ОБЗОР «ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ, БЕЗУМНЫЙ МИР» (1963)
Группу людей самых разных характеров и профессий объединяет одно - стремление обогатиться любым путем, любыми средствами. Жажда разбогатеть направляет их на поиски денег, когда-то зарытых в Розита Бич. После целого ряда трагикомических приключений они достигают указанного места, но мечты о богатстве не сбылись.
Недавно освобожденный из заключения аферист погибает по дороге в Калифорнию. Случайные водители становятся свидетелями его последних слов о том, где он 15 лет назад спрятал 350 тысяч долларов, и начинают бешеную охоту за деньгами. Единственный вопрос - кто из них окажется быстрее?
По дороге в Лас-Вегас едут автомобили. В первом - бизнесмен с женой и тещей. Во втором - дантист с супругой. В третьем - парочка подозрительных типов. Они не знакомы друг с другом. И вряд ли когда-нибудь встретились бы. Но! Как часто бывает, летящие на бешеной скорости автомобиль попадает в аварию. Все в ужасе, все - свидетели. А единственный пострадавший перед смертью открывает тайну: под "Большим W" он спрятал клад. И вот путешественники превращаются в конкурентов. Они наперегонки несутся за сокровищами, пытаясь посильнее испортить жизнь друг другу.
Старый мошенник на смертном одре признается, что зарыл в укромном месте солидную сумму. Вот только, где это место он уточнить не успел, указав лишь ориентир - большую букву W. Несколько случайных свидетелей его кончины устремляются в погоню за легкой наживой. Всеми правдами и неправдами они намерены сорвать большой куш. Но кто знал, что среди них есть полицейский, для которого возврат упрятанных капиталов в казну всего лишь дело чести.
В Лас-Вегас несутся тысячи машин, а в них - незнакомые друг другу люди, которым встретиться суждено лишь в крайних случаях. Такое однажды происходит, когда несколько поклонников города великих ставок становятся свидетелями автокатастрофы. Умирающий незнакомец рассказывает им о целом состоянии, которое он похоронил в пустыне под определенным знаком. И вот уже подстегиваемые жаждой денег, случайные знакомцы раньше других спешат к указанному месту, для достижения цели, не гнушаясь любыми средствами...
ОСКАР, 1964
Победитель: Лучшие звуковые эффекты (Уолтер Эллиотт).
Номинации: Лучшая работа оператора (цветные фильмы) (Эрнест Ласло), Лучшая музыка (Эрнест Гулд), Лучший монтаж (Джин Фаулер мл., Роберт С. Джонс, Фредерик Кнудсон), Лучшая песня (муз. Эрнест Гулд, сл. Марк Дэвид; «It's a Mad, Mad, Mad, Mad World»), Лучший звук (Гордон Сойер).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1964
Номинации: Лучший фильм (комедия или мюзикл), Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Джонатан Уинтерс).
ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 1965
Номинация: Лучший фильм (Уильям Роуз, Таня Роуз).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1964
Победитель: «Золотой Лавр» за лучшее роуд-шоу, «Золотой Лавр» за лучшую песню (муз. Эрнест Гулд, сл. Марк Дэвид; «It's a Mad, Mad, Mad, Mad World»).
ПРЕМИЯ КИНОМОНТАЖЕРОВ США, 1964
Номинация: Премия «Эдди» за лучший монтаж художественного фильма (Фредерик Кнудсон, Джин Фаулер мл., Роберт С. Джонс).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1963
Номинация: Лучший фильм.
Фактически это единственный фильм Стэнли Крамера (1913-2001 ), снятый в жанре комедии (если не считать комедийных нот в лентах «Угадай, кто придет к обеду», 1967 , и «Тайна Санта-Виттории», 1969 ). Режиссер прославился как мастер драмы, а на исходе творческой карьеры обратился к жанру триллера.
Рабочие названия: «Something a Little Less Serious»; «One Damn Thing After Another»; «It's a Mad World».
Известно, что Крамер лично отбирал в свой «Безумный мир» актеров. К тому же, он вознамерился задействовать в фильме чуть ли не всех голливудских звезд - хотя бы на одно-два мгновения. А некоторые знаменитости, прослышавшие о проекте, сами напрашивались к нему.
Основные сцены в фильме снимали летом - это был период отпусков у актеров, связанных контрактами на съемках в телесериалах.
На главные роли все же не удалось заполучить: Джуди Гарленд, Боба Хоупа, Джекки Мейсона, Джорджа Бернса и Реда Скелтона. В свою коллекцию знаменитых камео Крамер хотел добавить и Стэна Лорела. Но после смерти в 1957 Оливера Харди, постоянного партнера Лорела, актер принял решение больше не сниматься в кино, и отказался. Своему решению он так и не изменил.
Когда вся актерская команда была в сборе, Крамер устроил общую встречу и показал отснятый материал с трюками и гэгами, которые уже успели исполнить каскадеры. Один из актеров тогда спросил: "А мы-то вам зачем?".
У исполнителей главных ролей было два сценария - один с диалогами, другой с описанием происходящих событий.
Мелвина и Монику Крамп должны были сыграть реальные супруги Эрни Ковач и Эди Адамс (). Но незадолго до съемок Ковач погиб в автокатастрофе. Когда его заменил Сид Сизар (), Адамс едва не отказалась от роли.
Первоначально в сценарии миссис Маркус, героиня Этель Мерман, была мужчиной, и сыграть эту роль мог Граучо Маркс.
Съемочный период: 16 апреля - 6 декабря 1962.
Бюджет: $9,400,000.
Место съемок: Лос-Анджелес, Сан-Диего, Санта-Моника, Малибу, Палм-Спрингс, Санта-Барбара, Палм-Дезерт, Палос Вердес, Санта-Ана, Туэнтинайн-Палмс, Боррего-Спрингс, Лонг-Бич, Юкка Вэлли, Кернвилл, Окснард, Чино, Санта-Роза, Ньюбери Парк, Империал-Вэлли, Агура-Хиллз, река Керн, озеро Эрроухед (Калифорния).
Локации «Безумного мира», тогда и сейчас - .
Транспортные средства, показанные в картине - .
Самолеты и вертолеты в фильме - .
Питер Фальк () сыграл одну из первых своих ролей в кино (водитель такси), сымпровизировав практически все реплики.
У легендарного Бастера Китона () роль первоначально была куда значительней. Однако ряд сцен с его участием были вырезаны из фильма.
Комик Лео Горси () впервые появился в кино после семилетнего перерыва, когда в 1956 он оставил популярную труппу «The Bowery Boys» (), в которой проработал десять лет.
Актер Арнольд Стэнг () незадолго до начала съемок сломал руку и на съемочной площадке ему приходилось прятать руку под одеждой.
Небольшую роль сыграл Карл Райнер (), - отец Роба Райнера (), сценариста и известного режиссера.
Дублером Терри-Томаса выступил легендарный каскадер Кэри Лофтин ().
Милтон Берл () жаловался в интервью, что в сцене, где Этель Мерман () бьет его сумочкой, актриса явно перестаралась.
В картине есть отсылки к лентам: «Wife and Auto Trouble» (1916 ); «Кинг Конг» (1933 ); «Программа Джека Бенни» (сериал, 1950-1965 ).
Саундтрек: 1. Overture; 2. Main Title; 3. Follow the Leader; 4. Away We Go; 5. Gullible Otto Meyer; 6. The Living End; 7. You Satisfy My Soul; 8. Thirty-one Flavors; 9. Adios Santa Rosita; 10. Instant Chase; 11. The Big W; 12. The Great Pursuit; 13. Retribution; 14. It's a Mad, Mad, Mad, Mad World.
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком: ; .
Кадры фильма: ; ; .
Оформление титров - .
Текст фильма - ; .
Премьера: 7 ноября 1963 (Лос-Анджелес, США); 24 января 1966 (СССР).
Слоганы: «Everybody who's ever been funny is in it!»; «It's The Biggest Entertainment Ever To Rock The Screen With Laughter!»; «It's the biggest entertainment ever to hit the Cinerama screen!»; «If ever this mad, mad, mad, mad world needed "It's a mad, mad, mad, mad world" it's now!» (переиздание, 1970).
Трейлер - .
Это первый фильм, показанный в знаменитом голливудском кинотеатре «Cinerama Dome» ().
На премьере присутствовал президент Джон Ф. Кеннеди и вся его семья - мать, сестры, сводные братья и сестры, а также братья Роберт и Тед Кеннеди. Спустя пять дней президент был убит в Далласе.
Ошибки в фильме (видео) - .
«Three Reasons: It's a Mad, Mad, Mad, Mad World» - .
«Безумный мир» был сокращен в советском кинопрокате на 12 минут, и вышел с одноголосым закадровым озвучиванием Центральной студии киноактера: текст читал Артем Карапетян (1926-2011 ), автор перевода А. Алексеев. Это был чуть ли не первый опыт закадрового озвучивания в СССР (до этого был дубляж) и Карапетян в шутку назвал себя "родоначальником всего этого безобразия".
Артем Карапетян: "Этот фильм не был никогда дублирован. Он был длинный и насыщенный диалогами, поэтому представлял определенные трудности для губоукладчиков - никто не хотел браться за эту работу за стандартную ставку, а поднимать ставку тоже никто не хотел и было принято решение озвучить его на 2 голоса. Я и Никитина начитали текст. Но в таком виде он в кинотеатры не пошел, потому что на предварительном просмотре худсовету не понравилось, что персонажей в фильме много, а озвучивают всего два актера (тогда ведь не было такой распространенной практики закадрового озвучания и слышать подобное было непривычно). И было дано указание переделать. Поскольку за дубляж браться никто так и не захотел, то решили озвучить на один голос. А почему сложилось такое впечатление, что фильм был дублирован я вам скажу: дело в том что мы оставили оригинальную речь актеров со всеми интонациями и постарались наложить перевод так, будто зритель сидит в зале и смотрит фильм с оригинальным звуком, а рядом с ним сидит кто-то (в этом месте Артем Яковлевич понизил голос и наклонился ближе), кто тихонько на ушко ему рассказывает: что же там происходит. Поэтому все, кто этот фильм смотрел тогда вспоминают его как дублированный".
Сборы: в США $46,332,858 + мировые $60,000,000 = $106,332,858.
«Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» на Allmovie - .
О фильме на сайте Criterion Collection - .
«Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» в каталоге Американского института кино - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 73% на основе 33 рецензий ().
На Metacritic картина получила 59 баллов из 100 на основе рецензий 10 критиков ().
«Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир» входит в списки «100 самых смешных американских фильмов за 100 лет» по версии AFI (40-е место) и «Самые кассовые фильмы кинопроката США» (с учетом инфляции) (91-е место).
Рецензии: ; .
О расширенной (extended) версии (издание Criterion Collection). Данный цифровой трансфер был осуществлен в разрешении 4К на сканере «Imagica» 65 мм, с оригинальных (65 мм негативной и интерпозитивной) кинопленок. Вручную была проделана колоссальная работа, в результате которой удалось полностью избавиться от грязи, мусора, царапин, сращиваний, перекосов, дрожания и мерцания. Оригинальная магнитная звуковая дорожка 5.1 surround на 35 мм пленке была оцифрована в формате 24 бит. Новые сцены расширенной версии фильма, не вошедшие в основную (хронометраж 163 мин), были получены путем сканирования вырезанных эпизодов на 70 мм пленке в формате высокой четкости (High Definition) на сканере «Millennium», специально предназначенном для форматов под большие экраны. В тех случаях, когда это было возможно, для сохранности цветовой составляющей изображения компанией «FotoKem» была применена технология 3D наложения - совмещение ч/б пленочного изображения с цветным изображением стандартного разрешения (прежние релизы на LD). Звуковая дорожка для добавленных сцен была оцифрована с магнитных носителей т.н. «roadshow» версии фильма, а также 70 мм пленки. Некоторые из сцен присутствуют только в виде звукового сопровождения; для этих сцен с целью сохранности хронометража в качестве видеоряда были использованы статичные фотографии. Как и ожидалось, качество изображения восстановленной версии фильма очень разнится. Основная часть фильма поражает глубиной и четкостью картинки. Дневные эпизоды выглядят особенно четко, а глубина цвета просто впечатляют. Присутствует широкий диапазон исключительно насыщенных и натуральных цветов. Проблема зернистости решена в корне, отсутствуют следы коррекции резкости. В противоположность основному материалу, добавленные сцены имеют различные характеристики по причине плохой сохранности вырезанного материала. В зависимости от состояния уцелевшей пленки, присутствуют сцены с «гуляющим» контрастом, нестабильными цветами и качеством картинки в целом. Некоторые сцены очень сильно выцвели. Тем не менее, переходы между вновь вставленными сценами и основным материалом выполнены качественно и не вызывают дискомфорта при просмотре. Подводя итог, следует признать, что, учитывая состояние уцелевшего материала, финальный результат не может не радовать. Таким образом, представленная компанией «Criterion» расширенная версия фильма - это самая полная версия фильма на рынке домашнего видео.
Обзор изданий картины - .
Ремейки: «Невероятные приключения итальянцев в России» (1974 ) Эльдара Рязанова; «Невероятное путешествие из Бомбея в Гоа» (2007 ); «За ста миллионами» (2007 ).
Знаменитый режиссер Стенли Крамер ("Корабль глупцов", "Принцип домино") отдает дань великолепным старым комедиям о погонях. Это дикая, безумно смешная история об ограблении и многочисленных обманах, и, конечно, о погони. [...] (Иванов М.)
Фильм шикарный. В свое время смотрелся как изобличающая алчность комедия. Сейчас это уже замечательный документ о деталях американской жизни пятидесятилетней давности. И следует отметить, что это были самые благополучные годы для американцев. Им завидовали все. (Юрий, Винница)