык кино. Блэтти сам написал сценарий и отнесся к тексту своего романа настолько бережливо, что не убрал оттуда ничего. И вот поистине фантастично, что двухсотстраничный роман уместился в двух часах экранного времени. Это уже заслуга Уильяма Фридкина, чей предыдущий фильм, полицейский триллер "Французский связной", так же занял место в пантеоне классических голливудских кинолент. А потом, как это иногда бывает, над режиссером нависло зловещее проклятие: остальные его фильмы по уровню были ниже плинтуса, - за исключением жестокого криминального боевика "Жить и умереть в Лос-Анджелесе". Может быть, подобно Фаусту, он продал душу Сатане? Иначе откуда такая изобретательность, такой реализм в сценах с 12-летней Реган, одержимой бесом? И если фильм притом является анти-сатанистким, то не говорит ли это о правомерности еретической, манихейской концепции дуальности мироздания, когда Бог и дьявол являются двумя разными лицами одного порядка? На эту мысль наталкивает и неоднозначный финал картины, когда священник Дэмиен Каррас совершает тяжкий грех - самоубийство, - и в то же время подлинное христианское самопожертвование. Роман Блэтти во многом перекликается с романом Айры Левина "Ребенок Розмари", похожи между собой и кинофильмы. Прежде всего тем, что в центре повествования оказываются женщины, и не просто женщины, а матери. Фильм Романа Поланского и фильм Уильяма Фридкина дергают за струны, которые находятся в глубинах души, или даже, может, еще глубже. В той самой бездне, где спит бес или то, что было до беса, -темное, влажное, женское, разрушительное Начало этого мира. Поэтому столь часто камера Оуэна Ройзмана дает крупные планы не столько Реган на больничной койке, сколько медицинских приспособлений, шприцов, клемм, рук врачей, самописцев, крови. Современная наука в данном случае является тем киногероем, которому суждено проиграть. Она бессильна перед тем, что находится в глубинах человеческой души, тем, что корежит ее. Особенно это касается современной психиатрии. Фильм Поланского сам по себе является психиатрическим исследованием, причем размеры клиники ограничены размером кадра - 16:9. Фридкин поступает гораздо более грубо: в буквальном смысле, схватывает психиатрию за яйца и выбрасывает из кадра вон. Его фильм отдает средневековой брутальностью, мракобесием, которое легко могло стать самоцелью, но не стало - в начале 70-х Фридкину не изменял вкус. Но в чем они оба не ошиблись, Поланский и Фридкин, так это в выборе актрис. Игра Миа Фэрроу в "Ребенке Розмари" и игра Эллен Берстин в "Экзорцисте" выше всяких похвал. Именно их заслуга в том, что фильмы выглядят столь убедительно и столь вызывающе правдоподобно. (Владимир Гордеев)

Произведшая кассовый фурор под Рождество 1973 года и осыпанная затем номинациями "Оскара" (шесть, в итоге - два "Оскара": за лучший фильм и лучшую сценарную адаптацию) лента по праву считается одним из лучших фильмов ужасов. Непритязательная, без особых изысков история об изгнании из 13-летней девочки вселившегося в нее демона шокировала зрителя своей обыденностью. Действо, разворачивающееся в обычном доме в престижном районе Джорджтауна, вызывает у него животный страх, соседствующий с отвращением (чему в немалой степени способствует ряд чрезмерно натуралистичных сцен). В картине Уильяма Фридкина по сценарию Уильяма Питера Блэтти (по собственной книге) применяется полный набор методов, вызывающих страх. Кроме уже отмеченной натуралистичности умело используется музыкальная дорожка вперемежку со звуковыми эффектами. Многие спецэффекты до сих пор впечатляют. Скупая операторская манера Оуена Ройзмана еще более актуализирует происходящие на экране события. Стоящая выше всяких похвал игра Джейсона Миллера в роли молодого священника, разуверившегося в себе самом и потому не способного противостоять ухищрениям демона, ввергает зрителя в состояние неуверенности и внутренней неустойчивости. Финальные сцены в комнате одержимой Реган поставлены настолько искусно, что поневоле начинаешь ощущать 30-градусный мороз, стоящий там. Все это к концу фильма ввергает в физически ощущаемое состояние шока. Фридкин, за два года до этого прославившийся жестким полицейским боевиком "Французский связной" в 1973 году еще не потерял чувства меры и вкуса, которые стали изменять ему позже (вспомнить хотя бы невразумительную авантюрную комедию "Сделка века" с Чеви Чейзом или наивный фильм ужасов "Опекун"). Умело играя на интересе человека ко всему мистически-таинственному, режиссер создает фильм о постоянной внутренней борьбе человека со злом. Сцены телесного истязания маленькой девочки перемежаются с впечатляющими актерскими эпизодами внутреннего духовного истязания. Дьявол искушает не только рядовых людей, "паству", но и духовных лиц, будь то молодой священник или умудренный опытом миссионер. Перед Дьяволом, как и перед Богом, мы все равны. Поэтому крайне неоднозначной может быть трактовка финального эпизода гибели персонажа Джейсона Миллера. Он все же поддается на соблазн и отдает свою душу дьяволу, спасая при этом девочку и погибая сам. Как самоубийца, он не будет оправдан перед Богом, как человеку приближенному, ему суждено вечно страдать от дьявольских козней. Праведная цель не всегда приводит к лучшему исходу. Борьба Добра и Зла на этом не кончается. Она будет продолжаться, покуда есть жизнь. И эта борьба так же обыденна, как сам процесс жизни. (Олег Korben)

В 12-летнюю Риган (Блэр) вселился бес, поэтому сначала от нее подальше убирают распятия, затем малютку приходится покрепче привязать к лежанке, а когда Риган начинает напоминать уже не ребенка, но обезумевшее земноводное, жизненно необходимой оказывается страшная и вулканическая процедура экзорцизма. За дело берутся два католических священника: первый (Миллер) - молодой, некрепкий в вере и к тому же пьющий, второй же (фон Сюдов) слишком с чертом, чтоб сомневаться в Боге. Фильм, входящий в дюжину самых достоверных фильмов ужасов, спровоцировал несколько самоубийств. Сверх того - один подросток убил ребенка, сославшись на общую одержимость и объяснив свой поступок словами: «А в моем уме завелось такое!» А в 1986 году в Англии «Экзорцист» был даже запрещен для хождения на видеокассетах ввиду его повышенной психологической опасности для одиноких домашних просмотров. Определенный резон в запрете был: дьявол в этом кино хотя и не показывал своего лица, явно вложил в руки гримера Дика Смита и в глотку озвучивавшей одержимую девочку Мерседес МакКембридж (злодейки из «Джонни Гитары», звезды фильмов нуар 40-х и лесбийской иконы) все, что ему было потребно. В результате ведьма получилась что надо: ее голова с лопнувшей на щеках кожей охотно выполняла команду «кругом», извергала потоки илистой рвоты и хранила в глазах то, на что невозможно смотреть до сих пор. (Максим Семеляк)

История начинается в Северном Ираке, где священник, отец Меррин во время раскопок в старом храме находит миниатюрную скульптуру, которая напоминает ему о сеансе изгнания дьявола, который он проводил несколькими годами ранее. Это пугает отца Меррина, и он уезжает. Действие фильма переносится в Вашингтон. Актриса Крис Макнил обеспокоена странными шумами, доносящимися из комнаты ее двенадцатилетней дочери Реган. Звуки становятся все более агрессивными и принимают непристойный вид. На следующий день Реган показывает своей матери «колдовскую доску», с помощью которой она контактирует с кем-то, кого она называет капитан Хауди. Женщина считает, что у девочки проблемы с головой, но медицинское обследование ничего не дает. События начинают ускоряться и принимать угрожающий характер. Реган демонстрирует признаки овладения ею злыми духами: поднимающаяся кровать, меняющийся цвет глаз, искажающееся в отвратительную маску лицо. Реган издает неприличные вещи. Режиссер фильма, у которого снималась Крис, погибает, оставшись один на один с Реган, выбросившись из окна ее комнаты. Голова режиссера свернута на 180 градусов. Полицейское расследование поручается лейтенанту Киндерману. Тем временем священник, отец Каррас, приезжает к своей старой и больной матери. Женщина не хочет уезжать вместе с ним из дома. Ей кажется, что с сыном что-то происходит. Вскоре она умирает, а отец Каррас впадает в депрессию. Киндерман допрашивает отца Карраса, но ничего нового не узнает. Психиатры, обследовавшие Реган, советуют матери прибегнуть к помощи церкви. Крис в отчаянии обращается к отцу Каррасу. Тот соглашается провести сеанс изгнания дьявола. Церковь приглашает ему помочь более опытного отца Меррина, который ранее проводил аналогичный сеанс. Вместе они пытаются изгнать дьявола из тела Реган, но отец Меррин лишается сил и умирает. Отец Каррас принимает у него эстафету и, позволив демону овладеть собой, выбрасывается в окно. Реган успокаивается и выздоравливает… Фильм получил невероятную известность благодаря отличной режиссуре Уилльяма Фридкина, снискавшего славу своей предыдущей лентой «Французский связной» (1971). Фридкин искусно нагнетает страх и ужас, создав мистическую атмосферу в обыкновенной семье. В рассказе об изгнании дьявола из двенадцатилетней девочки Фридкин не обошелся без ряда циничных и излишне натуралистических кадров. С другой стороны, именно это впечатляло, воздействовало на зрителей, заставляло реально ощутить неприятность происходящего. Картина снята по бестселлеру Уилльяма Питера Блэтти. Писатель уверял, что прочитал об этом в статье, в которой описывался реальный случай, случившийся в 1949 году. В сценах овладения демоном голос юной Линды Блэйр дублировала Мерседес Маккембридж, исполнившая все модуляции голоса дьявола и его скабрезные выражения. Огромный успех фильма принес ему «Оскар» за лучший сценарий и звук, а также номинации за лучшую режиссуру, художественное оформление, актрису (Эллен Берстин), актера и актрису второго плана (Джейсон Миллер и Линда Блэйр), монтаж, операторскую работу и как лучший фильм года. Академия фантастических фильмов, фэнтази и фильмов ужасов США вручила картине свой приз «Сатурн» за лучший сценарий, грим, спецэффекты и как лучшему фильму ужасов года. Картина получила «Золотой глобус» за лучшую режиссуру, сценарий, актрису второго плана (Блэйр) и как лучший фильм года, а номинировалась за лучшую актрису (Берстин), актера второго плана (Фон Сюдов) и актрису-дебютантку (Блэйр). Интересно, что ходят слухи, что Фридкин в своей тиранической манере, чтобы добиться необходимого звучания голоса Маккембридж, заставлял актрису есть сырые яйца, выкуривать по 2 пачки сигарет в день и пить виски. После этого он даже не указал имени Маккембридж в титрах, на что та подала на студию «Warner» в суд. Еще один фильм на эту тему вскоре вышел на экраны и также имел огромный успех («Предзнаменование», 1976). Благодаря великолепным комбинированным съемкам, фильм Уилльяма Фридкина сохраняет свою силу до сих пор. Повзрослев, Линда Блэйр снялась во второй серии, а также в пародийной версии под названием «Повторная одержимость» (1990). Сам процесс изгнания дьявола, длящийся около пятнадцати минут, весьма впечатляет. Во время съемок или вскоре после их окончания умерли или погибли девять человек, имевшие отношение к фильму. Макс Фон Сюдов выглядит в картине лет на 70, хотя во время съемок ему было всего 44 года. На роль матери Реган, которая в итоге досталась Эллен Берстин, претендовали двукратная обладательница «Оскара» (всего 7 номинаций) Джейн Фонда и Ширли Маклейн, близкая подруга режиссера. В конце концов, Маклейн отклонила предложение режиссера, так как годом ранее снялась в картине «Одержимость Джоэла Дилейни» (1972) с похожим сюжетом. Эллен Берстин согласилась сниматься с единственным условием, что ее персонаж не будет произносить фразу «Я верю в дьявола!», продюсеры согласились. На главную женскую роль также претендовали Одри Хепберн и Энн Бэнкрофт. Но первая согласилась сниматься, если съемки будут в Риме, а вторая была на первом месяце беременности и отказалась от физически трудной роли. И действительно, в одной из сцен Эллен Берстин отлетела от своей дочери и в реальности упала на копчик, закричав от боли. Кроме того, она сильно ушибла спину. Начальные съемки археологических раскопок снимались на реальных раскопках в иракском городе Хатра. В свое время писатель Уилльям Питер Блэтти выиграл 10 тысяч долларов в шоу Гручо Маркса «Спорим на твою жизнь» (1950). Когда Гручо спросил его, что он собирается делать с деньгами, Блэтти сказал, что хочет взять отпуск, чтобы немного поработать над романом. В итоге получился «Изгоняющий дьявола». Эпизод с ползущим пауком, вырезанный из окончательного варианта картины, был переработан для фильма «Руби» (1977), а также использовался в других малобюджетных фильмах ужасов. В некоторых городах Великобритании показ картины был запрещен. На этом запрете (как и на любом другом!) нажились туристические компании, которые стали организовывать автобусные групповые туры в близлежащие города, где картина шла в прокате! Статуя «Пазузу» первоначально была доставлена в Гонконг вместо Ирака. Во время просмотра фильма в кинотеатре в 1974 году один из зрителей потерял сознание и сломал челюсть о спинку кресла, находившегося перед ним. Он подал на студию «Warner» в суд, обвинив ее в том, что именно фильм послужил причиной потери им сознания. Студии удалось замять дело во внесудебном порядке, но сумма сделки осталась тайной. Это самый прибыльный фильм в истории кино, имеющий рейтинг «R», и самый прибыльный фильм студии «Warner»! Дик Смит пригласил себе в помощники тогда еще молодого Рика Бейкера. Блэтти писал образ Крис Макнил именно со своей хорошей подруги актрисы Ширли Маклейн, которая и должна была играть эту роль. Она пыталась заинтересовать романом писателя продюсеров несколькими годами ранее, но ее планам не суждено было сбыться. Для съемок картины было построено три разных кровати, которые совершали три разных вращения. Оригинальный трейлер фильма, состоящий исключительно из быстро мерцающих фотографий черно-белого демона, был запрещен во многих кинотеатрах как слишком страшный. Сами съемки фильма должны были уложиться в три месяца, но только в США они заняли 7, 5 месяцев. В Великобритании картина вышла на VHS лишь в 1999 году пять месяцев спустя после ухода с поста главы комитета по сертификации (который был создан в 1984 году) Джеймса Фермана. На пробы Линду Блэйр привела лично ее мать (она сама получила в картине эпизодическую роль медсестры). Когда проектом заинтересовался Стэнли Кубрик, то он выставил условие, что сам будет продюсером. Но студия побоялась, что он превысит и бюджет, и сроки съемок, так что отказала ему. Вместо него она предложила режиссера Марка Райделла, но Блэтти лично протежировал Уилльяма Фридкина, причем бился за него до самого конца. После съемок на кровати с холодильным оборудованием Линда Блэйр признавалась, что до сих пор не может переносить холод. В фильме Линда Блэйр блюет гороховым супом. На роль отца Карраса был утвержден Стейси Кич, но когда Фридкин увидел Джейсона Миллера в бродвейском спектакле, он настоял на замене, несмотря на то, что Миллер не имел опыта съемок в кино. Студия «Warner» выкупила контракт Стейси Кича и утвердила замену. На роль отца Карраса режиссер рассматривал кандидатуру хорошо ему знакомого Джина Хэкмана. Знаменитый «паучий» спуск по лестнице вверх ногами был исполнен реальной акробаткой. Хотя Фридкин посчитал его «перебором» и в оригинальный вариант фильма не включил. Правда, годы спустя он изменил свое мнение, и теперь этот эпизод вставлен в фильм. В Ирак Уилльям Фридкин был вынужден везти съемочную группу, целиком состоящую из англичан. Помимо традиционного обучения иракских кинематографистов, его попросили научить их, как делать искусственную кровь. В первый день съемок эпизода изгнания дьявола, услышав скабрезные и матерные выражения из уст юной Линды Блэйр, воспитанный и культурный джентльмен Макс Фон Сюдов оторопел и забыл свой текст. Знаменитая сцена, ставшая основой постера фильма, где отец Меррин стоит напротив дома Макнилов под фонарем, была навеяна картиной Рене Магритта «Империя света». На постере, который предложила сама студия, была нарисована рука Реган, держащая окровавленный крест, которым она мастурбировала с надписью «И Бог поможет этой девочке». Фридкин отверг его, сказав, что слово «Бог» не должно звучать в девизе этого фильма. Внешность демона была взята с маски демона из фильма «Женщина-демон» (1964). Во время одного из прыжков Блэйр с кровати сломалась часть страховки, и девочка упала по-настоящему, сильно повредив спину. Когда Линда Блэйр была номинирована на «Оскар» как лучшая актриса второго плана, еще не было известно, что голосом демона разговаривала актриса Мерседес Маккембридж. По правилам Академии, номинации лишить Блэйр уже не могли, но то, что она получила ее за роль, по сути сыгранную другой актрисой, практически полностью лишило ее шансов получить «Оскар». От роли Крис Макнил отказалась и Джеральдина Пейдж. Грим и приспособления, необходимые для съемок сцены блевания Блэйр (на самом деле это была ее дублерша) были настолько сложными, что актриса едва могла дышать. Этот эпизод можно было снять только с первого дубля, настолько он был труден для подготовки. Струя должна была попасть Джейсону Миллеру в грудь, но наклон трубки вышел неправильным, и струя попала прямо в лицо актера, который просто оцепенел. Потом Миллер вспоминал, что был очень взбешен этой ошибкой. Наложение грима Максу Фон Сюдову ежедневно длилось три часа, и сам грим доставлял актеру массу неудобств. Другими претендентами на режиссерское кресло были Артур Пенн (он в это время преподавал в Йельском университете), Питер Богданович (который заинтересовался другим проектом, о чем потом горько сожалел) и Майк Николс (который не хотел снимать фильм, где главную роль играл ребенок). Студия предложила на роль отца Меррина Марлона Брандо, на что Фридкин моментально наложил вето, сказав, что это будет «фильм Брандо», а не важный и серьезный фильм, который он хотел снять. Актеры рассказывали, что многие эпизоды картины были сняты на реальных эмоциях, а не сыграны: крик Эллен Берстин был от боли в копчике, крик Линды Блэйр был вызван ее ударом спиной о кровать, трясущиеся руки отца Уилльяма О'Майлли во время благословения отца Карраса были вызваны тем, что перед началом съемок этого эпизода Фридкин ударил его. Актеры Джек Макговран и Василики Малиарос умерли еще до выхода фильма в прокат. Во время тестовых просмотров во многих кинотеатрах пришлось вызывать машины скорой помощи, так как зрители или теряли сознание, или с ними случалась истерика. После выхода картины в прокат Линда Блэйр стала получать угрозы от фанатиков, считавших, что фильм «прославляет Сатану», так что студии «Warner» в течение шести месяцев пришлось держать возле Линды охранников. Отчаявшись найти актрису на роль Реган, режиссер однажды подумывал пригласить взрослую женщину-лилипута. На роль Реган рассматривалась и Кэрри Фишер. Это первый фильм ужасов, номинировавшийся на «Оскар» как лучший фильм года. Однажды Уилльям Фридкин выстрелил из настоящего пистолета рядом с ухом ничего не подозревающего Джейсона Миллера, чтобы вызвать у него нужную реакцию. В результате чего взбесившийся актер сильно поругался с Фридкиным. Студия «Warner» хотела изменить название фильма после проведенного исследования, когда выяснилось, что практически никто из опрошенных не знает, что означает слово «экзорцизм». Композиция Майка Олдфилда «Tubular Bells» стала одной из самых популярных и известных музыкальных саундтреков. Лейтенант Киндерман возвратился в игру в третьем фильме, но там его сыграл Джордж Скотт. Картина целых 25 лет была запрещена для выпуска на видеокассетах в Великобритании. Бюджет фильма составил 10 миллионов долларов, а работа над ним велась целых 15 месяцев. В мировом прокате фильм собрал почти 358 миллионов долларов и еще 90 миллионов выручил за право демонстрации в других странах. Первоначально режиссуру предложили Джону Бурману, который отклонил предложение, аргументировав тем, что «картина слишком жестокая для детей». Однако, он согласился поставить продолжение. Музыка, написанная композитором Лало Шифриным, была отвергнута. Студия «Warner» хотела, чтобы режиссером был Стэнли Кубрик. Интересно, что кровать, на которой лежала Линда Блэйр, была оснащена холодильными вентиляционными установками, чтобы пар изо рта девочки выглядел правдоподобным. Вместо Джейсона Миллера (первая роль в кинематографе) на роль отца Карраса пробовался Джек Николсон. Съемочная группа оказалась единственной, кому разрешили съемки в Ираке, находящемся в то время в состоянии конфронтации с США. За это в группе стажировались иракские кинематографисты. Картина считается самой страшной в истории кинематографа. (horror-movies.ru)

comments powered by Disqus