на главную

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (1970)
PERFORMANCE

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (1970)
#20227

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 105 мин.
Производство: Великобритания
Режиссер: Donald Cammell, Nicolas Roeg
Продюсер: Sanford Lieberson
Сценарий: Donald Cammell
Оператор: Nicolas Roeg
Композитор: Jack Nitzsche
Студия: Goodtimes Enterprises

ПРИМЕЧАНИЯдве звуковые дорожки: 1-я - авторский перевод (А. Алексеев); 2-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
James Fox ... Chas
Mick Jagger ... Turner
Anita Pallenberg ... Pherber
Michele Breton ... Lucy
Ann Sidney ... Dana
John Bindon ... Moody
Stanley Meadows ... Rosebloom
Allan Cuthbertson ... The Lawyer
Anthony Morton ... Dennis
Johnny Shannon ... Harry Flowers
Anthony Valentine ... Joey Maddocks
Kenneth Colley ... Tony Farrell
John Sterland ... The Chauffeur
Laraine Wickens ... Lorraine
Billy Murray ... Thug
Reg Lye ... Workman
Terry Duggan ... Pully
Anthony Roye ... Fraser
Helen Booth ... Noel's mum
Ian McShane ... Noel - Black Musican (voice)

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3625 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4413 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» (1970)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Представление" ("Перформанс"). Склонный к психопатии, а заодно артистическим и аристократическим манерам гангстер Чез (Джеймс Фокс) изрядно досаждает своим нравом криминальным боссам. Сообразив, что дела его могут стать совсем плохи, Чез решает спрятаться, а потом и вовсе сбежать из Англии. Скрывается он в доме рок-звезды Тернера (Мик Джаггер), - отшельника, наслаждающегося наркотиками, да обществом бисексуальных подруг: эффектной Фербер (Анита Палленберг) и андрогинной Люси (Мишель Бретон). В общем, мир «секса, наркотиков и рок-н-ролла»...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1972
Номинация: Лучший монтаж (Энтони Гиббс).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

«Представление» - режиссерский дебют Николаса Роуга и шотландского художника, сценариста Дональда Кэммелла (1934-1996 https://en.wikipedia.org/wiki/Donald_Cammell).
Авторы фильма вдохновлялись творчеством Хорхе Луиса Борхеса (1899-1986 https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Luis_Borges).
Текст фильма - http://cinematext.ru/movie/predstavlenie-performance-1970/; http://vvord.ru/tekst-filma/Predstavlenie/.
Дебют в кино Мика Джаггера.
Роль Чеза предлагали Марлону Брандо, но тот отказался.
Чтобы Джеймсу Фоксу (https://en.wikipedia.org/wiki/James_Fox_(actor)) было легче вжиться в роль, Кэммелл познакомил его с реальными бандитами из Восточного Лондона.
Женские роли хотели предложить Тьюсдей Уэлд и Мие Фэрроу, но те накануне съемок захворали.
Бюджет: GBP 750,000.
Съемочный период: май, 1 сентября - октябрь 1968.
Место съемок: Лондон, Шеппертон [студия] (Англия, Великобритания). Фото, инфо (англ.) - http://www.movie-locations.com/movies/p/Performance.php.
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=66214.
Сцены секса между Анитой Палленберг (1942-2017 https://en.wikipedia.org/wiki/Anita_Pallenberg) и Джаггером ужасно расстроили гитариста The Rolling Stones Кита Ричардса, который в то время был ее любовником. Из-за этого Ричардс отказался записывать для фильма песню «Memo from Turner», и его в группе заменил Рай Кудер.
Саундтрек: 1. Gone Dead Train - Randy Newman; 2. Performance - Merry Clayton; 3. Get Away - Ry Cooder; 4. Powis Square - Ry Cooder; 5. Rolly Royce And Acid; 6. Dyed, Dead, Red - Buffy Sainte-Marie; 7. Harry Flowers; 8. Memo From Turner - Mick Jagger; 9. The Hashishin - Buffy Sainte-Marie, Ry Cooder; 10. Wake Up, Niggers - The Last Poets; 11. Poor White Hound Dog - Merry Clayton; 12. Natural Magic; 13. Turner's Murder - The Merry Clayton Singers.
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком - http://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=21907.
Некоторые эротические сцены были столь откровенны, что лаборатория, занимавшаяся проявкой, предложила создателям не тратить деньги впустую, - так как фильм не попадет на большой экран.
Кадры фильма: http://moviescreenshots.blogspot.com/2011/08/performance-1970.html; https://www.blu-ray.com/Performance/61202/#Screenshots; http://moviequiz.blogspot.com/2011/07/moviequiz-1592-open-for-25-points.html; https://www.imdb.com/title/tt0066214/mediaindex.
Откровенные кадры - http://ancensored.com/movies/Performance.
В картине есть отсылка к ленте Кэрола Рида «Выбывший из игры» (1947 https://www.imdb.com/title/tt0039677/).
На тестовом показе в Санта-Монике жену одного из продюсеров «Warner Brothers» вырвало. Ей и остальным зрителям предложили денежную компенсацию за моральный ущерб. После этого фильм был трижды перемонтирован.
Обилие эротических эпизодов и сцен насилия шокировали прокатчиков, и фильм увидел свет только через два года.
Премьера: 3 августа 1970 (Нью-Йорк).
Слоганы: «See them all in a film about fantasy. And reality. Vice. And versa»; «This film is about madness. And sanity. Fantasy. And reality. Death. And life. Vice. And versa».
Трейлер - https://youtu.be/mggYe5E5laU.
Подруга Палленберг - британская певица и актриса Марианна Фейтфулл (https://en.wikipedia.org/wiki/Marianne_Faithfull), в своих воспоминаниях так отзывается о фильме: "дьявольские ингредиенты в кипящем котле: наркотики, сексуальные отношения со сменой ролей, искусство и жизнь - все взбито вместе в какое-то сучье варево".
Обзор изданий фильма - http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-ray_reviews_65/performance_blu-ray.htm.
«Представление» на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v37729.
О картине на сайте Turner Classic Movies - http://www.tcm.com/tcmdb/title/86516/Performance/.
На Rotten Tomatoes у «Представления» рейтинг 85% на основе 34 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/performance/).
Стр. фильма на Metacritic - https://www.metacritic.com/movie/performance.
Американский кинокритик Роджер Эберт (1942-2013 https://en.wikipedia.org/wiki/Roger_Ebert) одним из первых обратил внимание на тот факт, что фильм является попыткой (не во всем успешной) проанализировать взаимопроникновение двух социальных групп современного мегаполиса: криминальной и протестной поп-культуры. При этом он отдает должное "бешеной энергии роли Мика Джаггера, которая укрепляет его сценический образ, но не копирует его".
Британская газета «The Guardian» в статье, посвященной выходу нового издания картины, в первую очередь обращает внимание на динамику эпитетов, которыми критики отмечали фильм за последние 40 лет: от "самый отвратительный, дрянной и неописуемо грубый" до "одного из лучших британских фильмов всех времен, снятых до настоящего времени". "Переломная, экспериментальная работа, каждый момент которой (работа оператора, декорации, подбор актеров, звуковая дорожка, монтаж) сообщает ей энергию, равно как и наркотический, сексуальный подтекст, так возмутивший спонсоров картины" - «The Guardian».
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «100 лучших фильмов» по версии Британского института кино; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire (2008); «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «100 лучших фильмов 20-го века» по версии издания Village Voice; «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound.
Рецензии: https://www.mrqe.com/movie_reviews/performance-m100022081; https://www.imdb.com/title/tt0066214/externalreviews.
По мнению обозревателя «BBC» ряд визуальных образов «Представления» достаточно уместно и органично использовал Гай Ричи в фильме «Карты, деньги, два ствола» (1998 ).
Николас Роуг / Nicolas Roeg (15 августа 1928, Лондон - 23 ноября 2018, там же) - английский кинорежиссер, проделавший путь от мальчика с хлопушкой до именитого и уважаемого режиссера-экспериментатора. За ним водилась слава человека с непримиримой авторской позицией, его фильмы неохотно дают ключи к пониманию их мистической сущности, он известен как один из самых фанатичных исследователей темных сторон человеческой души, людской одержимости, неконтролируемых влечений и инстинктивных страхов. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Nicolas_Roeg.
Мик Джаггер / Mick Jagger (род. 26 июля 1943, Дартфорд, графство Кент) - английский рок-музыкант, актер, продюсер, вокалист группы The Rolling Stones. Подробнее - https://en.wikipedia.org/wiki/Mick_Jagger.
Официальный сайт Мика Джаггера - http://www.mickjagger.com/.

Смена морали и взглядов показана в «Представлении» с оригинальным, но противоречивым чувством стиля. Чез - гангстер, решивший начать новую жизнь и спасающийся бегством. В поисках убежища от преследователей он знакомится с отшельником Тернером, рок-музыкантом, погрязшем в сексе и наркотиках в своем смехотворном подобии жилья (роль Тернера сыграл Мик Джаггер). Чез понимает, что здесь его вряд ли будут искать и решает остаться с Тернером в его подполье. Но, изменив свою внешность, он начинает меняться и духовно... («Кино-Театр.ру»)

Чез (Фокс), главный в лондонской мафии по решению проблем, не поделив что-то с боссом, красит голову красной краской и уходит в бега. Убежищем ему станет съемная клетушка в доме рок-звезды в творческом кризисе (Джаггер), у которого две любовницы и странные представления о гендерных ролях. Один из главных отголосков «свингующего Лондона» в кино. Фильм, то ли и правда опередивший свое время, то ли так точно в него попавший, что мало кому было приятно смотреть. Конструкция из двух, казалось бы, несочетаемых половинок: саркастичная зарисовка про лондонский криминалитет и выжимка главных культурных кодов хиппи; первая при этом снята гораздо безумнее второй. Оператор Рог, дебютировавший «Представлением» в режиссуре, впоследствии откажется от финального монтажа, стилистику которого лишь через пару десятилетий начнут называть клиповой, - хотя сам не раз еще будет использовать схожие приемы. Его соавтор Дональд Кэммелл, о котором часто забывают, - в прошлом модный портретист, бонвиван и почитатель творчества Алистера Кроули - снимет еще три фильма и пустит себе пулю в лоб. Есть подозрение, что «Представление» было выражением именно его обсессий: мутации личности, гендерной неопределенности и убежденности, что смерть является главным трансформирующим событием в жизни. (Василий Миловидов, «Афиша»)

Странноватая притча об обмене личностями. Безумный, самоуверенный гангстер Чез оказывается в доме закатившейся рок-звезды Тернера в Ноттинг-Хилле. Вскоре он попадает под наркотические чары Тернера: волшебные грибочки, психические атаки и секс с хозяином дома и фантастической Анитой Палленберг делают свое дело. Если рок-н-ролльные фильмы действительно источают дух саморазрушения, то «Представление» едва ли не самый токсичный из них. Неудивительно, что «Представление» стало любимым фильмом поколения брит-попа, - например, Бретт Андерсон на пике наркотической зависимости смотрел его ежедневно. Самая крутая сцена в фильме: когда Джаггер завывает на мотив «Memo From Turner» в комнате, где раздеваются стриптизеры.

Психоделия. Ну, вот один из самых странных фильмов, который я видел, да и многие говорят о нем то же самое. Понять сразу с пылу с жару, о чем речь и разобраться во всех перипетиях сюжета ох как нелегко. Опять же английское кино, со всей его атмосферой и игрой. В главной роли старый мод Джеймс Фокс, играет немного психопата и в тоже время гангстера, который натворив дел, пытается смыться сначала из города, а потом и вовсе из страны. Волей судьбы он случайно попадает в логово героя Мика Джаггера, который играет рок звезду, ушедшую в забвение и катакомбы. Фильм очень психоделический, тут и много наркотиков, и фрилав, и женственный персонаж Джаггера, которого можно спутать с одной из его подружек, одним словом, старый добрый «секс, наркотики и рок-н-ролл». Фильм очень странный, атмосфера, музыка, сюжет. В конце фильма шикарная песня от Джаггера. Советую потратить свое время на данную картину. (DJ Bro)

Лондонский гангстер Чез (Джеймс Фокс) получает от своего босса очередное, ничем на первый взгляд не отличающееся, поручение - наказать одного из конкурентов. Но конкурент внезапно оказывается давним врагом Чеза, который может и готов уладить все вопросы, касаемо бизнеса, ну к Чезу по-прежнему имеет ряд острых как бритва вопросов, которые он и не задумываясь задает, прихватив с собой пару друзей и арсенал оружия. В один из наиболее болезненных моментов Чез не выдерживает, достает пистолет и убивает всю шайку, тем самым обрекая себя на необходимость все время скрываться. Чез красит волосы, собирает чемоданчик, подслушивает разговор случайного паренька, который только съехал с квартиры, но еще не нашел себе замену. Придя по подслушанному адресу, Чез замечает там странную компанию - сексуальную девушку в халате и безумную и невостребованную ныне рок-звезду (Мик Джаггер), то есть людей, с которыми он до этого в силу воспитания и образа жизни не встречался и тем более не общался. А результат подобного общения оказывается невероятно ярким, поразительным и... Есть мнение, что для полного осознания заключительной части фильма нужно или максимально абстрагироваться от событий всего остального уровня, выйдя на какие-то более общие орбиты, или принять то, чем закидываются полфильма его герои. Вышедший в 1970 году фильм «Представление» чуть ли не моментально стал культовым. Тому способствовало сразу три фактора - главная роль идола поп-культуры того времени Мика Джаггера, востребованная и актуальная психоделическая схема истории и повествования, общая упадническая атмосфера, накатившая в тот момент на состояние умов молодежи. Но, что интересно, если с остальными составляющими успеха все как бы понятно, то удивительно, насколько точно предугадали создатели картины с духом декаданса, ведь делался фильм в середине 60-х, когда подобные веяния еще не были столь ощутимы. Почему фильм так долго искал свой путь на экраны - понятно любому, кто его видел. Если еще во время съемок многие говорили Роугу и Кэммеллу, что из-за столь откровенного эротизма, путаности и насилия картина уже обречена на моментальное попадание в архив, минуя прокат, то на первом показе, когда продюсеры «Warner Bros» выходили в шоке из зала, стало ясно, что на экраны фильм не попадет никогда. Но, пережив три генеральных перемонтажа, «Представление» в конце концов приобрело хотя бы поверхностно вменяемую форму для того, чтобы ее можно было пускать по кинотеатрам страны. Тем не менее, фильм получился весьма актуальным и по-своему революционным. По крайней мере он ухватил за хвост практически все те идеи и новшества, что пришли в кинематограф с приходом 70-х со взлетевшим к облакам уровнем насилия в кино, отношению к этому насилию как авторов, так и зрителей, а также наркотикам, свободному сексу и условности повествовательных форм, которые подчинялись порой лишь каким-то ведомым только создателям кинолент, гипнотическим контурам, вероятно порожденными болезненно чувствительным сознанием, да еще и подстегиваемым различными синтетическими препаратами. По большому счету, это дебют Николаса Роуга, который еще потревожит умы зрителя и критиков своими картинами позже, став весьма важным и узнаваемым режиссером. Но на тот момент он был известен исключительно как оператор, умудрившись поработать в широком спектре жанров - от трэша до французской новой волны. Отсюда и два интересных свойства «Представления» - фильм снят исключительно здорово, а также в некоторой степени повторяет тона и кровавые взмахи неестественно эпатажных сцен Годара. Тематически же картина довольно убедительно пытается исследовать проблемы самоидентификации, природу мужской жестокости и связь всего этого со сферой сексуального. Причем подано это с такого ракурса, что известной реальности истории хватать перестает довольно быстро и в конце концов, понимаешь, что следить за перипетиями сюжета становится все трудней и трудней. Гораздо приятнее о нем говорить, искать какие-то темы, чем смотреть. Как и многие фильмы того периода и построенные в той или иной степени на поисках подсознательного в психоделических дебрях, «Представление» не предлагает какого-то экскурса в ту или иную историю, не выстраивает аккуратное моралите, не вышивает захватывающие дух плетения человеческих отношений. Фильм строит, и строит удачно, надо отметить, тот самый странный и завораживающий лес в котором так приятно заблудиться. (M_Thompson)

Великий режиссер Павел Руминов в одном интервью как-то сказал, что пытается разобраться во всех просмотренных и непонятых им картинах, сводя это к тому, что ошибки зрителей более вероятны, чем бездарность создателей тех же картин. Вот и я, немало грешившая, отчего-то вспомнила эти золотые слова при просмотре «Performance». Мой циничный мозг, падкий на различного рода сюжетные головоломки, трудно выключить. Представьте, будто вам без остановки показывают слайды, визуально разобщенные, но с логической взаимосвязью. Что в первую очередь попытался сделать мой мозг - это тут же выстроить истинную, существующую в единственном экземпляре и принадлежащую только мне, последовательную цепочку происходящего. Естественно, на тридцатой минуте, еще до появления Мики «резиновые губки» Джаггера, этот же самый мозг произнес трагическое: «У-у-х!» и, скорее всего, я бы нажала на паузу, чтобы прийти в себя, но видимо - на то и было рассчитано, и действие потекло более-менее спокойным ручейком. Николас Роуг воспользовался этой передышкой, не тратя время зря. Своей фантастической камерой он вводит меня вместе с Чезом в мир андерграунда, переломного момента для рок-музыки. Я люблю фильмы о рок-музыкантах и с рок-музыкантами. «Performance» - это шанс увидеть гермафродитоподобного Мика Джаггера, иногда я путала его с его же подружкой Люси - французская девочка-мальчик. Во второй раз убеждаюсь, что Роуг лучше всех снимает эротические сцены - его камера прямо впивается в плоть, и это ни капли не пошло. Я немного расслабилась и начала рассчитывать, что и развязка пройдет в том же тоне... Но единственное, что мой ничтожный мозг понял, - мне необходимо пересмотреть «Performance» в срочном порядке, не чтобы влюбиться, а чтобы понять и, возможно, полюбить. То, что Роуг и Кэммелл превратили «Performance» в грандиозное представление с «переодеванием» и присутствием актуальной для всех времен темы: «Кто я?» с психоделическим привкусом жареных грибов, - несомненный факт, столь явно и нарочито лежащий на поверхности, что заставляет меня усомниться в собственной правдивости. И когда я об этом пишу, мне кажется, во мне просыпается страстное желание - нет! не понять, а попытаться почувствовать, ощутить это как поэзию или музыку - в море с разбегу! вниз головой! И я, как младенец, учусь всему заново - чувствовать, удивляться, любить. (amnesiacpo)

comments powered by Disqus