ОБЗОР «ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ОБОЛОЧКА» (1987)
Достаточно злобная сатира Стэнли Кубрика на американскую армию и войну во Вьетнаме.
Американская база подготовки новобранцев корпуса морской пехоты. Жесточайшая, бесчеловечная система призвана превратить домашних мальчишек в натренированных хладнокровных убийц. Их готовят к войне во Вьетнаме, где им придется часто задавать себе вопрос «Разве война - это не ад?», а иначе просто невозможно убивать каждый день, не понимая, для чего это?
Желторотые юнцы, отправленные правительством на бойню во Вьетнам, проходят жесточайший инструктаж под командованием безумного сержанта Хартмана. Настоящая война начинается уже в казармах, но что же будет, когда Джокер, Зверюга и все остальные отправятся на поле боя?..
Фильм состоит как бы из двух частей. В первой морских пехотинцев жестоко муштруют и доводят до ума в школе, а во второй ребята уже во Вьетнаме. Во время патрулирования взвод натолкнулся на снайпера, затем ценой серьезных потерь снайпера уничтожили. Каково же было потрясение солдат, когда они увидели, что снайпер совсем молоденькая девчонка. (Иванов М.)
Актерская команда высшего класса вступает в бой в блестящей саге Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме и бесчеловечном процессе превращения людей в натренированных убийц. Героям Мэтью Модайна («Шутник»), Адама Болдуина («Зверюга»), Винсента Д'Онофрио («Гомер»), Дориана Хэрвуда («Эйтболл») и Арлисса Ховарда («Ковбой») предстоит путешествие в ад… и лишь немногим будет суждено вернуться обратно. Новобранцы из пекла учебного лагеря, где жестокий сержант-инструктор (Р. Ли Эрмей) воспитывает из них псов войны, отправляются прямиком в кровавую, вьетнамскую мясорубку. Жесткая динамика картины, потрясающий сюжет и убийственный реализм – вот слагаемые одного из главных фильмов о войне мирового кинематографа, неоспоримого шедевра великого Кубрика.
ОСКАР, 1988
Номинация: Лучший адаптированный сценарий (Стэнли Кубрик, Майкл Херр, Густав Хэсфорд).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1988
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана (Р. Ли Эрмей).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1988
Номинации: Лучший звук (Найджел Голт, Эдвард Тайз, Энди Нельсон), Лучшие визуальные эффекты (Джон Эванс).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1988
Победитель: Лучший продюсер зарубежного фильма (Стэнли Кубрик).
Номинация: Лучший зарубежный фильм (Стэнли Кубрик).
ЯПОНСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1989
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке.
КИНЕМА ДЗЮНПО, 1989
Победитель: Лучший режиссер фильма на иностранном языке (Стэнли Кубрик).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ ЛОНДОНА, 1988
Победитель: Режиссер года (Стэнли Кубрик).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1988
Номинация: Лучший адаптированный сценарий (Стэнли Кубрик, Майкл Херр, Густав Хэсфорд).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ БОСТОНА, 1988
Победитель: Лучший режиссер (Стэнли Кубрик), Лучшая мужская роль второго плана (Р. Ли Эрмей).
Экранизация романа «The Short-Timers» / «Краткосрочники» Густава Хэсфорда, принявшего участие и в написании сценария.
Название фильма означает вид боеприпасов, используемых в стрелковом оружии. FMJ (full metal jacket) - "гуманная" оболочечная пуля. у нее степень проникновения выше, а степень повреждения ниже те, кто подписал Гаагскую конвенцию, обязались использовать их вместо экспансивных в военных действиях. Причем для полицейских целей и охоты все ровно наоборот - чтобы избежать случайных жертв и рикошетов, используются экспансивные, а простые оболочечные зачастую запрещены.
В фильме нет начальных титров, если не считать названия и фразы «Фильм Стэнли Кубрика».
В качестве консультанта Кубрик пригласил на съемки бывшего инструктора морской пехоты Р. Ли Эрмейя, который преподал мастер-класс ругательств и унижения новобранцев. Кубрик был так изумлен его оборотистыми выражениями, что отвел ему отдельную роль инструктора Хартмана, и этот фильм фактически стал его путевкой в актерскую жизнь.
Не только своеобразный «инструктаж» Эрмейя помог получить ему роль сержанта. Говорят, он пришел к Кубрику и заявил, что выбранные актеры, по его мнению, не подходят. Кубрик попытался отмахнуться от назойливого консультанта, на что Эрмей на него наорал и потребовал встать, когда он говорит. Кубрик инстинктивно подчинился.
Кубрик хотел, чтобы Эрмей произвел на молодых актеров сильное впечатление, и позаботился, чтобы до съемок они ни разу не встретились. Позже, когда Эрмей получил роль, Кубрик следил за тем, чтобы он не стал закадычным другом для Модайна или кого-нибудь другого.
Ли Эрмей также лично выбрал для съемок остров Паррис.
Замечено, что Ли Эрмей в фильме практически не моргает.
Фильм известен тем, что численность съемочной группы была очень небольшой, что несвойственно для американского кинопроизводства.
Винсент Д’Онофрио набрал 70 фунтов (~ 31.8 кг) для роли Гомера Пайла; тем самым, он переплюнул рекорд Роберта Де Ниро, который набрал 60 фунтов для фильма "Бешеный бык" (1980).
Имя «Гомер Пайл» (Гомер Куча) возникло в сценарии фильма не случайно - с 1964 по 1969 год, в самый разгар Вьетнамской войны, на CBS шел комедийный телесериал «Гомер Пайл, морпех» (англ. Gomer Pyle, U.S.M.C.) о веселых приключениях новобранца в корпусе морской пехоты США.
Сценарий в основном писал Майкл Герр, близкий друг Кубрика, который сам был военным корреспондентом во Вьетнаме.
Густав Хэсфорд сам служил во Вьетнаме и во многом создал героев своего романа на основе бывших сослуживцев.
В фильме была сцена, в которой солдаты играли в футбол человеческой головой. Сцену вырезали при монтаже.
Кадры секса Шутника с вьетнамской проституткой тоже вырезали.
Весь фильм был снят в Англии – на студии Pinewood и в военных казармах, так как Стэнли Кубрик боялся летать на самолетах.
Во всех сценах фильма сержант появляется со шляпой на голове - даже в эпизоде, когда все ночью просыпаются.
В момент выстрела вьетнамского снайпера по пулеметчику сначала виден фонтанчик пыли и песка от удара пули по углу здания, а только потом появляется вспышка от выстрела.
При атаке трехэтажного здания окна (под надписью leyna) волшебным образом остаются невредимыми после обстрела всем взводом из винтовок, пулеметов и темнокожим гранатометчиком из M79.
Стэнли Кубрик специально не хотел брать в фильм звезд первой величины, во-первых чтобы не раздувать бюджет. Во-вторых, тем самым он хотел показать «обычных» парней.
Когда Шутник поднимает пистолет для убийства снайпера, из кадра исчезает его значок пацифиста.
На роль рядового Джокера был выбран Энтони Майкл Холл. Актер стал жертвой перфекционизма Кубрика, который решил заменить его на Мэттью Модайна .
Чтобы набрать в фильм молодых американских актеров, Кубрик запустил специальную рекламу. Многие исполнители присылали ему видеокассеты с пробами, где заранее отрабатывали «вьетнамские» сцены.
Режиссер Джон Бурман утверждал, что Кубрик хотел взять на роль сержанта Хартмана Билла МакКинни. Однако сам Кубрик после того, как МакКинни впечатлил его в бурмановском Избавлении (1972), просто побоялся встречаться с ним.
Одну из главных ролей должен был сыграть Майкл Оллред.
Фильм начинал снимать оператор Джон Олкотт, ранее снявший для Кубрика три фильма – Заводной апельсин (1971), Барри Линдон (1975) и Сияние (1980). Но из-за того, что на съемки фильма у Кубрика ушло слишком много времени, Олкотт выбыл из проекта, и его заменил Дуглас Милсом. При этом, сам Олкотт так и не увидел ленту – он скончался в июле 1986-го.
Операторские эксперименты Дугласа Милсома, имитировавшего хроникальную съемку во время боя, позже перешли в Спасение рядового Райана (1998) Стивена Спилберга.
На каске Зверюги (Адам Болдуин) написано «Я стал смертью». Это фраза из Бхагавадгиты; ее же произнес Дж. Роберт Оппенгеймер, когда в Аламогордо прошли испытания первой атомной бомбы.
Девушка с кинокамерой у могилы – это дочь Кубрика Вивиан. Она также написала к фильму музыку; в титрах стоит ее псевдоним Эбигэйл Мид.
Свой псевдоним Вивиан взяла в честь особняка «Эбботс Мид», в котором Кубрик жил с 1965 по 1979 годы. Особняк очень удобно находился неподалеку от студии Borehamwood, английского филиала MGM.
Сержант Хартман зовет священника «Чаплен Чарли» (обыгрывается созвучие фамилии Чаплин и английского слова chaplain – «капеллан»).
В "Заводном апельсине" Алекс тоже называет тюремного капеллана «тюремщиком Чарли».
Саундтрек: Johnnie Wright - Hello Vietnam; The Dixie Cups - Chapel Of Love; Sam the Sham & The Pharaohs - Wooley Bully; Chris Kenner - I Like It Like That; Nancy Sinatra - These Boots Are Made For Walkin'; The Trashmen - Surfin' Bird; The Goldman Band - The Marines' Hymn; The Rolling Stones - Paint It Black.
В сцене, где Шутник учит Кучу перебираться через препятствие, на спине Шутника видны его инициалы: J. T. Заглавная буква имени Шутника совпадает с данной ему кличкой (Joker).
Фраза Гомера Кучи «Я в мире, полном дерьма» (англ. «I am in a world of shit») вошла в песню «Contemptuous» британской грайндкор-группы Napalm Death. Этот же монолог Гомера Кучи звучит во вступлении к песне «Drained» американской сладж-метал группы Buzzov-en. Также фразы Хартмана и молитва в сцене, где новобранцы спали со своими винтовками, вошли в песню «This Is My Rifle» норвежского проекта Combichrist. Текст песни «Thieves» американской аггро-индастриал группы Ministry почти полностью состоит из фраз персонажей фильма. Большое количество фрагментов фильма звучат на протяжении альбома «Soul Of A New Machine» американской метал-группы Fear Factory. Эпизод с маньяком-пулеметчиком, расстреливающим с вертолета женщин и детей, и Шутником вошла во вступление к песне Alliance Or War американского дэт-метал коллектива Malevolent Creation.
В финале фильма звучит песенка с упоминанием знаменитого мультипликационного персонажа Микки Мауса: «Мы играем честно, работаем на совесть // И дружно мы живем // Микки Маус, Микки Маус // Мы держим высоко свое знамя // Мальчики и девочки, пожалуйте к нам // Микки Маус, Микки Маус».
Премьера: 17 июня 1987 года (США).
Слоган - «Born to Kill».
Сценарий фильма (англ.) - .
Социальный анализ фильма (англ.) - .
Стэнли Кубрик / Stanley Kubrick (26 июля 1928 - 7 марта 1999) - американский кинорежиссер и продюсер, один из самых влиятельных и новаторских кинематографистов второй половины XX столетия. Фильмы Кубрика, большая часть которых основана на литературных первоисточниках, сняты с большим техническим мастерством и насыщены остроумными решениями. К особенностям его режиссерского почерка относят специфическое использование крупных планов, необычного панорамирования, наплыва, а также смелое употребление популярной и классической музыки. С содержательной точки зрения Кубрик часто рисует одиночество человека в том мире, который он создал для себя, тенденцию общества к автоматизации социальных процессов, а человека - к изоляции от окружающей действительности. Подробнее в Википедии - .
Рональд Ли Эрмей / Ronald Lee Ermey (род. 24 марта 1944) - отставной инструктор по строевой подготовке корпуса морской пехоты США, участник Вьетнамской войны, комиссован после нескольких ранений, позднее - актер, озвучатель, телеведущий. Родился в городе Эмпория, штат Канзас. В 1961 году вступил в ряды корпуса морской пехоты США. Два года (1965-1967) прослужил в должности инструктора по строевой подготовке в лагере подготовки новобранцев в Сан-Диего и в лагере на острове Пэррис, штат Южная Каролина. В 1968 отправился во Вьетнам, где прослужил 14 месяцев в en:17-й группе авиационной поддержки. В дальнейшем продолжил службу на Окинаве, где дослужился до старшего сержанта (ранг Е-6), в 1972 был комиссован ввиду нескольких ранений, полученных в течение службы. 17 мая 2002 командующий корпусом морской пехоты Джеймс Л. Джонс-младший произвел Эрмея в звание сержанта-оружейника (ранг Е-7) в признание его роли сержанта Хартмана в фильме «Цельнометаллическая оболочка». Таким образом Эрмей стал первым в американской истории отставным военным, которого повысили в звании. Эрмей принял участие в нескольких турах в целях поднятия духа военнослужащих, посетив авиабазу в Баграме (Афганистан) и базу в Дохе (Катар) (в 2003), где он продемонстрировал перед военными фрагменты телешоу Mail Call и сыграл роль Хартмана в комедийном шоу. В 1987 Эрмей номинировался на получение премии «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана, однако в итоге проиграл Шону Коннери (исполнившему роль в фильме «Неприкасаемые»). Официальный веб-сайт Рональда Ли Эрмея (англ.) - .
Первые 45 минут фильма рассказывают о подготовке морских пехотинцев США. Новобранцы прибывают в тренировочный лагерь на острове Пэррис в штате Южная Каролина и сразу подвергаются муштре, жестокому психологическому прессингу и изнурительным тренировкам. В фильме показываются долгие изнурительные марш-броски и тренировки на полигоне под руководством сурового инструктора - сержанта Хартмана (роль исполняет Ли Эрмей). Один из новобранцев - толстый и неуклюжий рядовой Леонард Лоуренс по прозвищу «Гомер Куча» (англ. Gomer Pyle, туповатый автомеханик из американского шоу; роль исполняет Винсент Д’Онофрио), не выдерживает такой подготовки. Помогать ему назначен рядовой по прозвищу «Шутник» (англ. Joker; роль исполняет Мэттью Модайн). Но Куча все равно подводит товарищей: во время очередного обхода сержант Хартман замечает незапертый замок на рундуке с личными вещами Леонарда, находит в личных вещах пончик, который рядовой взял из столовой, и объявляет, что отныне к взводу будут применять «групповое наказание» за проступки Кучи. Ночью тот подвергается избиению «втемную». Сцены тренировок, марш-бросков и стрельбищ иногда сопровождаются комментариями Шутника, в одном из которых он замечает, что морской пехоте не нужны роботы - ей нужны убийцы. На протяжении всей подготовки сержант Хартман стремится выработать в новобранцах инстинкт «настоящих убийц». В своих наставлениях сержант неприкрыто восхищается стрелковым мастерством убийц Чарльза Уитмена и Ли Харви Освальда, которые также проходили службу в морской пехоте США. Куча не может больше терпеть унижений, и слова сержанта наталкивают его на мысль о возможном отмщении. К концу подготовки Куча необычайно улучшает свои навыки, обращение с оружием у него доводится до автоматизма, но его психика окончательно подорвана. После окончания обучения новобранцев распределяют в различные подразделения: 3092 взвод, в котором новобранцы проходили подготовку, практически в полном составе отправляется для прохождения службы в пехоту, за исключением Шутника, который становится военным корреспондентом. На расспросы сержанта Шутник отвечает, что когда-то писал для школьной газеты. Последняя ночь на острове Пэррис; Шутник несет ночное дежурство в казарме. Его внимание привлекает шум в гальюне, Шутник заходит и видит там рядового Кучу, заряжающего винтовку M14. Здесь впервые звучит фраза «цельнометаллическая оболочка» - применительно к боеприпасам, которые собирается использовать Куча. Шутник испуган и просит Кучу не делать глупостей, но тот не обращает на него внимания. Сержант Хартман просыпается и обнаруживает Шутника и Кучу, который держит заряженную винтовку. В присущей ему резкой форме Хартман требует отдать ему оружие, но тут Куча стреляет сержанту в грудь. Затем он, не причинив больше никому вреда, кончает жизнь самоубийством, выстрелив себе в рот из винтовки. Новобранцев посылают на войну во Вьетнам. Шутник получает должность военного журналиста и, работая далеко от боевых действий в армейской газете «Звезды и полосы», размышляет, каково это - оказаться на передовой и убивать людей. Помощник Шутника фотограф (англ. Rafterman) просит отправить его на передовую, чтобы непосредственно участвовать в боях, но Шутник отказывает, не желая быть ответственным за возможную смерть напарника. Шутник и другие военные корреспонденты присутствуют на журналистской «летучке», где главный редактор газеты «Звезды и Полосы» требует от них «патриотического» отражения истины, то есть искажения объективных событий с целью поднятия боевого духа солдат. Шутник спорит с ним; также он сообщает редактору о якобы готовящемся наступлении северовьетнамской армии в канун буддийского нового года («Тэт»), но ему не верят. Однако, ночью, в канун Тэта, военная база подвергается обстрелу. Шутник вместе со всеми отражает нападение вьетконговцев. Наутро им сообщают, что началось большое наступление. Шутника и Рафтермана отправляют на передовую, чтобы сделать фронтовой репортаж. До места они добираются на вертолете, маньяк-стрелок расстреливает всех вьетнамцев, включая женщин и детей, которых видит, и просит написать о нем. На передовой Шутник хочет отыскать своего соседа по койке - Ковбоя; по пути он расспрашивает о его взводе встречающихся солдат. Шутник и Рафтерман посещают массовое захоронение жертв вьетконговцев - на дне ямы они видят трупы расстрелянных вьетконговцами учителей, врачей, чиновников, засыпанные известью. Полковник, стоящий неподалеку, спрашивает Шутника, почему тот носит значок «пацифик», хотя на его каске написано «прирожденный убийца / рожденный убивать» (англ. Born to kill). Шутник объясняет это противоречие теорией двойственности Карла Юнга. Шутник присоединяется к подразделению своего старого друга «Ковбоя», которое отправляется на разведку к берегу Ароматной реки (англ. Perfume River). Командир подразделения подрывается на мине, подняв с земли плюшевого зайца. Командование принимает Ковбой, группа под его командованием отклоняется от маршрута и попадает под огонь снайпера, который методично расстреливает раненого разведчика и солдат, пытающихся ему помочь. Подразделение обнаруживает позицию стрелка, Ковбой сам становится жертвой снайпера. Солдаты решают отомстить за смерть товарищей и в сумерках окружают здание, откуда стреляет снайпер - вьетнамская девочка-подросток. Шутник пытается выстрелить из незаряженной винтовки и чуть не погибает, но Рафтерман ранит девочку; она просит добить ее. Шутник не соглашается с предложением всей группы оставить ее умирать и после тяжелых колебаний пристреливает ее, убив в первый раз. Последняя сцена фильма - отряд марширует по горящим руинам города, распевая песню Клуба Микки Мауса. По окончанию фильма идет сингл группы the Rolling Stones - Paint it Black...