на главную

СТОЛКНОВЕНИЕ (2004)
CRASH

СТОЛКНОВЕНИЕ (2004)
#20329

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 115 мин.
Производство: США | Германия
Режиссер: Paul Haggis
Продюсер: Don Cheadle, Paul Haggis, Mark R. Harris, Robert Moresco, Cathy Schulman, Bob Yari
Сценарий: Paul Haggis, Bobby Moresco
Оператор: J. Michael Muro
Композитор: Mark Isham
Студия: Bob Yari Productions, DEJ Productions, Blackfriars Bridge Films, Harris Company, ApolloProScreen Filmproduktion, Bull's Eye Entertainment

ПРИМЕЧАНИЯрежиссерская версия фильма. пять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод (Tycoon); 2-я - проф. закадровый двухголосый (П. Гланц и Т. Казакова); 3-я - дубляж (Мосфильм-Мастер); 4-я - авторский (А. Гаврилов); 5-я - оригинальная + субтитры. расширенные эпизоды 1-й и 3-й дорожки с DVO (Гланц и Казакова).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Karina Arroyave ... Elizabeth
Sandra Bullock ... Jean
Dato Bakhtadze ... Lucien
Don Cheadle ... Graham
Brendan Fraser ... Rick
Art Chudabala ... Ken Ho
Sean Cory Cooper ... Motorcycle Cop
Michael Pena ... Daniel
Tony Danza ... Fred
Keith David ... Lt. Dixon
Loretta Devine ... Shaniqua
Matt Dillon ... Officer Ryan
Jennifer Esposito ... Ria
Ime Etuk ... Georgie
Eddie J. Fernandez ... Officer Gomez
William Fichtner ... Flanagan
Howard Fong ... Store Owner
Billy Gallo ... Officer Hill
Ken Garito ... Bruce
Nona Gaye ... Karen
Octavio Gomez Berrios ... Hispanic Passenger
James Haggis ... Lara's Friend
Terrence Howard ... Cameron
Sylva Kelegian ... Nurse Hodges
Daniel Dae Kim ... Park
Bruce Kirby ... Pop Ryan
Ludacris ... Anthony
Jayden Lund ... Security Guard
Jack McGee ... Gun Store Owner
Amanda Moresco ... First Assistant Director
Thandie Newton ... Christine
Martin Norseman ... Conklin
Joe Ordaz ... Hispanic Driver
Greg Joung Paik ... Choi
Yomi Perry ... Maria
Ryan Phillippe ... Officer Hanson
Alexis Rhee ... Kim Lee
Ashlyn Sanchez ... Lara
Molly Schaffer ... Woman at Locksmith's
Paul E. Short ... Officer Stone
Marina Sirtis ... Shereen
Bahar Soomekh ... Dorri
Allan Steele ... Paramedic
Kate Super ... Receptionist
Larenz Tate ... Peter
Glenn Taranto ... Country DJ (voice)
Beverly Todd ... Graham's Mother
Shaun Toub ... Farhad
Kathleen York ... Officer Johnson
Curt Clendenin ... Carjack Witness
Taber Cross ... Clerk
Alastair Douglas ... Young Peter
Nicholas George Stark ... Jamal

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4670 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x542 AVC (MKV) 3500 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «СТОЛКНОВЕНИЕ» (2004)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фильм состоит из нескольких коротких историй, объединенных через несколько автомобильных аварий, перестрелок и ограблений машин под одной общей темой - я, я в мире, я в обществе. Практически все персонажи, показанные в фильме, считают себя центром Вселенной и вовлекаются в различные конфликты, в ходе которых должны пересмотреть свои убеждения. В каждой из восьми сюжетных линий режиссер помимо основной проблемы ставит также проблему расизма, столкновения разных культур. Через эпизоды с этими персонажами фильм показывает реальность, реальность жизни и взаимоотношений в ней. Сюжетные линии переплетаются, однако зритель может увидеть, насколько непредсказуем и жесток может быть мир.

Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва - неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские - порядок, законопослушные граждане - закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять. Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников. Фильм бушует эмоциями, завладевая сердцами зрителей. Ненависть, ярость провоцируют насилие, ломающее жизни людей. Мы разные и мы обречены столкнуться...

На одной из улиц Лос-Анджелеса обнаруживают труп. Затем действие ленты переносится на сутки назад, и в центре повествования оказываются несколько человек разных национальностей и цвета кожи, так или иначе связанных друг с другом. Объединяют их три истории. В первой речь идет о двух темнокожих преступниках, угоняющих автомобили исключительно у белых и богатых. Очередными их жертвами становятся окружной прокурор и его капризная жена. Полицейские, которые должны вести это дело, попутно расследуют еще одно преступление, имеющее отношение уже ко второй истории. В ней рассказывается о расисте-полицейском Райане, который вместе со своим молодым и неопытным напарником Хансеном задерживает на дороге состоятельную супружескую пару ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 2006
Победитель: Лучший фильм (Пол Хаггис, Кэти Шульман), Лучший сценарий (Пол Хаггис, Роберт Мореско), Лучший монтаж (Хьюз Уинборн).
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон), Лучший режиссер (Пол Хаггис), Лучшая песня - «In the Deep» (Kathleen York, Michael Becker).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 2006
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон), Лучший сценарий (Пол Хаггис, Роберт Мореско).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 2006
Победитель: Лучшая женская роль второго плана (Тэнди Ньютон), Лучший оригинальный сценарий (Пол Хаггис, Роберт Мореско).
Номинации: Лучший фильм (Кэти Шульман, Дон Чидл, Боб Яри), Лучшая мужская роль второго плана (Дон Чидл), Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон), Лучшая работа оператора (Джеймс Муро), Лучший монтаж (Хьюз Уинборн), Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Пол Хаггис), Лучший звук (Richard Van Dyke, Sandy Gendler, Adam Jenkins, Marc Fishman).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2005
Номинация: Приз «Международный экран» (США).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 2005
Победитель: Лучший актерский «прорыв» (Терренс Ховард).
ЯПОНСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2007
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке.
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 2006
Победитель: Лучший иностранный фильм (Пол Хаггис).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 2006
Номинация: Приз за выдающийся режиссерский вклад (Пол Хаггис).
ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 2006
Номинация: Лучший сценарий (Пол Хаггис, Роберт Мореско).
НЕЗАВИСИМЫЙ ДУХ, 2006
Победитель: Лучший дебют (Пол Хаггис, Кэти Шульман, Дон Чидл, Боб Яри, Марк Р. Харрис, Роберт Мореско), Лучшая мужская роль второго плана (Мэтт Диллон).
КФ В ДОВИЛЛЕ, 2005
Победитель: Большой специальный приз (Пол Хаггис).
РОБЕРТ, 2006
Номинация: Лучший американский фильм (Пол Хаггис).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 2006
Победитель: Лучший оригинальный сценарий (Пол Хаггис, Роберт Мореско).
ВСЕГО 67 НАГРАД И 111 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Для режиссера Пола Хаггиса этот фильм является дебютом в большом кино. Ранее он выдвигался на Оскар за сценарий «Малышка за миллион долларов» (2004).
Сценарий к кинокартине был написан еще в 2001 году.
Режиссер Пол Хаггис в свое время сам пострадал от действий автомобильных воров. Данное обстоятельство сыграло немалую роль в появлении картины на свет.
Для того чтобы уложиться в не такой уж большой бюджет, Пол Хаггис предоставил для съемок свой собственный дом (в фильме - дом Каботов) и машину.
До того как Райан Филипп попал на кастинг картины, на роль Хансена претендовал Хит Леджер.
Сандра Буллок настолько сильно хотела принять участие в съемках данной картины, что купила билет на самолет за свой счет и отправилась на съемочную площадку.
Роль телевизионного режиссера была предложена Форесту Уитакеру. Однако, режиссер отказался от участия в проекте в пользу своего собственного - «Первая дочь» (2004).
Первоначальным выбором на роль Рика (Брендан Фрейзер) была кандидатура Джона Кьюсака.
Транспортные средства, показанные в картине - .
Берд Йорк, написавшая для фильма песню «Into the Deep», исполнила роль-камео: она сыграла полицейского, докладывающего Грэхаму (Дон Чидл) о случившимся в начальной сцене фильма.
Информация об альбомах с саундтреком: ; .
В картине засветился сам Арнольд Шварценеггер. Правда, не в привычной ипостаси актера, а в должности губернатора Калифорнии. Его фотография в рамке висит на стене офиса лейтенанта Диксона.
Кадры фильма - .
Цитаты: (Энтони) - Ты посмотри, посмотри! В мире нет более освещенного и безопасного района для белых, которые находятся под охраной полицейских с огромными пистолетами. И все-таки когда эта белая тетка увидела нас, двух негров - на вид явных студентов, - она испугалась и перешла на другую сторону улицы. Почему она нас боится? Мы что, одеты как уличная банда? Мы что, выглядим угрожающе? Это мы, черные, должны бояться в этом районе! Мы - единственные черные в целом море напившихся кофе белых. Так почему же нам не страшно? (Питер) - Потому что у нас есть пушки? (Энтони) - Ты прав. Пойдем, отберем у этих уродов тачку.
Съемочный период: 8 декабря 2003 - 31 января 2004.
Бюджет: $6,500,000.
Премьера: 10 сентября 2004 (МКФ в Торонто).
Название в немецком прокате - «L.A. Crash».
Слоганы: «Мы разные, но мы обречены столкнуться...»; «It's not like things are black and white»; «You think you know who you are. You have no idea» (Вы думаете, что вы знаете, кто вы. Да вы и понятия не имеете); «Live your life at the point of impact» (Живите в постоянном ожидании удара); «Moving at the speed of life, we are bound to collide with each other» (Двигаясь со скоростью жизни, мы связаны так, что так или иначе столкнемся друг с другом).
Продолжительность режиссерской версии на 3 мин больше прокатной.
Около 130000 копий фильма были разосланы членам «Академии киноискусства и кинотехники» (AMPAS), различным гильдиям и кинокритикам.
Студия «Lions Gate Films» выкупила дистрибуционные права за $4 миллиона в ходе Международного кинофестиваля в Торонто, состоявшегося в 2004 году.
Несмотря на то, что премьера фильма состоялась в 2004 году, он не смог участвовать в конкурсной программе «Оскара-2005», так как не шел в прокате Лос-Анджелеса не менее одной недели (что является одним из обязательных условий).
«Столкновение» - первый фильм, получивший «Оскар», права на который были куплены на кинофестивале.
Первая картина в истории, снятая полностью или частично в Лос-Анджелесе, которая впоследствии получила «Оскар» в номинации «Лучший фильм».
«Столкновение» стал первым, со времен «Рокки» (1976), выигравшим «Оскар» в номинации «Лучший фильм», который в итоге суммарно получил три «Оскара» (обычно такие фильмы выигрывают четыре и более Оскаров).
Официальная стр. фильма - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 74% на основе 235 рецензий ().
На Metacritic фильм получил 69 баллов из 100 на основе рецензий 36 критиков ().
Картина входит в престижные списки «Лучшие фильмы 21-го века» по версии сайта They Shoot Pictures, Don't They? и «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire (2008).
Рецензии: ; .
Фильм дублирован на студии «Мосфильм-Мастер». Режиссер дубляжа: Вячеслав Максаков. Роли дублировали: Вячеслав Баранов (Det. Graham Waters); Олег Куценко (Officer John Ryan); Ольга Плетнева (Jean Cabot); Владимир Антоник (Rick Cabot); Виктор Бохон (Cameron Thayer); Ольга Голованова (Christine Thayer); Андрей Казанцев (Officer Tom Hansen); Юрий Деркач (Daniel; Anthony); Нина Тобилевич (Dorri); Вадим Андреев (Flanagan); Любовь Германова (Ria); Владимир Вихров (Lt. Dixon); Андрей Ярославцев (Lucien); Никита Прозоровский (Fred); Ольга Кузнецова (Shaniqua Johnson); Олег Щербинин (Officer Gomez); Петр Тобилевич (Officer Hill; Bruce); Виктор Петров (Gun Store Owner); Александр Быков (Choi);Лариса Некипелова (Kim Lee); Татьяна Веселкина (Lara); Александр Комлев (Peter Waters); Александра Назарова (Graham's Mother); Борис Токарев (Farhad); Павел Сметанкин (читает титры); Борис Шувалов; Ирина Гришина; Мария Овчинникова; Наталья Гурзо.
Пол Эдвард Хаггис / Paul Edward Haggis (род. 10 марта 1953, Лондон (Онтарио), Канада) - канадско-американский сценарист, продюсер и кинорежиссер. Он начинал свою карьеру как создатель различных американских и канадских телесериалов. Подробнее - .

Черные подростки ограбили белую пару. Немолодой иранец, владелец магазинчика, отправился покупать себе пистолет и повздорил с продавцом. На мексиканского слесаря наорали сразу в нескольких местах. Полицейские остановили джип чернокожего телережиссера и с особым цинизмом унизили его жену. Черный детектив, влюбленный в напарницу-пуэрториканку, поссорился с отделом собственной безопасности. Сюжет «Столкновения» в пересказе напоминает сериал про «911», да еще с расовым уклоном, но это не вполне верно. Режиссер фильма Хаггис действительно много лет просидел на телевидении, но, перейдя недавно в кино, успел написать, на минуточку, сценарий «Малышки на миллион». Если тот - вроде бы сама простота, то здесь, наоборот, использована сверхсложная структура: ...

Что может быть важнее межличностных отношений? Не в высокопарном, навевающем долгие размышления на сей счет, смысле, а самом обыденном. Что может быть важнее отношений между отцом и маленькой дочкой, мужем и женой, сыном и пожилой матерью, коллегами по работе, влюбленными и т.д.? Предложив разные варианты ответа, мы вскоре обнаружим, что каждый из них содержит в себе толику чувств, эмоций, желаний, где «Я» обращено к «ТЫ», и уже потому не может не относиться к теме затронутой известным сценаристом («Малышка на миллион долларов») Полом Хаггисом в его режиссерском дебюте. В том, что кинематограф из года в год обращается к проблеме взаимоотношений индивида ...

Странные фильмы иногда умудряются получить главного «Оскара». Ни по каким качествам не попадающие ни в какой стандарт. Идущие против всей американской шерсти, которую академики, раздающие призы, так привыкли гладить. Побеждающие непобедимых, казалось бы, голубых ковбоев. Есть ли в этом логика? Вряд ли. Интриги - наверняка: без них главного «Оскара» нипочем не получить. Но если интриги выносят на гребень волны достойное кино - я за! «Столкновение» до изумления напоминает недавнее рождественское чудо - «Реальную любовь». Тот же раздерганный на нити сюжет - только знак идеи противоположный: речь идет не о любви, а о ненависти. Но половодье действующих лиц и скачки между ...

Социально-криминальная драма. Видимо, не все ладно в Лос-Анджелесе, если такая картина, как «Столкновение» (независимая, дешевая по голливудским меркам - бюджет составил $6,5 млн., и, в принципе, арт-хаусная по сложному повествованию, в котором перекрещиваются судьбы двух десятков персонажей) пользовалась зрительским успехом в США, а вот за пределами этой страны энтузиазма не вызвала. Однако она имеет очень высокий (но снизившийся в течение пары лет) рейтинг в IMDb - 8,1 из 10, удостоилась признания критиков, получила ряд престижных премий. Хотя, честно говоря, с художественной точки зрения особые достоинства второй режиссерской киноработы 51-летнего сценариста и продюсера Пола Хаггиса, который ранее подвизался преимущественно на телевидении, ...

Одно из ключевых понятий современного мира - «политкорректность» - знакомо всем и каждому. Т.н. расовая политкорректность в западноевропейском и североамериканском ее понимании - тоже. Издевательский термин «афроамериканец», мило обстебанный Тони Скоттом в эпизоде фильма «Домино», давно уже стал своеобразным языковым фетишем, ни дай бог назвать негра негром или просто черным - это уже будет расовая дискриминация, и вы мигнуть не успеете, как вас уже потащат в суд. Вообще, конечно, та настойчивость, с которой американцы и европейцы носятся вокруг своих бредовых лингвистических изысков, дает понять всему остальному миру - не все хорошо в датском королевстве, проблема есть, она никуда не делась, ...

Мода на "цепные" многофигурные сюжеты, когда поначалу никто вроде не знаком, но все уже как-то пересеклись, потом это разъясняется, и к финалу все плотно повязаны, достигла Голливуда несколько лет назад. Поэтому легко заметить, что "Столкновение" /Crash/ (2004) Пола Хаггиса лучше, к примеру, чем "Траффик" /Traffic/ (2000) Содерберга, но однозначно хуже, чем "21 грамм" /21 Grams/ (2003) Иньярриту. Имея в кастинге сразу Сандру Буллок, Брендана Фрэйзера, Дона Чидла, Тэнди Ньютон, Мэтта Диллона, Райана Филиппа, и как бы в эпизодах, уж можно было выдержать класс. Но "Столкновение" классно лишь начинает, а до конца не выдерживает. И проблема не в малобюджетке (6,5 млн. ...

Лос-Анджелесские истории. Начинается фильм с того, что полицейские где-то за городом обнаруживают труп чернокожего парня. Дальше события отматываются на сутки назад, и перед зрителями проходят короткие эпизоды из жизни самых разнообразных людей, живущих в этом городе. Эти люди и некоторые события так или иначе связаны, а иногда и тесно переплетаются между собой. Рик Кэбот (Брэндан Фрейзер) - важная шишка: он окружной прокурор Лос-Анджелеса. Тем не менее двое черных парней, угрожая пистолетами, отбирают у него автомобиль. Двое чернокожих грабят окружного прокурора - хороший сюжет для новостей. При этом Рику крайне важны голоса чернокожих избирателей, и он не может позволить себе подобный ...

Можно провозгласить пресловутые Privacy, Personal Space и прочие благообразные правила и традиции. Но невозможно избежать контакта друг с другом, будь это деловые, общественные или семейные отношения. Когда сталкиваются менталитет, традиции, обычаи и предубеждения, до того таившиеся где-то там, в глубине человеческих душ. Изъяны и пороки живут в каждом человеке. Это болезнь, порождаемая самой жизнью, общественными отношениями, поскольку они неизбежно ведут к конфликту интересов. Вы думаете, что не болеете болезнями общества, что вы благообразный неиспорченный обыватель. Напрасно. Вы живете в обществе, а общество проникает и пронизывает вас, заражая своими пороками: ксенофобией, расизмом, национализмом, классовыми и клановыми предрассудками, равнодушием и безразличием. И ...

Есть фильмы, которые никогда не потеряют своей актуальности, и «Столкновение», к сожалению, относится именно к таким фильмам. Почему к сожалению? - слишком уж мрачное впечатление остается после его просмотра. Нечто подобное я испытал, когда смотрел «Дом из песка и тумана». Во время финальных титров чувствуешь полное опустошение. Почему так? А потому, что все показанное в фильме слишком реально, здесь нет ничего надуманного, и жизнь показывается такой, какой она есть на самом деле, а не такой какой некоторые привыкли ее видеть. В «Столкновении» нет ни положительных, ни отрицательных героев. Авторы не делят людей на «добрых» и «злых». Все, как и в ...

Прием множества параллельных сюжетных линий не нов, но каждый режиссер использует его по своему умыслу. На мой взгляд, фильм задумывался в воспитательных целях. Он об американцах, значительная часть которых проживают свою сознательную жизнь, пребывая в состоянии детства. Непомерная эмоциональность - как в общении, так и в восприятии окружающей действительности. Непоколебимая вера в непогрешимость руководителей страны и их действий, в печатное слово, мечту, героя и хэппи енд. В то же время недоверие, подозрительность к окружающим, даже к своему (-ей) супругу (-ге). Отсюда неспособность к объективному восприятию и беспомощность перед «неожиданными» трудностями. Отдельно хотел бы сказать пару слов о проблематике супружеских взаимоотношений. ...