ОБЗОР «ЭНЕИДА» (1991)
По мотивам одноименной поэмы Ивана Котляревского «Энеида». Cама поэма писалась как пародия на «Илиаду» Гомера и «Энеиду» Вергилия... Дремучий год до нашей эры. Троянская Сечь. Мужественные запорожцы обороняют город от набега кровожадных греков. Главнокомандующий Эней, кошевой атаман войска троянского получает телеграмму с предупреждением убраться из города к... Дальнейшие его приключения желательно детям не показывать... Кое что интимное о Зевсе, Венере и прочих небожителях. Новая информация о том, кто и как основал Вечный Рим. Это будет покруче чем «Всемирная история» Мэла Брукса...
Еней, за час своєї подорожі, встиг побувати і в раю, і в пеклі. Але скрізь він виявлявся справжнім козаком, здатним з честю вийти з будь-якой ситуації...
Мультфільм, створений за мотивами поеми Івана Котляревського. Саму поему Котляревський написав, як жартівку на «Іліаду» Гомера й «Енеїду» Вергілія. Дрімучий рік до нашої ери. Троянська Січ. Мужні запорожці обороняють місто від набігу кровожерливих греків. Головний командувач Еней, кошовий отаман війська троянського отримує телеграму з попередженням забратися з міста до... Подальших його пригод бажано дітям не показувати... Дещо інтимне про Зевса, Венеру й інших небомешканців. Нові відомості про те, хто й як заснував Вічний Рим.
Владимир Дахно / Володимир Дахно (7 марта 1932, Запорожье - 29 июля 2006, Киев) - советский и украинский художник-мультипликатор, режиссер, сценарист. Лауреат Государственной премии УССР им. Т. Шевченко (1988), Народный артист Украины (1996). Создал трех персонажей запорожских казаков Ока, Тура и Грая, героев сериала мультипликационных фильмов «Как казаки …» и мультфильма «Энеида». Владимир Дахно, как и старший двоюродный брат, в 1955 году закончил архитектурный факультет Киевского инженерно-строительного института. После окончания института, около пяти лет, работал архитектором в Киеве. С 1960 года решил стать художником. В 1967 году получил должность режиссера в творческом объединении студии «Киевнаучфильм». Его фильмы пополнили золотой фонд мировой мультипликации. В 1960 году он дебютировал как мультипликатор в фильме "Приключения Перца". А спустя семь лет появился первый его анимационный фильм "о казаках". Рабочее название истории - "Запорожцы", а окончательный вариант - "Как казаки кулеш варили". В этом мультфильме Дахно дебютировал и как режиссер, сценарист и художник-аниматор. Затем вышли другие серии известного мультсериала. Всего при участии Дахно было создано 53 мультфильма. Искрометный юмор и доброта "мультиков Дахно" - залог светлой памяти об их создателе. Фильмография - http://animator.ru/db/?p=show_person&pid=1336&sp=2.
Иван Котляревский / Іван Котляревський (29 августа (9 сентября) 1769, Полтава - 29 октября (10 ноября) 1838, там же) - украинский писатель, автор «Энеиды», первого художественного произведения на разговорном украинском языке того времени. Один из идеологов Просвещенияв Украине. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Котляревский,_Иван_Петрович.
В 1798 году ушлый санкт-петербургский издатель Парпура, украинец по происхождению, пиратским способом опубликовал две песни малоросской "Энеиды" и получил приличный барыш. Котляревский негодовал, мечтал о суде, но за отсутствием в России цивилизации, вынужден был успокоиться, и ко всеобщему удовольствию продолжил домашние сочинения. Когда через 20 лет "Энеида" была практически закончена, пират - Парпура опять издал ее в Петербурге. Книга имела огромный успех: все малороссийское было модным. За 30 следующих лет "Энеида" была издана 24 раза. Известно, что Александр I хранил экземпляр "Энеиды" с дарственной надписью автора. Историческим фактом является и то, что в библиотеке Наполеона на острове св. Елены также имелась "Энеида".
О поэме И. Котляревского «Энеида»: http://ru.wikipedia.org/wiki/Энеида_(Котляревский); http://uk.wikipedia.org/wiki/Енеїда_(Котляревський).
Поэма «Энеида» (читать) - http://chtyvo.org.ua/authors/Kotliarevskyi/Eneida/.
Когда где-то слышу имя Владимира Дахно, память, конечно, тотчас выуживает из детства его сюжеты про казаков. Мне, например, особенно нравился «Как казаки невест выручали»; может быть, потому, что других мультиков про «невест» тогда не было. Говорят, этот сериал был бешено популярен в Европе, по нему вообще судили о качестве отечественной мультипликации. Другие фильмы Дахно известны меньше, хотя все они, без сомнения, заслуживают внимания. Они пылятся в архивах, ждут своих мышей, а если посчастливится, то исследователей. «Ернический» (так он сам называет) стиль, динамика, напряжение, минимум слов - таковы они, дахновские «аниматуры» (анимация + карикатура), одушевленные шаржи. Банально, но факт: живи Дахно на Западе, он был бы миллионером. Впрочем, миллионером его трудно представить. Весь он какой-то насквозь простой, вызывающе не лощенный. Может быть, его бессребреничество - Божий дар? Кажется, он счастлив, не задумываясь, что время такой простоты - мягкой, теплой, древесной - прошло. Как, кстати говоря, закончилось и время «продвинутых». На дворе - эпоха простейших, одноклеточных, инстинктов-инфузорий. Сюда Дахно никак не вписывается. Современный мальчик семи-восьми лет, выросший на «always з крильцями» и знающий десяток слов, от которых вы можете покраснеть, уверенно предпочтет советскому мультику какой-нибудь японский анимационный шашлык. Популярные мультсериалы кропаются сегодня по голливудскому лекалу. Это не брюзжание, не приговор. Просто констатация факта. Всего в его активе 23 фильма. Среди них - один детектив, якобы заимствованный английскими мультипликаторами через 15 лет после его выхода на наши экраны. Дахно увидел его на фестивале «Крок» и глазам своим не поверил. Но решил, что это все-таки не плагиат, а совпадение. Отмотаем время назад. 1960-й - год рождения украинской анимации. Володя как раз окончил архитектурный институт, работал над диссертацией. Если кто знает, школьный городок возле рынка «Юность» - последний его проект. Простой парень, он пришел на киностудию, показал свои рисунки - карикатуры, шаржи - и (в Новом Свете это называют торжеством «американской мечты», а мы назовем «советской») - его сразу взяли. Он не опрокинул на ватман с чертежом недопитый кофе, как сделал это Высоцкий, однако архитектуру бросил и превратил свое хобби в профессию. Первый его фильм назывался «Как казаки кулеш варили». «Я не очень долго мудрил с казаками, - вспоминает Дахно. - Взял да и нарисовал трех запорожцев на манер трех мушкетеров. Один получился кругленький, маленький, другой - худой и долговязый, третий - пышущий здоровьем молодец. Потом мне говорили, что я очень точно передал в этих персонажах украинский характер». Затем последовал «Как казаки в футбол играли». Любопытно, что киевское «Динамо» тогда еще не покорило главные вершины славы, но фильм каким-то образом предсказал этот успех. За два года до получения Кубка кубков украинская футбольная команда уже завоевала награду, пока что воображаемую. Может быть, это создало некий положительный заряд, и анимация воплотилась в реальность. У динамовцев даже была традиция тащить Дахно в пивной бар всякий раз, когда их пути пересекались. И вот, за тридцать пять лет - двадцать с лишним маленьких бегущих историй, несколько тысяч рисунков. Анимация - искусство времяемкое. Год или два делаешь фильм, который длится всего каких-то десять минут. Страшно представить, какое количество энергии спрессовывается в эти минуты. «Самое интересное, что я чувствую: еще могу работать. И хочу работать. У меня есть много идей, все они лежат в столе. Те же компьютерные игры кошмарные, в которые пацаны режутся, я мог бы делать лучше, увлекательнее, добрее. Еще в советское время я подал на Центральное телевидение заявку на тринадцать серий «Руслана и Людмилы». Не дали: не мог в то время украинский режиссер ставить Пушкина. Тем более что я увидел поэму абсолютно по-своему. Все перевернул. Руслан у меня - маленький, сонный; Людмила - краснощекая и здоровая. Чистота пушкинского слога - и ернический изобразительный ряд. Когда-то совместно с Министерством образования мечтал сделать серию мультипликационных учебников - по математике, биологии, физике... Ведь любую теорему для детей можно запросто разжевать в рисунках. Не «выстрелило». Запустился с десятой серией «Казаков», деньги кончились, все заглохло». Как ни странно, в дахновских интонациях нет пессимизма. Он рассуждает с каким-то радостным смирением: нет работы? нет денег? никому не нужно? - ну, да ладно, что уж тут поделаешь... Этот человек находится в удивительном для своих лет, почти мальчишеском тонусе. Кажется, дай ему возможность - и в свои семьдесят он опрометью бросится в работу. Я смотрел на этого человека и испытывал странные ощущения, будто всматривался в само прошлое, которое, по определению, не вернешь. И, знаете, дело не в ностальгии, а в том, что мы действительно обронили там, в прошлом, нечто главное. Какую-то сердцевину. Обронили, наверное, потому, что стала она трухлявой. Но когда что-то из нас выпало, вывалилось, на этом месте остался лишь контур, обод от колеса, дырка от бублика. Как будто упала картина, а вместо нее - дыра в стене. А он, Владимир Дахно, другой. Как бы из цельного дерева. Время пощербило его, погнуло, но главного не одолело. Как и в его мультфильмах. «Целыми днями я сижу и смотрю телевизор. Жду появления кино. А его нет. Украинской мультипликации как индустрии не существует. Анимацию могут поднять только меценаты. Меценатов тоже нет. Есть разрозненные студии, перебивающиеся рекламой. Более того, нет уже самой цеховой школы. Несколько лет назад я преподавал на студии «Борисфен», вел там трехмесячные курсы. Ну какого мультипликатора можно «вырастить» за три месяца, если для этого и трех лет мало? И потом нет там никакого творчества. Наши ребята просто выполняют иностранный заказ, их используют как дешевую рабочую силу. Настоящие личности, люди с потенциалом надолго там не задерживаются, уходят. А большие мастера в это время уходят из жизни. Я все время думаю: на чем мои внуки будут воспитывать своих детей? И какими они вырастут, если воспитывать не на чем? Не скрою, мне сейчас очень тяжело. Но со временем, думаю, все станет на свои места. Правда, ни меня, ни вас уже не будет». (Владислав Сикалов)
Замечательная украинская картина. Создатель незабвенных мультфильмов про казаков Дахно создал полнометражную экранизацию знаменитого ернического труда Котляревского. Русскому человеку, быть может, сложновато будет понять все, что там говорится (ведь мультфильм на украинском), однако нельзя не отдать должное изощренной фантазии и неиссякаемой выдумке режиссера и сценариста. Бесстыжесть и пиршественность присутствуют в полной мере, не менее чем в «Пантагрюэле» Рабле. (lehmr)