на главную

ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ (1976)
ALL THE PRESIDENT'S MEN

ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ (1976)
#20399

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Историческая
Продолжит.: 138 мин.
Производство: США
Режиссер: Alan J. Pakula
Продюсер: Walter Coblenz
Сценарий: Carl Bernstein, Bob Woodward, William Goldman
Оператор: Gordon Willis
Композитор: David Shire
Студия: Wildwood Enterprises

ПРИМЕЧАНИЯиздание Warner Bros. (US). пять звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (R5); 2-я - проф. закадровый двухголосый (НТВ); 3-я - проф. закадровый многоголосый (Varus Video); 4-я - авторский (П. Карцев); 5-я - оригинальная (En) + доп. материалы с переводом [4 файла: 887 МБ; 720x400; XviD/AC3].
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Dustin Hoffman ... Carl Bernstein
Robert Redford ... Bob Woodward
Jack Warden ... Harry Rosenfeld
Martin Balsam ... Howard Simons
Hal Holbrook ... Deep Throat
Jason Robards ... Ben Bradlee
Jane Alexander ... Bookkeeper
Meredith Baxter ... Debbie Sloan
Ned Beatty ... Dardis
Stephen Collins ... Hugh Sloan
Penny Fuller ... Sally Aiken
John McMartin ... Foreign Editor
Robert Walden ... Donald Segretti
Frank Wills ... Frank Wills
F. Murray Abraham ... Arresting Officer #1
David Arkin ... Eugene Bachinski
Henry Calvert ... Bernard L. Barker
Dominic Chianese ... Eugenio R. Martinez
Bryan Clark ... Arguing Attorney
Nicolas Coster ... Markham
Lindsay Crouse ... Kay Eddy
Valerie Curtin ... Miss Milland
Gene Dynarski ... Court Clerk
Nate Esformes ... Virgilio R. Gonzales
Ron Hale ... Frank Sturgis
Richard Herd ... James W. McCord, Jr.
Polly Holliday ... Dardis' Secretary
James Karen ... Hugh Sloan's Lawyer
Paul Lambert ... National Editor
Frank Latimore ... Judge
Gene Lindsey ... Alfred D. Baldwin
Anthony Mannino ... Arresting Officer #2
Allyn Ann McLerie ... Carolyn Abbott
James Murtaugh ... Congress Library Clerk
John O'Leary ... Attorney #1
Jess Osuna ... Joe, FBI Agent
Neva Patterson ... CRP Woman
George Pentecost ... George
Penny Peyser ... Sharon Lyons
Joshua Shelley ... Al Lewis
Sloane Shelton ... Bookkeeper's Sister
Lelan Smith ... Arresting Officer #3
Jaye Stewart ... Male Librarian
Ralph Williams ... Ray Steuben
George Wyner ... Attorney #2
Leroy Aarons ... Financial Editor
Donnlynn Bennett ... Reporter
Stanley Bennett Clay ... Assistant Metro Editor
Carol Coggin ... News Aide
Laurence Covington ... News Announcer
John Devlin ... Metro Editor
John Furlong ... News Desk Editor
Sidney Ganis ... L.A. Stringer
Amy Grossman ... Reporter
Cynthia Herbst ... Reporter
Basil Hoffman ... Assistant Metro Editor
Mark Holtzman ... Reporter
Jamie Smith-Jackson ... Post Librarian
Barbara Lipsky ... Reporter
Doug Llewelyn ... White House Aide
Jeff MacKay ... Reporter
Irwin Marcus ... Reporter
Greg Martin ... Reporter
Ron Menchine ... Post Librarian
Christopher Murray ... Photo Aide
Jess Nadelman ... Assistant Metro Editor
Noreen Nielson ... Reporter
Florence Pepper ... Message Desk Receptionist
Barbara Perlman ... CRP Receptionist
Louis Quinn ... Salesman
Peter Salim ... Reporter
Shawn Shea ... News Aide
Marvin Smith ... Reporter
Pam Trager ... Reporter
Carol Trost ... Ben Bradlee's Secretary
Richard Venture ... Assistant Metro Editor
Bill Willens ... Hippie
Wendell Wright ... Assistant Metro Editor
Cara Duff-MacCormick ... Tammy Ulrich
Lance Vantile Whitfield ... Child in Courtroom
Rick O'Donnell ... CIA Agent
Del Rager ... CIA Agent
Robert S. Mills ... TV Reporter
Stephen Burnette ... Reporter
Nico Stevens ... Reporter
Al Beaudine ... Reporter
Gary Bohn ... Reporter
Marcello Clay ... Reporter
Edward Coch Jr. ... Reporter
Len Felber ... Reporter
Mel Gold ... Reporter
Bart Greene ... Reporter
Francine Henderson ... Reporter
Eugene Jackson ... Reporter
Pauline Lum ... Reporter
Ray Pourchot ... Reporter
Bill Scully ... Reporter
Bob Templeton ... Reporter
Don Terwilliger ... Reporter
John Randolph ... John Mitchell (voice)

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 5472 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4600 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: En
 

ОБЗОР «ВСЯ ПРЕЗИДЕНТСКАЯ РАТЬ» (1976)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

С того момента, как репортеры «Вашингтон пост» наткнулись на эту историю, мир замер в ожидании. «Уотергейт» свалил всех - президента Никсона, сенаторов, дипломатов - и окончательно развеял доверие американцев к своему правительству.

Фильм посвящен «Уотергейтскому делу». Скандал этот заключался в том, что во время избирательной кампании 1972 года в резиденции демократической партии США обнаружилась прослушивающая аппаратура - так правящий тогда президент Никсон надеялся быть в курсе того, какие строятся планы в партии, конкурировавшей с ним на выборах. Было абсолютно точно доказано, что прослушка велась с ведома Никсона. Главные герои фильма - два журналиста «Вашингтон пост», раскрутившие это дело, самостоятельно раскопав все доказательства и опубликовавшие свое исследование. Что привело к грандиозному скандалу и отставке Никсона.

То, что 17 июня 1972 года начиналось как обычное ограбление второй степени, вскоре переросло в громкий политический скандал. Стараниями журналистов из «Вашингтон пост» Боба Вудварда и Карла Бернстайна были обнародованы настоящие обстоятельства странного ограбления в «Уотергейте», где было задержано пять человек. Забыв про личную конкуренцию и подставив под удар карьеру и жизнь, журналисты довели расследование до конца. Результатом его стала досрочная отставка 37-го президента США Ричарда Никсона, только что избранного на второй срок...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 1977
Победитель: Лучший адаптированный сценарий (Уильям Голдман), Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс), Лучшие декорации (Джордж Дженкинс, Джордж Гейнс), Лучший звук (Артур Пиантадоси, Лес Фрешольц, Рик Александр, Джеймс Э. Уэбб).
Номинации: Лучший фильм (Уолтер Кобленц), Лучший режиссер (Алан Дж. Пакула), Лучший монтаж (Роберт Л. Вульф), Лучшая женская роль второго плана (Джейн Александр).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1977
Номинации: Лучший фильм, Лучший режиссер (Алан Дж. Пакула), Лучший сценарий (Уильям Голдман), Лучшая работа оператора (Гордон Уиллис), Лучшая мужская роль (Дастин Хоффман), Лучшая мужская роль второго плана (Мартин Болсам), Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс), Лучший монтаж (Роберт Л. Вульф), Лучшая работа художника-постановщика (Джордж Дженкинс), Лучший звук (Милтон С. Берроу, Джеймс Э. Уэбб, Лес Фрешольц, Артур Пиантадоси, Рик Александр).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1977
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучший режиссер (Алан Дж. Пакула), Лучший сценарий (Уильям Голдман), Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 1977
Номинация: Приз за выдающийся режиссерский вклад (Алан Дж. Пакула).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1977
Победитель: Лучшая адаптация драмы (Уильям Голдман).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1976
Победитель: Лучший англоязычный фильм, Лучший режиссер (Алан Дж. Пакула), Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс), Лучшая десятка фильмов.
НАЦИОНАЛЬНОЕ ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ США, 1977
Победитель: Лучший фильм, Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс).
Номинация: Лучший режиссер (Алан Дж. Пакула).
ОБЩЕСТВО КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1977
Победитель: Лучший фильм, Лучший режиссер (Алан Дж. Пакула), Лучшая мужская роль второго плана (Джейсон Робардс).
ВСЕГО 17 НАГРАД И 21 НОМИНАЦИЯ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Фильм основан на одноименной документальной книге (1974 ) журналистов Карла Бернстайна (род. 1944 ) и Боба Вудворда (род. 1943 ), которые в 1973 году расследовали «Уотергейтский скандал» () для газеты «Вашингтон пост» ().
Название книги и фильма перекликается с названием романа известного американского писателя Роберта Пенна Уоррена (1905-1989 ) «Вся королевская рать» (1946 ), также посвященного негативным сторонам американской политики.
Каждая деталь в сценарии была тщательнейшим образом проверена и перепроверена.
Автору сценария Уильяму Голдману (1931-2018 ) пришлось несколько изменить реплики редактора Гарри Розенфельда (1929-2021 ). По его мнению, иначе зрители решили бы, что это неправдоподобно, и что обладать таким чувством юмора (каким обладал Голдман) просто невозможно.
Роберту Редфорду (род. 1936 ) казалось, что если его будут снимать в роли Боба Вудворда, это приведет к тому, что все внимание в фильме будет сосредоточено на его герое, если только в партнерах у него не будет звезды такой же величины. Именно поэтому он обратился к Дастину Хоффману (род. 1937 ) с предложением сыграть Карла Бернстейна (предложение Хоффману он сделал во время баскетбольного матча).
Готовясь к съемкам, Редфорд и Хоффман в течение нескольких недель посещали редакцию газеты «Вашингтон пост»: наблюдали за работой журналистов, присутствовали на планерках. Однажды в холле редакции появились старшеклассники, пришедшие на экскурсию, и увидев Редфорда, начали его фотографировать. В этот момент мимо проходил Боб Вудворд. Редфорд обратился к школьникам: "Вот идет настоящий Боб Вудворд, которого я играю. Может, вы лучше его поснимаете..?". Хоффман впоследствии рассказывал, что в редакции его однажды приняли за курьера и велели сбегать за какой-то канцелярской мелочью.
Дастин Хоффман и Роберт Редфорд наизусть заучили реплики друг друга, что дало им возможность обрывать друг друга на полуслове, не выходя из образа. Остальным актерам из-за этого было нелегко, однако создало непередаваемую атмосферу реальности происходящего.
В одной из сцен герой Редфорда в течение 6 минут непрерывно разговаривает по телефону. Сцену снимали одним долгим планом. Ближе к концу актер забылся и назвал собеседника не тем именем, однако сам того не заметил, он постоянно оставался в образе, так что при окончательном монтаже было решено использовать именно этот дубль.
Кадры фильма, фото со съемок: , , , , , , , ; кадры с актерами/персонажами - .
Имя Редфорда стояло выше имени Хоффмана на постерах и в трейлерах, а имя Хоффмана шло впереди имени Редфорда в титрах картины.
Фрэнк Уиллс (1948-2000 ), - охранник, который первым поднял шум из-за проникновения посторонних в помещения Демократического национального комитета в комплексе «Уотергейт» 17 июня 1972 года, через несколько дней после этого случая был уволен без объяснения причин. Уиллс в течение трех лет оставался безработным, пока не сыграл самого себя в этом фильме (на съемки ушел один день).
Хэл Холбрук (1925-2021 ) стал первым и единственным актером, которого авторы фильма представляли себе в роли свидетеля по кличке «Глубокая глотка». Холбрук вначале отказался от предложения сыграть эту роль, посчитав ее малозначимой, и переубедить его удалось только Редфорду. Он лично приехал к Холбруку домой и убедил его, что зрители запомнят его героя лучше, чем кого-либо другого.
Транспортные средства, показанные в картине - .
Звуки работающих печатных машинок в начале фильма создали наложением звуков стрельбы и ударов хлыстом на звуки печатной машинки. Сцена символизировала главный посыл фильма: «слово есть оружие». Отсюда и финальная сцена, в которой телетайп печатает заголовки со звуком артиллерийской канонады.
Информация об альбомах с саундтреком: , .
Бюджет: $8,500,000.
Премьера: 4 апреля 1976 (Вашингтон).
Слоганы: «The most devastating detective story of the century!»; «At times it looked like it might cost them their jobs, their reputations, and maybe even their lives».
Трейлер: , .
Официальная стр. фильма - .
Обзор изданий картины: , .
«Вся президентская рать» на Allmovie - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Вся президентская рать» в каталоге Американского института киноискусства - .
В 2010 году лента внесена в Национальный реестр фильмов США.
Картина входит во многие престижные списки: «100 лучших американских фильмов» по версии AFI (77-е место); «100 самых недооцененных фильмов» по версии Beyond the Canon (40-е место); «The 1001 Movies You Must See Before You Die» (605-е место); «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire (2008) (296-е место); «100 самых воодушевляющих американских фильмов» по версии AFI (34-е место); «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian (19-е место); «100 лучших фильмов» по версии Entertainment Weekly (2013) (59-е место); «501 Must See Movies» (128-е место); «100 лучших американских триллеров» по версии AFI (57-е место); «100 любимых фильмов Голливуда» по версии журнала The Hollywood Reporter (2014) (73-е место); «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «1000 лучших фильмов» по версии кинокритиков The New York Times (25-е место); «Лучшие киносценарии» по версии Гильдии сценаристов США; «Самые кассовые фильмы США с учетом инфляции» (269-е место).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 94% на основе 68 рецензий ().
На Metacritic «Вся президентская рать» получила 84 балла из 100 на основе рецензий 18 критиков ().
Рецензии: , .
Алан Дж. Пакула / Alan J. Pakula. Родился 7 апреля 1928 в Нью-Йорке, США, в семье польского эмигранта. В середине 1950-х начал работать в анимационном отделе кинокомпании «Уорнер брос», в 1957 на студии «Парамаунт» был продюсером фильма "Страх выходит", а позже продюсером фильмов режиссера Роберта Маллигана "Убить пересмешника" (1962, номинация на премию «Оскар»), "Любовь с незнакомцем" (1963), "Детка, дождь должен перестать" (1965), "Внутри Дэйзи Кловер" (1965), "Поднять спущенную лестницу" (1967) и "Преследующая луна" (1969). В этих продюсерских работах определились его черты как художника - внимание к социальным проблемам и тщательная проработка сложных трехмерных характеров героев. В 1969 дебютирует в режиссуре трагикомедией "Бесплодная кукушка", главную роль непутевой, взбалмошной и неприкаянной девушки П. Адамс сыграла тогда еще не известная дочь звезды Джуди Гарленд, молодая актриса Лайза Минелли (номинация на «Оскар»). Спустя два года Пакула снимает "Клют", родоначальник т. н. направления «параноидальный триллер», ставшего очень популярным в 1970-е. Параноидальную тему Пакула продолжил в детективе "Дело Параллакса" (1974), в котором репортер (Уоррен Битти) расследовал убийство сенатора. И довел до совершенства в кинокартине "Вся президентская рать" (1976), считающейся вершиной творчества режиссера. Фильм основан на книге Боба Вудварда и Карла Бернстайна, репортеров газеты «Вашингтон пост», чье расследование привело к обнародованию фактов Уотергейтского дела (попытки фальсификации результатов президентских выборов) и отставки Ричарда Никсона. Фильм вобрал в себя все лучшее, на что способен Голливуд - захватывающая история, рассказанная четко и доступно, отличные актерские работы знаменитых актеров (Роберт Редфорд, Дастин Хоффман, Мартин Балсам, Джейсон Робардс), напряженный ритм действия. Пакула безупречно свел все эти элементы воедино. История впечатляет и потому, что события, происходящие в фильме, достоверны, благодаря храбрости и профессионализму двух журналистов удалось раскрыть политический скандал невероятных масштабов. Фильм "Вся президентская рать" принес Пакуле его единственную номинацию на «Оскар» за режиссуру. В 1982 снял сложный и противоречивый "Выбор Софи" о чудовищных последствиях воздействия войны на сознание человека. Следующие фильмы получились неудачными, разруганными критикой и провалившимися в прокате: "Любовник из снов" (1986), "Сироты" (1987, в главной роли Альберт Финни) и "Увидимся утром" (1989, в главной роли Джефф Бриджес). Только в 1990 он снял первоклассный судебный детектив "Презумпция невиновности". В 1993 году Пакула возвращается к своему любимому параноидальному триллеру. "Дело о пеликанах" - экранизация бестселлера Джона Гришема. "Дело о пеликанах", самый его кассовый фильм, при всей своей увлекательности лишен того социального подтекста, которым были заряжены его триллеры 1970-х. Но это и неудивительно - ушло время, сменились не только ценности, но и страхи общества. В кинокартине "Собственность дьявола" (1997) Х. Форд сыграл нью-йоркского полицейского, ирландца по происхождению, в доме которого под видом эмигранта-рабочего поселяется ирландский террорист (Брэд Питт). Неудачно прошедший в американском прокате, фильм, тем не менее, имел большой успех во всем мире. В нем есть полноценные, живые, сложные, вызывающие симпатию характеры героев, прекрасно сыгранные замечательными актерами. Как настоящий режиссер старой школы Голливуда, Пакула умел создавать полнокровные образы. 19 ноября 1998 Пакула погиб в Нью-Йорке в автокатастрофе. Подробнее - .

Большой специалист по экранизации бюрократической рутины и фиксированию на экране холодных городских пространств Алан Пакула выжимает из жужжания редакционного улья, казалось бы, невозможное. Перекладывание бумажек завораживающе кинематографично, летучка циничных седовласых редакторов смешит не хуже Вуди Аллена, а от свидания с анонимным источником на подземной парковке потягивает настоящей жутью. Кино словно бы рождается из пустоты: из сюжета, финал которого всем известен, из фактуры, которая не может грозить саспенсом, из деталей, существующих на втором и и третьем плане. (Василий Степанов, «Empire»)

Политическая драма. Этот фильм основан на документальных материалах журналистов Боба Вудворда и Карла Бернстина из газеты «Вашингтон Пост», которые раскопали факты относительно махинаций накануне выборов президента Ричарда Никсона в 1972 году и устроили «уотергейтский скандал», закончившийся позорной отставкой администрации Белого дома. Сняв свою ленту всего через три года после случившихся событий, режиссер Алан Дж. Пакула добился поразительного эффекта: публика и даже критики воспринимали всем хорошо известную историю как захватывающий триллер, динамичный детектив. Поэтому неудивительно, что лента пользовалась большим успехом в прокате, войдя в число шестидесяти самых кассовых в 70-е годы. Но не менее впечатляет детальный, даже дотошный показ «газетной кухни», ...

Политическая драма, получившая впоследствии название «Уотергейтского дела», началась в июне 1972 года, когда полиция арестовала группу неизвестных, проникших в помещение штаб-квартиры демократической партии, расположенном на шестом этаже вашингтонского гостиничного комплекса «Уотергейт». Никто не мог даже и предположить, что туманная история о проникновении пятерых шпионов в штаб кандидата в президенты выльется в самый громкий политический скандал десятилетия. В руки сотрудников газеты «Вашингтон пост» Боба Вудворда и Карла Бернстайна попали материалы свидетельствующие о том что представители администрации президента Никсона организовали тайное прослушивание в штаб квартире своих политических оппонентов. Журналисты обнародовали сенсацию: нити к событиям той ночи тянутся в Белый дом. И с ...

В рецензии на фильм "Враг государства" я писала, что мне лично известен лишь один фильм, где победа человека "со стороны" над спецслужбами не расценивается как киношная условность и абсолютная неприменимость к жизни. Я имела в виду блестящий фильм Алана Пакулы "Вся президентская рать". Объяснюсь. Итак, фильм "Вся президентская рать", снятый в 1976 году. Просьба не путать этот фильм с американской же лентой "Вся королевская рать", получившей "Оскара" в середине 50-х, и с отечественным фильмом "Вся королевская рать" с Георгием Жженовым в главной роли. Фильм посвящен Уотергейтскому делу. Скандал этот заключался в том, что во время избирательной кампании 1972 года в ...

Интересный и очень дословно раскрывающий тему «уотергейтского скандала» детектив. Правда, что бы его было интересно смотреть, нужно быть достаточно хорошо просвещенным в самой теме, иначе половина всего того, что происходит в фильме будет попросту не понятна. Очень много имен, различных детективных ходов, запутанных ситуаций уловить все это крайне сложно и даже не много утомительно, поэтому хоть и картина является очень культурно важной, не заинтересованных в теме она оставит абсолюнто равнодушной. Так же достаточно глубокое погружение в мир журналистики со всеми достаточно интересными и достоверными приемами. Фильм практически полностью лишен какой либо философской подоплеки не тратя на это время, так как ...

Разговорная политическая драма - жанр, который в настоящее вовремя практически забыт. Жанр, который еще буквально несколько десятков лет назад завоевывал зрителей по всему миру, теперь «новых» зрителей практически не имеет. подобные картины являются одним из ярчайших представителей в мире кино в том плане, что здесь можно показать все самое лучшее, что собственно в кинематографе есть, не забыв ни об одном аспекте. В последние годы, даже десятилетия подобное кино зрителю практически не предлагалось. Была в принципе неплохая «Большая игра», что-то другое вспомнить уже возможным не предоставляется. Обнадеживает лишь то, что в ХХ веке подобных фильмов снято было немало, и весьма приличная ...

17 июня 1972 года охранник Уотергейтского комплекса Фрэнк Уиллс заметил следы проникновения в комплекс. Прибывшая полиция арестовала группу из пятерых человек, по-видимому не по случайности забредших в помещение штаб-квартиры демократической партии со специальными техническими приспособлениями. Эту группу впоследствии иронично окрестили «бригадой водопроводчиков», намекая на то, что проведенные ими технические работы (установка жучков, снятие копий) были нацелены на утечку информации. Все пятеро были преданы суду по обвинению в проникновении со взломом. Один из арестованных назвался «борцом с коммунизмом». На процессе присутствовал репортер «Washington Post» Боб Вудворд, обративший внимание на нетривиальность произошедшего события. При сборе информации о взломщиках, он выяснил, что задержанные ...