на главную

УБИЙСТВО СМЕРТЬЮ (1976) MURDER BY DEATH

УБИЙСТВО СМЕРТЬЮ (1976)
#20263

рейтинг IMDb    рейтинг КиПо
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 94 мин.
Производство: США
Режиссер: Robert Moore
Продюсер: Ray Stark
Сценарий: Neil Simon
Оператор: David M. Walsh
Композитор: Dave Grusin
Студия: Columbia Pictures Corporation, Rastar Pictures

ПРИМЕЧАНИЯчетыре звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Петербург-Пятый канал); 2-я - проф. закадровый многоголосый (1-й канал); 3-я - проф. закадровый многоголосый; 4-я - оригинальная (En).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Eileen Brennan ... Tess Skeffington
Truman Capote ... Lionel Twain
James Coco ... Milo Perrier
Peter Falk ... Sam Diamond
Alec Guinness ... Bensonmum
Elsa Lanchester ... Jessica Marbles
David Niven ... Dick Charleston
Peter Sellers ... Sidney Wang
Maggie Smith ... Dora Charleston
Nancy Walker ... Maid
Estelle Winwood ... Nurse
James Cromwell ... Marcel
Richard Narita ... Willie Wang

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3531 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4416 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР ФИЛЬМА «УБИЙСТВО СМЕРТЬЮ» (1976)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Убийство смертью" ("Ужин с убийством", "Ужин со смертью"). Искрометная пародия на классические детективы, на штампы мастеров детективного киножанра. Черный юмор, нелепые ситуации и блистательное созвездие актеров.

Эксцентричный миллионер Лайонел Твейн (Трумен Капоте) приглашает на ужин в свой замок пятерых самых легендарных детективов мира: Сидни Вонга (Питер Селлерс) из Китая, Дика Чарльстона (Дэвид Нивен) из Нью-Йорка, Джессику Марблс (Эльза Ланчестер) из Англии, Майло Перье (Джеймс Коко) из Бельгии, Сэма Даймонда (Питер Фальк) из Сан-Франциско. И надо же такому случиться, что во время ужина появляется мистер Твейн и сообщает, что ровно в полночь в замке произойдет убийство. Он предлагает миллион долларов тому, кто раскроет это преступление. Но за час до полуночи обнаруживают труп слепого слуги мистера Твейна. Смогут ли лучшие детективы разобраться в хитросплетениях, подстроенных мистером Твейном..?

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1977
Номинация: Лучший актер-дебютант (Трумен Капоте).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1977
Номинация: Лучшая комедия, написанная непосредственно для экрана (Нил Саймон).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По сценарию легендарного американского драматурга Нила Саймона.
Единственная роль в кино Трумена Капоте.
На роль инспектора Вонга первоначально рассматривался Орсон Уэллс, но он уже был задействован на съемках в Европе.
Последняя роль в кино Нэнси Уокер, которая впоследствии участвовала только телепроектах.
Автор оригинального постера и иллюстраций для титров - известный художник-карикатурист Чарльз Аддамс (1912-1988), создатель персонажей Семейки Аддамс.
Начальные титры фильма: Starring (In Diabolical Order) / В главных ролях (в дьявольском порядке).
Прототипы персонажей, пародируемых в фильме, легко узнаваемы:
Сэм Даймонд (Питер Фальк) - Сэм Спейд - вымышленный частный детектив, главный герой романа «Мальтийский сокол» (1930) и ряда других произведений в жанре «нуар» американского писателя Дэшила Хэммета. Персонаж на IMDb - .
Майло Перье (Джеймс Коко) - Эркюль Пуаро - литературный персонаж английской писательницы Агаты Кристи, бельгийский детектив, главный герой 33 романов, 54 рассказов и 1 пьесы. Персонаж на IMDb - .
Джессика Марблс (Эльза Ланчестер) - Джейн Марпл, более известная как мисс Марпл - персонаж детективов Агаты Кристи, появившаяся в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных случаев» (1932) и в 12 ее романах. Персонаж на IMDb - .
Сидни Вонг (Питер Селлерс) - Чарли Чен - вымышленный полицейский детектив китайского происхождения из Гонолулу. Персонаж романов писателя Эрла Дерра Биггерса, придумавшего его в 1923 году, а также множества фильмов и сериалов. Персонаж на IMDb - .
Дик (Дэвид Нивен) и Дора Чарльстон (Мэгги Смит) - бывший частный детектив Ник Чарльз и его жена Нора - главные герои детективного романа Дэшила Хэммета «The Thin Man» (Тонкий человек, 1934). Персонажи на IMDb - , .
Имя персонажа Трумена Капоте (Lionel Twain) - это каламбур на «Lionel Train». Американская корпорация «Lionel» (1900-1995) - производитель электрических игрушек, которая получила мировую известность благодаря своим моделям железных дорог и железнодорожной техники. В 2006 году поезд «Lionel» стал первой электрической игрушкой, вошедшей в американский «Национальный Зал славы игрушек» ().
В картине пародируются фильмы: «Дом без ключа» (1926); «Кот и канарейка» (1927); «Тонкий человек» (1934); «Ребекка» (1940); «Мальтийский сокол» (1941); «Касабланка» (1942); «Иметь и не иметь» (1944); «И не осталось никого» (1945).
В «Убийстве смертью» есть отсылки к лентам: «Кинг Конг» (1933) - «мелодия» дверного звонка это крики Фэй Рэй, испуганной Кинг Конгом; «Дом ночных призраков» (1959); «Вечернее шоу Джонни Карсона» (сериал, 1962); «Убийство в Восточном экспрессе» (1974).
Съемочный период: 14 октября - 19 декабря 1975.
Место съемок: усадьба Oakley Court (Беркшир, Великобритания); студия Warner Brothers (Бербанк, Калифорния, США). История Oakley Court - .
Транспортные средства, показанные в картине - .
Оружие в фильме - .
Кадры фильма; кадры со съемок: ; ; ; .
Трейлер - .
Премьера: 23 июня 1976 (Лос-Анджелес, Нью-Йорк).
Слоганы: «You are cordially invited to dinner... and a murder!» (Вы радушно приглашены на обед... и убийство!); «By the time the world's greatest detectives figure out whodunnit... you could die laughing!»; «By the time Eileen Brennan, Truman Capote, James Coco, Peter Falk, Alec Guinness, Elsa Lanchester, David Niven, Peter Sellers, Maggie Smith, Nancy Walker and Estelle Winwood figure out whodunnit, you'll die laughing».
«Убийство смертью» в каталоге Американского института кино - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Убийство смертью» на Allmovie - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 65% на основе 17 рецензий ().
Рецензии: ; .
Есть еще один фильм по пьесе Нила Саймона - «Дешевый детектив» (1978; ), где тоже играют Питер Фальк и Айлин Бреннан.
Роберт Мур / Robert Moore (1 февраля 1927, Детройт - 10 мая 1984, Нью-Йорк) - американский режиссер театра, кино и телевидения. Подробнее (англ.) - .
Нил Саймон / Neil Simon (род. 4 июня 1927, Нью-Йорк) - американский драматург и сценарист. После демобилизации в 1946 учился в Нью-Йоркском университете и университете штата Колорадо. Вместе с братом Дэнни стал работать на телевидении, сочиняя скетчи для мастеров развлекательного жанра. В 1950-е писал скетчи к развлекательной телепрограмме «Ваше лучшее шоу» в соавторстве с Вуди Алленом, Мэлом Бруксом и др. Первая пьеса Нила Саймона и его брата - комедия «Приди и протруби в свой рог» - была поставлена в 1961 на Бродвее. В 1962 он уже самостоятельно пишет либретто к мюзиклу «Маленький я» по роману Патрика Денниса, а в 1963 - пьесу «Босиком по парку», которая и принесла ему популярность. В 1965 Нил Саймон получает премию «Тони» за пьесу «Странная пара». В сезоне 1966/1967 годов на Бродвее уже играют одновременно четыре его пьесы: «Босиком по парку», «Странная пара», «Милая Чарити», «Девушка, усыпанная звездами». В 1970-е Нил Саймон ежегодно пишет новые пьесы, причем многие из них были экранизированы (сценарии драматург писал сам): «Пышная дама» (1970; фильм «Только когда я смеюсь», 1981), «Узник Второй авеню» (1971; фильм 1975), «Солнечные мальчики» (1972; фильм 1975), «Номер в калифорнийском отеле» (1976; фильм 1979). В 1973 Нил Саймон пишет мюзикл «Добрый доктор» по рассказам А. Чехова. В 1980-х ставит автобиографическую трилогию «Воспоминания о Брайтон-Бич» (1983; фильм 1986), «Билокси блюз» (1985; фильм 1988) и «Границы Бродвея» (1986). В начале 1990-х комедия «Затерявшись в Йонкерсе» приносит Нилу Саймону очередную премию «Тони» и Пулитцеровскую премию. Помимо пьес Саймон пишет киносценарии и телепьесы. В 1996 издает книгу воспоминаний «Переписанное». Подробнее (англ.) - .
Трумен Капоте / Truman Capote (30 сентября 1924, Новый Орлеан - 25 августа 1984, Лос-Анджелес) - американский писатель-прозаик, драматург и сценарист. Капоте писал в жанре «невымышленного» романа и рассказа, или так называемой «новой журналистики». Первые произведения были опубликованы в 1940-е годы. Тогда внимание публики привлек рассказ «Мириам». После успеха в жанре короткой прозы Капоте начал писать свой первый роман «Другие голоса, другие комнаты». Трумен Капоте был соседом и другом детства писательницы Харпер Ли и послужил прототипом Дилла из ее романа «Убить пересмешника». Капоте вел светский образ жизни, был открытым гомосексуалом и отличался эксцентричностью в манерах. Он умер от цирроза печени, вызванного наркотическим токсикозом в возрасте 59 лет. Его произведения многократно экранизировались. В 2005 Беннет Миллер снял фильм «Капоте» об истории написания романа «Хладнокровное убийство». Подробнее (англ.) - . Произведения Трумена Капоте - .

Замечательная пародия на детективы с расследованием убийств. Пять самых легендарных детективов мира (имитирующих Сэма Спейда, мисс Марпл, и т. д.) собираются на уикенд в уединенном сельском доме для того чтобы в полночь разрешить загадку таинственного убийства. (Иванов М.)

В комедийном детективе пародируются известные герои сыщики. Питер Фальк в роли отнюдь не лейтенанта Коломбо добавляет фильму новое измерение - Фальк как будто пародирует и будущего себя. Экстравагантный миллионер Лайонел Твейн (американский писатель Трумен Капоте) приглашает в свой уединенный замок нескольких именитых детективов и объявляет собравшимся, что лучший детектив в мире - он сам, и тот из них, кто сможет расследовать убийство, которое должно произойти ближайшей ночью, получит один миллион долларов. За время расследования претендентам на миллион придется столкнуться с неизвестными силами, которые будут ими манипулировать, а также не раз поразиться техническому совершенству устройств замка и избежать верной смерти. Нелепые персонажи, смешные ситуации, порой абсурдные и нелепые повороты событий гарантируют положительный заряд эмоций. Да и на актерский состав посмотреть приятно! Было ли убийство на самом деле? Как сказал герой Питера Селлерса: "С уверенностью можно утверждать лишь то, что был убит хороший уикенд". (inoekino.ru)

Крепко заваренная сатира и от души придуманная фантазия на тему классического детектива. Его книжные ходы, покрытые пылью таинственности, и дедуктивные решения, затянутые в паутину подспудного страха, с невероятной энергией расписаны в сценарии крупного бродвейского плеймейкера Нила Саймона, и потому естественно, что на него обратило внимание такое количество звезд. Причем, роль своеобразного кукловода исполнил другой воротила - искусный прозаик Труман Капоте, впервые появившийся в игровом кино. Его миллионер Лайонел Твейн приглашает в свое имение пятерых прославленных частных детективов - гавайского китайца Сиднея Вонга (Селлерс), Дика Чарльстона (Нивен) из Нью-Йорка и Сэма Даймонда (Фальк) из Сан-Франциско, англичанку Джессику Марблс (Ланкастер) и бельгийца Мило Перрье (Коко). И приглашает не просто на прием, а на ужин с убийством, предлагая $1 миллион в качестве награды за распутывание преступления, которое состоится ровно в полночь. Особой восторг любителей детектива вызовут слепой дворецкий Твейна (фантастический Гиннесс) и его глухонемая служанка. И, разумеется, для них не составит особого труда угадать в главных героях персонажей Эрла Биггерса, Дэшила Хэммета и Агаты Кристи. Первый придумал Чарли Чана, китайца, служащего в полиции Гонолулу, но принимающего вызовы из разных уголков мира и непрестанно употребляющего китайские мудрости. Второй - Ника Чарльза, действующего всего в одном романе "Худой человек", и прошедшего через множество приключений Сэма Спейда, которого мы прекрасно помним по роли Хамфри Богарта в "Мальтийском соколе". И третья - миссис Марпл и Эркюля Пуаро. Среди актеров, казалось бы, должно было царить легкодумие в виду совершенно пародийного материала, однако, Питер Фальк так старается уйти от своего фирменного образа лейтенанта Коломбо, а Питер Селлерс от инспектора Клузо, что цепочка, по которой фильм Роберта Мура стал популярным не у одного поколения, выстраивается с логической простотой. Кстати, интересный факт подмечается - режиссер Мур, сценарист Саймон и Питер Фальк, все трое родились с разницей всего в два месяца в 1927-ом году. И жаль, что оригинальное ехидное название фильма "Убийство смертью" видоизменили на совсем бесцветное "Ужин с убийством". (Павел Кортунов, «InterKino»)

Вот таким должно быть настоящее Кино - прекрасные актеры - Питер Фальк, Мэгги Смит, Питер Селлерс, Алек Гиннес, Айлин Бреннан, Дэвид Нивен и даже Трумен Капоте, отличный сценарий Нила Саймона (сценарист "Привычки жениться"), умопомрачительная роскошь костюмов в стиле 20-х и интерьеров, мрачный юмор изящных диалогов - смешно до потери пульса. Сюжет необычный, фильм великолепный, можно пересматривать бесконечно! (Юлия Ч., Харьков)

Фильм начался по одному из центральных московских каналов в первом часу ночи. Я уже было хотел отойти ко сну, но, щелкая пульт, наткнулся на кадр - неординарное название картины «Murder by death», одновременно с этим под живенький аккомпанемент открывается старинный сундук, а в нем... И зацепило, и сон отпрянул, и захотелось узнать, «что же будет дальше?». А дальше было буквально все - необычно, и поэтому чрезвычайно интересно. С самого начала фильма, с титр, с сундучка, именно музыкальным оформлением задается сюжетная линия, как зажженный порох, ведущий к бочке, оканчивающаяся в финале своеобразным сценарным взрывом. Линия загадочна, непонятна, но в тоже время забавна, смешна, и это очень привлекает. Подбор актеров и их игра - просто превосходно, запоминающиеся образы и яркая игра! Прекрасный союз американских и британских актеров, большинство из которых на экране я увидел впервые. Каждый - попадание «в десятку», без исключений. И все они очень стараются, выписывают своих героев по максимуму. Отдельно хочу отметить диалоги - некоторые из них ну просто убийственные, с положительной точки зрения. Здесь все - пародии, шутки, издевки. Половина высказываний Сэма Даймонда - просто на цитаты можно разобрать и использовать в жизни, желая изрядно посмеяться. Музыкальная тема - легка, эмоциональна со знаком «+», и запоминается. Я уже говорил, но без этой музыки фильм смотрелся бы куда менее целенаправленно, здесь музыка - именно тема фильма, а не просто бестолковый фон. Декорации, костюмы - отличные, все на своем месте и красиво. Атмосфера замка - очень оригинальна и правдоподобна для креативного миллионера, и передана на 100%. Сюжет - я до конца ленты не мог понять, кто же убийца, и вообще, что произошло полночью в темном замке Лайонела Твейна. Предположения были, и все они разбились в концовке. Это удивило меня, поскольку «раскусить» сюжет у меня не получилось, а такое бывает довольно редко. Именно так нужно снимать пародии, чтобы спустя 34 года после премьеры они все также веселили и цепляли, восхищали актерской игрой, сценарием и режиссурой. Данный фильм настоятельно рекомендую к просмотру всем, от 8 лет и старше. (McSuber)

В одиноко стоящий загородный особняк приглашаются известнейшие детективы для раскрытия еще несовершенного преступления. Дальнейший сюжет описывать невозможно, так как кино, пародия на основные детективные романы с их штампами, ходячими клише и абсурдом. Фильм смотреть стоит, он прекрасен, но хотелось бы дать пояснение по персонажам, некоторые из них незнакомы для отечественного зрителя. Фальк изображает не лейтенанта Коломбо, как кажется с первого взгляда, а известного нуар-персонажа Сэма Спейда, героя детективов Дэшила Хэммета. Самое известное его отображение на экране - роль Богарта в Мальтийском соколе. Селлерс изображает мало у нас известного Чарли Чена, китайца - сотрудника полиции, героя романов Биггерса. Самое известное исполнение роли Чена у Питера Устинова. Мегги Смит и Дэвид Нивен - играют роли богемно-алкогольных супругов Ника и Норы Чарльз, от нечего делать расследующих преступления, их терьер изображает Асту - известнейшую голливудскую собачку 30-х, спутника Чарльзов. Отличная пара - в оригинале в исполнении Мирны Лой и Уильяма Пауэла. Увидеть их можно в Тонком человеке и его многочисленных продолжениях. Автор оригинальных книг, тот же Хэммет. Ну про Пуаро и Марпл отечественный зритель и так все знает. Надеюсь справка вам пригодится. (Андрей Александрович)

Танграм. - Каким образом вы придумываете свои преступления? - За приготовлением ужина. Это настолько восхитительное занятие, что в голову непременно начинают лезть мысли об убийстве. (А. Кристи, из неопубликованного). Загадочный миллионер, писатель и психопат Лайонел Твейн собирает спам-рассылкой в своем загородном особняке, похожем на аттракцион комнаты ужасов, знаменитых детективов. По всем канонам пародируемого жанра и законам гостеприимной же подлости здесь состоится роковой ужин. Британская кухня традиционно отвратительна, но ее традиционно спасает большое количество спиртного в баре, а также изобретательно поданная к ужину мертвечина. Заботливо поручив своих гостей слепому дворецкому и глухонемой кухарке и обеспечив каждого индивидуально подобранным мотивом для убийства, хозяин особняка позволяет себе сыграть в ящик, а заодно и в популярную настольную игру Cluedo. Виртуозная роль кукловода театра марионеток оказывается куда интереснее маски хлебосола, а щекочущая нервы мысль «убийца - один из нас» - привлекательней убитого скукой уик-энда. За окнами бушует искусственная гроза. На стенах развешаны фальшивые картины. В тарелки разливается невидимый суп, а тела слуг оказываются сделанными из пластмассы. Дверные звонки отзываются на прикосновение истошными женскими воплями и рычанием кастрированных котов. По простыням разгуливают ручные скорпионы, а шею ласково обвивают ядовитые змеи. В приоткрытые двери подсовываются подарочные бомбы, а комнаты превращаются попеременно то в комфортабельный гидравлический пресс, то в уютную газовую камеру. Пародийная смесь детектива, хоррора и даже киберпанка не даст заскучать зрителю первую половину фильма. А во второй эстафету перехватит все возрастающий абсурд происходящего, достигающий своей кульминации с наступлением разоблачающего рассвета. До полноценно-болливудского финала не хватит самой малости - застенчивой демонстрации друг другу родимых пятен. А подогретое обещанием миллионного гонорара псевдо-детективное расследование выявит, что все это сумасшествие было затеяно ради торжественной фразы: «you are losers!». «Ужин с убийством» больше всего напоминает актерский капустник «Десять книггеров» на литературной вечеринке Трумана Капоте. «Я алкоголик. Я наркоман. Я гомосексуалист. Я гений» - кто еще смог бы так достоверно воплотить на экране образ экстравагантного хозяина особняка, нежели великосветский фрик, non-fiction новеллист и автор бестселлера «Хладнокровное убийство»? Внешний вид Капоте с оттенком «южной готики» практически без изменений был перенесен на его экранный прототип: ирония, шлейф мистики и одиночества, утрированная манерность и длинный шарфик от Bronzini. За свой актерский дебют в «Ужине с убийством» ультрамодный писатель был номинирован на «Золотой глобус», а знаменитая фраза о том, что только двух писателей в Америке узнают на улице - Эрнеста Хемингуэя и Трумена Капоте сыграла лишь на руку прокатчикам фильма. Пародия - жанр, как ни странно, одновременно благодарный и коварный. Фильм принес своим создателям более пятидесяти миллионов долларов, став настоящим хитом. Но лучше запоминается шутка, рассказанная последней. Вышедшая на экраны в 1985 году «Улика» - экранизация той же настольной игры, стала в одночасье более известной и получила широкое признание благодаря тому, что взяла на вооружение самые удачные находки и абсурдную прелесть сюжета «Ужина с убийством». Казалось бы, «Улика» похоронила своего предшественника, заняв его нишу и став своеобразной пародией на пародию. Но этого, к счастью, не произошло. Потому как приготовить гениальный ужин труднее чем самое гениальное убийство. (AndaLucia)

comments powered by Disqus