на главную

ПОЖАРЫ (2010)
INCENDIES

ПОЖАРЫ (2010)
#20359

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
 IMDb Top 250 #105 

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 131 мин.
Производство: Канада | Франция
Режиссер: Denis Villeneuve
Продюсер: Luc Dery, Kim McCraw
Сценарий: Wajdi Mouawad, Denis Villeneuve, Valerie Beaugrand-Champagne
Оператор: Andre Turpin
Композитор: Gregoire Hetzel
Студия: Micro_Scope, TS Productions, Phi Group

ПРИМЕЧАНИЯдве звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (RUSCICO); 2-я - оригинальная (Fr) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Lubna Azabal ... Nawal Marwan
Melissa Desormeaux-Poulin ... Jeanne Marwan
Maxim Gaudette ... Simon Marwan
Remy Girard ... Notaire Jean Lebel
Abdelghafour Elaaziz ... Abou Tarek
Allen Altman ... Notaire Maddad
Mohamed Majd ... Chamseddine
Nabil Sawalha ... Fahim
Baya Belal ... Maika
Mustafa Kamel ... Barbier de la Milice
Hussein Sami ... Nihad (5 ans)
Dominique Briand ... Professor Niv Cohen
Frederic Paquet ... Medecin a L'urgence
Hamed Najem ... Wahab
Ahmad Massad ... Bassem Marwan
Bader Alami ... Nicolas Marwan
Majida Hussein ... Grand-mere de Nawal
Asriah Nijres ... Sage-Femme
John Dunn-Hill ... Professeur Said Haidar
Nadia Essadiqi ... Secretaire Universite
Chaouki Charbel ... Professeur Universite
Axel Garbi ... Universitaire #1
Amine Benzenine ... Universitaire #2
Joyce Raie ... Etudiante Journaliste
Celine Soulier ... Journaliste Francaise
Sumaya Al-Attia ... Rafqa
Mohammad Rasheed Ajlouni ... Etudiant a Bout de Souffle
Nabil Koni ... Oncle Charbel
Laila Qutub ... Jeune Cousine de Nawal
Raja'a Hikma ... Tante de Nawal
Rand Faris ... Autre Cousine de Nawal
Hayef Majeed Mubarak ... Voisin
Sulwan Daoud ... Soldat Checkpoint #1
Nafeh Niam ... Soldat Checkpoint #2
Widad Shafago ... Femme a L'orphelinat
Baker Kabbani ... Vieux Berger
Basel Karim Hazem ... Conducteur Autobus
Jackie Sawiris ... Mere
Noura Waleed ... Fillette
Kamal Fanni ... Milicien #1
Abdallah Hweidi ... Milicien #2
Firas Fanni ... Milicien #3
Ramzi Fanni ... Milicien #4
Fadel Abdel Latif ... Epicier
Ali Hussein ... Ahmed
Zeinab Mohammad ... Jeunne Fille a la Porte
Rehab Hazim ... Fillette
Baraka Rahmani ... Samia
Yada Mahmoud ... Femme #1
Hadeel Hisham ... Femme #2
Hind Kamel ... Femme #3
Rasmeyeh Leftey ... Souha
Lara Atalla ... Femme en Colere #1
Sajida Hussein ... Femme en Colere #2
Raya Qaraein ... Femme en Colere #3
Ahmad Srour ... Homme Masque
Ali Elayan ... Chef de la Milice Chretienne
Anton Atalla ... Assistant Chef de la Milice
Karim Shiyab ... Invite #1
Kamal Al Muhaisen ... Invite #2
Marwan Dudin ... Wajdi
Maria Mohammad ... Epiuse du Chief de la Milice
Zalfa Chelhot ... Nouchine
Michael Zananiri ... Milicien #5
Shadi Bishara Jou'aneh ... Milicien #6
Robert Auclair ... Barbier de la Prison
Belkacem Lahbairi ... Guide de la Prison
Camille Rizkallah ... Gardien de la Prison #1
Abdelghani Ben Rafalia ... Gardien de la Prison #2
Georges Khayat ... Gardien a la Riviere
Christine Aubin Khalifah ... Infirmiere Sons Palliatifs
Mohammad Sami ... Enfant Decombres #1
Sam Jamal ... Enfant Decombres #2
Jihad Hazem ... Enfant Decombres #3
Ram Qabil ... Jeune Homme Decombres
Yousef Soufan ... Nihad (15 ans)
Yousef Shweihat ... Guide de Deressa
Jabar Risheq ... Hamid
Karim Babin ... Homme de Chamseddine #1
Adel Ladikani ... Homme de Chamseddine #2
Mher Karakashian ... Assistant de Chamseddine
Aladeen Tawfeek ... Ami de Nihad

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 5028 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x692 AVC (MKV) 4300 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: Ru, En, En (forc)
 

ОБЗОР «ПОЖАРЫ» (2010)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Брат и сестра отправляются из Монреаля на Ближний Восток, чтобы узнать историю своей семьи и выполнить последнее желание матери...

В Монреале умирает шестидесятилетняя Наваль Марван (Лубна Азабаль), которая когда-то иммигрировала в Канаду из Фуада. Нотариус Жан Лебель (Реми Жирар) зачитывает необычное завещание покойной ее детям-близнецам Симону (Максим Годетт) и Жанне (Мелисса Дезормо-Полен). Наваль оставила три запечатанных письма без адреса: одно должно быть доставлено отцу близнецов, который, как они думали, давно погиб у себя на родине, второе - их брату, о существовании которого Симон и Жанна даже не догадывались. После этого близнецы смогут получить последний конверт, который адресован им. До тех пор, пока воля матери не будет исполнена ее тело будет покоится в безымянной могиле. Потрясенная Жанна решает во что ...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 2011
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Канада).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 2012
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Дени Вильнев, Люк Дери, Ким МакКроу).
СЕЗАР, 2012
Номинация: Лучший иностранный фильм (Дени Вильнев).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 2011
Номинация: Лучший иностранный фильм (Дени Вильнев).
МКФ В ТОРОНТО, 2010
Победитель: Лучший канадский художественный фильм (Дени Вильнев).
МКФ В ПАЛМ-СПРИНГС, 2011
Победитель: Режиссер, достойный внимания (Дени Вильнев).
МКФ В ВАЛЬЯДОЛИДЕ, 2010
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший фильм (Дени Вильнев), Премия Мигеля Делиба за лучший сценарий (Дени Вильнев).
МКФ В ПОРТЛЕНДЕ, 2011
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший художественный фильм (Дени Вильнев).
КФ В АДЕЛАИДЕ, 2011
Победитель: Лучший художественный фильм (Дени Вильнев).
МКФ В РОТТЕРДАМЕ, 2011
Победитель: Приз зрительских симпатий (Дени Вильнев).
МКФ В ВАНКУВЕРЕ, 2010
Победитель: Лучший канадский художественный фильм (Дени Вильнев).
МКФ В ВАРШАВЕ, 2010
Победитель: Гран-при (Дени Вильнев), Специальное упоминание (Лубна Азабаль).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 2010
Победитель: Лучшая пятерка иностранных фильмов.
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 2011
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке.
АССОЦИАЦИИ КИНОКРИТИКОВ ТОРОНТО, 2010
Победитель: Лучший канадский фильм (Дени Вильнев).
ВСЕГО 39 НАГРАД И 16 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Экранизацией одноименной пьесы (2003) Важди Муавада (; ), в основе которой реальные факты из жизни Сухи Бечары ().
Картину снимали в Аммане (Иордания) и Монреале (Канада). Съемки заняли 40 дней (15 из них в Иордании).
Страна Фуад и город Дареш, в котором частично происходит действие фильма, является вымышленным.
Транспортные средства, показанные в картине - .
В фильме звучат песни группы Radiohead «You and Whose Army?» и «Like Spinning Plates» (из альбома «Amnesiac»).
Информация об альбомах с оригинальным саундтреком - .
Картину снимали 35-мм кинокамерами Arricam ST и Arriflex 535.
Кадры фильма; кадры со съемок: ; ; ; ; .
Цитаты - .
Текст фильма - .
Бюджет: $6,800,000.
Премьера: 3 сентября 2010 (Венецианский кинофестиваль).
Слоган: «The search began at the opening of their mother's will».
Трейлеры: рус. - ; фр. - , .
Официальные сайты и стр. фильма: ; ; ; .
«Пожары» на Allmovie - .
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 93% на основе 121 рецензии ().
На Metacritic «Пожары» получили 80 баллов из 100 на основе рецензий 42 критиков ().
Картина входит в престижные списки «Лучшие фильмы 21-го века» по версии сайта They Shoot Pictures и «Лучшие фильмы» по версии сайта Rotten Tomatoes.
Рецензии: ; .
Дени Вильнев / Denis Villeneuve (род. 3 октября 1967, Беканкур) - канадский режиссер и сценарист. Подробнее - .

Фильм «Пожары» - экранизация пьесы Важди Муавада о том, как взрослые дети узнают непростую историю жизни своей матери после ее смерти. Фильм очень сильный драматургически, сюжет невероятный, и больше напоминает жанровое приключенческое кино, нежели артхаус, но смотреть очень интересно, тем более что фильм хорошо сделан и эмоционально насыщен, просто раскален. Вот уж, воистину, Пожары. (Екатерина Визгалова, «Кино-Театр.ру»)

Взрыв из прошлого. Этот триллер благодаря неожиданным перипетиям сюжета оказывается настолько сильным, что вы будете смотреть его, вцепившись в ручки кресла. Близнецов из Канады, брата и сестру Симона и Жанну Марван (Мелисса Дезормо-Полен, Максим Годетт), вызывают на оглашение завещания матери. Ее последняя просьба заставляет их углубиться в ее полное насилия прошлое. В своей экранизации пьесы Важди Муавада, имевшей громкий театральный успех, режиссер Дени Вильнев превращает историю в нечто большее, чем просто мелодрама. События после каждого нового разоблачения принимают все более отвратительные обороты, а близнецы узнают правду о мрачных событиях, произошедших в прошлом с их покойной матерью в некой условной ближневосточной ...

Фильм квебекца Дени Вильнева был номинирован на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке. Картина показывает нынешнее состояние Ближнего Востока - кровопролитие, шовинизм и политическую нестабильность. Боль, унижение, страдания, кровопролитие, мученичество, шовинизм, коррупция, политическая нестабильность, семейные тайны и, наконец, смерть - номинированные на «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке «Пожары» квебекца Дени Вильнева никак не назовешь легким зрелищем. Это медленное, тягучее исследование переплетений, которые могут составлять родственные узы, и того, как грехи мертвых виснут неподъемным грузом на живых, оформлено здесь в детективный сюжет. Поводом же для «расследования» служит загадочное завещание, оставленное умершей матерью (Лубна Азабаль) растерянным сыну (Максим Годетт) ...

Канадский эпос про героическую женщину. В Квебеке умирает арабская женщина Наваль Марван (Азабаль), незадолго до смер­ти ни с того ни с сего впавшая в летаргическое оцепенение. Нотариус (Жирар), у которого она работала секретаршей, зачитывает ее детям-двойняшкам (Дезормо-Полен и Годетт) завещание: из него следует, что тем нужно найти, во-первых, свое­го отца и, во-вторых, брата, о чьем существовании они не подозревали. Сперва дочь, а потом и сын отправляются на Ближний Восток (в неназванный Ливан), где их мать когда-то стала не жертвой даже, а мученицей гражданской войны между христианскими и исламскими фундаменталистами. Номинант на «Оскар», обладатель целой полки наград и, в общем, главный ...

Репликант-хамелеон: Дени Вильнев, вода и женские ступни. [...] Основано на реальных событиях. Наигравшись в абсурдизм, Дени Вильнев, не моргнув и глазом, превратился в неистового, склонного к документальности публициста. Восьмилетний перерыв в большом кино нарушила черно-белая драма «Политех», повествующая о стрельбе в монреальском политехе в 1989 году (снова призрак Ван Сента - теперь со «Слоном»). Следующим фильмом канадца стали «Пожары» - закрученная драма про брата с сестрой, отправившихся из Канады предположительно в Ливан, чтобы найти брата и отца (и узнать об ужасах Гражданской войны). На «Политехе» Вильнев впервые не сотрудничал с оператором Андре Тюрпеном, «Пожары» же стали последней совместной работой тандема. ...

Сгоревшие души. Наконец-то вышла в прокат картина канадского перфекциониста Дени Вильнева "Пожары". Лента уже давно успела получить ряд призов на фестивалях в Торонто и Роттердаме, была номинирована на Оскар как "Лучший иностранный фильм", но только сейчас добралась до массового зрителя. Сюжет повествует о двух близнецах: Симон Максим Годетт и Жанна Мелисса Дезормо-Полен после смерти матери Лубна Азабаль получают два конверта с нетрадиционным заветом. Один из конвертов следует передать отцу, которого молодые люди давно считали погибшим; другой - брату, которого Симон и Жанна не знали никогда. В том случае, если завещание не будет исполнено, покойная строго-настрого наказала похоронить себя покойным образом. ...

Вильнев о семейных ценностях. В кинематографе у зрителей бытует такое выражение - 'пустое кино'. Кино без мыслей, без сюжета. И это самый простой случай, иногда фильмы так и просто не содержат основных элементов, таких как характеры главных героев, к примеру. Существует кино и сложное, или умное, наполненное смыслом, мыслями. Это картины, в основном, хорошо отлаженные сюжетно и интересные для думающей аудитории, желающей почерпнуть для себя после просмотра какие-либо новые мысли. Фильмы Дени Вильнева («Пленницы», «Враг», «Убийца», «Прибытие») всегда относятся именно ко второму случаю, и его картина «Пожары» - более чем ярчайший представитель именно сложного, насыщенного мыслями кино. Количество тем, поднимаемых ...

Пожары Вильнева. В нынешнее время поприще киноиндустрии редко может похвастаться фильмами, которые держат зрителя исключительно на голых эмоциях. Вроде бы и развязка уже понятна, и усталость накатывает от такой масштабной длительности кино. Но при этом ты, все равно продолжаешь сидеть, вжавшись в кресло кинотеатра, и смотреть на происходящее с пятирублевыми от интереса глазами. А все почему? Да потому что среди этого конвейерного и одноразового барахла с вампирами, которые нам предлагают, режиссеры напрочь забыли о главной составляющей фильма - эмоциях. Лучом света в этом темном царстве стал талантливый канадский режиссер Дени Вильнев со своим детищем «Пожары», где сюжет фильма закручивается вокруг ...

«Последняя воля». Кино начинается с оглашения завещания Наваль Марван, канадки арабского происхождения, чьи страшные слова введут двух ее детей - брата и сестру - в состояние шока. После быстрого распределения имущества нотариус, у которого покойная работала последние годы своей жизни, передаст героям два конверта. Первый будет предназначен для их отца, которого они всю свою жизнь считали умершим, второй - для их родного брата, о существовании которого они даже не догадывались. Согласно последней воле Наваль, до тех пор, пока письма не дойдут до адресатов, на ее могиле не будет установлен надгробный камень, также она желает быть похоронена без гроба, одежды и ...

В прокат вышли «Пожары» - драма Дени Вильнева про искалеченные ближневосточными конфликтами судьбы, которая стала главным канадским фильмом 2010 года. Двойняшки Жанна (Мелисса Дезормо-Полен) и Симон (Максим Годе) Марван знакомятся в кабинете нотариуса (Реми Жерар) с последней волей матери (Лубна Азабаль). У Наваль Марван, видимо, и при жизни отношения с детьми были сложными, поскольку и после смерти она не дает покоя осиротевшим чадам. Дочери достается конверт, который следует передать отцу. Считалось, что тот погиб на войне, лишившей семью родины, где-то на Ближнем Востоке. Сын получает конверт, адресованный собственному брату. О существовании последнего юные Марваны и вовсе не подозревали. Симон считает ...

Трагедия примирений. Драма "Пожары" Дени Вильнева - экранизация пьесы живущего в Квебеке известного писателя ливанского происхождения Важди Муавада. В Канаде она стала хитом, получила 8 главных национальных премий "Джинни" и номинировалась в прошлом году как лучший иностранный фильм на "Оскар". У Жанны и Симона умирает мать - Наваль Марван. Они приходят к ее нотариусу и старому другу Жану, который читает им довольно необычное завещание: мать разрешает похоронить себя по христианскому обряду и в нормальной могиле лишь в том случае, если дети найдут двух людей из ее прошлой жизни - их отца и брата - и передадут им по прощальному письму. ...

Арт-мейнстрим как зеркало зрительских ожиданий. Дени Вильнев - национальное достояние Канады и любимчик фестивалей, где исправно получает призы. Его «Пожары», номинированные на «Оскар», добрались до Москвы. Алексей Медведев, программный директор отменного четырехдневника «2-in-1», справедливо включил этот фильм в конкурс, понимая, что знакомить столичную публику стоит не только с радикальными или бескомпромиссно концептуальными лентами, но и с теми, которые пользуются гораздо более масштабным спросом. Причем даже в среде профессионалов. Ниша арт-мейнстрима в фестивальных программах расширяется, и это симптом. Если не зараженности смертельным вирусом авторского кино, то его очевидной дистрофии. Никто, включая читателей Ролана Барта, никогда не верил в смерть автора. Но ...

Эдип и Электра. Процесс оглашения наследства мадам Наваль Марван несет нетривиальный характер - вместо традиционной раздачи всем сестрам по серьгам усопшая предлагает детям загадку в лучших традициях старины Сфинкса. Близнецы Жанна и Симон должны найти отца и брата, после чего и только тогда дух их матери наконец обретет покой. В качестве единственной подсказки Наваль оставляет свой паспорт бывшей гражданки страны, откуда сбежала когда-то, спасаясь от репрессий и зверств режима. Взвалив груз ответственности на свои хрупкие плечи, дочь первой отправляется на поиски истины, зарытой под солнцем, песком и ненавистью жителей небольшого государства, раздираемого религиозными противоречиями. Открывшаяся тайна запоздало успокоит совесть умершей ...

Сейчас Дени Вильнев личность известная, на слуху, совсем недавно отгремела фантастическая драма «Прибытие», готовится к выходу продолжение классического «Бегущего по лезвию». Я постепенно, без наскоков, знакомлюсь с его давними работами. Многие уже видел, как шизофренический «Враг» и психопатичный «Пленницы», - фильм «Пожары» пару раз начинал, но бросал. А зря. Очень даже зря. Фильм поставлен по знаменитой пьесе канадского драматурга ливанского происхождения Важди Муавада «Пожары». Это я узнал уже после просмотра, и, наверно, к лучшему. Пьесу до недавнего времени даже ставили в театре на Чистых прудах Et Cetera, информации о сюжете предостаточно, но для полного удовольствия даже малейший спойлер, как лезвием ...

Один из героев фильма сказал - «Смерть никогда не является концом истории. Всегда остаются следы» - и этой фразой можно полностью охарактеризовать то, что два часа будет происходить на экране. После смерти Наваль Марван, ее дети близнецы Жанна и Саймон получают от нотариуса два конверта, которые они должны передать своему отцу и брату. При этом мать до смерти говорила, что их отец мертв, а про брата они вообще услышали впервые. Вместе с конвертами, нотариус огласил последнюю волю покойной - «...похоронить без гроба, без одежды и без молитвы. Лицо должно быть повернуто к земле, а спиной к миру. Никаких надгробных камней ...

Пожары, открывающие глаза. Фильм «Опаленные» (или «Пожары») начинается с загадок. Жители современной благополучной Канады - двойняшки Симон и Жанна - получают необычное завещание матери, которую давно привыкли считать не вполне нормальной. Следуя последней воле покойной, они распутывают, как клубок, историю ее жизни и открывают для себя ужасную правду о кровавой бойне на Ближнем Востоке. Еще одна загадка - место, в котором развиваются основные действия киноленты. В фильме есть некоторые намеки, однако на реальной карте нет упоминаемых географических названий. А флаг, реющий над домами, похож на официальный символ сразу нескольких государств Ближнего Востока. Очевидно, режиссер хотел сказать, что эти события могли ...

Соломенные псы войны. Обойти вниманием четвертый полнометражный фильм популярного нынче Дени Вильнева было бы не вполне справедливо, учитывая, в частности, отсутствие у картины достойных конкурсных наград и безрезультатную номинацию на Оскара. Второй раз подряд канадский режиссер делает ставку на меланхоличного Максима Годетта, превращая его в одного из центральных персонажей запутанного сюжета, наполненного мрачными тайнами, безудержным откровением и отсылками к истории Гражданской войны в Ливане. Вильнев, прежде не использующий подобной темы в качестве детерминирующего условия своих творческих решений, на сей раз придал ей более чем солидный размах и обоснование, обратившись к одноименной пьесе ливанского эмигранта Важди Муавада. В том, что глубина ...

Кому нужна гражданская война? Неужели она нужна обычным людям? Вряд ли... Я не люблю фильмы о гражданских войнах, где бы они не проходили. Они оставляют чаще всего какое-то щемящее и болезненное чувство безысходности. Чаще всего здесь нельзя найти абсолютной правды, нельзя найти тот центр приложения тяжести, который позволил бы зрителю самому найти ответ на вопрос - в какую сторону все таки следует двигаться, чтобы разрешить проблему, поставленную режиссером, где найти эту самую пресловутую правду, которая смогла бы оказаться той спасительной нитью, свисающей из жуткого и запутанного клубка проблем и противоречий, потянув за которую можно раз и навсегда восстановить потерянный порядок ...