ОБЗОР «ПЕРВАЯ НОЧЬ ПОКОЯ» (1972)
Профессор филологии Даниэле Доминичи влюбляется в свою студентку Ванину. Она тоже любит Даниэле, но по определенным причинам отказывает ему. Да и внешние обстоятельства мешают опустившемуся профессору...
Даниэле Доминичи приезжает в маленький город Римини, устраивается преподавать в колледж и... безумно влюбляется в студентку, - красавицу Ванину. Ванина живет с Джерардо, явно связанным с преступным миром. У Даниэле есть жена. Влюбленные пытаются разрубить гордиев узел и обрести гармонию и покой, но, как говорит Даниэле: "покой приходит только после смерти"...
Профессор филологии Даниэле Доминичи живет, будто в тягучем, однообразном и мучительном сне. Одиночество, отчужденность, безысходная тоска... Он временно исполняет обязанности учителя в одном из лицеев курортного городка. Даниэле нравится своим ученицам, среди которых его внимание привлекает загадочная красавица Ванина. Может быть, любовь к Ванине, - девушке нелегкой судьбы и потрясающей красоты, способна разбудить его..?
Даниэле Доминичи (Ален Делон) - небритый мужчина с вечно сонным выражением лица, приехал в Римини преподавать в лицее литературу. У него темное (как потом выясняется) прошлое, тоскливое (постылая жена (Леа Массари), игра в карты с местными дружками (Джанкарло Джаннини, Ренато Сальватори)) настоящее и безрадостное будущее. Жизнь его течет-протекает мимо, ибо он не в состоянии перебороть одолевшую его апатию и скуку. Но среди его учениц - Ванина Абати (Соня Петровна) - 19-летняя красавица, обладательница прекрасных черных глаз, не желающая учиться, и упорно не желающая ничего рассказывать о себе. Ее ухажер (Адальберто Мария Мерли) - местный криминальный авторитет, мать (Алида Валли) - бывшая проститутка, да и сама Ванина далеко не паинька. Но это все ее учитель узнает, когда будет по уши влюблен, когда уже будет обнимать ее в предоставленном на время доме одного из приятелей - и ему будет все равно, потому что он увидит в Ванине другого человека...
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1973
Победитель: Лучшая актриса второго плана (Леа Массари).
Валерио Дзурлини, - человек и творец недюжинного темперамента и трагической судьбы (одна из любимых его актрис - Клаудиа Кардинале напишет потом, что темперамент, не принятый и не воспринятый современниками, его и погубил). Начинал с неореализма, после вышел за рамки большого движения, продолжая снимать политическое, социальное, «беспокойное» кино. «Первая ночь покоя» - незаслуженно обруганное критиками на выходе, а теперь полузабытое кино, которое заслуживает внимания уже хотя бы потому, что в нем одну из лучших (трагических) своих ролей сыграл Ален Делон (род. 1935 https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Delon).
Второй игровой фильм с участием Сони Петровны.
Пригласить на роль главной героини Соню Петровну посоветовал режиссеру Джанкарло Джаннини (род. 1942 https://it.wikipedia.org/wiki/Giancarlo_Giannini), который заметил ее в Лондоне, где она выступала с балетной труппой.
Рабочие названия: «I gabbiani d'inverno o l'inverno sull'Adriatico», «Il professore».
Начало съемок: февраль 1972.
Место съемок: Римини https://it.wikipedia.org/wiki/Rimini, Романьольская Ривьера https://it.wikipedia.org/wiki/Riviera_romagnola, студия De Paolis (Рим).
Сотрудничество Делона (он также был сопродюсером картины) и Дзурлини характеризовалось напряженностью и серьезными разногласиями, которые нарастали по ходу съемок; общались они преимущественно через помощника режиссера. В итоге конфликт перерос в судебное разбирательство. Режиссер обвинил Делона в том, что он дал французской версии фильма банальное название («Le professeur» / «Профессор»), значительно сократил его и изменил монтаж. Много лет спустя Ален Делон заявил, что сожалеет о том, что перемонтировал «Первую ночь покоя», и что этот фильм - один из самых напряженных в его карьере.
Алена Делона (в итальянской версии) дублировал Луиджи Ла Моника (род. 1944 https://it.wikipedia.org/wiki/Gino_La_Monica).
Кадры фильма: https://www.moviestillsdb.com/movies/indian-summer-i69120, https://www.cinemagia.ro/filme/la-prima-notte-di-quiete-127609/imagini/; откровенные кадры - http://ancensored.com/movies/La-Prima-notte-di-quiete.
Транспортные средства, показанные в картине - http://www.imcdb.org/movie.php?id=69120.
Музыку к фильму написал Марио Нашимбене (1913-2002 https://it.wikipedia.org/wiki/Mario_Nascimbene), - любимый кинокомпозитор Роберто Росселлини.
Информация об альбомах с саундтреком: https://www.soundtrackcollector.com/catalog/soundtrackdetail.php?movieid=23079, https://www.soundtrack.net/movie/indian-summer-1972/.
Цитаты - https://citaty.info/movie/pervaya-noch-pokoya-la-prima-notte-di-quiete и текст фильма - http://cinematext.ru/movie/pervaja-noch-pokoja-la-prima-notte-di-quiete-1972/.
В картине есть отсылки к лентам: «Ванина» (1922 https://www.imdb.com/title/tt0013728/); «Опасный свет на краю земли» (1971 https://www.imdb.com/title/tt0067345/).
Премьера: 27 октября 1972 (Италия); 1 ноября 1972 (Франция); июль 1973 (СССР / Московский кинофестиваль).
Репортаж с премьеры фильма в Италии - https://youtu.be/VDmLw1Dkzb4.
Англоязычные названия: «Indian Summer», «The Professor».
Трейлеры: фр. - https://youtu.be/6E91zdGRM9s, https://youtu.be/1K9TBnL-fTk; англ. - https://youtu.be/RYCb6-EdTiw.
Обзор изданий картины: https://www.blu-ray.com/Indian-Summer/1186698/#Releases, https://www.dvdclassik.com/critique/le-professeur-zurlini.
О фильме на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/v143221.
«Первая ночь покоя» на итальянских сайтах: http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG3343, https://www.cinematografo.it/cinedatabase/film/la-prima-notte-di-quiete/23383/, https://movieplayer.it/film/la-prima-notte-di-quiete_16318/, https://www.mymovies.it/film/1972/laprimanottediquiete/ и французских сайтах о кино: http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=61817, https://www.unifrance.org/film/3455/le-professeur, https://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=44648.html.
Стр. фильма на Rotten Tomatoes - https://www.rottentomatoes.com/m/la-prima-notte-di-quiete-indian-summer-the-professor.
Рецензии: https://mrqe.com/movie_reviews/la-prima-notte-di-quiete-m100011573, https://www.imdb.com/title/tt0069120/externalreviews.
Валерио Дзурлини / Valerio Zurlini - итальянский режиссер и сценарист. Родился 19 марта 1926 в Болонье. В годы учебы в Римском университете, на юридическом факультете, Дзурлини начал ставить самодеятельные студенческие спектакли. Вскоре увлечение театром и кино превратилось в профессию. Начиная с 1948 снимал короткометражные картины, которые неизменно получали широкий резонанс и сделали его имя известным не только в кинематографической среде, и не только в Италии. Все работы режиссера выражали его гражданскую и художественную позицию, которую можно было бы назвать одним емким и значимым словом - неореалист. В 1954 дебютировал в художественном кино. В 1959 Дзурлини поставил "Яростное лето" - историю любви на фоне Второй мировой войны. В этой картине черты индивидуального стиля режиссера стали зримее. Тема внутреннего эмоционального мира отдельно взятого человека, оказавшегося втянутым в большие исторические катаклизмы, становится отныне ведущей в его творчестве. В 1960-е годы в итальянском кино в целом тема "человек и история" (причем человек на первом месте) становится предметом исторического, социально-психологического, идейно-политического, философского, экзистенциального исследования. И Дзурлини уверенно начал движение в этом направлении. В 1960 он снял фильм "Девушка с чемоданом", где открыл юную Клаудию Кардинале, которая с его помощью создала один из лучших своих народных образов, психологически выверенных и тонких. Мировую известность принесла режиссеру картина "Семейные хроники" (Главный приз МКФ в Венеции). После выхода "Семейных хроник" итальянская критика окрестила режиссера одним из лучших чувственных кинопрозаиков отечественного кинематографа. Антифашистская лента "Солдатские девки" (в советском прокате "Они шли за солдатами") получила Специальный приз МКФ в Москве. В 1972 Валерио Дзурлини в жанре мелодрамы снял картину "Первая ночь покоя" - о молодежи, судьба которой представлялась ему тревожной: наркотики, социальная апатия, моральный вызов - все это он воспринимал как личную драму, как часть своей автобиографии. Картина не имела успеха, на нее обрушилась резкая критика, какой режиссер никогда прежде не знал. Так завершился второй этап в его творчестве. В середине 1970-х политический кинематограф пошел на убыль, оставив разочарование от того, что киноискусство не может стать инструментом политической борьбы или конструктивных социальных преобразований. Именно в этот момент Дзурлини снял лучший свой фильм "Пустыня Тартари" (1976) по одноименному роману Дино Буццати, обличавший милитаризм как проявление человеческой ограниченности. Валерио Дзурлини покончил с собой 27 октября 1982 в Вероне. Подробнее - https://it.wikipedia.org/wiki/Valerio_Zurlini.
Соня Петровна / Sonia Petrovna (род. 13 января 1952, Париж) - французская танцовщица и актриса (в начале карьеры снималась под фамилией Петрова). Училась в хореографической школе при Парижской опере в 1958-1966 годы. Была приглашена Роланом Пети в балетную труппу, танцевала ведущие партии в балетах Пети на музыку Константа, Кандинского, Лаззини и др. Дебютировала в документальной короткометражке "Отрочество" (1966, реж. Марин Кармиц), которая получила Премию Святого Георгия и номинировалась на "Оскар". Соня Петровна обрела мировую известность в 1972 году, - после картин - Дзурлини "Первая ночь покоя" (Ванина Абати) и Висконти "Людвиг" (Софи). Снималась в кино и на ТВ в США, Италии, Франции. Петровна выступала на театральной сцене как драматическая актриса в пьесах Ануйя, Виввера, Сартра, Прево. Сотрудничала с театральным режиссером и актером Мишелем Лонсдейлом. Актриса с успехом выступила на театральном фестивале в Авиньоне в пьесе Эжена Ионеско "Contes et Exercices" (реж. Клод Конфорте); продолжала играть этот спектакль в парижском театре "La Plaine". В 1995-1998 годы в Париже более 85 раз выходила на сцену в спектакле по пьесе Жана Кокто "La Voix Humaine", Версале и Авиньоне. Соня Петровна выступала и как чтец во многих симфонических концертах. Работала на театральных сценах Западного Берлина, Сантьяго-де-Чили. В 1998 на фестивале в Тайбэе (Тайвань) и парижском фестивале "Presence" в 2007 исполнила заглавную партию в "Персефоне" Игоря Стравинского (текст Андре Жида). В 2005 на фестивале "Ramatuelle" выступила в поэтическо-танцевальной композиции "Маленький принц" по Антуану де Сент-Экзюпери. Актерской удачей стали выступления Сони Петровны в мае 2009 года в постановке "Доктор Баум" (реж. Ханна Арендт) в Английском театре Йорка, и в спектакле "Белая Ворона" в Иерусалиме. Активно сотрудничала с оперными театрами Парижа и Ниццы. Подробнее - https://fr.wikipedia.org/wiki/Sonia_Petrovna. Официальный сайт - http://www.sonia-petrovna.com/.
«Профессиональный риск: секс, ложь и насилие в западных фильмах о педагогах» - https://www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/5148/.
Александр Брагинский. «Ален Делон без маски»: https://booksonline.com.ua/view.php?book=74120, https://fb2.top/alen-delon-bez-maski-227502, https://read2read.net/book-427741.html.
Линия "Рокко" из знаменитой драмы Висконти развивается в творчестве Делона во многих фильмах - в "Дьяволе и 10 заповедях", в "Двоих в городе", в "Первой ночи покоя". В фильме В. Дзурлини Делон сыграл школьного учителя, пытающегося помочь своей запутавшейся в любовных отношениях ученице. Роль сыграна актером сдержанно и психологически тонко... (Александр Федоров)
Психологическая мелодрама. Даниэле Доминичи, слабый, безвольный, разочаровавшийся в жизни профессор филологии, который преподает в лицее в Римини, безнадежно влюбляется в молодую девушку Ванину, свою ученицу. Она тоже любит Даниэле, но все-таки не порывает и с Джерардо Фавани, более сильным, решительным, богатым, хотя порочным и развратным мужчиной. А Доминичи было бы суждено влачить свое жалкое существование вдали от Римини и своей возлюбленной, если бы судьба одновременно жестоко и милосердно не уготовила ему «первую ночь покоя». Эта умная и психологически тонкая мелодрама была встречена с некоторым удивлением из-за того, что мало кто ожидал от 46-летнего Валерио Дзурлини, снявшего две жесткие, политически ангажированные ленты «Солдатские девки» (в советском прокате - «Они шли за солдатами») и «Сидящий одесную», такой все же интимный и деликатный фильм о мучительности и беспощадности любви. Правда, тут же вспомнили, что режиссер начинал с лирических («Девушка с чемоданом») и семейных историй («Семейная хроника»), в которых, впрочем, не было ни грана пессимизма и безысходности. Пожалуй, сильнее всего поразила в картине «Первая ночь покоя» актерская работа Алена Делона, который к тому моменту приучил зрителей к своим ролям в детективах, полицейских и приключенческих лентах, где играл мужественных, непреклонных, энергично, но с холодной решимостью действующих героев, не знающих никаких сомнений. А растерянный, медленно спивающийся, деградирующий интеллигент - совершенно нетрадиционный, даже шокирующий образ для поклонников Делона-супермена. Оценка: 8 из 10. (Сергей Кудрявцев)
«Сколько раз в жизни один человек встречает смерть?..» (с) Даниэле Доминичи 37 лет, на его лице - печать усталости и разочарованности в жизни. Работая преподавателем литературы, он приезжает в небольшой городок, чтобы заменить одного из заболевших учителей. Он придерживается свободных нравов в преподавании, не выпускает сигарету из губ, а вечерами проигрывает свои (и без того скудные) средства в карты. У него есть постоянно изменяющая жена Моника, с которой они живут вместе уже двенадцать лет. Вместе они, как говорит Даниэле, - «не по любви и даже не из привязанности, а от отчаяния». Они нужны друг другу, чтобы окончательно не потерять самих себя, чтобы создать иллюзию жизни. Ванине Абати 19 лет, она очень красива и очень несчастна. Девушка учится в классе Даниэле и собирается бросить учебу. О своей жизни предпочитает не говорить, пряча свои «скелеты в шкафу». После занятий за ней каждый день приезжает самый богатый парень в городе, - Джорджио Моска. Казалось бы, их ничего не связывает, но на самом деле - связывает многое, и в первую очередь - боли прошлого (да и настоящего). У него - своя история (соблазненная им кузина, покончившая с собой в семнадцать лет), у нее - своя (мать, заставляющая ее с 14 лет заниматься проституцией, испытывающая удовлетворения от мысли, что дочь нашла себе «солидного» жениха (каким бы он ни был!), готовая ради своего обогащения пойти на все, даже на предательство собственной дочери). Постоянный страх в ситуации, когда свободного выбора нет. Для них жизнь - бессмысленна. Пока они не встречают друг друга... Для Джорджио, своего молодого человека, Ванина - ничто, игрушка, которую можно оскорблять, унижать, использовать. Для Даниэле она - прежде всего человек, человек, с которым ему нравится разговаривать, который ему интересен. Противостояние Джорджио и Даниэле - это противостояние внутренней пустоты (при материальном благополучии) с материальным «ничем» при душевном богатстве. Тем не менее, нужно сказать, что в характере Даниэле сочетаются две противоположные грани - мягкость, нежность, а иногда и жесткость, подчас обращенная на жену Монику. Решая оставить ее, герой Делона делает сложный душевный выбор, испытывая, с одной стороны, угрызения совести и чувство ответственности за Монику, и, с другой, встретив, наконец, свою настоящую любовь в лице Ванины. Даниэле поставлен жизнью в тупик... «- Знаешь, почему люди называют смерть 'первой ночью покоя'? - Да, потому что ты первый раз в жизни не видишь сны...» (с) Первоначально роль Даниэле Доминичи должен был играть Марчелло Мастроянни, однако, прочитав сценарий, Ален Делон сообщил Валерио Дзурлини о желании сняться в его новой картине. Что ж, персонаж нашел своего актера. Умелая режиссура, прекрасные актерские работы, интересный сюжет о совсем непростых людях, встречающих настоящую любовь. Чудесный фильм! (nearbanner)
...А почему "маленький человек", а не человек, который потерял себя, свой покой и свое место в жизни из-за личной трагедии. Его незаурядность сразу замечает Паук, тоже далеко не пустой человек, хотя и любящий иногда дешевые развлечения. Почему неудачник? Ведь его нищета добровольная - если внимательно смотреть и слушать фильм, то оказывается, что у него есть картины, которые можно продать. Очевидно, на стенах не репродукции, как мы предполагаем поначалу, а все-же подлинники, что становится понятным в конце фильма, когда становится известным его аристократическое происхождение. Почему слабый человек, если дал отпор уверенному в себе и почти всемогущему Жерару? По-моему - рыцарь и аристократ духа, которого судьба забросила в 20 век, где он не прижился, так как не смог забыть, что такое долг. (Благодарная зрительница)
«Так поздней осени порою Бывает день, бывает час, Когда повеет вдруг весною И что-то встрепенется в нас...» (Ф. И. Тютчев) Герой Делона, профессор филологии Даниэле Доминичи - замученный, уставший человек, приехавший работать в Римини, преподавателем в лицей. С первых же секунд ясно, что таких кадров нельзя подпускать к преподавательской деятельности на пушечный выстрел. Имеет ли право заниматься образовательным процессом человек, которому на само обучение и его результаты плевать с высокой вышки? Кто из нас не мечтал в свое время об эдаком идеальном учителе, толково преподносящем материал, заботящегося о том, чтобы его труды не пропали даром... Увы, со временем приходит разочарование с тягостной мыслью, что о своей образованности стоит печься самостоятельно. Но до того, что мы видим в классе, вверенном в руки Доминичи, даже у нас не докатились. Учитель разрешает курить на уроке, говорит, что незаинтересованные в предмете люди могут делать что им угодно, только не мешать ему (и не приходить на занятия они также вольны), при этом требует, чтобы они писали сочинения максимально искренне - короче, прямо «идеальный» педагог, «мечта» всех людей, которые обучаются ради образования. И в своем новом классе он замечает девушку, которая резко выделяется среди остальных. Герой фильма «Первая ночь покоя» - человек, живущий в нищете с сожительницей. Усталость и равнодушие ко всему написаны у него на лице. В начале фильма его сожительница говорит ему: «Что меня в тебе раздражает - так это твоя доброта». Доброта Доминичи граничит с мягкотелостью и безволием. По каким-то непонятным причинам он начинает интересоваться своей новой ученицей, разговаривать с ней. И выясняется, что она связана с несколькими людьми, уголовниками. И между ними двумя - учителем и ученицей - вспыхивает страсть. Страсть греховная. Их тянет друг к другу, как магнитами. Он - замороченный, уставший, равнодушный человек, еще далеко не старый. Она - безотцовщина, махнувшая рукой на свое образование, в 19 лет имеющая довольно богатый опыт совместной жизни с уголовником, который, как она сама говорит, содержал ее и бил, а она терпела это из-за денег. Они оба одержимы взаимной жаждой друг друга... и еще - жаждой избавления от того, что их окружает... Поздней осенью, в ноябре, бывают такие дни, когда очень пасмурно, температура воздуха чуть ниже нуля, и дует пронизывающий, ледяной ветер. В такие дни не хочется выходить на улицу, мучает какое-то расстройство печальных мыслей... Трудно согреться, трудно найти какой-то душевный уголок. В такие дни многие люди чувствуют себя подавленными, несчастными и одинокими. «Первая ночь покоя» насыщена интонацией такого дня. Неизвестно, как бы долго переживал подобный период Даниэле Доминичи, если бы не спонтанное чувство, вспыхнувшее у него к девушке. Если поначалу он ведом только этим самопроизвольным увлечением, то потом у него появляется еще одно чувство. Это чувство сострадания. Сочувствия к более слабому человеку, к тому, кто нуждается в защите. В этом плане «Первая ночь покоя» оказывается очень близкой русскому зрителю. На смену коронной французской ценности - свободе - в «Первой ночи» приходит чувство милосердия. Для главного героя девушка является своеобразным лучиком света, искоркой тепла, тем, что растапливает его окаменевшее равнодушное сердце. Даниэле тянется к ней, и в принципе, им обоим уже плевать на последствия. В дождливый вечер они оказываются наедине. И когда наступает утро, мы видим их спящими рядом, то можно заметить, что лицо Делона, до того отмеченное страдальческой миной, разглаживается и в нем просвечивается успокоение... Судьба дарует ему, задерганному преподавателю, первую и единственную ночь покоя... Своеобразной интонацией наполнен фильм. Чем-то неуловимым, что придает картине особый шарм. Делон здесь в очередной раз продемонстрировал, что красивая внешность не значит отсутствие таланта. Настолько он правдоподобен в роли заморенного неудачника, движимого стихийно вспыхнувшим чувством к ученице, что ему веришь, даже когда он начинает совершать не очень совмещающиеся с образом мягкотелого опустившегося интеллигента поступки. Он, «маленький человек», страдающий от трагичного чувства любви и депрессии, проявляет участие в судьбе своей ученицы. Ключевой является фраза, которую пришедший домой Доминичи говорит своей сожительнице: «Так бывает: кажется, что не выдержишь, но в один прекрасный день все проходит. По себе знаю». Да, прав был старик Время в шекспировской «Зимней сказке» - то, что царит теперь, увянет и сделается прошлым. Трогательный, душевный фильм, проникнутый очень французской чувственностью и мелодраматизмом и затрагивающий чувство сострадания с милосердием. В целом, рискну порекомендовать всем любителям изящных интерпретаций любовной темы. [...] (Рыжая кошка)
Смерть - конец всему. У Даниэле Доминичи ужасная судьба. Когда он был молод, его невеста покончила жизнь самоубийством из-за него, чувство вины мучает и терзает Доминичи. Он живет с женщиной, которая в сущности также не может больше ощущать вкуса жизни из-за потери своего возлюбленного. Им обоим плохо, они одиноки, но не одни. Одиночество для них - путь к смерти. Даниэле Доминичи вовсе не опустившийся интеллигент. Это - человек просто уставший от жизни. Он чувствует себя потерянным, отчасти из-за поэтического склада его характера, отчасти из-за сложившейся судьбы. Он разочарован и равнодушен. Все, что у него есть - его бесконечная доброта. Кажется, уже ничего не может вытащить его из того застоя, в который он себя сам загнал. Он приезжает в другой город, холодный, неприветливый Римини на севере Италии просто потому, что ему все равно куда отправляться. Человек в 40 лет уже видел в жизни многое, достаточно для того, чтобы полюбить ее или разочароваться в ней. Кажется, что ничего не может заинтересовать Даниэле. Однако судьба преподносит Доминичи подарок. Он встречает девушку, красивую как богиню, но очень несчастную. Ее пустые глаза говорят Даниэле о многом. Он хочет помочь ей, но неожиданно для себя влюбляется в нее. Удел Ванины, по-моему, еще хуже, чем жизнь Доминичи. Это две раздавленные души, в объятиях друг друга они находят покой. Но абсолютного счастья не бывает. Человеческая натура низка и порочна. Чтобы вернуть себе Ванину, с которой ее бывший парень обращался хуже, чем с портовой шлюхой, или не потерять Доминичи и не остаться в одиночестве, Моника и Джерардо готовы на многое... Это трагическая история любви. Она затрагивает самые потаенные струны души человеческой. Нельзя остаться равнодушным к горю Ванины и к судьбе Доминичи, жаль даже его жену, Монику, хотя она сама и развязала трагическую цепочку событий. Музыка в этом фильме божественна, от первой и до последней ноты. Когда она звучит, хочется воспарить в небеса... Памяти графа де Сассокорваро... (Regina Habriell)