ОБЗОР «ПРИНЦЕССА ЯН ГУЙ ФЭЙ» (1955)
"Принцесса Ян Гуй Фэй" ("Ян Гуйфэй", "Императрица Ян Гуй Фэй", "Императрица Ёки", "Принцесса Ёкихи", "Императрица Ян Квэй-фэй"). Китайский император Сюаньцзун пребывает в печали после смерти своей возлюбленной жены. Один из офицеров, приближенных к двору, пытается помочь императору и решает найти для него красивую девушку, которая своими песнями и танцами сможет отвлечь его господина от грустных мыслей. Офицер убежден, если девушка понравится императору, он непременно вознаградит его. Офицер мечтает занять самый высокий пост в правительстве страны. Такая девушка найдена, однако ее появление во дворце вызывает немало проблем...
Фильм посвящён одной из "Четырёх Великих Красавиц Древности" Китая (четырёх женщин, сопровождавших императоров и наделённых трагической судьбой), жившей позже остальных, при династии Тан, - наложнице императора Сюань-цзуна (685-762) Ян Юхуань, более известной под титулом Ян Гуйфэй /"возлюбленная супруга (императора) Ян"/ (719-756). Появившись исходно во дворце в качестве жены сына императора, принца Шоу, девушка привлекла внимание овдовевшего императора, который путём замысловатой комбинации (включающей её кратковременный, практически номинальный постриг в даосские монахини под именем Тайчжэнь) в конце концов взял её в наложницы, фактически же - в любимые супруги. Несмотря на, как считается, их искреннюю и долгую любовь, им не повезло "жить в эпоху перемен", включающую одновременно угасание правящей династии, напор тюрков и борьбу за власть многих кланов, включая родной клан красавицы Ян. Ян Гуйфэй не было суждено дожить до старости: во время известного мятежа Ань Лушаня её собственные охранники, посчитав её корнем всех бед, задушили её (по фильму - принудили к повешению).
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1955
Номинация: Золотой лев (Кэндзи Мидзогути).
КИНОКОНКУРС «MAINICHI», 1956
Победитель: Специальный приз за лучшую музыку (Фумио Хаясака), Специальный приз за работу съемочной бригады цветных съемок.
Любовь императора Сюань-цзуна и Ян Гуйфэй описана в поэме Бо Цзюйи «Вечная печаль», а также в пьесах Бо Пу «Дождь в платанах» (XIII в.) и Хун Шэна «Дворец вечной жизни» (XVII в.).
По сравнению с "сёстрами по четвёрке", Ян Гуйфэй хорошо известна не только в самом Китае, но и, например, в Японии, под именем Ёкихи (по японскому прочтению тех же иероглифов).
Что интересно, в японской версии легенды опальной супруге императора удаётся избежать смерти и бежать в Японию, где она и прожила остаток жизни. Тем не менее, в этом - японском, за исключением сопродюсирования Шао Жэньлэном (совладельцем студии "Shaw Brothers"), - фильме рассказывается классическая версия истории.
Позднее, в 1962 году, студия "Shaw Brothers" сняла ремейк этой истории c Ли Ли-хуа в главной роли, известный под названием "Великая наложница" (The Magnificent Concubine), получивший два приза в Каннах и вошедший в золотой фонд студии.
Слоган - «From the Pool of the Maidens...Long-Ago Cathay...A Serving Girl Too Beautiful to be True...Step Into History...In a Story Too Beautiful to Miss...A Magnificent New Film from Japan!»