ОБЗОР «СТАРУХА, ДВЕРЬ ЗАКРОЙ!» (1982)
Сказка об упрямых супругах.
КФ МОЛОДЫХ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ (МОСКВА), 1983
Победитель: Приз фестиваля (Мария Муат).
Цветной кукольный мультфильм по мотивам средневековой шотландской баллады «Get Up and Bar the Door» (https://en.wikipedia.org/wiki/Get_Up_and_Bar_the_Door) в стихотворном пересказе Самуила Маршака (1887-1964 https://ru.wikipedia.org/wiki/Маршак,_Самуил_Яковлевич). Фильм является остроумной и довольно оригинальной экранизацией известного поэтического произведения.
С. Маршак. «Старуха, дверь закрой!»: Под праздник, под воскресный день, Пред тем, как на ночь лечь, Хозяйка жарить принялась, Варить, тушить и печь. Стояла осень на дворе, И ветер дул сырой. Старик старухе говорит: - Старуха, дверь закрой! - Мне только дверь и закрывать, Другого дела нет. По мне - пускай она стоит Открытой сотню лет! Так без конца между собой Вели супруги спор, Пока старик не предложил Старухе уговор: - Давай, старуха, помолчим. А кто откроет рот И первый вымолвит словцо, Тот двери и запрет! Проходит час, за ним другой. Хозяева молчат. Давно в печи погас огонь. В углу часы стучат. Вот бьют часы двенадцать раз, А дверь не заперта. Два незнакомца входят в дом, А в доме темнота. - А ну-ка, - гости говорят, - Кто в домике живет? - Молчат старуха и старик, Воды набрали в рот. Ночные гости из печи Берут по пирогу, И потроха, и петуха, - Хозяйка - ни гуту. Нашли табак у старика. - Хороший табачок! - Из бочки выпили пивка. Хозяева - молчок. Все взяли гости, что могли, И вышли за порог. Идут двором и говорят: - Сырой у них пирог! А им вослед старуха: - Нет! Пирог мой не сырой! - Ей из угла старик в ответ: - Старуха, дверь закрой!
Мария Муат - советский и российский режиссер-мультипликатор. Родилась 10 мая 1951 в семье режиссеров Андрея и Марии Муат. В 1975 окончила ГИТИС им. А. Луначарского (мастерская С. Образцова). В 1976-1978 - ассистент режиссера, с 1979 - режиссер студии «Мульттелефильм» творческого объединения «Экран», в 1988-2001 - режиссер студии «Союзмультфильм», с 2001 - на студии «Анимос». Сотрудничала со студией «Анимафильм». Работает в жанре кукольной мультипликации. Член Российской Академии кинематографических искусств. Мария Муат - ведущий режиссер современной кукольной мультипликации. Ученица Сергея Образцова, она решила связать свою жизнь не с театром, а с мультипликацией и вскоре заняла ведущее положение на студии «Мульттелефильм». Дебютировав лентой из серии сказок о дядюшке Ау, Муат увлеклась экранизациями поэтических произведений («Старуха, дверь закрой», «Шалтай-болтай»). Затем участвовала в создании популярного детского мультсериала о животных «КОАПП». Перейдя на «Союзмультфильм», Мария Муат создала свое лучшее произведение - лирическую комедию «Влюбчивая ворона» по сценарию Ирины Марголиной. Результатами творческого и жизненного союза с известным драматургом Владимиром Головановым стали фильмы «Античная лирика» и «Короли и капуста». Большой успех у зрителей и фестивальной публики завоевала экранизация египетской сказки «Корона и скипетр», созданная в рамках английского проекта «Сказки народов мира». Муж - Владимир Голованов, драматург и поэт. Сын - Владимир Муат, заведующий труппой, помощник режиссера Московского театра «Мастерская П. Фоменко». Из-за сходства имени и профессии нередко в интернете Марии Андреевне Муат приписывают биографию и фильмографию ее матери, режиссера Марии Павловны Муат. Бывает, фильмы обоих режиссеров приводят вперемешку, в статьях, посвященных как Марии Павловне, так и Марии Андреевне Муат. Подробнее - https://ru.wikipedia.org/wiki/Муат,_Мария_Андреевна.
Мария Муат на сайте Аниматор.ру - http://animator.ru/db/?p=show_person&pid=68.
Под праздник у старухи было много забот по хозяйству, и когда старик велел ей закрыть входную дверь, она отказалась. Тогда старик предложил заключить уговор: кто первый заговорит, тот и будет закрывать. И дверь осталась открытой. Ночью в дом вошли два незнакомца и, видя, что хозяева не обращают на них внимание, взяли, что хотели. Но стоило им, уходя, сказать, что пирог был сырой, как старуха тут же с негодованием это отвергла. На это последовала невозмутимая реплика старика, давшая фильму название, и пришлось старухе закрывать дверь. (ru.wikipedia)