на главную

ЗАВТРАК У ТИФФАНИ (1961)
BREAKFAST AT TIFFANY'S

ЗАВТРАК У ТИФФАНИ (1961)
#20271

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия Романтическая
Продолжит.: 115 мин.
Производство: США
Режиссер: Blake Edwards
Продюсер: Martin Jurow, Richard Shepherd
Сценарий: Truman Capote, George Axelrod
Оператор: Franz Planer, Philip H. Lathrop
Композитор: Henry Mancini
Студия: Jurow-Shepherd

ПРИМЕЧАНИЯреставрация изображения и звука. Пять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Universal Pictures Rus) [5.1]; 2-я - проф. закадровый многоголосый перевод (ТК Домашний); 3-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Film Prestige) [5.1]; 4-я - проф. закадровый многоголосый перевод (неопознан); 5-я - оригинальная (En) [5.1] + англ. субтитры и 2 вида рус. (Universal; Film Prestige). Дополнительно на диске аудиокнига Т. Капоте "Завтрак у Тиффани" (текст читает Э. Томан) [*mp3; 210 Мб].
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Audrey Hepburn ... Holly Golightly
George Peppard ... Paul 'Fred' Varjak
Patricia Neal ... 2-E (Mrs. Failenson)
Buddy Ebsen ... Doc Golightly
Martin Balsam ... O.J. Berman
Jose Luis de Villalonga ... Jose da Silva Pereira
John McGiver ... Tiffany's Salesman
Alan Reed ... Sally Tomato
Dorothy Whitney ... Mag Wildwood
Beverly Powers ... Nightclub Stripper
Stanley Adams ... Rusty Trawler
Claude Stroud ... Sid Arbuck
Elvia Allman ... Librarian
Mickey Rooney ... Mr. Yunioshi
Mel Blanc ... Holly's Drunk Visitor (voice)
Roydon Clark ... Party Guest
Joe Gray ... Party Guest

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 2915 mb
носитель: HDD2
видео: 1024x576 AVC (MKV) 1814 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ЗАВТРАК У ТИФФАНИ» (1961)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Столица сильных мира сего и уютное гнездышко очаровательной Холли Голайтли. Кто-то назовет ее девицей по вызову, кто-то - авантюристкой. Одни подумают, что она хитра как лисица. Другие решат, что глупа как пробка. Холли это безразлично. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но однажды этажом выше появляется симпатичный молодой человек…

Нью-Йорк. Холли Голайтли обладает как светскими манерами, так и почти детской непосредственностью. Холли ведет такой легкомысленный образ жизни, что не может даже дать имя своему коту, ведь это уже ее к чему-то обяжет. Она наслаждается жизнью, меняет наряды и ищет богатого жениха. Но Холли начнет меняться, когда познакомится с новым соседом - писателем Полом Варжиком.

Необычная и трогательная история любви нью-йоркского писателя и девушки готовой на все, в поисках богатого жениха. Героиня Одри Хепберн причудливым образом сочетает в себе манерность, и почти детскую чистоту, которая идет от ее сельского происхождения. Дополнительное очарование фильму придает звучащая в нем музыка.

Одри Хепберн в роли очаровательной, дорогой проститутки ("колл-герл"), работающей по вызову. Джордж Пеппард - начинающий писатель, живущий в соседней квартире, снятой его богатой любовницей, с помощью которой он рассчитывает добиться успеха. Ну и знакомство состоялось... Приятная, уютная романтическая комедия, поднимающая настроение. Хепберн - великолепна. (Иванов М.)

Переехав в новую квартиру, начинающий писатель сразу же знакомится со своей соседкой Холли, крайне эксцентричной девушкой, постоянно окруженной мужчинами и болтающей без умолку. Их явно тянет к друг другу, но взаимоотношения развиваются странно и мучительно, поскольку она, в каком-то смысле, дорогая девушка по вызову, а он находится на содержании у замужней женщины, оплачивающей его квартиру. Обоим очень нужны деньги, а их нет, и это приводит в отчаяние...

Пол Варжак, писатель, живущий за счет богатой любовницы, переезжает на новую квартиру и знакомится с соседкой - Холли Голайтли, легкомысленной девицей, прожигательницей жизни, мечтающей стать содержанкой у богатого мужа. Она путает имена, хранит телефон в чемодане под кроватью, убегает из квартиры через окно и грезит ювелирным магазином «Tiffany & Co.». Когда Холли найдет место, где ей будет так же спокойно, как у «Tiffany & Co.», она перестанет бежать от жизни и даст имя своему коту.

Имена Одри Хепберн и Холли Голайтли стали синонимами с тех пор, как была создана блестящая экранизация одноименного бестселлера Трумена Капоте. Холли - очаровательно эксцентричная нью-йоркская прожигательница жизни с твердым намерением выйти замуж за бразильского миллионера. Джордж Пеппард играет ее соседа писателя, живущего за счет богатой дамы в исполнении Патриции Нил. Легко догадаться, кто для Холли «тот самый мужчина». Редкое, как драгоценные камни, наслаждение - наблюдать за развитием их романа под оскароносную музыку Генри Манчини и особенно под песню Мерсера и Манчини «Moon River».

У начинающего писателя довольно эксцентричная, но весьма очаровательная соседка Холли Голайтли, которая ведет беспорядочный и богемный образ жизни. В общем-то, жизнь молодого человека тоже не отличается особой упорядоченностью. Они знакомятся и становятся друзьями. Вообще, «Завтрак у Тиффани» относится к той категории фильмов, которые нужно обязательно смотреть: он весь состоит из разных мелочей, которые дают зрителю ощущение жизни и на экране. Образ Холли - один из лучших, созданных Хепборн за свою артистическую карьеру. Она привнесла в картину свой блеск и неповторимый шарм, элегантность, хрупкость и непосредственность. Ее живость, которой она наградила свою героиню, не дает фильму стареть. Он сделан в начале ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1962
Победитель: Лучшая песня (Генри Манчини, Джонни Мерсер - «Лунная река»), Лучший саундтрек для драматических / комедийных картин (Генри Манчини).
Номинации: Лучшая женская роль (Одри Хепберн), Лучший адаптированный сценарий (Джордж Аксельрод), Лучшая работа художника (цветные фильмы) (Роланд Андерсон, Хэл Перейра, Сэм Комер, Рэй Мойер).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1962
Номинации: Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Одри Хепберн), Лучший фильм (комедия).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1962
Победитель: Лучшая зарубежная актриса (Одри Хепберн).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1962
Номинация: Приз за выдающиеся достижения в режиссуре (Блейк Эдвардс).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1962
Победитель: Лучший сценарий американской комедии (Джордж Аксельрод).
ГРЭММИ, 1962
Победитель: Лучший саундтрек (Генри Манчини).
ВСЕГО 13 НАГРАД И 7 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Экранизация одноименного рассказа Трумена Капоте (1958 год). Кстати, новелла Капоте была переведена на русский язык и издана. Фильм, конечно же, несколько отличается от оригинала.
Трумен Капоте рассказывал, что прообразом Холли Гоулайтли послужила бывшая жена писателя Уильяма Сарояна - Кэрол Грейс, с которой Капоте подружился пока жил в Нью-Йорке.
Знаменитое маленькое черное платье, в котором героиня Хепберн появляется в фильме, было создано лично Юбером де Живанши.
Автор книги "Завтрак у Тиффани" Трумен Капоте желал видеть в роли Холли актрису Мэрилин Монро, которая даже была утверждена на роль, но позже отказалась, следуя советам своего педагога по актерскому мастерству Ли Страсберга, который убедил ее, что роль Холли неблагоприятно скажется на ее имидже.
Режиссером фильма должен был стать Джон Франкенхаймер, а в главной роли он собирался снимать Мэрилин Монро. Но в итоге, на роль была утверждена Одри Хепберн, ко всему прочему она заявила, что ничего не знает о режиссере Франкенхаймере, который к тому времени был известен в основном по работе на телевидении, и настояла на поиске нового режиссера.
Знаменитая сцена в начале фильма, где Одри Хепберн идет в одиночестве по пустынным улицам Нью-Йорк, а затем подходит к магазину Tiffany, на самом деле снималась под наблюдением сотен зевак. Это раздражало Хепберн, и она постоянно ошибалась, но в конце концов сосредоточилась, и сцена была отснята.
Одри Хепберн признавалась, что эпизод, в котором она выкидывает кота на грязную, дождливую улицу, был самым неприятным для нее во всем фильме.
По слухам роль Холли Голайтли могла сыграть Ким Новак.
Роль Пола Варжака предлагалась Стиву МакКуину, но он был вынужден отказаться, так как был занят на съемках фильма «Разыскивается живым или мертвым».
Знаменитая песня "Лунная река" была написана специально для Хепберн. Так как у нее не было вокального образования, песня создавалась таким образом, чтобы она смогла исполнить ее в одной октаве. Саму песню в постпроизводственный период и вовсе хотели исключить из фильма, посчитав ее "простой и глупой", но Одри Хепберн сумела отстоять ее.
Первоначально текст песни начинался так: «I'm Holly, like I want to be / like Holly on a tree back home...». Хотя фильм начинается с этой музыкальной темы, стихи на песню впервые звучат в сцене, где Пол «Фред» Варжак (персонаж в исполнении Джорджа Пеппарда), обнаруживает Холли Голайтли (героиню Одри Хепберн), с гитарой в руках, поющую «Moon river» на пожарной лестнице.
В фильме, Холли и Пол крадут из магазина «Five and Dime» пару пластмассовых масок для Хэллоуина. Маска Пола - это пес Хэклбэрри, якобы ссылка на «huckleberry friend» (черничный друг) из песни «Moon river».
Хепберн снималась в этом фильме спустя всего три месяца после рождения ее первенца Шона.
Черты характера Холли, в которых по книге проявлялась ее бисексуальность, были специально убраны для того, чтобы сделать героиню более подходящей Одри Хепберн.
В фильме исполнил самую свою заметную роль на пике своей карьеры актер Джордж Пеппард.
За роль в «Завтраке у Тиффани» Хепберн получила 750 тысяч долларов, став тогда самой высокооплачиваемой актрисой Голливуда.
4 декабря 2006 года черное платье, которое носит героиня Одри Хепберн, было продано за 807 тысяч долларов на аукционе Сhristie's в Лондоне.
Магазин «Тиффани» специально для съемочной группы был открыт в воскресенье: это произошло впервые с девятнадцатого века.
Известный факт, что до выхода на экраны этого фильма бриллианты вообще не считались ювелирными камнями номер один. Предпочтение отдавали изумрудам и сапфирам, а бриллианты слыли скучноватыми. "Завтрак у Тиффани" поменял имидж и фирмы Тиффани и бриллиантов.
Премьера: 5 октября 1961 года.
Тема «Moon River» из фильма также неоднократно звучит в фильме «Рожденный 4 июля»
Строчка в песне Queen «Let Me Entertain You» с альбома Jazz: «We'll Breakfast at Tiffany's, we'll sing to you in Japanese, we're only here to entertain you».
Главная героиня фильма «Любовь и другие катастрофы» постоянно пересматривает «Завтрак у Тиффани» и подражает Одри Хепберн, несколько раз звучит музыка Генри Манчини.
Японская компания «Jun Planning» выпустила куклу Холли Голайтли.
К фильму отсылает эпизод мультсериала «Симпсоны» «I’m With Cupid» - фразой «That’s right, they have breakfast at Tiffany’s now» (русск. Точно, они теперь завтракают у Тиффани).
Кейт, героиня Мэг Райан в фильме «Кейт и Лео», ненавидит воскресенье за то, что оно отравлено понедельником и подслушивает саундтрек «Завтрак у Тиффани», сидя на балконе. Эту мелодию каждый вечер перед сном слушает ее одинокий старый сосед.
Американский писатель Джеймс Пэтерсон в 2008 году выпустил книгу под названием «Воскресенья у Тиффани» (англ. Sundays at Tiffany’s). Главная героиня книги - Джейн. Любовь всей ее жизни - воображаемый друг Майкл. Но магазин «Tiffany & Co.», как и у Капоте, самое любимое место Джейн.
Немецкая почтовая марка 2001 года, для создания эскиза которой использовался образ Одри Хепберн из фильма «Завтрак у Тиффани», стала филателистической редкостью и стоит более 50 тысяч евро.
Композиция «Moon River» звучит в сериале «Секс в большом городе»в сцене танца Мистера Бига (Крис Нот) и Керри Бредшоу (Сара Джессика Паркер).
Композиция «Moon River» также звучит в сериале «Сплетница», где одна из главных героинь в исполнении Лейтон Мистер - большая любительница фильма «Завтрак у Тиффани».
Аудиокнига Труман Капоте "Завтрак у Тиффани" (скачать) - .
Журнал "Premiere" выбрал постер к фильму "Завтрак у Тиффани" в числе "25 лучших постеров всех времен" под номером 18.
К 50-летию со дня выхода на экраны шедевра Блейка Эдвардса компания "Парамаунт" выпустила "Завтрак у Тиффани" в формате Blu-Ray с полной реставрацией изображения и звука.
Слоган - «Audrey Hepburn as Holly Golightly... the most hilarious heroine who ever rumpled the pages of a best-seller... is serving wild oats and wonderful fun!»

Классическая голливудская картина, снятая Блейком Эдвардсом в пограничье драмы, сатирической комедии нравов и мелодрамы по мотивам знаменитого романа одного из самых оригинальных американских писателей Трумена Капоте, рассказывает историю любви типичного выбивающегося в люди нью-йоркского писателя, в какой-то, вполне условной мере, вероятно, alter ego самого Капоте, к нестандартной женщине с нелегкой судьбой, обладающей одновременно недюжинной силой характера и - порой доходящей даже до инфантильности - мягкостью души, потрясающим женско-мальчиковым обаянием, всеми силами и способами стремящейся оторваться от существания на грани бедности непременно посредством законного брака с миллионером, однако способной к настоящей любви, доброте, дружбе, не умеющей никого обижать - и обижающей, ...

Классическая романтика середины XX века с постоянными, тогда еще модными, присказками my darling и baby, сводящими любой диалог к невинной светской формальности, а также уже известной в те годы Одри Хепберн, распевающей на подоконнике «Лунную речку», которая после ее исполнения становится столь же классической композицией, сколь классическим становится и сам фильм. Идея снять «Завтрак у Тиффани» появилась у кинокомпании «Парамаунт» практически сразу же после публикации одноименного рассказа Трумана Капоте в 1958 году. Тем не менее, долгое время не удавалось подобрать актрису, которая бы исполнила роль Холли Голайтли - неординарной особы, сбежавшей из дому в поисках богатства. Сам Капоте мечтал видеть ...

Фильм вошел в историю кинематографа как одно из самых памятных и безусловных достижений Голливуда: достаточно упомянуть, что черное платье Холли Голайтли оказалось продано 4-го декабря 2006-го года на аукционе «Кристи» за почти рекордную1 сумму $807 тысяч. Вот только произошло это, скорее, вопреки ряду неблагоприятных обстоятельств, сопутствовавших появлению произведения на свет. Труману Капоте, автору первоисточника, не оставалось ничего, кроме как смириться с неизбежным искажением его, скажем так, смелых наблюдений над характерами действующих лиц, начиная с самой Голайтли, на страницах романа - однозначно отнесенной к женщинам легкого поведения, успевшей сделать аборт, склонной к бисексуальности, балующейся марихуаной и беспробудно пьющей. Кодекс Хейса подобной ...

Трумен Капоте - это не только персонаж недавнего критически успешного фильма, но и человек, написавший роман «Завтрак у Тиффани». Наверное, только безнадежный «голубой» может так пронзительно говорить о любви. Однажды в дом, где живет Холли Голайтли, вселяется новый жилец. Это Пол Варьяк, начинающий писатель и, как говорится, «кросавчег». У него нет телефона, и он просит позволения воспользоваться аппаратом Холли. Позволение ему дадено. Очень скоро они проведут вместе ночь. Странная это будет ночь - Холли, совершенно одетая, проспит до рассвета на груди у обнаженного Пола, которого она станет называть Фред. Их судьбы удивительно схожи. Холли - девушка по вызову. Пол - ...

Изо дня в день молочным утром краля в шелках (Хепберн) тормозит такси у витрины Tiffany, съедает сэндвич с видом на диадемы и правит домой отсыпаться. Прохожие по незнанию зовут это завтраком. Люби ночь и фаллические символы. Проще относись к чужим вещам. Держи чулки на люстре, а кота в холодильнике. Чаще повторяй: «дизайн», «вечеринка», «орально-гениально». Пей стаканами что-нибудь янтарно-фотогеничное, сливая остатки в кактус. Будь тверда - и однажды крупные мужчины вроде Сергея Довлатова назовут тебя фантастическим существом и посвятят книжку. Нагромоздив на экране всю гламурную пошлость середины века - все эти тюрбаны-пахитоски-гороскопы-иероглифы, - Эдвардс королевским жестом поместил в центр Одри Хепберн, ...

«Эта девушка никому не может помочь, даже себе самой». А еще «она врунья… Но она честная врунья. Она действительно верит в ту чушь, что несет». Еще она считает, что «люди не могут принадлежать друг другу», ходит на свидания в тюрьму «Пой-напевай» к главарю мафии по прозвищу Салли Помидор и держит дома безымянного кота. Еще она очень любит «лучшее место на свете» - ювелирный магазин «Тиффани»… Ее зовут Холи Голайтли. - С вами было такое, что у вас крысы на душе скребут? - Вы имеете в виду, кошки? - Да нет, кошки - это когда ты поправилась на пять килограммов, или ...

Возможно я последняя, кто об этом подумал, но "Завтрак у Тиффани" - один из немногочисленных элегантных маркетинговых проектов во вселенной успеха. В сравнении с которым все эти Ксюши-Пэрисы - жалкие размалеванные матрешки. МХ как всегда ироничны: зрителю предлагается посочувствовать любовной истории djevushka и проститута (в маркетинге не гнушаются ни одним платежеспособным потребителем; и демократия практически отождествляется с толерантностью). Как в существующей системе загнать человека в цепочку потребления? - Поставить ему цель. Успех, по традиции, припысывается касте праздных. Туда и нужно стремиться, внушается потребителю. А поскольку массовое производство требует массового потребления, на смену монархии приходит демократия - с иллюзией открытого права ...

Как же она все таки прекрасна. Одинокая женщина, в потрясающе красивом черном платье и дорогих украшениях, рано утром подходит к витрине магазина с булочкой в руке. Кажется другого завтрака ей и не нужно, ведь это то место, где она чувствует себя лучше всего на земле, и для нее это лучший завтрак на свете. О героине Одри Хепберн невозможно не сказать ни слова. Она - очаровательная авантюристка, сочетающая в себе хитрость и наивность, корыстность и отзывчивость, смешливую ветреность и глубокую печаль. Она пользуется как хочет мужчинами и дурачит их, а ее используют бандиты в качестве связной, о чем она даже и ...

Большой мир, мегаполис в 60-е. Многоквартирный дом, каких миллионы. Лишенная уюта квартира, в которую каждый день под утро возвращается девушка, ставшая легендой. В ее жизни нет сложностей. В ее жизни даже нет имен, всех знакомых мужчин она называет «милый». Имени даже нет у ее кота, он всего лишь Кот, который живет с ней временно. Она получает за свое общество 50 долларов и еще столько же на парикмахерскую от «милых» мужчин. Она меняет наряды, носит большие солнечные очки и шляпки. Туфли хранит на полке в холодильнике. Шампанское по утрам и коктейли в течении всего дня. Но в ее жизни неизменно одно ...