на главную

ЕВА ХОЧЕТ СПАТЬ (1958)
EWA CHCE SPAC

ЕВА ХОЧЕТ СПАТЬ (1958)
#20146

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 95 мин.
Производство: Польша
Режиссер: Tadeusz Chmielewski
Продюсер: -
Сценарий: Tadeusz Chmielewski, Andrzej Czekalski, Jeremi Przybora
Оператор: Stefan Matyjaszkiewicz
Композитор: Henryk Czyz
Студия: Zespol Filmowy "Syrena"

ПРИМЕЧАНИЯполная версия фильма. две звуковые дорожки: 1-я - советский дубляж; 2-я - оригинальная (Pl) + 2 вида рус. субтитров (полные; на вырезанные в сов. прокате фрагменты).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Barbara Kwiatkowska ... Ewa Bonecka
Stanislaw Mikulski ... Policeman Piotr Malewski
Stefan Bartik ... Commisar
Ludwik Benoit ... Leon 'Ptuszko' Pistynek
Maria Kaniewska ... Helutka
Roman Klosowski ... Lulek
Waclaw Kowalski ... Gunsmith
Gustaw Lutkiewicz ... Policeman Dobiela
Stanislaw Milski ... Fafula
Wladyslaw Osto-Suski ... Bearer
Jarema Stepowski ... Wacek Szparaga
Wojciech Turowski ... Professor
Edward Wichura ... Policeman Teofil
Zygmunt Zintel ... Maj. Pietka

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1493 mb
носитель: HDD2
видео: 640x464 XviD 1518 kbps 25 fps
аудио: AC3 224 kbps
язык: Ru, Pl
субтитры: Ru, Ru (forc)
 

ОБЗОР «ЕВА ХОЧЕТ СПАТЬ» (1958)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Вечером в город приезжает Ева Бонецкая, которая на следующий день начнет учиться в школе в этом городе. Но место в интернате тоже получит лишь завтра. Где молодая девушка будет спать, в чужом городе, где она не знает никого? Все хотят помочь девушке, а более всех – преступники. Поэтому она не выспится, но посетит много странных мест...

Как говорит само название этой комедийной польской картины, все, что хочет Ева - это хорошо выспаться. Только что прибыв из деревни на учебу в небольшой город, она выясняет, что приехала на день раньше, и общежитие еще закрыто. Не имея ни злотого в кармане, она пускается в путешествие по темным улицам в поисках ночлега, по пути встречая разнообразных и весьма эксцентрических ночных персонажей, и все больше втягиваясь в забавные, странные и все более сюрреалистические приключения.

Искрометная сатирическая комедия (с абсурдистким уклоном) высмеивает нравы, порядки в учреждениях и в милиции маленького городка. В центре фильма история любви учащейся техникума Евы (Барбара Квятковска) и молодого милиционера Петра (Станислав Микульский). Только что прибыв в небольшой город, Ева выясняет, что приехала слишком рано, чтобы устроиться в общежитии. И все, что она хочет на данный момент - это хорошо выспаться. Не имея ни злотого в кармане, она прогуливается по ночным улицам в поисках ночлега. По пути она встречает разнообразных и довольно эксцентрических персонажей...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

МКФ В САН-СЕБАСТЬЯНЕ, 1958
Победитель: Золотая раковина (Тадеуш Хмелевский), Приз Альма за лучший сценарий (Тадеуш Хмелевский, Анджей Чекальский).
КФ В МАР-ДЕЛЬ-ПЛАТА, 1958
Победитель: Лучший фильм (Тадеуш Хмелевский).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Дебютный фильм Тадеуша Хмелевски стал и первой ролью в кино для 17 летней Барбары Квятковской (Ласс), одной из самых любимых поляками актрис. На эту роль ее утвердили после огромного конкурса, на котором исполнительницу главной роли отбирали среди тысячи юных девушек со всей страны.
Премьера: 7 марта 1958 (Варшава); 8 декабря 1962 (Москва).
Фильм дублирован на к/ст. им. М. Горького. Режиссер дубляжа: А. Золотницкий. Звукооператор: А. Западенский. Роли дублировали: Светлана Мизери (Ева Бонецкая – Барбара Квятковская); Аркадий Песелев (Петр Малевский – Станислав Микульский); Алексей Полевой; Василий Алчевский; Геннадий Дудник; Марина Гаврилко; Ольга Маркина; Юрий Саранцев; Игорь Безяев.
Продолжительность этой ленты в советском прокате - 85 минут.
О картине на польских сайтах о кино - http://filmpolski.pl/fp/index.php/122363; http://filmweb.pl/film/Ewa+chce+spa%C4%87-1957-5475; http://stopklatka.pl/-/15559449,ewa-chce-spac.
Кадры из фильма - http://fototeka.fn.org.pl/strona/wyszukiwarka.html?key=Ewa%20chce%20spa%C4%87&search_type=tytul.
Барбара Квятковская-Ласс / Barbara Kwiatkowska-Lass - польская актриса. Снималась во Франции и в Италии (под псевдонимом Лясс). Родилась 1 июня 1940 года в деревне Ратрово в центральной части Польши. Занималась в балетной школе в Варшаве. Однажды, приняла участие в конкурсе "Piekne dziewczyny na ekrany". Она выиграла и получила главную роль в комедии "Ева хочет спать" (1957), в качестве главного приза. Во время съемок, она встретила Романа Полански, за которого позже вышла замуж. В 1959 году покинула Польшу и вскоре снялась в нескольких итальянских, французских и немецких фильмах. Барбара Квятковская выступала против коммунистического режима в Польше и поэтому сотрудничала с радио "Свобода". В 1959-1962 годах была замужем за режиссером Романом Полански. Во втором браке (до 1980 года), с австрийским актером Карльхайнцем Бем, родилась дочь Катарина, которая тоже стала актрисой. Третьим мужем актрисы был польский джазовый музыкант Лешек Жондло. Умерла 6 марта 1995 года в Мюнхене, от внезапного кровоизлияния в мозг. Похоронена в Кракове. Дочь Барбары - Катарина Бем - именитая европейская актриса, унаследовала и талант, и очень эффектную внешность. Фотографии - http://fototeka.fn.org.pl/strona/wyszukiwarka.html?search_type=osoba&key=Kwiatkowska+Barbara.

Я так давно видел фильм "Ева хочет спать", что почти все стерлось с памяти. Мне тогда было лет десять, смотрел в каком-то стареньком кинотеатре. Но магия этого черно-белого польского фильма с чудесным советским дубляжом (если меня не подводит память) сильнее времени. Наверное у каждого человека есть фильмы, одно название которых заставляет сердце сильнее биться, вот для меня - "Ева хочет спать" (один из таких фильмов). (Александр42, Кременчуг)

Чудный фильм. Шел у нас в прокате несколько подрезанным (только в перестройку удалось увидеть целиком), зато отлично продублированным. Из фильмов о послевоенной Польше составляет контрастную, но удивительным образом дополняющую друг друга пару с "Пеплом и алмазом". Один из лучших образцов польского юмора, который, увы, где-то с середины 60-х начал мельчать и вянуть. А некоторые куски просто блеск. Пролог, фабричная общага, воровской лекторий, ревизия в полицейском участке!.. Пример не показного, а истинного, почти раблезианского оптимизма. Потом это ушло... Кстати, диск с фильмом достать удалось, он есть в каталогах. (мишя, Москва)

comments powered by Disqus