на главную

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (1970)
PERFORMANCE

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ (1970)
#20227

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 106 мин.
Производство: Великобритания
Режиссер: Donald Cammell, Nicolas Roeg
Продюсер: Sanford Lieberson
Сценарий: Donald Cammell, Anita Pallenberg
Оператор: Nicolas Roeg
Композитор: Jack Nitzsche
Студия: Goodtimes Enterprises

ПРИМЕЧАНИЯдве звуковые дорожки: 1-я - авторский перевод (А. Алексеев); 2-я - оригинальная (En) + рус. субтитры. Бонусы на диске: "Influence and Controversy" (En; 107 Mb; 25 мин.); "Extra" (En; 19 Mb; 5 мин.).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
James Fox ... Chas
Mick Jagger ... Turner
Anita Pallenberg ... Pherber
Michele Breton ... Lucy
Ann Sidney ... Dana
John Bindon ... Moody
Stanley Meadows ... Rosebloom
Allan Cuthbertson ... The Lawyer
Anthony Morton ... Dennis
Johnny Shannon ... Harry Flowers
Anthony Valentine ... Joey Maddocks
Kenneth Colley ... Tony Farrell
John Sterland ... The Chauffeur
Laraine Wickens ... Lorraine

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1470 mb
носитель: HDD2
видео: 720x400 XviD 1540 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru
 

ОБЗОР «ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» (1970)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Представление" ("Перформанс"). Склонный к психопатии, а заодно артистическим и аристократическим манерам гангстер Чаз изрядно досаждает своим нравом криминальным боссам. Сообразив, что дела его могут стать совсем плохи, Чаз решает спрятаться, а потом и вовсе сбежать из Англии. Скрывается он в доме рок-звезды Тернера, отшельника, наслаждающегося наркотиками, да обществом бисексуальных подруг - эффектной Фарбер и андрогинной Люси. В общем, мир «секса, наркотиков и рок-н-ролла»...

Смена морали и взглядов показана в "Представлении" с оригинальным, но противоречивым чувством стиля. Чаз - гангстер, решивший начать новую жизнь и спасающийся бегством. В поисках убежища от преследователей он знакомится с отшельником Тернером, рок-музыкантом, погрязшем в сексе и наркотиках в своем смехотворном подобии жилья (роль Тернера сыграл Мик Джаггер). Чаз понимает, что здесь его вряд ли будут искать и решает остаться с Тернером в его подполье. Но, изменив свою внешность, он начинает меняться и духовно.

Странноватая притча об обмене личностями. Безумный, самоуверенный гангстер Чаз (Джеймс Фокс) оказывается в доме закатившейся рок-звезды Тернера (Мик Джаггер) в Ноттинг-Хилле. Вскоре он попадает под наркотические чары Тернера: волшебные грибочки, психические атаки и секс с хозяином дома и фантастической Анитой Палленберг делают свое дело. Если рок-н-ролльные фильмы действительно источают дух саморазрушения, то "Представление" едва ли не самый токсичный из них. Неудивительно, что "Представление" стало любимым фильмом поколения брит-попа, - например, Бретт Андерсон на пике наркотической зависимости смотрел его ежедневно. Самая крутая сцена в фильме: когда Джаггер завывает на мотив "Memo From Turner" в комнате, где раздеваются стриптизеры.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1972
Номинация: Лучший монтаж (Энтони Гиббс).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

В 1968 году Роуг с соавторстве с писателем и художником Дональдом Кэммеллом снимает свой режиссерский дебют «Представление», где попытался соединить два подпольных лондонских мира - преступный и мир рок-музыкантов.
Оригинальным названием фильма было «The Liars», которое потом превратилось в «The Performers», и только потом уж приобрело окончательный вид.
Авторы фильма вдохновлялись творчеством Хорхе Луиса Борхеса.
Дебют в художественном кино Мика Джаггера.
Роль Чэза предлагали Марлону Брандо, но тот отказался.
В целях подготовки к роли, Дональд Кэммелл устроил Джеймсу Фоксу совместное времяпревождение с реальными бандитами из Восточного Лондона.
Женские роли хотели предложить Тьюзди Уэлд и Мие Фэрроу, но те накануне съемок слегли в больничку.
Сцены секса между Анитой Палленберг и Миком Джаггером ужасно расстроили гитариста из Rolling Stones Кита Ричардса, который в то время был ее любовником. Он прятался за декорациями и скрежетал зубами от злости. Он разозлился настолько, что отказался записывать для фильма песню «Memo from Turner», - его в группе заменил Рай Кудер.
Некоторые эротические сцены в фильме были столь откровенны, что студия, занимавшаяся проявкой, предложила авторам вместо того, чтобы тратить деньги и время на проявку, воспользоваться молотком и зубилом и уничтожить киногада в зародыше, - все равно ему не видать экрана.
На тестовом просмотре в Санта-Монике жену одного из исполнительных продюсеров «Warner Brothers» вырвало. Ей и прочим зрителям предложили денежную компенсацию за моральный ущерб.
После тестового просмотра фильм был трижды перемонтирован.
Обилие эротических эпизодов и сцен насилия шокировали прокатчиков, и фильм увидел свет только через два года.
Мировая премьера: 3 августа 1970.
Бюджет: GBP 750,000.
Слоган - «See them all in a film about fantasy. And reality. Vice. And versa.»
Николас Джек Роуг / Nicolas Jack Roeg (род. 15 августа 1928, Лондон) - английский режиссер, проделавший путь от мальчика с хлопушкой до именитого и уважаемого режиссера-экспериментатора. За ним водилась слава человека с непримиримой авторской позицией, его фильмы неохотно дают ключи к пониманию их мистической сущности, он известен как один из самых фанатичных исследователей темных сторон человеческой души, людской одержимости, неконтролируемых влечений и инстинктивных страхов. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Роуг,_Николас.
Сэр Мик Джаггер, полное имя Майкл Филипп Джаггер / Mick Jagger (род. 26 июля 1943 года в Дартфорде, графство Кент) - английский рок-музыкант, актер, продюсер, фронтмен группы Rolling Stones. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Мик_Джаггер.
Официальный сайт Мика Джаггера - http://mickjagger.com/.

When it was released in America in 1970, Performance was generally trashed in the press. John Simon called it "indescribably sleazy", and for Richard Schickel it was "the most completely worthless film I have seen since I began reviewing". Warner Brothers, who produced the picture, were unable to decipher its story, unresponsive toward its metaphysical airs, and horrified by the homoerotic violence and nudity that earned it an 'X' rating. They distributed it two years after it was completed - but not without extensive cuts. Starring Mick Jagger, Performance was likely granted release on the strength of the Rolling Stones in the wake of Altamont. That 1969 concert was big news, especially for Jagger's brush with death (someone in the audience was poised to shoot him). And the suits at Warners may have anticipated some indirect publicity via the Maysley's documentary of that fiasco, Gimme Shelter, which was nearing release. It bombed in first run, but two or three years later Performance found a niche for itself as a 'rock movie' on the midnight show circuit. Young, stoned audiences responded to the strange tale of a violent gangster, Chas (James Fox), on the run from his own people, taking refuge in the house of a retired rock star, Turner (Jagger). The other occupants, Pherber (Anita Pallenberg) and Lucy (Michele Breton), contribute in a spontaneous experiment, prodding Chas to comprehend his intellectual and sexual deficiencies while simultaneously ridding Turner of his suffocating inertia and regain his 'demon'. ("Don't you get it?" screams Pherber. "He's stuck! Stuck!") Among its many irregularities, Performance had two directors: Nicolas Roeg and Donald Cammell. While Warners held up its release, Roeg went on to film his first solo project, Walkabout, and was about to enjoy his peak years in the 70's: Don't Look Now, The Man Who Fell to Earth, and Bad Timing: A Sensual Obsession. (There was even a pop song dedicated to the director: E=MC2, recorded by Big Audio Dynamite.) Given the distinctive time-shift editing, experiments with different lenses and film stock, casting musical performers (David Bowie in The Man Who Fell..., Art Garfunkel in Bad Timing), and his escalating popularity, the common misconception became that Roeg was the singular creative force behind Performance. Plus his long climb in the business could be traced back to the late 40's: clapper boy, camera operator, second-unit director, high-profile cinematographer. What a lot of people failed to recognize was the adherence to genre in Roeg's later films, a discipline Performance consciously evades. Donald Cammell, on the other hand, had no experience in pictures other than some minor screenplays, and in the wake of Performance seemed less a filmmaker than an enigma. With the release of his first solo film, 1977's Demon Seed, there was little evidence of any exceptional talent. Far less prolific than Roeg, Cammell directed only two more features over the next twenty years: White of the Eye and Wild Side, character-driven psychodramas closer in spirit to Performance than anything by Roeg. Two books - Colin MacCabe's Performance (88 pages, illustrated; Bfi publishing, $12.95), and Mick Brown on Performance (202 pages, illustrated; Bloomsbury Paperbacks, $15.95) - and a documentary film (Kevin MacDonald and Chris Rodley's Donald Cammell: The Ultimate Performance) attempt to solve the riddle of Performance and give Cammell his due, albeit posthumously. (He committed suicide at the age of sixty-two, in 1996.) Reminding us that the film was a rare collaborative effort by two first-time directors, they form an image of Cammell's bohemian idealist that is as vague and seductive as one of his own scenarios. (Ray Young. «Cinema Obscura»)

Великий режиссер Павел Руминов в одном интервью как-то сказал, что пытается разобраться во всех просмотренных и непонятых им картинах, сводя это к тому, что ошибки зрителей более вероятны, чем бездарность создателей тех же картин. Вот и я, немало грешившая, отчего-то вспомнила эти золотые слова при просмотре «Performance». Мой циничный мозг, падкий на различного рода сюжетные головоломки, трудно выключить. Представьте, будто вам без остановки показывают слайды, визуально разобщенные, но с логической взаимосвязью. Что в первую очередь попытался сделать мой мозг - это тут же выстроить истинную, существующую в единственном экземпляре и принадлежащую только мне, последовательную цепочку происходящего. Естественно, на тридцатой минуте, еще до появления Мики «резиновые губки» Джаггера, этот же самый мозг произнес трагическое: «У-у-х!» и, скорее всего, я бы нажала на паузу, чтобы прийти в себя, но видимо - на то и было рассчитано, и действие потекло более-менее спокойным ручейком. Николас Роуг воспользовался этой передышкой, не тратя время зря. Своей фантастической камерой он вводит меня вместе с Чезом в мир андерграунда, переломного момента для рок-музыки. Я люблю фильмы о рок-музыкантах и с рок-музыкантами. «Performance» - это шанс увидеть гермафродитоподобного Мика Джаггера, иногда я путала его с его же подружкой Люси - французская девочка-мальчик. Во второй раз убеждаюсь, что Роуг лучше всех снимает эротические сцены - его камера прямо впивается в плоть, и это ни капли не пошло. Я немного расслабилась и начала рассчитывать, что и развязка пройдет в том же тоне... Но единственное, что мой ничтожный мозг понял,- мне необходимо пересмотреть «Performance» в срочном порядке, не чтобы влюбиться, а чтобы понять и, возможно, полюбить. То, что Роуг и Кэммелл превратили «Performance» в грандиозное представление с «переодеванием» и присутствием актуальной для всех времен темы: «Кто я?» с психоделическим привкусом жареных грибов,- несомненный факт, столь явно и нарочито лежащий на поверхности, что заставляет меня усомниться в собственной правдивости. И когда я об этом пишу, мне кажется, во мне просыпается страстное желание - нет! не понять, а попытаться почувствовать, ощутить это как поэзию или музыку - в море с разбегу! вниз головой! И я, как младенец, учусь всему заново - чувствовать, удивляться, любить. (amnesiacpo)

Ну, вот один из самых странных фильмов, который я видел, да и многие говорят о нем то же самое. Понять сразу с пылу с жару, о чем речь и разобраться во всех перипетиях сюжета ох как нелегко. Опять же английское кино, со всей его атмосферой и игрой. В главной роли старый мод Джеймс Фокс, играет немного психопата и в тоже время гангстера, который натворив дел, пытается смыться сначала из города, а потом и вовсе из страны. Волей судьбы он случайно попадает в логово героя Мика Джаггера, который играет рок звезду, ушедшую в забвение и катакомбы. Фильм очень психоделический, тут и много наркотиков, и фрилав, и женственный персонаж Джаггера, которого можно спутать с одной из его подружек, одним словом старый добрый «секс, наркотики и рок'н'ролл». Фильм очень странный, атмосфера, музыка, сюжет. В конце фильма шикарная песня от Джаггера. Советую потратить свое время на данную картину. (DJ Bro)

comments powered by Disqus