на главную

ДЕТИ ПРИРОДЫ (1999)
ENFANTS DU MARAIS, LES

ДЕТИ ПРИРОДЫ (1999)
#20240

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Трагикомедия
Продолжит.: 111 мин.
Производство: Франция
Режиссер: Jean Becker
Продюсер: Christian Fechner
Сценарий: Sebastien Japrisot, Georges Montforez
Оператор: Jean-Marie Dreujou
Композитор: Pierre Bachelet
Студия: France 3 Cinema, Les Films Christian Fechner, Rhone-Alps Films, Union Generale Cinematographique (UGC)

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (Рен ТВ) [2.0]; 2-я - авторский (Ю. Сербин) [2.0]; 3-я - оригинальная (Fr) [5.1] + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Jacques Villeret ... Riton
Jacques Gamblin ... Garriss
Andre Dussollier ... Amedee
Michel Serrault ... Pepe la Rainette
Isabelle Carre ... Marie
Eric Cantona ... Jo Sardi
Marlene Baffier ... Young Cri Cri
Suzanne Flon ... Old Cri Cri
Jacques Dufilho ... Old man
Gisele Casadesus ... Madame Mercier
Roland Magdane ... Felix
Elisabeth Commelin ... Marthe
Julie Marboeuf ... Emilie
Jenny Cleve ... Berthe
Philippe Magnan ... Laurent
Romain Dreyfus ... Town Pierrot
Jacques Chaillier ... Marais Pierrot
Maxime Monsimier ... Jojo
Anne Le Guernec ... Mireille
Margot Marguerite ... The manager
Melanie Baxter Jones ... Catherine
Jacques Boudet ... Tane
Pierre Bianco ... The banker
Charles Tordjman ... Store manager
Christian Taponard ... Advocate
Eriq Ebouaney

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2625 mb
носитель: HDD2
видео: 1024x432 AVC (MKV) 2474 kbps 25 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ДЕТИ ПРИРОДЫ» (1999)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Дети природы" ("Дети болота"). Марэ - тихий городок на берегу полноводной Луары. Два старинных друга Гаррис и Ритон привыкли коротать деньки за обычной работой, не очень заботясь о смысле жизни. У каждого из них есть свои мечты, воспоминания, уже прошедшая молодость. Но однажды приходят долгожданные перемены. Оказывается, в их жизни еще есть место сумасшедшей любви, захватывающим приключениям и серьезным мужским разборкам.

Франция, первая половина ХХ века. Недалеко от провинциального городка Марэ, на болоте, стоят хижины закадычных друзей-соседей - Гарриса (Жак Гамблен) и Ритона (Жак Вильре). Они последние свободные люди на Земле, работают, только когда нужны деньги, общаются с друзьями и пьют вино. Среди них почитатель книг и джаза - недотепа Амеде (Андре Дюссолье), миллионер, не умеющий считать - месье Пепе (Мишель Серро), машинист поезда - Тан (Жак Буде) и другие неординарные личности. Ритон тоскует по своей первой жене, а Гаррис влюбляется в случайную знакомую...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

СЕЗАР, 2000
Номинации: Лучший фильм, Лучший актер второго плана (Андре Дюссолье), Лучший режиссер (Жан Беккер), Лучший саундтрек (Пьер Башле), Лучший звук (Guillaume Sciama, William Flageollet).
КАТАЛОНСКИЙ МКФ В СИТЖЕСЕ, 1999
Победитель: Главный приз (Жан Беккер).
ФЕСТИВАЛЬ РОМАНТИЧЕСКОГО КИНО В КАБУРЕ, 1999
Победитель: Лучший актер (Жак Гамблен).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По одноименному роману (1958) Жоржа Монфоре (Georges Montforez, 1921-1974).
Премьера: 3 марта 1999 года (Франция, Бельгия).
Транспортные средства, показанные в картине - http://imcdb.org/movie.php?id=167926.
Фильм на сайте Allocine (фр.) - http://allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12474.html
Фильм на сайте AllMovie (англ.) - http://allmovie.com/movie/les-enfants-du-marais-v176714.
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - http://rottentomatoes.com/m/children_of_the_marshland/.
Рецензии (англ.): Urban Cinefile - http://urbancinefile.com.au/home/view.asp?a=3693&s=Reviews; Eye For Film - http://eyeforfilm.co.uk/review/children-of-the-marshland-film-review-by-angus-wolfe-murray.
Жан Беккер (род. 10 мая 1933, Париж) - французский кинорежиссер, сценарист и актер. Сын режиссера Жака Беккера (1906-1960). Подробнее в Википедии (фр.) - http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Becker.
Жак Вильре / Jacques Villeret (6 февраля 1951, Лош - 28 января 2005, Эвре) - французский киноактер, комик, Кавалер Ордена Почетного Легиона. Мать, Аннет Боннин, была француженкой, отец Ахмед Боуфруара - алжирец. Окончил актерский факультет Парижской консерватории (класс Луи Сенье). На профессиональной сцене с 1970 года. Был актером театра «Hebertot», играл в театрах Парижа и Лиона. В кино с 1973 года, дебютировал в фильме Ива Буасе «Происшествий нет» (R.A.S., 1972 - роль солдата Жиро). Первой крупной ролью стал Симон в фильме Клода Лелуша «Добрые и злые» (Le Bon et les Mechants, 1976). Снимался в фильмах выдающихся режиссеров Ива Буасе, Клода Лелуша, Анджея Вайды, Арианы Мнушкиной, Клода Зиди, Жана-Люка Годара, Анри Вернея, Бертрана Блие. Признание получил, прежде всего, как комедийный актер. Удачей актера стала роль инопланетянина в комедии Жана Жиро «Суп из капусты» (La Soupe Aux Choux, 1981), принесшая ему широкую известность. Пика в кинокарьере достиг в 1980-1990-е годы. Среди лучших ролей - Жильбер в комедии Клода Соте «Официант!» (Garcon!, 1983 - номинация на «Сезар»), Робер Вилье в фильме Клода Лелуша «Робер и Робер» (Robert et Robert, 1978 - премия «Сезар»). Блестяще исполнил роль Франсуа Пиньона в фильме комедиографа Франсиса Вебера «Ужин с придурком» (Le Diner de cons, 1998 - премия «Сезар», премия «Люмьер»). Жак Вильре был женат на актрисе и писательнице Ирине Тарассов (Irina Tarassov) с 1979 по 1998 годы. После развода и из-за проблем с налогами актер впал в депрессию, стал много пить. Последние годы его спутницей была Сени, вдова, француженка африканского происхождения. Был серьезно болен диабетом, страдал от алкоголизма. Умер от внутреннего кровотечения в центральной больнице Эвре. Похоронен Жак Вильре на кладбище «Perrusson» вблизи города Лош. Ирина Тарассов написала книгу воспоминаний о Жаке Вильре - «Un jour, tout ira bien» (Однажды все будет хорошо). Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0898317/.
Жак Гамблен / Jacques Gamblin (род. 16 ноября 1957, Гранвиль) - французский актер. Родился в маленькой деревушке на берегу Ла-Манша. Начал свою жизнь в искусстве в качестве театрального разнорабочего. Многочисленные турне пробудили вкус к подмосткам - Гамблен поступил в театральную школу города Кана (Нормандия), а с начала 1980-х уже играл в пьесах Мольера, Клоделя, Мариво и Хандке. Тогда же появились и первые кинороли, но настоящий успех пришел лишь после трех картин главного французского рассказчика "прекрасных историй" - режиссера Клода Лелюша. Следующие одна за другой роли очень быстро сформировали актерское амплуа Гамблена - он играет, как правило, нервных, надломленных, чувствительных героев, переживающих (или уже переживших) далеко не лучшие времена. Не случайно именно Гамблена заметил и живой классик японского кино Сехэй Имамура, снявший его в картине «Доктор Акаги» (Kanzo sensei, 1998). В игре Гамблена подкупает определенная неловкость - именно поэтому его продолжают сравнивать с певцом и актером Жаком Дютронком (Jacques Dutronc), тем более что он, как и Дютронк, никогда не ограничивал себя рамками одного из видов искусства - Гамблен играет джаз, пишет картины и театральные пьесы, с восторгом принятые критикой. Стр. на сайте IMDb - http://imdb.com/name/nm0303826/.

Замечательная, жизнеутверждающая драма по роману Жоржа Монфоре. Гаррис (Жак Гамблен) демобилизовался после Первой мировой войны и остановился на пару дней у бедного старика, живущего у болот. Ночью старик умер, и Гаррис остался более, чем на 12 лет. Он остался ради Ритона Пиньоля (Жак Вильре), от которого ушла жена Памела, оставив мужа с двумя детьми. Эти люди очень бедны, но они свободны: ловят рыбу, лягушек, собирают ландыши, улиток, зарабатывают всякой случайной работой. Рассказ ведется от лица Кри Кри, младшей дочери Ритона. Гаррис стал для ее семьи не просто соседом, но покровителем и защитником, так как без него пьяница Ритон, наверное, просто бы пропал. К этой компании присоединился и Амедей (Андре Дюссолье), обожающий музыку, джаз и книги. Позже всех в их общество входит старик Пепе (Мишель Серро), живший на этих болотах очень давно с дочерью Мартой (Элизабет Коммелен), но разбогатевший, заведя собственный литейный завод. На болотах он снова находит утраченное счастье свободы ловить лягушек, пить вино и общаться с теми людьми, с которыми ему легко и хорошо. Невозможно пересказать все содержание картины, в которой есть и любовь Гарриса к служанке из богатого дома (Изабель Карре), и смешное приключение Ритона со знаменитым боксером (Эрик Кантона), попавшим из-за него в тюрьму. Это простое и очень доброе кино учит нас радоваться самой жизни и ценить то, что у нас есть. (М. Иванов)

Франция после Первой мировой, тихий городок Марэ на берегу Луары. Недалеко от города располагается обширное болото, рядом с которым живет несколько бедных семей. Там стоят домики старых друзей Ритона (Жак Вильре) и Гаррисса (Жак Гамблен). У Ритона - трое детей и новая жена: старая жена его бросила. Гаррисс живет один: он был на войне, после которой отправился куда глаза глядят и оказался в этих местах. Гаррисс сначала остался помочь одинокому старику, а потом, когда старик умер, остался жить в его домике. Поначалу Гаррисс думал, что только немного отдохнет и отправится дальше, но потом он подружился с Ритоном, очень привязался к его детям и как-то так получилось, что Гаррисс остался на целых одиннадцать лет. Вдвоем они составляют очень забавную парочку. Гаррисс - спокойный, рассудительный, умный и немногословный. Ритон - полная ему противоположность: глуповат, болтлив, очень эмоционален, любит выпить и не любит работать. Так что у Гаррисса на попечении оказалось не трое детей, а четверо - вместе с Ритоном. На болоте живут только свободные люди - не связанные никакими постоянными обязательствами. Ритон и Гаррисс - как раз такие. Но им надо зарабатывать деньги, поэтому они берутся за любую работу: ловят рыбу, собирают улиток, ловят древесных лягушек для поставки в рестораны, работают на погрузке, перевозке и так далее. Еще они на Первое мая ходят в город и распевают традиционную майскую песню - за это им иногда дают деньги. В городе у них есть друг - Амеде (Андре Дюссолье). Это состоятельный холостяк солидного возраста, обожающий музыку. Амеде знакомит друзей со старушкой мадам Мерсье (Жизель Казадезю), и они проводят в ее доме немало времени. Как-то раз на болото со своим внуком приходит богатый человек Пепе Ришар (Мишель Серро), который, как выяснилось, вырос на этом болоте, но потом стал владельцем крупной фабрики и переехал в город. У Пепе не все ладно в семье, у него нет друзей, и он очень скучает по жизни на болоте. В городе Гаррисс случайно знакомится со служанкой по имени Мари (Изабель Карре). И хотя из этого знакомства вряд ли что-то получится, Гаррисс понимает, что ему надо двигаться дальше, если он не хочет так и состариться на болоте. На этот совсем не новый фильм я вышел случайно. Мне очень понравился актер Жак Гамблен в фильме "Первый день оставшейся жизни", и я начал искать, где он еще снимался. Наткнулся на фильм "Дети природы" (оригинальное название переводится как "Дети болота"), увидел, что там еще играет Жак Вильре (я его много где видел: "Глупый, но дисциплинированный", "Эдит и Марсель", "Ужин с придурком", "Крестные отцы") и Мишель Серро (он играл в моем любимом фильме "Короли шутки") - и понял, что надо смотреть. Тем более что сценарий этой картины писал сам Себастьян Жапризо: ранее режиссер Жан Беккер ставил по его повести картину "Убийственное лето", которая получилась очень удачной и собрала немало наград. Посмотрел. Совершенно не был разочарован - наоборот, картина очень понравилась. Старый стиль съемки: неторопливый, постепенно раскачивающийся, с небольшими отступлениями сюжетных линий, которые в конце концов начнут сматываться в тугой клубок сложных взаимоотношений. Чудесная парочка Гаррисс - Ритон. Вильре часто играет обаятельных, но недотепистых чудаков (и, как это давно принято во французских комедиях, нередко носит фамилию Пиньон) - ему такие роли очень идут. Гамблен мне тут понравился еще больше, чем в "Первом дне оставшейся жизни". Вот вроде ничего особенного, никакой театральщины и бурных эмоций, а образ создан очень цельный, сильный и симпатичный. Состоятельный холостяк Амеде в исполнении Андре Дюссолье - просто шедевр. Особенно мило смотрятся его взаимоотношения с социально далекими Гарриссом и Ритоном в сцене, когда он отправляется с ними за улитками. Для расфранченного Амеде это рутинное занятие - целое приключение, которое он потом будет вспоминать не один месяц. Мишель Серро прекрасно сыграл Пепе - богача без друзей, третируемого семьей. Видно, насколько быстро он привязывается к своим новым друзьям, как ждет встречи с ними. Серро - отличный актер. Я видел только немногие его работы, но оказалось, что драматические роли он играет с не меньшим блеском, чем комедийные. Ну и очень понравилась Жизель Казадезю, сыгравшая старушку мадам Мерсье. Потому что старушка получилась не совсем типичная. В кино у старушек обычно два клише: старая карга и старушка-веселушка. Здесь - пожилая дама из хорошего общества, добродушная, улыбчивая, но вместе с тем - никак не выпадающая из стиля. Воспитание и образование там видны за версту - очень интересный персонаж. По впечатлению и послевкусию эта картина почему-то напоминает "Хороший год", хотя там и другие годы, и совершенно другой сюжет, да и делали тот фильм американцы. Но то ли свет, то ли французские пейзажи, то ли общее какое-то ощущение свободы и наслаждения всей этой красотой - вот этим обе картины чем-то похожи. Очень хорошее кино, очень понравилось. Жизненное, неторопливое, с мягким юмором и в то же время с необходимыми в данном случае элементами драмы. Впрочем, тут все очень сбалансировано, так что даже намечающаяся вроде трагедия с боксером Сарди (Эрик Кантона), которому напившийся Ритон совершенно случайно пустил под откос жизнь и карьеру, не испортит зрителям настроения. Кстати, мне очень жаль, что эту линию - взаимоотношения Сарди и Ритона - показали в самом конце еле заметным пунктиром, а ведь из этого можно было сделать целый фильм. Так что рекомендую тем, кто любит хорошие французские картины "про жизнь". Здесь как раз - самое оно. Оценки по пятибалльной шкале. Зрелищность: 4. Актерская игра: 4. Режиссерская работа: 4. Сценарий: 4. Кратко о фильме: хорошее кино. Нужно ли смотреть: вполне можно. (Алекс Экслер)

Один из ранних фильмов Беккера «Дети природы» обладает всеми чертами любимых мной более поздних его фильмов. Смешное соседствует с грустным и в этой истории, которая случилась с небольшом городке на берегу пруда. Рассказана история в виде детских воспоминаний старушки. И конечно же память ее полна милых подробностей о дорогих ее сердцу людях. Об отце - забавном, любящем приложиться к бутылке вина, толстячке Риттоне, которого играет Вильре, которого я очень люблю в другом фильме Беккера «Странные сады». О его друге Гаррисе, остававшемся у пруда во многом потому, чтоб помогать другу (Гамблен). О непутевом боксере, который после цепи происшествий стал неразлучным с ее отцом (Эрик Кантона). О Мари - девушке-служанке (Изабель Карре), чье появление в жизни Гарриса изменит его жизнь. И конечно же об Амадее (Андрэ Дюсалье), случайно примкнувшем к Риттону и Гаррису и ставшем своим в их компании. И еще о многих и многих горожанах этого болотного городка. Кстати и в этом фильме Беккер снял в небольшой роли и Жизель Казадезю, и уже в 1998 году она была милейшей старушкой. Этот фильм, как и все картины Беккера, о дружбе, о любви, о светлых и счастливых моментах, которые приятно помнить, о забавных случаях, которые не забыть. История рассказана задорно, позитивно и интересно, а иначе и быть не могло, ведь к сценарию приложил руку Жапризо. Как и к детским воспоминаниям, к «Детям природы», мне думается, будет приятно не раз еще вернуться… (ginger-ti)

Добрый, искренний фильм, после которого на душе остается ощущение светлой грусти. В этом фильме судьба сводит вместе совершенно разных людей: Ритон - непоседливый, забавный, ленивый и любитель выпить. Он живет в хижине у болота со своей семьей: женой, двумя сынишками и маленькой дочкой Кри Кри, от лица которой и ведется повествование фильма. Ритон везде ищет выгоду и всегда стремится ею воспользоваться при самом же удобном моменте. Гаррис - добрый, вежливый, друг и сосед Ритона. Однажды, проходя мимо хижины у болота, остановился, чтобы помочь старику, и остался там на долгое время. С ним приятно общаться, к нему приходят за помощью и советом. Он заботится о семье Ритона, и тот это прекрасно понимает и поэтому не хочет отпускать своего друга, так как Гаррис в который раз уже задумывается о том, чтобы покинуть болото. Ведь, по сути, его там ничто не держит. Амадей - веселый, добрый и слегка неуклюжий друг Гарриса и Ритона, на его лице всегда улыбка. Он живет в городе и очень отличается от своих друзей, но это не мешает ему хорошо проводить с ними время и принимать участия в их делах. Амадей любит поэзию, джаз и остается вечным романтиком. Пепе Ришар - человек, который к своей старости достиг очень многого, но безмерно скучающий по своей прежней жизни, которую так же, как и главные герои, он провел на болоте. Он случайно знакомится с Гаррисом и Ритоном, а в дальнейшем находит в них своих друзей, которых у него не было уже очень давно. И еще много других персонажей, которые открываются нам по мере развития сюжета. Спокойное повествование, приятное визуальное и музыкальное сопровождение, мысли и воспоминания Кри Кри (которые найдут отклик у каждого в душе), и чувство ностальгии, которым просто пропитан весь фильм - все это не оставит вас равнодушным, если вы решите посмотреть «Дети природы». (Daisy-Darling)

comments powered by Disqus