на главную

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ (1984)
ONCE UPON A TIME IN AMERICA

ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ (1984)
#20428

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
 IMDb Top 250 #075 

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Криминальная
Продолжит.: 252 мин.
Производство: Италия | США
Режиссер: Sergio Leone
Продюсер: Arnon Milchan
Сценарий: Harry Grey, Leonardo Benvenuti, Piero De Bernardi, Enrico Medioli, Franco Arcalli, Franco Ferrini, Sergio Leone, Stuart Kaminsky, Ernesto Gastaldi
Оператор: Tonino Delli Colli
Композитор: Ennio Morricone
Студия: Ladd Company, The, Embassy International Pictures, PSO International, Rafran Cinematografica

ПРИМЕЧАНИЯрежиссерская расширенная версия фильма (director's cut extended edition, 2012). три звуковые дорожки: 1-я - авторский перевод (Ю. Сербин, новый); 2-я - авторский (Ю. Сербин, Видеосервис); 3-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Robert De Niro ... David 'Noodles' Aaronson
James Woods ... Maximilian 'Max' Bercovicz
Elizabeth McGovern ... Deborah Gelly
James Hayden ... Patrick 'Patsy' Goldberg
William Forsythe ... Philip 'Cockeye' Stein
Tuesday Weld ... Carol
Larry Rapp ... 'Fat' Moe Gelly
Joe Pesci ... Frankie Manoldi
Treat Williams ... James Conway O'Donnell
James Russo ... Bugsy
Amy Ryder ... Peggy
Burt Young ... Joe
Danny Aiello ... Police Chief Vincent Aiello
Darlanne Fluegel ... Eve
Noah Moazezi ... Dominic
Richard Bright ... Chicken Joe
Gerard Murphy ... Crowning
Robert Harper ... Sharkey
Scott Schutzman Tiler ... Young Noodles
Rusty Jacobs ... Young Max / David Bailey
Jennifer Connelly ... Young Deborah
Brian Bloom ... Young Patsy
Adrian Curran ... Young Cockeye
Mike Monetti ... Young Fat Moe
Julie Cohen ... Young Peggy
Estelle Harris ... Peggy's Mother
Arnon Milchan ... Chauffeur
Mario Brega ... Mandy
Ray Dittrich ... Trigger
Frank Gio ... Beefy
Salvatore Billa ... One of Beefy's Thugs
Frankie Caserta ... Bugsy's Gang
Joey Marzella ... Bugsy's Gang
Scott Coffey ... Teenager
Richard Foronjy ... Officer 'Fartface' Whitey
Mike Gendel ... Irving Gold
Bruce Bahrenburg ... Sgt. P. Halloran
Clem Caserta ... Al Capuano
Paul Herman ... Monkey
Olga Karlatos ... Woman in the Puppet Theatre
Ann Neville ... Girl in Coffin
Marvin Scott ... Interviewer
Marty Licata ... Cemetery Caretaker
Dutch Miller ... Van Linden
Karen Shallo ... Lucy Aiello
Frank Sisto ... Fred Capuano
Jerry Strivelli ... Johnny Capuano
Tandy Cronyn ... Reporter
Francesca Leone ... David Bailey's Girlfriend

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 10117 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x694 AVC (MKV) 4260 kbps 24 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En, It
 

ОБЗОР «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» (1984)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

История жизни нескольких нью-йоркских гангстеров, охватывающая большую часть их жизни - с начала двадцатого века и до самых шестидесятых. История о том, как друзья детства встали на путь преступления, что неизбежно приводит к трагедии.

Гангстерская сага о судьбе нескольких подростков из еврейского квартала Нью-Йорка. Начав с грабежей и мелкого воровства, "Лапша" (Скотт Тайлер - в юности / Роберт Де Ниро), "Простак" (Брайан Блум - в юности / Джеймс Хейден), "Косой" (Брайан Блум - в юности / Уильям Форсайт) и "Макс" (Расти Джейкобс - в юности / Джеймс Вудс) со временем становятся королями преступного мира Америки...

В 4-часовом фильме прослежена судьба товарищей из еврейского квартала в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена на протяжении полувека (вплоть до 1968 года). Основные события показаны глазами Дэвида Ааронсона по прозвищу "Лапша". В погоне за "американской мечтой" во время действия "сухого закона" Ааронсон становится крупным криминальным воротилой. Из лучших соображений он предает своих товарищей и становится виновником их гибели. Его мечты о счастье с любимой женщиной развеиваются как дым в опиумной курильне.

С ранних лет дети улиц Дэвид по прозвищу "Лапша" и "Макс" Беркович были заклятыми друзьями. У Дэвида были решимость и авторитет, у "Макса" - тайная любовь, замешанная на отчаянной зависти. Годы спустя "Макс" стал большим гангстером, а Дэвид - бывшим заключенным. Вместе делали бизнес, вместе пережили "сухой закон" и Великую депрессию, вместе любили одну женщину (Дженнифер Коннелли - в юности / Элизабет МакГоверн). Но только "Макс" долгие годы вынашивал план однажды отомстить тому, кого он так сильно любил и так сильно ненавидел...

Вдыхая ароматы опиума, Дэвид Ааронсон предается череде воспоминаний о своем отрочестве и возмужании в 1920-е годы в Манхэттене, - о начале славных криминальных дел, которые Дэвид, получивший прозвище "Лапша", проворачивал вместе с четырьмя друзьями. Вспоминает он и о более поздних событиях, когда уже выросшие приятели во главе с Максимилианом Берковичем по прозвищу "Макс" пытаются ввести "Лапшу" в курс изменившегося преступного бизнеса. Судьба жестоко обойдется с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву - отдать жизнь друг за друга.

В бурные 1920-е годы, когда США веселились под звуки джаза, и каждый бродяга мечтал стать миллионером, в трущобах Нью-Йорка встретились несколько отчаянных парней. Убирая с дороги конкурентов, безжалостно карая предателей и нагло проворачивая хитроумные аферы, они стали королями преступного мира золотой эры "сухого закона". Они поклялись отдать жизнь друг за друга, зная, что самое главное для них - дружба, долг и справедливость - не утопить в реках крови и бездонном океане денег. Спустя много лет судьба жестоко обошлась с легендарными гангстерами, заставив их исполнить свою клятву. Это случилось однажды в Америке...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 1985
Победитель: Лучшие костюмы (Габриэлла Пескуччи), Лучшая музыка (Эннио Морриконе).
Номинации: Лучшая режиссура (Серджио Леоне), Лучшая операторская работа (Тонино Делли Колли), Лучшая актриса второго плана (Тьюзди Уэлд).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1985
Номинации: Лучший режиссер (Серджио Леоне), Лучшая музыка (Эннио Морриконе).
ЯПОНСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 1985
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке.
ПРЕМИЯ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, 1986
Победитель: Лучший иностранный актер (Роберт Де Ниро).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1985
Номинация: Лучший иностранный режиссер (Серджио Леоне).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1985
Победитель: Лучший режиссер (Серджио Леоне), Лучшая операторская работа (Тонино Делли Колли), Лучшая работа художника-постановщика (Карло Сими), Лучшая музыка (Эннио Морриконе), Лучшие спецэффекты.
КИНЕМА ДЗЮНПО, 1985
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке (Серджио Леоне).
АССОЦИАЦИЯ КИНОКРИТИКОВ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА, 1984
Победитель: Лучшая музыка (Эннио Морриконе), Лучший фильм (2-е место), Лучший режиссер (2-е место) (Серджио Леоне).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

По мотивам автобиографического романа Гарри Грея «The Hoods» (1952).
Читать роман: ; ; ; ; .
Экранизацию романа Грея предлагали сделать Френсису Форду Копполе. Но у него уже был Марио Пьюзо и «Крестный отец».
"Еще в конце 60-х годов режиссер Джузеппе Колицци сказал Леоне, что украл для своего фильма («Джанго: Бог простит. Я - нет!», 1967) целую главу из одного забавного американского романа. Роман оказался мемуарами некого Гарри Грея «Уличные Банды». Леоне удивила аннотация на обложке, которая уверяла, что Грей - настоящий гангстер. Приехав после съемок «Однажды на Диком Западе» в Нью-Йорк Леоне позвонил агенту Грея, но услышал в ответ, что клиент не желает никого видеть. Тем не менее, Леоне без надежды на успех объяснил, что он кинорежиссер, и должен обсудить некоторые аспекты возможной экранизации. Спустя 48-м часов в номере у Леоне раздался телефонный звонок, и глухой голос объявил - "Мистер Серджио Леоне, я Гарри Грей". Последовало объяснение в любви: Грей видел все фильмы Леоне помногу раз и мечтает с ним встретиться" - Михаил Трофименков.
Автор сценария и диалогов на английском языке Стюарт Каминский (1934-2009), утверждал, что оригинал сценария, написанный коллективом итальянских сценаристов, состоял из 400-от страниц формата A4.
Последняя режиссерская работа Серджио Леоне. Режиссер планировал снять эпическую драму о блокаде Ленинграда, однако завершить свой проект так и не успел.
В общей сложности в обойму кандидатов на главные роли входило свыше двухсот актеров.
В середине 1970-х годов одним из основных претендентов на роль "Макса" или "Лапши" был Жерар Депардье, который пообещал в случае необходимости выработать у себя американский акцент.
Одним из претендентов на роль "Макса" был друг Роберта Де Ниро Джо Пеши. После неудачной пробы Джо, режиссер предложил ему выбрать любую роль в фильме, какая только ему понравится - так Джо Пеши сыграл Фрэнки Манольди (в сценарии эта роль была достаточно большой, а в картине остались только пару эпизодов).
В ходе подготовки к роли Роберт Де Ниро попросил о личной встрече со знаменитым криминальным боссом Мейером Лански, на образ которого он ориентировался. Но, в этой встрече ему было отказано.
Мейер Лански / Meyer Lansky, первоначальная фамилия Сухомлянский (4 июля 1902, Гродно - 15 января 1983, Майами-Бич) - известен как "бухгалтер мафии", один из лидеров американской организованной преступности, наряду со своим другом и партнером Чарльзом "Лаки" Лучано сыграл важную роль в создании "Национального преступного синдиката". На протяжении десятилетий считался одним из самых влиятельных людей в стране. Подробнее в Википедии - .
На роль Кэрол претендовала Клаудия Кардинале (Claudia Cardinale), однако, режиссер предпочел ей Тьюсдей Уэлд.
Роль юной Деборы стала кинодебютом 14-летней модели Дженнифер Коннелли (Jennifer Connelly). Уже в следующем году она сыграла главную роль в фильме «Феномен» режиссера Дарио Ардженто, а 17 лет спустя завоевала «Оскар» в номинации «Лучшая актриса второго плана» («Игры разума», 2001).
Режиссер снял в фильме одну из двух своих дочерей - Франческу Леоне (эпизодическая роль подруги Дэвида Бейли; в титрах не указана). Ее можно увидеть в самом конце картины.
Джеймс Вудс рассказывал, что Де Ниро предложил ему "обзавестись" ослепительно-белыми зубами, которые бы символизировали богатство и респектабельность Максимилиана Берковича. Продюсеры отказались оплачивать связанные с этим расходы, и Де Ниро взял их на себя.
В финале "Макса" сбрасывают в бак мусоровоза. В этой сцене играет не Вудс, а дублер, загримированный под него.
Филип Штайн по кличке "Косой", постоянно играет на флейте Пана. Это отсылка к герою Чарльза Бронсона из другого фильма Леоне - «Однажды на Диком Западе» (1968), который тоже постоянно играл, но только на губной гармошке.
Трит Уильямс играет персонажа по имени Джеймс Конуэй О'Доннэлл. В фильме «Славные парни» (1990) героя Роберта Де Ниро также зовут Джеймс Конуэй.
Саундтрек: 1. Once Upon A Time In America; 2. Poverty; 3. Deborahs Theme (вокал: Edda Dell'Orso); 4. Childhood Memories (флейта Пана: Gheorghe Zamfir); 5. Amapola; 6. Friends; 7. Prohibition Dirge; 8. Cockeyes Song (вокал: Edda Dell'Orso, флейта Пана: Gheorghe Zamfir); 9. Amapola (Part II); 10. Childhood Poverty; 11. Photographic Memories; 12. Friends; 13. Friendship And Love (вокал: Edda Dell'Orso); 14. Speakeasy; 15. Deborahs Theme Amapola; 16. Suite From Once Upon A Time In America; 17. Poverty (Temp Version); 18. Unused Theme; 19. Unused Theme (Version 2).
Слушать альбом - .
Кадры фильма; кадры со съемок: ; ; .
Съемочный период: 14 июня 1982 - 22 апреля 1983.
Место съемок: США - Нью-Йорк (Нью-Йорк); Хобокен, Спринг Лейк (Нью-Джерси); Сент-Питерсберг (Флорида); Канада - Монреаль, Луизвиль (Квебек); Италия - Венеция, Рим (студия); Франция - Париж.
Отель, в который разбогатевший "Лапша" пригласил Дебору, снимался в Венеции. При этом дорога, по которой они возвращались домой, находится через океан - на побережье Нью-Джерси. Роль шофера сыграл продюсер фильма Арнон Мильчан.
Сцены на морском берегу Майами-Бич были сняты в городе Сент-Питерсберг на пляже отеля «Дон Сезар».
Сцена в баре, где юный "Лапша" и его дружки "чистят" посетителей, снималась в самом старом пивном заведении Нью-Йорка - баре МакСорли («McSorley's Alehouse», откр. в 1854 году) на пересечении 15-й Восточной улицы и 7-й Стрит возле площади Святого Марка. Однако, фасад здания, из которого выходят юные бандиты, не соответствует оригинальному.
Транспортные средства, показанные в картине - .
Бюджет: $30,000,000.
Поначалу Серджио Леоне хотел выпустить свою картину в виде двух трехчасовых серий, но киностудия не оценила этой идеи. 10-ти часовой отснятый материал после монтажа был урезан до 6 часов.
Фильм снят сферической оптикой на стандартной кинопленке 35-мм в кашетированном формате с соотношением сторон кадра 1.85 : 1. Прокатные фильмокопии отпечатаны контактным способом с таким же соотношением сторон.
Единственная картина Леоне с соотношением сторон 1.85 : 1. У остальных - 2.35 : 1.
Джеймс Хейден (роль Патрика по кличке "Простак") скончался незадолго до премьеры.
Премьера в США - 17 февраля 1984 (Нью-Йорк, Бостон); в Европе - май 1984 (Каннский кинофестиваль).
Слоганы: «As boys, they said they would die for each other. As men, they did»; «As boys, they made a pact to share their fortunes, their loves, their lives. As men, they shared a dream to rise from poverty to power. Forging an empire built on greed, violence and betrayal, their dream would end as a mystery that refuse to die»; «Crime, passion and lust for power - Sergio Leone's explosive saga of gangland America» (Австралия); «As boys, they made a pact to share their fortunes, their loves, their lives. As men, they shared a dream to rise from poverty to power. Their story is now a "once upon a time" motion picture experience» (Австралия); «Sergio Leone's three-hour, forty-minute epic masterpiece starring Robert de Niro» (Австралия).
Итальянское название картины - «C'era una volta in America».
Для проката в США фильм был еще раз урезан до 139 минут, причем все сцены были перемонтированы компанией Алана Ладда (Alan Ladd, Jr.) в хронологическом порядке, что убило замысел режиссера и рассеяло содержательно важную для фильма ауру неопределенности. В эту версию не вошли ни встреча постаревших "Лапши" и Деборы, ни гибель "Макса" в мусорной машине. Эмоциональная составляющая уступила место смакованию насилия. В этой версии фильм провалился в прокате и получил разгромные отзывы в прессе. Эпическая поэма алчности и насилия была перемолота в невразумительное месиво, лишенное фактуры, атмосферы, чувства времени и всякого смысла", - прокомментировал произошедшее Роджер Эберт.
Леоне был настолько возмущен тем, что произошло с его детищем, что до конца жизни отошел от кинопроизводства. "Трагедия фильма в том, что его уничтожат в той стране, для которой он в первую очередь предназначался", - сетовал режиссер летом 1984 года. - "Но вы знаете прокатчиков, и Ладд не худший из них. Один прокатчик с Ближнего Востока сказал, что готов купить фильм при условии, что мы вырежем все сцены с евреями!".
Последний фильм Серджио Леоне не сразу нашел своего зрителя. Многих отталкивали продолжительность хронометража, сцены насилия, отсутствие положительных персонажей, режиссерский пессимизм. Несмотря на свойственный фильмам Леоне эпический замах, «Однажды в Америке» заканчивается на камерной, элегической ноте. "Это очень горький фильм, - признавался режиссер, - жизнь главного героя оканчивается катастрофой".
По мнению редакции еженедельника Time Out, "эмоциональное ядро фильма - мрачная элегия о человеке, которого перемалывает время и который в конце не испытывает ничего, кроме бессильной печали".
В 1984 году Ричард Корлисс предупреждал читателей журнала Time: "Это в конечном счете европейский артхаус, от которого не стоит ожидать реактивности голливудского болида".
По мнению же Дэйва Кера (Chicago Reader), сила фильма как раз в том, что он не замыкается в оболочке высокого искусства, а занимает и развлекает зрителя не хуже Голливуда. Сцена за сценой 4-часового фильма построены так, чтобы производить на зрителя максимальный эмоциональный эффект: "Каждый жест непосредствен и вместе с тем отпечатан в вечности", - пишет Кер.
Прокат фильма в СССР стал возможен только на исходе перестройки. Премьера в Москве состоялась в декабре 1989 года. Сцены были перемонтированы в хронологическом порядке. Синхронный перевод выполнен на студии «Ленфильм», текст читал Олег Борисов. В советских кинотеатрах фильм шел раздельно, в трех частях. Первую серию (о событиях 1920-х) посмотрели 27,6 млн зрителей, вторую (о событиях 1930-х) - 26,6 млн, третью (о событиях 1960-х) - 23,1 млн человек.
7 апреля 2011 года «Синематека Болоньи» объявила, что начала работу над цифровой реставрацией шедевра Серджио Леоне «Однажды в Америке», к которому она собирается добавить не менее 40 минут дополнительного времени. Работа будет вестись совместно с детьми режиссера (Андреа и Рафаэлла Леоне), которые приобрели права на картину у продюсера Арнона Мильчана.
Режиссерская расширенная версия фильма продолжительностью 259 минут была представлена 18 мая 2012 года Робертом Де Ниро и Элизабет МакГоверн на Каннском фестивале. В Италии 4 сентября 2012 года эта версия была выпущена на Blu-Ray.
Сравнение версий картины (англ.): ; .
Сновидческий аспект. Серджио Леоне: "Существенны для фильма время и годы. Тут меня больше интересует нереалистичное и иносказательное. Самое важное - ощущение галлюцинации, путешествия во сне, порожденное опиумом, с которого начинается и которым заканчивается фильм". Осознание собственной вины в гибели друзей гнетет героя Де Ниро на протяжении десятилетий - пока он не понимает, что был не предателем, а преданным, не преступником, а жертвой. Режиссерская хитрость в том, что опиумный туман ставит под сомнение такую развязку. Как отмечает Роджер Эберт, все происходящее на экране может быть трактовано как опиумная греза, кошмар или воспоминание. Блаженная улыбка главного героя в последнем кадре оставляет вероятность того, что во время опиумной грезы он смоделировал такую картину будущего, которая освобождает его от груза вины за смерть лучшего друга и изнасилование той женщины, которую он любил. Леоне отмечал, что опиум чаще порождает грезы о будущем, чем воспоминания о былом. В интервью он признает, что "фильм может представлять то, что возникает в воображении героя под действием наркотика". При этом оба чтения - буквальное и сновидческое - в равной степени возможны: "Я говорю и да и нет разом", - замечал по этому поводу режиссер. Серджио Леоне: "Сдав своих друзей в 1933 году, "Лапша" погиб и морально, и физически. То, что его греза не всегда правдоподобна, меня не волнует. Для меня и реальность - сновидение. […] Это позволяет мне, европейцу, оказаться внутри американского мифа. Пока "Лапша" мечтает о том, как бы могла сложиться его жизнь, пока он представляет себе будущее, у меня, у европейца, появляется возможность грезить американскими мифами. И это идеальное сочетание. Мы идем рука об руку: "Лапша" со своей грезой и я со своей. Будто одна песня накладывается на другую. Для меня "Лапша" не покидает 1930-х. Все остальное ему снится. Весь фильм - это опиумная греза "Лапша", сквозь которую я воскрешаю призраки кино и американских мифов".
Киноляпы: 1. В сцене, где Лапша впервые оказывается в Ист-Сайде 1968 года, на заднем плане появляется автомобиль «Plymouth Valiant Duster», выпускавшийся только с 1970. 2. На вокзале, когда Лапша провожает Дебору, можно увидеть французский состав «SNCF» (Societe Nationale des Chemins de fer Francais - Национальная компания французских железных дорог). А все дело в том, что эпизод снимали во Франции. 3. В эпизоде, когда Лапша насилует Дебору, ее чулки меняют цвет: в начале чулки коричневые, затем черные и в конце опять коричневые. 4. Когда Лапша и Кэрол обсуждают шансы Макса ограбить «Национальный резервный банк» на фоне оного, лобовое стекло автомобиля, от кадра к кадру, меняет высоту подъема.
Сайт, посвященный фильму (англ.) - .
Фан-сайт фильма (англ.) - .
Стр. фильма на сайте Rotten Tomatoes (англ.) - .
Картина входит во многие престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты Guardian; «500 лучших фильмов» по версии журнала Empire; «100 лучших фильмов» по версии журнала Cahiers du cinema; «They Shoot Pictures, Don't They?»; «Лучшие фильмы всех времен» по версии издания Sight & Sound; «Рекомендации ВГИКа» и другие.
Рецензии (англ.): Роджера Эберта - ; New York Times - ; Empire - ; PopMatters - , ; DVD Verdict - , ; DVD Times / Digital Fix - ; Christian Science Monitor - ; - ; People Magazine - ; RadioTimes - ; Chicago Reader - ; Variety - ; DVD Movie Guide - ; Total Film - ; Slant Magazine - ; Э. Леви - ; eFilmCritic - ; AllMovie - ; At-A-Glance - ; Movie Reviews UK - ; Combustible Celluloid - ; A.V. Club - ; Filmcritic - ; TV Guide - ; Time Out - , ; Movie-Vault - ; Antagony & Ecstasy - ; Daily Film Dose - ; Cinemania - .
Серджио Леоне (Серджо Леоне) / Sergio Leone (3 января 1929, Рим - 30 апреля 1989, Рим) - итальянский режиссер, сценарист, продюсер. Известен как один из основателей жанра "спагетти-вестерн". Родился в кинематографической семье. Его отец Винченцо Леоне был режиссером (снимал фильмы под псевдонимом Роберто Роберти), мать Биче Валериан - актрисой. Подробнее в Википедии - .
Александр Федоров, 1991. «Серджио Леоне» - .
Иван Денисов . «Серджо Леоне - король итальянского кино» - .
С. Леоне на сайте «Senses of Cinema» (англ.) - .
Гарри Грей / Harry Grey, настоящее имя Гершель Голдберг (2 ноября 1901, Одесса - октябрь 1980, Нью-Йорк) - американский писатель. Подробнее в Википедии (англ.) - .
Тонино Делли Колли / Tonino Delli Colli (20 ноября 1922, Рим - 16 августа 2005, Рим) - итальянский кинооператор. Начал работать в кино еще подростком в 1938 году. В 1952 году снял первый итальянский цветной фильм «Тото в цвете» (реж. Стено). Делли Колли за свою жизнь снял более 130-ти фильмов. Работал с такими режиссерами, как Серджио Леоне, Федерико Феллини, Роман Поланский и Пьер Паоло Пазолини. Делли Колли закончил свою карьеру в конце 1997 года картиной «Жизнь прекрасна» (реж. Роберто Бениньи). "Ты должен знать солнце и море, цвета и контрасты, - сказал он однажды о своей профессии. - Мы, итальянцы, в этом мастера". Стр. на сайте IMDb - .
Эннио Морриконе / Ennio Morricone (род. 10 ноября 1928, Рим) - выдающийся итальянский композитор, аранжировщик и дирижер. В основном пишет музыку для кино и телевидения. Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой». Лауреат премии «Оскар» 2007 года за выдающиеся заслуги в кинематографе, восьмикратный лауреат национальной кинопремии Италии «Давид ди Донателло» за лучшую музыку к фильму. Подробнее в Википедии - .
Роберт Де Ниро / Robert De Niro (17 августа 1943 года, Нью-Йорк) - американский актер, режиссер и продюсер. Обладатель премий «Золотой глобус» (1981 и 2011 годы) и «Оскар» (1975 (первый актер в истории кинематографа, получивший его за роль не на английском языке) и 1981 годы). Подробнее в Википедии - .
Джеймс Вудс / James Woods (род. 18 апреля 1947, Вернал) - американский актер кино и телевидения. Подробнее в Википедии (англ.) - .
Элизабет МакГоверн / Elizabeth McGovern (род. 18 июля 1961, Эванстон) - американская актриса. Подробнее в Википедии - .
Тьюсдей Уэлд / Tuesday Weld (род. 27 августа 1943, Нью-Йорк) - американская актриса. Подробнее в Википедии - .

СЮЖЕТ

Фильм построен как переплетение трех временных (1920-е, 1930-е и 1960-е годы) и двух смысловых сюжетных линий. Главной можно считать линию 60-х годов. Главный герой Дэвид Ааронсон по прозвищу "Лапша", когда-то гангстер и бутлегер, а ныне пожилой человек без определенных занятий, в течение 35 лет, прятавшийся от своего преступного прошлого, приезжает в Нью-Йорк. "Лапша" узнал, что хотя он и тщательно скрывался много лет, его существование больше не секрет. Он получает сообщение от неизвестного о новом заказе, который ему предстоит выполнить. Попав в родной квартал, "Лапша" сталкивается со своим прошлым, бар "Толстяка Мо", предметы в доме - все напоминает ему о пережитом. Память переносит "Лапшу" в 20-е и 30-е годы. А начинал он в банде подростков промышлявших в еврейском квартале Нью-Йорка. 1920-е, "Лапша" Дэвид Ааронсон, "Простак" Патси Голдберг, "Косой" Филип Штейн, Доминик, и позже присоединившийся к ним "Макс" Максимилиан Беркович - занимались мелким воровством и грабежом. Ребятам примерно 14-15 лет, но они проявляют недетскую сноровку и сообразительность, сначала подчинив полицейского контролирующего квартал и позже начиная выполнять поручения взрослых преступников. В тот момент, когда они получают первый серьезный куш, путь "Лапши" и "Макса" пересекается с их давним непримиримым конкурентом - юным преступным "авторитетом" Багси. В результате перестрелки Багси убивает самого младшего члена банды Доминика. В ответ на это "Лапша" убивает Багси, а заодно и пытавшегося его задержать офицера полиции, и попадает в тюрьму примерно на 10 лет. Когда "Лапша" выходит из тюрьмы начинается новое время 30-х годов. Вся его старая банда преуспевает - они содержат подпольное питейное заведение, процветающее в условиях "сухого закона". "Лапша" активно включается в преступную деятельность. Постепенно они начинают заниматься все более серьезными делами, связанными с убийствами и аферами с драгоценностями. Банду "Лапши" и "Макса" используют политики в противостоянии между профсоюзом и боссами сталелитейного концерна. "Лапша" против вмешательства в политику и крупномасштабную организованную преступность, на этой почве у него возникает первая большая размолвка в "Максом", которого, в противоположность, роль простого гангстера давно не устраивает. "Макс": От тебя всю жизнь будет нести улицей. "Лапша": А мне нравится запах улицы. Он прочищает легкие и у меня от него стоит. Следующая размолвка была связана с тем, что "Максу" пришла идея ограбить Федеральный Резервный банк. Времена "сухого закона" заканчивались, и пора было думать о других возможностях заработать. "Лапша" понимает, что осуществить такое масштабное преступление им не по силам, но "Макс" и слышать ничего не хочет. Понимая, что "Макс" не отступит, "Лапша" решает сдать своих друзей полиции в тот момент, когда они будут перевозить очередную партию спиртного. Таким способом он надеялся спасти их от самоубийственной попытки ограбления банка. "Лапша" звонит в полицию от имени неизвестного доброжелателя и рассказывает о попытке перевоза спиртного. На следующий день в СМИ появляется сообщение о том что "Простак", "Косой" и "Макс" погибли в ходе перестрелки с полицией. Правда, тела погибших обгорели так, что опознать их не было возможности. Оставшиеся в живых другие члены бывшей мафиозной группировки начинают преследовать "Лапшу" пытаясь убить его. Скрываясь от них "Лапша" прячется в курильне опиума, а потом вообще исчезает из Нью-Йорка на 35 лет. 1960-е: Возвращаясь от своих воспоминаний к действительности "Лапша" посещает вокзал и старую ячейку в багажном отделении, где еще с 20-х годов они хранили свой "общак". В ячейке он обнаруживает старый чемодан с крупной суммой денег. "Лапша" находит заказчика - некоего секретаря Бейли и приходит к нему домой. Секретарь Бейли выглядит, как постаревший "Макс", однако явно в этом не признается. Понятно, что "Макс", каким то образом выжил, фальсифицировав свою смерть в 30-х. Секретарь Бейли находится под следствием по делу о коррупции. Разговаривают они как незнакомые люди. "Макс"-Бейли просит "Лапшу" пристрелить его, гарантируя полную анонимность преступления. "Лапша" отказывается, давая понять "Максу", что утекло слишком много воды, и им нет смысла сводить счеты друг с другом. Тогда секретарь покидает дом через черный выход и уезжает на машине отвозящей мусор. Можно предположить, что он кончает жизнь самоубийством. Другая параллельная сюжетная линия это романтические взаимоотношения "Лапши" и Деборы Джелли, сестры "Толстяка Мо", которая берет начало еще в их детстве. Будучи подростком "Лапша" безуспешно пытался ухаживать за Деборой, но отношения их не сложились. Прошло много лет, Дебора исполнила свою мечту и стала знаменитой актрисой, а "Лапша" - матерым гангстером, но они так и не смогли найти общий язык, хотя питают друг к другу очень теплые и глубокие чувства. Хотя "Лапша" и искал близости у других женщин, Дебору заменить ему никто не мог. "Макс" еще в молодости часто подкалывал "Лапшу", что он не умеет находить взаимопонимание с женщинами, и что это в результате мешает их бизнесу. Во время посещения дома секретаря Бейли "Лапша" обнаруживает что Дебора все эти годы жила с "Максом"-Бейли и родила ему сына. Фильм заканчивается последним флэшбэком, возвращая к начальной сцене в 30-е годы. Скрываясь от преследователей "Лапша" заходит в курильню опиума, затягивается и отключается с счастливой улыбкой на лице.

Эпическая гангстерская сага в стиле ретро о становлении и закате еврейской мафии в Нью-Йорке. Итальянский режиссер Серджио Леоне (недавно умерший мастер спагетти-вестернов) десять лет вынашивал постановку, которая обошлась в 30 миллионов долларов, великолепно прочувствовал жанр и снял на редкость длинную, но и на редкость удачную картину. Европейский вариант включает в себя сцены насилия и жестокости, которые отсутствуют в американском варианте. (Иванов М.)

Пятичасовая гангстерская сага не поддается никакой жанровой классификации. Это и криминальная трагедия, и историческая драма о становлении в ХХ веке Америки, от уличных банд из иммигрантских гетто до коррумпированной вашингтонской администрации конца 1960-х годов. Это и притча о дружбе, безумии, бессмертной любви и предательстве, и размышление о самой природе времени. А может быть, "Однажды в Америке" - всего лишь галлюцинация, опиумный сон Нудля, который на самом деле погибает от рук киллеров еще в первых эпизодах, а все, что связано с его возвращением после 35-летнего отсутствия,- лишь наркотическая греза. Недаром Леоне прозрачно намекал в своих интервью, что опиум - это единственный ...

В Нью-Йорке в 1920-е годы росли-подрастали маленькие еврейские разбойники Лапша и Макс, чтобы спустя пятьдесят лет тюрем, краж, сожженных лотков, чердачных шлюх, шантажа, сухого закона и мокрых дел превратиться один в большого подлеца с грустными глазами (Вудс), а другой - в подлеца поменьше, но с глазами погрустнее (Де Ниро). Почти четыре часа экранного времени были посвящены исключительно тому, как своевольный душегуб в разные годы постигал грамматику жизни, делая особые успехи в изучении глаголов совершенного вида: убить, украсть, изнасиловать, избить, предать, обкуриться. Общая пулевая, ножевая и кулачная жесткость фильма мешала взять верх трогательным сантиментам касательно детства с раздевающейся в пустом зале ...

Итоговой работой знаменитого итальянского режиссера Серджо Леоне (1929-1989) стал фильм-роман "Однажды в Америке", словно подводящий черту под гангстерскими сагами американского кино. В этой картине изначальна заложена возможность ее прочтения на разный уровнях восприятия. В этой драме, рассказывающей о судьбе мальчишек из еврейского квартала Нью-Йорка, ставших гангстерами, Де Ниро блистательно сыграл одного из них - Нудлса, в котором криминальный бизнес год за годом вытеснял человеческое. Недаром самые волнующие сцены фильма - воспоминания героя о своем далеком детстве, где были верная дружба, первая любовь и, несмотря ни на что, - радость жизни. Эпизоды, связанные с детстсвом главных героев, построены в фильме так, ...

Одна из самых известных «гангстерских саг», ставшая последним шедевром приглашенного в Голливуд итальянца С. Леоне. Прочитав автобиографический роман Д. Ааронсона еще в середине 60-х, Леоне долго вынашивал замысел его экранизации, но свой шанс получил лишь двадцать лет спустя благодаря продюсеру А. Милчэну. В результате родилась почти 4-часовая многофигурная эпопея с разветвленной сюжетной структурой и «флэшбэками» (отъездами в прошлое). Стержнем сюжета стала судьба гангстера по кличке «Нудлз» (Р. Де Ниро), еще в юности совершившего убийство (в 20-е), затем промышлявшего грабежами и рэкетом (в 30-е), а еще через тридцать лет получившего предложение о новом «деле». В сравнении с «Крестным отцом» Ф. Копполы, ...

[...] Шедевр, вершина жанра. Можно восхищаться фильмами Копполы, Хокса или Уэллмэна, но два столпа гангстерского кино в мире - это «Бои без чести и жалости» Киндзи Фукасаку и «Однажды в Америке». Еврейская мафия не так часто попадала на экран, хотя вообще-то организованная преступность США создавалась ирландцами и евреями, а не итальянцами. Но вот итальянцы более шумные, кинематографичные, легче в стереотипы вписываются, так что про них и снимать проще. Хотя не только в новизне подхода дело. Леоне создал идеальный фильм, где есть все. Держащий в напряжении сюжет, тщательно проработанный исторический фон, выверенный визуальный ряд (Делли Колли для каждого временного периода избрал ...

Путеводитель по Великой Депрессии. «Однажды в Америке» - гангстерская сага эпических масштабов, более чем удачная попытка взглянуть на один из самых захватывающих пластов американской истории глазами отпетых уголовников. В картине «Однажды в Америке» прослеживается судьба группы еврейских гангстеров в Нью-Йорке от самого их детства через суровые времена Великой Депрессии и до их встречи 35 лет спустя. Всего на главные роли пробовались более 200 актеров, однако Леоне отобрал лучших из лучших, типажей, попадающих в яблочко: Роберта Де Ниро, Джеймса Вудса, Джо Пеши, Берта Янга, Уильяма Форсайта и других. Кстати, именно в «Однажды в Америке» дебютировала 14-летняя Дженнифер Коннелли. Через год она ...

Дальние перспективы, замкнутое пространство без выходов, известная театральная стилистика - это Серджио Леоне. Он проходит по линии хохочущий трагик в кино. Так, знаете ли смешно, что хуже некуда. Собственно об этом у него и фильмы, что хреново у нас все складывается, ребята (у нас, это у НАС, у человечества, то бишь) Как-то, где-то, что-то пропустили. Убиваем другу друга, не любовью занимаемся, а женщин насилуем, не о жизни мечтаем, а о власти. И сказочный зачин тоже не случайно - «Однажды в Америке». Однажды, в тридевятом царстве государстве жили старик со старухой, т.е. не старик со старухой, а четыре преступного вида юноши ...

У гангстерских фильмов существует четко ограниченная аудитория, которую с трудом понимают почитатели других жанров. Такие фильмы, как «Однажды в Америке», могут примирить любителей фильмов о городских бандитах с общей массой киноманов. Серджио Леоне всегда был склонен к философскому взгляду на мир, где властвуют потомки мистера Кольта. «Хороший, плохой, злой», например, можно вполне считать философской притчей, уровень которой вполне соответствует самым высоким искусствоведческим критериям. Однако «Однажды в Америке» - нечто большее, чем хорошо снятое кино с мудрыми мыслями и итоговыми обобщениями. Каким-то образом здесь Леоне смог дотянуться до человеческой души, которая у каждого из нас, при всем нашем разнообразии, на какие-то ...

Надо было обладать немалым мужеством, чтобы погрузиться в стихию гангстерского кинематографа после «Крестного отца», причем - одновременно с самим Копполой, параллельно творившим более условный «Клуб «Коттон». И поначалу работу Леоне воспринимали именно в сравнении с той великолепной сагой, а внушительная продолжительность отпугнула зрителей. И все же только режиссер-итальянец, свыше десятилетия адаптировавший (с 6 соавторами!) для экрана автобиографический роман Гарри Грея «Крыши», а не именитый итало-американец довел до предела заявленные мотивы. У Леоне - прошлое и настоящее не сравниваются, а противопоставляются. На смену служению дружбе и иным юношеским идеалам, пусть извращаемым суровой действительностью, пришел трезвый, циничный расчет. Вместо возвышенных чувств (не ...

В далекие советские 80-е "Однажды в Америке" оказался одним из первых фильмов в домашней видеотеке моего отца, и, безусловно, одним из самых любимых и наиболее часто пересматриваемых. Пожалуй, наряду с этой лентой могу назвать только "Пролетая над гнездом кукушки" и еще пару-тройку фильмов. И это в то время, когда страна, помешавшаяся на всем западном, с упоением заглатывала второсортные боевики и дешевую эротику - все, что только попадется, без разбора. До сих пор не без гордости отмечаю поразительное чутье моего отца на хорошее кино. Не буду скрывать, что очень люблю эту картину. На мой взгляд, это гениальный фильм. По большому счету, ...

Краткое изложение сюжета: Этот фильм - история дружбы. Этот фильм - диагноз эпохи. Но прежде всего - это история человека, родившегося в Америке в начале 20-го века - в эпоху «Регтайма» - парня по имени Дэвид Ааронсон, по прозвищу "Noodles". Все отечественные переводчики переводят слово "Noodles", как Лапша или Нудлз, но это не совсем верно. Дело в том что "Noodles" в начале 20-го века называли людей, умеющих складно соображать. А появилась, эта кличка не случайно, так как хитрых и умных не любят в криминальном мире, а когда кому-то стреляют в голову, мозги вылетают наружу и отдаленно напоминают лапшу. Видимо тогда ...

Однажды итальянский режиссер Серджио Леоне заявил ре­портерам, что все свое творчество посвятил разработке «мифов и стиля американского кино». Разработка заключалась в том, что сначала он попытался взорвать изнутри вестерн, переведя его из традиционно-условного плана в демонстрацию всех видов наси­лия. И сделано это было не во имя восстановления исторической достоверности, ибо декларируемая приверженность к мифам здесь не нарушена, а, по моему убеждению, на основе содержа­тельной и изобразительной сторон его фильмов, из принципиаль­ного отношения к кинематографу, как зрелищу преимущественно шокирующему. Именно с таких позиций были сняты им картины «За пригоршню долларов» (1964), «Хороший, плохой, злой» (1966), «Опусти голову» (1971) и еще несколько. ...

"Если ты выйдешь через эту дверь, Лапша, то у тебя и воспоминаний не останется..." Вероятно, этот фильм я посмотрел одним из первых в Москве. Было это еще в эпоху самого начала видеобума, когда только-только появились первые видеомагнитофоны, а Муслим Магомаев начал завозить в Москву видеофильмы, которые спешно переводились Михалевым и Володарским. У моей хорошей знакомой Марины Тимашевой (сейчас она весьма известный кино- и музыкальный критик, театровед, корреспондент радиостанции BBC в Москве, а ее статьи довольно часто публикуются во всяких крупных изданиях) видеомагнитофон дома появился очень быстро. Разумеется, в ее квартире собирались целые толпы народу на видеопремьеры, где жадно смотрели все ...

В начале десятилетия немецкий режиссер Вим Вендерс снял на американские деньги черно-белый фильм (почти без сюжета) о немецком режиссере, который где-то в Португалии снимает на американские деньги черно-белый фильм без сюжета. Когда кончается пленка, он улетает в Лос-Анджелес и бродит по бульвару Заходящего Солнца. Старый гангстер-продюсер поет ему песенку о беззаботном Голливуде, и они падают, обнявшись, под выстрелами скрытого врага. Камера продолжает снимать. Двадцать пять лет назад итальянец Серджо Леоне взял эпиграфом к фильму «И еще за несколько долларов» циничную фразу: «Жизнь не имеет цены, но есть места, где цену имеет смерть». Например. Голливуд. За право умереть в нем, умереть ...

Это очень мистический фильм. Образность, сюрреализм или игра с расщеплениями личности и воображением - что было в этом фильме? Остается невыясненным. Главный герой оказывается вне времени, да и сам он - как будто, без содержания. Возможно, пустота настоящего заполняется прошлым, а может быть, осознанием происходящего. Предопределенность судьбы других людей меркнет по сравнению с тем, как бесповоротно изменилась судьба главного героя. Но, может быть, именно это дало ему возможность делать реальный выбор. Что остается кроме прошлого в этом Сейчас? Было ли все это? Где была жизнь? Очень хороший фильм для осознания настоящего момента. ()

Я видел фильм в кино в 1990-м году. Впечатление было сильнейшее, большее, чем от трилогии "Крестный отец", которую я смотрел позже. На мой взгляд, этот фильм был силен именно тем, что не романтизировал преступный мир, а наглядно показывал, что жизнь гангстеров полна крови и грязи и приводит к неизбежному краху даже тех, кто, казалось бы, преуспел. После него просто нет смысла смотреть наши фильмы про всевозможных "братков" и "бригады". Роберт де Ниро, Джеймс Вудс, Элизабет Макговерн великолепны, удачно подобраны и исполнители ролей главных героев в детстве. А ведь этот фильм у нас могли и не показать. Как бы ни относиться ...

Пары опиума поднимаются вверх, окутывают и отключают разум, вытаскивают из человека наружу его подсознание. Все потаенное и явное, то что было, могло быть и чего никогда уже не будет. Перед мутным взором вновь встают друзья, которых уже нет, разрушенная любовь, мечты, ставшие пеплом. Но окунувшись в мир опиумных грез прошлого и будущего, главное помнить, что все они иллюзорны и лишь играют с твоим воображением. Даже, если это и мечты, в которые тебе так сильно хочется верить… По воле американских продюсеров, Леоне был вынужден вынашивать идею этой постановки, в течении долгих 20 лет. Но ожидание того стоило - за годы, прошедшие ...

Когда в 1964 году тридцатипятилетний итальянский режиссер Серджио Леоне снимал свой всего лишь второй полнометражный фильм под названием «За пригоршню долларов», вряд ли кто-то ожидал рождения легенды. Полноценная эра сплотейшнов в Италии еще не наступила, но повальная мода на американские вестерны вдохновляла режиссеров под англоязычными псевдонимами гнать сотни фильмов с мизерными бюджетами и типовыми сценариями. Леоне казался одним из многих, к моменту начала съемок у него было 200 тысяч долларов, никому не известный актер по имени Клинт Иствуд, и отказ Чарльза Бронсона, который не захотел пятнать свой послужной список такой халтурой. Что ж, уже через 4 года Бронсон будет счастлив ...

Фильмы таких масштабов как «Однажды в Америке» трудно причислить к какому-то одному из жанров. Это не «Криминал», хотя криминальной составляющей в этом фильме хватает. Это не «Драма», хотя в фильме с главными героями происходят такие потрясение, что на несколько мексиканских сериалов хватит. Ну а то, что это не «Комедия» и так, наверное, все поняли. Жанр этого фильма, скорее всего можно определить как «Сага», не гангстерская, не любовная, а, скорее всего человеческая, или жизненная, решайте сами. «Сага». А сагой я назвал жанр этого фильма, потому что это действительно очень МАСШТАБНОЕ полотно. В нем история рассказывает о 30-х годах прошлого столетия, о ...