ОБЗОР «НИКОГДА В ВОСКРЕСЕНЬЕ» (1960)
"Никогда в воскресенье" ("Только не в воскресенье"). Американец, встретивший в Греции красивую женщину, узнает, что она проститутка и хочет "спасти" ее. Он выбирает для этого самый, по его мнению, надежный способ - просвещение.
Робкий, пуританских нравов американский ученый пытается «спасти» и преревоспитать проститутку по имени Илия, которая раз в неделю принципиально не выходит на свою «работу».
Американский философ-любитель по имени Гомер (Жюль Дассен) приезжает в Грецию, чтобы изучить величие древней культуры и причины ее упадка. Олицетворением Греции для него становится местная девушка Илия (Мелина Меркури), типичный персонаж "проститутки с золотым сердцем". Энергичная и веселая, всенародно обожаемая легенда города Пирея, она дарит свою любовь только тем, кто ей нравится - и все равно лишь один день в неделю у нее выходной. По воскресеньям она собирает друзей на светскую вечеринку с угощением, песнями и пересказами древнегреческих трагедий. Гомер в духе "Пигмалиона" решает наставить Илию "на путь истинный" и уговаривает ее на две недели взять "оплачиваемый отпуск" и засесть за учебники. "Спонсором" наставника оказывается местный криминальный авторитет, которому неугодна своенравная независимость Илии - он хочет пресечь распространение свободолюбия среди ее "коллег". Смогут ли строгие классические убеждения чужака Гомера преодолеть гордый "современный" дух Илии..?
ОСКАР, 1961
Победитель: Лучшая музыка и оригинальная песня (Манос Хаджидакис, «Ta paidia tou Peiraia» / «Never on Sunday»).
Номинации: Лучшая женская роль (Мелина Меркури), Лучший режиссер (Жюль Дассен), Лучший оригинальный сценарий (Жюль Дассен), Лучшая работа костюмера (ч/б фильмы) (Теони В. Элдридж).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1961
Номинации: Лучший фильм (Жюль Дассен, Греция), Лучшая иностранная актриса (Мелина Меркури, Греция).
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1960
Победитель: Лучшая женская роль (Мелина Меркури).
Номинация: Золотая пальмовая ветвь (Жюль Дассен).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1961
Номинация: Премия Сэмюэла Голдвина (Греция).
Успешное использование греческой тематики и несказанная популярность картины «Никогда в воскресенье» сделали супружескую пару Дассен-Меркури чем-то вроде национальных героев в этой стране. Мелина Меркури снялась в главных ролях в большинстве картин Дассена этого периода (в том числе артхаусных), включая такие известные как «Кинжал Топкапи» с Максимиллианом Шеллом и Питером Устиновым, «Никогда в воскресенье» (в 1967 году на его основе Дассен поставил мюзикл «Illya Darling» / «Лапочка Иллия», на Бродвее с Меркури в главной роли), «Федра» (с Энтони Перкинсом) и «Страстная мечта» (Dream of Passion, 1978) - последняя роль Мелины в кино.
Премьера: 9 сентября 1960 года.
Жюль Дассен (исходно Джулиус Мозес Дассин) / Jules Dassin (18 декабря 1911, Миддлтаун, Коннектикут, США - 31 марта 2008, Афины, Греция) - кинорежиссер и актер, классик жанра нуар, лауреат премии Каннского кинофестиваля за лучшую режиссуру (за фильм «Рифифи», 1955). Отец французского эстрадного певца Джо Дассена. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Дассен,_Жюль.
Мелина Меркури / Melina Mercouri (18 октября 1920 - 6 марта 1994) - греческая актриса, певица и политический деятель. Была членом Греческого парламента, а в 1981 году стала первой женщиной Министром культуры Греции. Мария Амалия родилась в Афинах. Наиболее значимым человеком в ее детстве был ее дед Спирос Меркурис, который в течение нескольких десятилетий был мэром Афин. Ее отец был видным политиком и членом Греческого парламента, а дядя - Георгиос Меркурис, лидером Греческой Национальной Социалистической партии. После развода родителей Мелина стала жить с матерью. Во время Второй мировой войны, она, будучи еще подростком, вышла замуж за Паноса Харокопоса, сына влиятельных жителей Афин. Их богатство и влияние помогло им выжить во время оккупации Греции нацистами во время войны. Хотя по сути брак был фиктивным, он все же продлился более 20 лет. Ее первый греческий фильм «Стелла», снятый Михалисом Какояннисом, режиссером кинокартины «Грек Зорба», привел ее в Канны, где она была номинирована на Золотую пальмовую ветвь. Там же, в 1955 году она встретила режиссера Жюля Дассена, который стал самой большой ее любовью. Дассен вскоре развелся с Беатрис Лонер / Beatrice Launer (род. 18 июня 1915) и в начале 1960-х годов поселился с Мелиной в Греции. В 1960 году Мелина получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале и номинировалась на «Оскар» за роль в фильме «Никогда в воскресенье», снятом ее мужем (в то время гражданским) Жюлем Дассеном. Это принесло ей мировую известность и новые звездные роли в таких фильмах, как «Федра» и «Кинжал топкапи» Жюля Дассена, а также «Гэйли, Гэйли». В 1966 году Меркури и Дассен поженились. В конце 1970-х Мелина оставила кино, снявшись последний раз в фильме своего мужа Мечта о страсти в 1978 году, в котором вместе с ней снималась начинающая тогда актриса Эллен Берстин. В 1971 году Мелина Меркури написала автобиографию «Я родилась гречанкой». Первая песня Мелины Меркури «Hartino to Fengaraki», была использована для греческой постановки произведения Теннесси Уильямса «Трамвай "Желание"». А другие композиции, такие как «Athene ma Ville» и «Melinaki», были очень популярны во Франции. В период военной диктатуры в Греции (1964-1974) Мелина жила во Франции. Когда диктатор Паттакос лишил ее греческого гражданства, она сказала: «Я родилась гречанкой и умру гречанкой. А мистер Паттакос родился фашистом и умрет фашистом». В течение тех лет, что Мелина жила во Франции, она записала одну песню на греческом и три на французском языках, которые были очень популярны. За счет своего сиплого и необычного голоса она стала отличным исполнителем знаменитых греческих песен. После свержения диктатуры в Греции, Мелина вернулась на родину и стала членом парламента от партии ПАСОК. В 1981 году она стала первой женщиной Министром культуры Греции. Она возглавляла министерство в период с 1981 по 1989 годы, а позже с 1993 по 1994 годы. Мелина Меркури умерла в нью-йоркской больнице в возрасте 73 лет от рака легких. Родственником Мелины Меркури является Илиас Меркури - московский ресторатор и писатель.
СЮЖЕТ фильма строится вокруг жизнерадостной проститутки Илии, которая с радостью выполняет свою работу с понедельника по субботу, оставляя воскресенье для отдыха. Она работает на себя и отказывается сотрудничать с сутенером по имени Безликий, который не раз делал ей предложения. Когда она знакомится с Гомером, американским ученым-историком, приехавшим в Грецию отдыхать, его сухость и серьезность, кажется, задевают ее. Они посещают представления греческих трагедий и проводят время вместе. Гомер решает "спасти" Илию и обещает познакомить ее с философией и научить разбираться в музыке и живописи. В это время тайком объявляется Безликий и предлагает Гомеру некоторую часть суммы за образование Илии. Сутенер придумал отговорку: он, дескать, хочет, чтобы Илия держалась подальше от улиц и не конкурировала с его девушками. Наивный Гомер принимает это предложение, но, когда Илия узнает о его плане, она в возмущении выбрасывает все подарки Гомера в окно и выбегает на улицу, чтобы вернуться к своей старой жизни. После ее ухода Гомер понимает, что его увлечение прошлым - всего лишь способ отгородиться от настоящего и что Илия научила его наслаждаться жизнью. Он решает больше не прятаться в прошлом, а начать жить в настоящем. (Дон Б. Соува. «125 запрещенных фильмов»)