ОБЗОР «БУХТА» (2009)
В прибрежном японском городке Тайдзи повсюду встречаешь изображения дельфинов - они украшают стены туннелей, фрески и парапеты на бульварах. Заезжему туристу может показаться, что дельфин считается талисманом города, но ничто не может быть дальше от правды. Порт Тайдзи - один из крупнейших в мире центров торговли дельфинами. Режиссеру и известному фотографу Луи Сайхойосу вместе с консультантом Ричардом О'Бэрри (раньше тренировавшим дельфинов для телесериала «Флиппер») удалось обнаружить основное место убийства дельфинов - бухту, надежно укрытую от глаз любопытных туристов.
В картине речь идет о ежегодной охоте на дельфинов, которую устраивают жители поселка Тайдзи. Рыбаки загоняют млекопитающих в узкую бухту, часть из них отлавливают для продажи в океанариумы, но большую часть убивают, чтобы продать мясо на рынках. В год в прибрежных водах Таиджи гибнет до 23000 дельфинов.
Бывший дрессировщик дельфинов Рик О'Бэрри вместе с режиссером Луи Психойосом и его командой отправляются в небольшой японский городок Тайдзи, чтобы пролить свет на ежегодное жестокое массовое уничтожение этих млекопитающих, происходящее там на побережье. Они обнаруживают небольшую бухту, огороженную предупредительными, запрещающими вход в нее, знаками. Здесь они отыскивают местного рыбака-миллионера, который владеет незаконным развлекательным и продуктовым бизнесом, связанным с дельфинами. О'Бэрри, Психойос, его команда и Общество по Сохранению Океана (Oceanic Preservation Society) выясняют, что же на самом деле происходит в этой укромной бухте, и как это может повлиять на весь мир.
ОСКАР, 2010
Победитель: Лучший документальный фильм (Луи Психойос, Фишер Стивенс).
САНДЕНС, 2009
Победитель: Приз зрительских симпатий в категории «Документальный фильм» (Луи Психойос).
Номинация: Гран-при в категории «Документальный фильм» (Луи Психойос).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 2009
Победитель: Лучший документальный фильм.
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 2010
Победитель: Лучший сценарий документального фильма (Марк Монро).
МКФ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО В АМСТЕРДАМЕ, 2009
Победитель: Приз зрительских симпатий (Луи Психойос).
ГИЛЬДИЯ РЕЖИССЕРОВ США, 2010
Победитель: Приз за выдающиеся режиссерские достижения в документальном кино (Луи Психойос).
КФ ДОКУМЕНТАЛЬНОГО КИНО «СИЛЬВЕРДОКС», 2009
Победитель: Приз зрительских симпатий (Луи Психойос).
КФ В СТОКГОЛЬМЕ, 2009
Победитель Приз зрительских симпатий (Луи Психойос).
ПРЕМИЯ АМЕРИКАНСКИХ КИНОМОНТАЖЕРОВ, 2010
Победитель: Лучший монтаж документального фильма (Джеффри Ричман).
КФ В СИДНЕЕ, 2009
Победитель: Приз зрительских симпатий в категории «Документальный фильм» (Луи Психойос).
ВСЕГО 27 НАГРАД И 6 НОМИНАЦИЙ.
Поскольку съемка фильма, по большей части, официально не была согласована с правительством города Тайдзи, съемочная группа использовала скрытые камеры, замаскированные под валуны. Мимикрия была столь хороша, что найти эти камеры потом стало непростой задачей.
Тайдзи - поселок в Японии, находящийся в уезде Хигасимуро префектуры Вакаяма. Площадь поселка составляет 5,96 кв. км; население - 3240 человек (1 июня 2010), плотность населения - 543,62 чел./кв. км. Официальный сайт (яп.) - http://town.taiji.wakayama.jp/. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Тайдзи.
Дельфины, или дельфиновые (лат. Delphinidae) - семейство млекопитающих отряда китообразных, подотряда зубатых китов (Odontoceti). Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Дельфин.
В мясе дельфинов предельно допустимая для здоровья человека концентрация ртути превышена в 5 раз.
Премьерный показ состоялся в США 25 апреля 2009 года на Международном кинофестивале в Ньюпорт Бич.
Слоган - «Shallow Water. Deep Secret».
Во время церемонии вызванный для награждения исполнитель главной роли Рик О'Бэрри поднял над головой плакат с текстом «Text Dolphin to 44144» (Пошлите смс «Дельфин» на номер 44144). Камеры немедленно убрали его из кадра.
Фильм был принят критиками очень положительно, в частности: 96 % на Rotten Tomatoes; 82 % на Metacritic'е; обзор фильма от Роджера Эберта - http://rogerebert.com/reviews/the-cove-2009; отзыв в газете «The New York Times» - http://movies.nytimes.com/2009/07/31/movies/31cove.html. Впрочем, были отрицательные отзывы, в которых фильм назвали «явной пропагандой». «Американцы едят коров, японцы едят дельфинов. И в чем разница?»
Жителей поселка Тайдзи в Японии возмутило награждение Оскаром фильма "Бухта" режиссера Луи Психойоса. Картина получила награду в номинации "Лучший полнометражный документальный фильм". Большинство специалистов относят кино к жанру экологического триллера. Его снимали в поселке Тайдзи в течение трех лет. Кинолента повествует о жестокой охоте на дельфинов. В фильме можно увидеть как разделывают туши дельфинов и саму охоту, больше напоминающую бойню. Японцев возмутил односторонний подход создателей фильма. По словам жителей Тайдзи они совершенно не учли, что охота на дельфинов является частью традиции. Кроме того, защитники этого дикого обычая утверждают, что убивают дельфинов не из спортивного интереса, а ради пищи. "Это традиция, которая идет с древности. Нужно оставить все, как есть", - сказала жительница поселка Тайдзи. Между съемочной группой фильма Бухта и администрацией поселка Тайдзи постоянно возникали конфликты. Местные власти не разрешали создателям фильма снимать сцены бойни. "Процесс охоты был снят без разрешения, а информация о размерах содержания ртути в мясе дельфинов, является ложной", - заявляет профсоюз рыбаков Тайдзи. Профсоюз рыбаков требует прекратить прокат фильма "Бухта". Сами создатели фильма не считают, что их фильм направлен против Японии. Единственное, что они хотят, это прекратить охоту на дельфинов ради их мяса. "Настоящей победой станет час, когда дельфинов перестанут убивать ради их мяса", сказал режиссер фильма "Бухта", сообщает РИА "Новости". (Комсомольская правда, 8 марта 2010)
Картина входит в список "Лучшие фильмы сайта Rotten Tomatoes".
Официальные сайты и странички фильма: http://thecovemovie.com/; http://thecovemovie.com.au/; http://europacorp.com/dossiers/thecove/; http://thecove-2010.com/.
Вчера в закрытом нью-йоркском арт-клубе "Norwood" прошла премьера документального фильма The Cove («Бухта»), рассказывающего о ежегодном узаконенном убийстве дельфинов у берегов Японии. Поддержать премьеру пришли многие известные люди: актер и продюсер Фишер Стивенс (Fisher Stevens), известный своей работой в группе Run-DMC ветеран хип-хопа Рассел Симмонс (Russell Simmons), а также восходящая звезда кино Лина Эско (Lina Esco). «Бухта» рассказывает историю группы активистов, которая во главе с режиссером Луисом Психойосом (Louis Psihoyos) отправляется в японскую бухту Тайзи, где каждый год забивают на мясо более 20 тысяч дельфинов. По сути, бухта - это бойня, где установлены специальные звуковые локаторы, привлекающие животных. Консультантом фильма стал Ричард О'Барри (Richard O'Barry), известный тем, что тренировал дельфинов, исполнявших роль Флиппера в знаменитом детском сериале. Однако после смерти одного из животных О'Барри уже не мог мириться с тем, что столь разумных созданий держат в неволе, и из успешного обитателя Голливуда превратился в одержимого активиста, борющегося за спасение дельфинов. «Бухта», которая, возможно, будет номинирована на «Оскар», уже получила приз зрительских симпатий на кинофестивале «Санданс» и множество хвалебных отзывов в прессе. Фильм документальный, но благодаря усилиям сценариста Марка Монро (Mark Monroe) в нем появились элементы и драмы, и боевика, и хоррора. У съемочной группы была непростая задача - пробраться в бухту, в которую журналистов не пускали 30 лет. Здесь планировалось снять на видео, как ловят и убивают дельфинов. Как следует из фильма, мясо дельфинов нельзя употреблять в пищу из-за высокого содержания в нем ртути, однако многие производители все же продают его под видом китового - и это может грозить жителям Японии и тех стран, куда экспортируется мясо из бухты Тайзи, массовыми отравлениями. В Тайзи также производят отлов тех дельфинов, которые потом будут выступать в дельфинариях по всему миру. А это отлаженный и крепкий бизнес: один дельфин стоит 150 тысяч долларов. Неудивительно, что съемочной группе все мешали, как могли: и местная полиция, и рыбаки, и чиновники. На мой вопрос, что же было самым сложным в работе, режиссер Луис Психойос ответил: весь фильм от начала до конца. Поскольку фильм привлек внимание к японской бухте смерти, в Тайзи временно приостановили забой дельфинов, который должен был начаться как раз в сентябре. Этой радостной новостью после показа ленты поделились создатели фильма: Луис Психойос, Марк Монро и продюсер Фишер Стивенс. Как оказалось, кино все еще способно вмешаться в процессы, связанные с большими деньгами, и сознавать это было приятно. (snob.ru, 11.09.09 / Нью-Йорк)
Организаторы ежегодной охоты на дельфинов в японском местечке Тайдзи (Taiji), широко известном именно благодаря этому "уникальному" промыслу, уступили давлению общественности и решили отпустить десятки пойманных млекопитающих обратно в море, пишет во вторник газета The Telegraph. Пристальное внимание обычных людей по всему миру, а также множества организаций по защите животных сконцентрировалось на Тайдзи после выхода в свет документального фильма "Бухта" (The Cove), снятого группой экологических активистов и демонстрирующего "во всей красе" и подробностях охоту на дельфинов, считающуюся традиционной для этого городка. В начале сентября, по данным газеты, было поймано около 100 дельфинов-афалина, часть из которых должна была быть продана в дельфинарии, а остальная - пойти на мясо. Однако недовольство общественности, всколыхнувшейся после фильма "Бухта", а также массовые призывы защитников животных, казалось бы, были услышаны, и рыбаки согласились отпустить десятки дельфинов обратно на волю. В то же самое время, остается непонятным, будут ли они и дальше отпускать "невостребованных" животных или же продолжат свой промысел. Ежегодно с октября по апрель на западе Японии открывается сезон охоты на дельфинов. С помощью специальный приспособлений группы рыбаков создают своеобразную шумовую завесу в воде и гонят сотни этих животных, считающихся самыми разумными жителями мирового океана, в небольшую и строго охраняемую бухту Тайдзи, где млекопитающие оказываются попросту заблокированными. После этого к месту "скопления" дельфинов приезжают представители дельфинариев и отбирают лучшие особи для последующего содержания в неволе. Остальных же "охотники" выгоняют на мелководье и с помощью ножей, копий и крюков убивают. При этом многие из дельфинов погибают далеко не сразу: получая в борьбе за свою жизнь многочисленные ранения, они долго мучаются и умирают лишь спустя какое-то время. На кадрах с изображениями местечка Тайдзи во время "сезона охоты" вода в этой бухте всегда алого цвета из-за пролитой в нее крови дельфинов. Ежегодно, по информации газеты, таким зверским способом уничтожается около двух тысяч дельфинов в год. По другим данным, число "жертв промысла" достигает 20 тысяч в год. Обычно их мясо распродается в рестораны и супермаркеты. По сообщениям некоторых международных СМИ, зачастую оно продается под видом китового мяса, поскольку правительство Японии неоднократно выступало с предупреждениями о вреде мяса дельфинов из-за содержания в нем высокого уровня ядовитых соединений ртути. (РИА Новости, 15.09.2009)
Я довольно сильно увлекаюсь поведением животных, читаю очень много научных статей. Могу сказать, что дельфины очень высокоразвитые животные. Они обладают самосознанием, своим мировоззрением, эмоциональностью. У дельфинов есть свой очень сложный язык, который ученые пытаются расшифровать. Так же они присваивают имена друг другу. Все это заставляет многих ученых представлять дельфинов как «нечеловеческих» индивидов. Некоторые даже сомневаются, что человек умнее дельфина. Для тех, кто считает этот фильм лицемерным: вот в чем разница между дельфинами и большинством других видов животных. Не могу поверить, что события описанные в фильме - это правда. Ведь тогда для меня это затмевает все хорошее, что есть в человеке. Неужели это происходит с теми существами, которые абсолютно бескорыстно спасают людей от акул, поднимают тонущих? Полностью согласен с последними словами. Ведь если мы не победим это зло, то все остальное уже не важно. Тогда у нас нет будущего, нет надежды. Если мы хотим доказать, что в человеке есть хоть что-то человечное, мы должны прекратить это. (lethal_out)
Дельфины. Подумаешь рыба какая-то. Существенно ли что язык дельфинов сродни человеческому, о чем, пусть и не со стопроцентной точностью, говорят закономерности распределения частоты «слов» естественного языка, что они способны к эмоциональному сочувствию, имеет ли значение, что у каждого дельфина есть имя, которое дается ему при рождении сородичами, что они открыты и дружелюбны к человеку и нередко приходят ему на помощь? Стоит ли упоминать о каких-то там конвенциях и запретах на убой - сплошная бюрократия, себестоимость которой не выше бумаги на которой она напечатана. Вполне резонно заметить, что раз эта бойня не дань какой-то безумной, не имеющей право на жизнь, традиции, а всего лишь легализованный правительством способ разнообразить полки гастрономов, то жизнь дельфина не должна на чаше весов перевешивать жизнь, скажем, коровы. И все же, рискуя вызвать обвинения в ханжестве и избирательности, не могу не заметить, что это далеко не одно и то же. Это можно было бы сравнить с любовью корейцев к мясу собак, но информационное поле в этом вопросе вполне однозначно - корейцы используют собак в пищу не чаще, чем русские медвежатину. Я не зоолог и не зоопсихолог и не могу кратко и по пунктам расписать причины, исключая природоохранные, по которым одних животных убивать можно, а других нет. Но кто-то расстраивается ломая хитин паразитам на кухне? Очередной омлет, съеденный за завтраком, никому не является во сне призраками никогда не увидящих солнечного цвета цыплят? Так вот раз интеллект величина поддающаяся измерению, то равноценны ли смерти живых существ, стоящих на разных концах импровизированной интеллектуальной кривой? Собственно, от ответа на этот вопрос и зависит оценка фильму. Кому-то будет все равно, кто-то скажет, что пищевая промышленность к некоторым видам животных еще более беспощадна, кто-то исполнится праведным гневом. Лично я не смог равнодушно смотреть, как дельфин со вспоротым брюхом плывет, захлебываясь в мутной, поменявшей от крови цвет, воде в огороженной сетями бухте. Это не карась, черт возьми. (аМОК)
Ужасает реальность, ужасает несравненно более чем вымысел. Мы не рубим сук на котором сидим, мы его почти дорубили. А точнее взяли бензопилу и допилили. Не смешно, печально до слез. Печально от слабости, от осознания беспомощности, абсурдности и наивности. Всех: людей, дельфинов, природы. Человек ясно дает понять, что долго он на этой планете задерживаться не собирается, и все делает для того, что бы вывести себя как вид. Мы убиваем дельфинов, не по тому, что они слабее нас или нам хочется есть. Мы убиваем, потому что они сильнее нас, они идеально гармонируют с природой, и прекрасно знают свою цель - жить. Мы слабы. Чем нас больше, тем мы слабее. Один человек, это огромная сила. Сотня - бездумное стадо. Все человечество вместе - вообще не на что не способно. Все мы любим дельфинов, но мало кто им реально может помощь. Мы идем в дельфинарий сами, ведем своих детей, говорим об этом знакомым. И чем мы отличаемся от японских убийц. Мы своими деньгами оплачиваем рабство дельфинов, мы сажаем их пожизненно, только за то, что бы нам было весело минут 20. Фильм превосходен, фильм ужасен, потому как правда. Фильм заставляет взойти ростку мысли: «Если мы без угрызений даем убивать высший вид млекопитающих на планете, который неспособен причинить нам зло, то что мы сделаем с собой, с людьми!» К просмотру обязателен. (mooir)
Обычно меня не тянет смотреть документальные фильмы, но я совсем не жалею что посмотрел Бухту! Почему? Приглянулся постер, вспомнил свое первое погружение под воду. С дельфинами мне плавать не доводилась, но на экране они тоже хорошо смотрятся. Я не сентиментален, но фильм вызвал сильные чувства, тронул, пожалуй гораздо больше чем Земляне и другой фильм со схожей тематикой! Кому то такой фильм будет смотреть даже трудно, но я считаю нужным хотя бы для общего развития. Я не сужу этот фильм по сценарию, актерам, саундтрекам, оно и ясно, ведь это и есть жизнь! То что мы видим это происходит в действительности, не по задумке режиссеров или сценаристов. Такие фильмы редкость, а жаль... Речь о дельфинах, о животном истреблении, которое легально. Возможно мы их скоро и не увидим, а внукам будем рассказывать о существах гораздо умнее, по сравнению с теми кто их истребил. Никто не останется равнодушным и осадок останется надолго, я пишу этот отзыв с опозданием в полгода, но до сих пор под впечатлением. Обидно, когда читал комментарии: «Как жаль что я ничего не могу сделать…» Но мы можем хотя бы рассказать о нем всем, лично я советую его чуть ли не каждому встречному. Думаю стоило бы сделать его обязательным к просмотру в школьной программе! (VoV@)