ОБЗОР «САМОЕ ЖУТКОЕ УБИЙСТВО» (1964)
"Самое жуткое убийство" ("Самое глупое убийство", "Безумие Мисс МакГинти").
Присяжные почти единодушно признают подсудимого виновным в убийстве. Не согласна только мисс Марпл. Чтобы доказать его невиновность, она сама берется за расследование.
Мисс Марпл считает невиновным человека, пойманного прямо на месте преступления. Она вновь бросает вызов инспектору Крэддоку и учиняет собственное расследование.
Полицейский, делая вечерний обход, видит в окне повешенную женщину. Ворвавшись в дом он застает на месте происшествия ее жильца Гарольда Тейлора, собирающегося обрезать веревку. Мужчину арестовывают, присяжные почти единодушно признают подсудимого виновным в убийстве, однако Мисс Марпл (Маргарет Рутерфорд) уверена в обратном...
Третий фильм из серии "Мисс Марпл" по произведениям Агаты Кристи с Маргарет Рутерфорд (Разерфорд) в главной роли. 1-й - «В 16.50 из Паддингтона» (1961); 2-й - «После похорон» (1963); 4-й - «Эй, убийство!» (1964).
По мотивам романа Агаты Кристи «Mrs McGinty's Dead» / «Миссис Макгинти с жизнью рассталась» («Смерть Миссис МакГинти»).
Премьера: 5 января 1965.
Слоган: «New misdeeds are afoot afoot the footlights!».
Романы Агаты Кристи с участием персонажа мисс Марпл: Убийство в доме викария (1930); Тело в библиотеке (1942); Одним пальцем (1943); Объявлено убийство (1950); С помощью зеркал (1952); Карман, полный ржи (1953); В 4:50 от Паддингтона (1957); Зеркало треснуло (1962); Карибская тайна (1964); Отель «Бертрам» (1965); Немезида (1971); Забытое убийство (написано в 1940, опубликовано в 1976).
Джейн Марпл / Jane Marple), более известная как просто мисс Марпл / Miss Marple - персонаж детективов Агаты Кристи, появившаяся в сборнике рассказов «Тринадцать загадочных случаев» и в 12 ее романах. Марпл - старая дева, детектив-любитель, живущая в небольшой английской деревне Сэнт-Мэри-Мид. Впервые мисс Марпл появилась в рассказе «Тринадцать загадочных случаев», который был опубликован в журнале «The Royal Magazine» в декабре 1927 года, а в 1930 году мисс Марпл впервые становится главной героиней в романе «Убийство в доме викария». В 1940 году Агата Кристи написала роман «Забытое убийство», последний из серии о Мисс Марпл, но не стала его публиковать, дабы не расстраивать читателей, ждавших новых приключений старушки. Роман был опубликован лишь в 1976 году, спустя некоторое время после смерти самой Кристи. В период с 1942 по 1971 годы вышло еще десять романов, в которых главной героиней была мисс Марпл. Также она встречается в сборнике рассказов «Последние дела мисс Марпл». "Когда мисс Марпл родилась, ей было уже под семьдесят, что, как и в случае с Пуаро, оказалось неудобным, ибо ей предстояло еще долго жить вместе со мной. Если бы я обладала даром предвидения, я бы в самом начале придумала не по годам смышленого мальчика-детектива, который взрослел и старел бы вместе со мной." - Агата Кристи, «Автобиография»
Образ мисс Марпл. Ее основные занятия - уход за растениями в небольшом садике и различные общественные поручения, которые она выполняет часто и с охотой (например, сбор пожертвований на различные местные мероприятия). Периодически она выбирается куда-нибудь, чтобы навестить знакомых, родственников или просто отдохнуть. Постоянно что-нибудь вяжет, дарит вязаные вещи знакомым, родственникам, или отдает на благотворительные нужды. Хорошо разбирается в цветах, других растениях и садоводстве вообще. Очень любопытна. В своей деревне, где она прожила большую часть жизни, знает все обо всех, живо интересуется жизнью соседей, всегда в курсе всех событий, слухов и сплетен. В деревне у нее нет родных, только подруги, в число которых входит большинство пожилых соседок. Ее племянник Раймонд - писатель, он живет в США, временами наезжает в Лондон, не забывает тетушку и периодически помогает ей. Мисс Марпл выглядит непрезентабельно, ее речь нередко может показаться несвязной и путанной, она склонна в своих объяснениях перескакивать с одного на другое, но при этом у старой леди сильный характер и великолепный аналитический ум, который она очень любит упражнять, разгадывая встречающиеся на ее жизненном пути загадки и необычные случаи. Романы о мисс Марпл посвящены случаям, когда где-то поблизости от нее происходят убийства, она тут же начинает собственное расследование обстоятельств дела и всегда находит разгадку тайны. Полиция относится к ее присутствию неодобрительно, хотя некоторые полицейские чины, встречавшиеся со старушкой раньше, проникаются к ней уважением и советуются по ходу расследования дела. Марпл никогда не работала в полиции, не является профессиональным криминалистом и, вообще, всегда занималась сугубо мирными делами. Ее сила, как детектива-любителя - в остром уме, чрезвычайно широкой информированности (в особенности, когда дело касается происшествий в ее родной деревне) и, главное, в превосходном знании человеческой натуры, изучение которой - главный интерес мисс Марпл, по ее собственным словам. Для нее одинаково интересны пропажа фунта масла с прилавка молочника и зверское убийство; как то, так и другое - лишь проявления тех или иных человеческих качеств. Она считает, что типажи людей, в общем, везде и всегда одинаковы, и правильно определив типаж можно уверенно делать выводы относительно человека. Поэтому один из ее «профессиональных приемов» - найти в прошлом родной деревни какой-либо случай, напоминающий расследуемое происшествие, или человека, своим поведением похожего на того, с которым она имеет дело сейчас, и провести параллель между обстоятельствами прошлого и настоящего события. Как ни далеки бывают события прошлого от нынешнего преступления, эта параллель позволяет мисс Марпл совершенно точно объяснить случившееся и назвать преступника. Для мисс Марпл характерен здоровый цинизм - она подозревает всех, независимо от репутации, общественного положения и личных симпатий. Она уверена, что любой человек может совершить преступление - дело лишь за обстоятельствами, которые подтолкнут его к этому. Говорит, что люди, даже полицейские, слишком многое принимают на веру, вместо того, чтобы тщательно проверять, а ведь «...от любого человека можно ожидать чего угодно - таково свойство человеческой натуры». Она оценивает факты такими, какими их видит, не пытаясь строить скороспелые версии. Богатый жизненный опыт позволяет ей обращать внимание на детали, которые часто ускользают от профессиональных детективов. Наконец, внешность и манеры поведения приятной в общении старушки-сплетницы дают возможность, не вызывая подозрений, разговаривать с людьми на самые разные темы, спрашивать об их личной и семейной жизни, родственниках, денежных делах, просить показать семейный альбом, задавать множество нескромных вопросов и получать на них ответы.
В 1964 году в Великобритании выходит третий фильм, где роль мисс Марпл сыграла Маргарет Разерфорд. Прежней осталась и остальная команда - режиссер Джордж Поллок, композитор Рон Гудвин, актеры, игравшие других сквозных персонажей. Тем не менее, принцип на сей раз изменился - взяв за основу только детективную загадку Агаты Кристи и сохранив ее в неприкосновенности, авторы выстроили совершенно новый сюжет. И взят был роман «Смерть мисс МакГинти» (как и в случае с предыдущим фильмом, на самом деле входящий в цикл с Эркюлем Пуаро). Фильм по загадочным причинам получил интригующее название «Самое шокирующее убийство». Впрочем, убийство в фильме действительно весьма неприятное по антуражу (насколько убийства вообще можно делить по степени приятности). Что же до наших переводчиков, то они присвоили ему третий и уж совершенно непостижимый вариант имени - «Безумие мисс МакГинти». Делая ежевечерний обход, полисмен находит повешенной в своем доме некую мисс Макгинти. Разумеется, жилец убитой немедленно арестован и предан суду, а единственная присяжная, которая сомневается в его виновности - да-да, наша старая знакомая мисс Марпл. Возмутившись, что полиция вновь не разделяет ее точку зрения, мисс Марпл начинает распутывать ниточку сама. И ниточка приводит ее в выездную театральную труппу. Само собой, мисс Марпл не замедлила туда поступить. Актрисой. Далее будут новые убийства, а то как же. Мрачноватый сюжет, где Эркюль Пуаро изо всех сил старался спасти невинного, превратился под пером сценаристов в лихую комедию, по большей части эксцентрическую. И то, что от старого сюжета почти ничего не осталось, делает эту комедию чистой и очень удачной. А то, что детективная линия в основе своей все же осталась от королевы детектива, держит интригу. Правда, увлекшись комедией, создатели сообщают основные обстоятельства оной линии очень и очень близко к концу фильма. Зато старый добрый принцип «подозревать наименее подозрительного» здесь не работает за отсутствием подходящего кандидата. Отдельная песня - сама театральная труппа с глупейшими пьесами и кучей странноватых личностей. Ее деятельность, в которую влилась мисс Марпл, окончательно оттесняет криминальный сюжет на второй план. И даже должествующий быть драматическим финал густо смешан с фарсом. А по ходу фильма создатели не преминули пару раз посмеяться над собственными, вроде бы уже устоявшимися сюжетными штампами. В результате получилась отличная английская комедия с крепким детективным костяком. Ни в малейшей степени не Кристи по атмосфере, и забудем про это. Фильм сие никак не портит. (ahairn)