на главную

ТЕЛЕВЕДУЩИЙ (2004)
ANCHORMAN: THE LEGEND OF RON BURGUNDY

ТЕЛЕВЕДУЩИЙ (2004)
#20487

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Комедия
Продолжит.: 97 мин.
Производство: США
Режиссер: Adam McKay
Продюсер: Judd Apatow
Сценарий: Will Ferrell, Adam McKay
Оператор: Thomas E. Ackerman
Композитор: Alex Wurman
Студия: DreamWorks SKG, Apatow Productions, Herzog-Cowen Entertainment

ПРИМЕЧАНИЯрасширенная версия фильма (unrated). четыре звуковые дорожки: 1-я - дубляж [5.1]; 2-я - авторский перевод (С. Визгунов) [5.1]; 3-я - укр. проф. закадровый многоголосый (1+1); 4-я - оригинальная (En) [5.1] + англ. и два варианта рус. субтитров: на фрагменты без перевода (3 мин.); полные.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Will Ferrell ... Ron Burgundy
Christina Applegate ... Veronica Corningstone
Paul Rudd ... Brian Fantana
Steve Carell ... Brick Tamland
David Koechner ... Champ Kind
Fred Willard ... Ed Harken
Chris Parnell ... Garth Holliday
Kathryn Hahn ... Helen
Fred Armisen ... Tino
Seth Rogen ... Eager Cameraman
Paul F. Tompkins ... MC
Danny Trejo ... Bartender
Scot Robinson ... Waiter at Tino's
Ian Roberts ... Stage Manager
Darcy Donavan ... Hot Blonde
Renee Weldon ... Petite Brunette
Jerry Minor ... Tino's Bassist
Holmes Osborne ... Director

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4006 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4278 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 384 kbps
язык: Ru, Ua, En
субтитры: Ru, Ru (forc), En, En (forc)
 

ОБЗОР «ТЕЛЕВЕДУЩИЙ» (2004)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Телеведущий" ("Телеведущий: Легенда о Роне Бургунди"). Рон Бургунди - самый популярный ведущий новостей в Сан-Диего 70-х. Однако трон не особо умного сексиста пошатнулся, когда в студии появилась ведущая-феминистка. Рон объявляет ей настоящую войну, не только информационную...

Сан-Диего, 70-е. Телеведущий Рон Бургунди и его партнеры по эфиру греются в лучах славы - их телестанция всегда первая в рейтинге. Однако всему приходит конец - телеканал, на котором работает Рон, нанимает амбициозную Веронику Корнерстоун. И хотя всем понятно, что женщины не могут быть дикторами в программе новостей, нахалка всерьез метит на место Рона...

Рон Бургунди - самый известный ведущий новостей в Сан-Диего в 70-х годах. Когда феминизм в виде амбициозной журналистки Вероники Корнингстоун врывается в мир телевидения, Рон не придает этому никакого значения, так как она освещает темы моды, еды и других «женских» интересов. Но когда Вероника начинает интересоваться миром новостей, причем очень успешно, Рон объявляет ей войну, которой не было равных в истории телевидения...

Глубокомысленный дебил с прекрасным бархатистым голосом, безгранично царящий в телеэфире Сан-Диего и его окрестностей, сталкивается с неожиданной угрозой своему божественному статусу - в лице сообразительной блондинки-ведущей. Безупречно стилизованная под 70-е проблемная комедия о битве интеллектов и полов.

Рон, самый популярный телеведущий 70-х в Сан-Диего, который уверен, что женщинам место в студии только в том случае, если они рассказывают о моде, либо делятся последними кулинарными рецептами. Поэтому когда Рон узнает, что будет работать с молодой телеведущей - красивой, амбициозной и достаточно умной, чтобы стать не только украшением экрана, - происходит не просто столкновение двух ярких профессионалов, а настоящая война...

Рон Бургунди (Уилл Феррелл) является самым рейтинговым ведущим в Сан-Диего в 70-х. Когда феминизм шагает по редакции телеканала в виде амбициозной ведущей Вероники Корнигстоун (Кристина Эпплгейт), Рон готов сидеть в кадре дуэтом до тех пор, пока Вероника остается на своем месте, охватывающим кошачьи показы мод, приготовление пищи и другие «женские» интересы. Но когда Вероника отказывается быть просто "конфеткой для глаз" и уверенно шагает за стол новостного выпуска, весь этот театр превращается в нечто большее, чем просто борьба между двумя идеально причесанными ведущими... Это превращается в войну! А "воевать" Рон умеет...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ПРЕМИЯ КАНАЛА «MTV», 2005
Номинации: Лучшее музыкальное выступление (Уилл Феррелл, Фред Армизен, Стив Карелл, Пол Радд), Лучшая драка, Лучшая комедийная роль (Уилл Феррелл), Лучшая экранная команда (Уилл Феррелл, Стив Карелл, Дэвид Кокнер, Пол Радд).
ПРИЗ ЗРИТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ В США, 2005
Номинация: Лучшая комедия.
ВСЕГО 1 НАГРАДА И 9 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Картина является дебютом Адама МакКэя в большом кино.
Съемки картины начались 7-го июля 2003 года в Лос-Анджелесе, а закончились в сентябре того же года. Первоначально съемки должны были начаться в сентябре 2002 года.
Рабочее название фильма "Action Newsman", "Action News".
В Unrated версии фильма есть отличия в 13-ти фрагментах и она на 3 мин. 25 сек. больше по продолжительности чем прокатная (Theatrical). Сравнение прокатной и Unrated версии - http://movie-censorship.com/report.php?ID=4560634. Есть еще расширенная (Extended) версия фильма, продолжительностью: 104 минуты.
Текст фильма - http://vvord.ru/Televeduschiy--Legenda-o-Rone-Burgundi-1.html.
Бюджет: $26 000 000.
Премьера: 9 июля 2004 года.
Слоган - «If Ron Burgundy says it... it's the truth!»
Рецензия на сценарий (англ.) - http://filmjerk.com/reviews/article.php?id_rev=254.
Картина входит в список "500 лучших фильмов" по версии журнала "Empire" (2008 год) и в список "501 фильм, который вы должны посмотреть" из книги кинорецензий "501 Must See Movies".
Фильм дублирован на студии "Пифагор" в 2004 году. Режиссер дубляжа: Ярослава Турылева; переводчик: Павел Селенчук. Роли дублировали: Александр Рахленко - Ron Burgundy; Марианна Шульц - Veronica Corningstone; Юрий Деркач - Brian Fantana; Илья Бледный - Brick Tamland; Юрий Маляров - Champ Kind; Дальвин Щербаков - Ed Harken; Всеволод Кузнецов - Garth Holliday; Елена Соловьева - Helen; Александр Груздев - Bartender; Александр Рыжков - Biker Guy; Андрей Градов - Public TV News Anchor; Алексей Колган - Wes Mantooth; Сергей Чонишвили.
Комик Уилл Феррелл приготовил зрителям сюрприз, явившись на ток-шоу "Конан" в образе главного героя "Телеведущего" - усатого сексиста Рона Бургунди, и после нескольких подколок в адрес присутствующих перешел к делу: - Хочу объявить каждому человеку в США, а также друзьям в Испании, Турции и Великобритании, включая Англию, что студия "Paramount" и я, Рональд Джозеф Эрон Бургундии, наконец-то пришли к общему соглашению по поводу сиквела "Телеведущего". Это официально. У "Телеведущего" будет сиквел! "Самому популярному телеведущему Сан-Диего 70-х годов" подыграют Пол Радд, Стив Карелл и Дэвид Кокнер. Режиссурой вновь займется Адам МакКей, он же вместе с Ферреллом сочинит сценарий. На данный момент (06.2012) идут съемки фильма «Anchorman 2». Премьера запланирована на 2013 год. Официальный сайт и страничка фильма - http://anchormanmovie.com/; http://imdb.com/title/tt1229340/. По словам режиссера, сиквел откладывался столько лет, потому что он требовал у "Paramount" 80 миллионов, а студия давала на фильм только 35. В итоге, поработав с ним на "Диктаторе", где Адам стал одним из соавторов сценария и немного помог Ларри Чарльзу с режиссурой, студийное начальство расщедрилось на 50 млн.

Семидесятые годы прошлого столетия, Калифорния, Сан-Диего. Это были времена, когда кабельного телевидения еще не существовало, люди еще верили всему, что им говорили с телеэкрана, и местные телеканалы, а точнее, ведущие местных телеканалов были практически богами на земле. Главным ведущим новостей четвертого канала Сан-Диего был ОН - Рон Бургунди (Уилл Ферелл), фантастический Рон Бургунди с его невероятными усами, сардонической усмешкой, демоническим голосом и умопомрачительной манерой говорить: "Привет, я Рон Бургунди, вот что происходит в вашем мире сегодня"... Все знали Рона Бургунди: от домохозяек и грудных младенцев до байкеров и почтальонов. Никто и подумать не мог о том, чтобы пропустить шестичасовые новости на четвертом канале, ведь их делала команда Рона Бургунди: сам телеведущий, полевой корреспондент Брайян Фонтана (Пол Рудд), спортивный обозреватель Чемп Кайнд (Давид Кечнер) и Мистер Погода Брик Тэмленд (Стив Керелл). Эти ребята ухитрялись залезать прямо в печенки любым событиям в городе, и благодаря их работе жители Сан-Диего в первую очередь узнавали: о белке, которая научилась ездить на водных лыжах; о давно умершем мужчине, который внезапно ожил, когда бродячие собаки укусили его за брыжейку; о том, как мальчик упал в подпол и его воспитали тараканы; о старушке, которая отрезала ухо своему внуку, и он теперь не слышит, когда пора идти обедать; о медведице-панде, которая, к вящему негодованию супруга-панды, родила белого медвежонка; о девочке, которая сожгла все непристойные журналы своего папочки, ну и так далее. Рон Бургунди выглядел просто потрясающе, одевался так, что Фрэнк Синатра рядом с ним казался деревенщиной, а от его голоса росомахи начинали мурлыкать, как кошки. Не было женщины, которая могла бы устоять против его обаяния и пышных усов. Впрочем, нет, одна такая женщина нашлась! Это Вероника Корнингстоун (Кристина Эпплгейт) - журналистка, которая пришла на четвертый канал, чтобы освещать различные новости для женщин: направления моды для домашних любимцев, косметика, парфюмерия, взаимоотношения с супругом и прочие крайне важные вещи. Великий Рон, когда впервые увидел Веронику, небрежно и вальяжно подкатил к девушке, будучи в полной уверенности, что она не посмеет отказать главному человеку в Сан-Диего. Тем не менее Вероника отшила Бургунди, чем повергла его в жуткое изумление. Но потом все выяснилось. Оказывается, Вероника мечтает стать первой в истории телевидения ведущей канала новостей. Вот такая она амбициозная жучка! Видите ли, ей не нравится освещать выставку мод для кошек! Она замахнулась на святое - должность ведущего новостей, должность, которую всегда занимали мужчины! Рон, конечно, смеется над этой кощунственной мыслью: как это, женщина - и вдруг ведущая новостей! Как она может даже в мыслях сравнивать себя с ним, великолепным Роном! Команда Рона - Брайян, Чемп и Брик - думает точно так же! Каждый из них готов, конечно, подкатить к Веронике с любезным, хотя и несколько циничным предложением дружеского перепихона, но представить ее ведущей - нет, нет, это уже выходит за всякие границы добра и зла! Ведущий новостей с сиськами - это же нонсенс! Впрочем, как выяснилось, руководство телеканала думает по-другому. Боссы считают, что можно попробовать ввести второго ведущего - Веронику. И, несмотря на все сопротивление команды Бургунди, они сделают это! Веронике, конечно, придется нелегко! Но она способна справиться! А вот Рон... У Рона могут начаться проблемы... Очередное кино тусовки из знаменитого шоу Saturday Night Live, снятое в пародийном стиле Saturday Night Live. Чем-то немного напоминает Zoolander, однако Zoolander покруче. Тем не менее мне понравилось: я люблю такой стиль и вообще люблю тусовку из Saturday Night Live. Кстати, некоторые активные участники шоу появились в "Телеведущем" в камео - Бен Стиллер, Люк Уилсон, Винс Вон. Что интересно, первоначально планировалось, что в фильме будет совсем другой состав актеров. Чемпа - спортивного комментатора - должен был играть Джон Рейли. Корреспондента - Бен Стиллер. Начальника Эда Харкена - Эд Харрис. Одного из корреспондентов-конкурентов, которого здесь сыграл Люк Уилсон, должен был изображать Алек Болдуин. Кроме того, предполагалось, что в команде Рона будет еще один персонаж - Маршал Коннорс, которого предлагали сыграть Уильяму Мэйси... Ферелл классно пародирует звезду-телеведущего: придурковатый мужичок с пышными усами, который тащится сам от себя и общается практически только идиотскими восклицаниями. Команда у него тоже отличная: классический ковбой-спортсмен Чемп, корреспондент Брайян, для которого Бургунди - свет в окошке, невероятно тупой (с IQ 45), но симпатичный метеоролог Брик. Особенно забавно смотрится, когда эта команда начинает доставать Веронику... Вероника в исполнении Кристины Эпплгейт - неплоха, но особого впечатления не произвела. На мой взгляд, она слишком серьезна для этой пародии, поэтому чуть-чуть выбивается из общего стиля... Несколько эпизодов - просто отличные... Во-первых, игра Рона на флейте в ночном клубе (Бургунди играет джазовую композицию в стиле Йена Андерсона, флейтиста Джетро Талла). Во-вторых, стебовая драка корреспондентов. Ну и в-третьих, все эпизоды того, как Рон с командой достает Веронику, - это очень прикольно. Понравится ли этот фильм вам? Абсолютно неизвестно. Если не знать и не любить стиль Saturday Night Live - можно вообще не врубиться, что это за фильм и зачем он снят. Потому что его нельзя рассматривать как обычную комедию - будет просто непонятно. В качестве теста могу предложить фильм Zoolander, который безвестный идиот назвал в России "Образцовым самцом". Если "Зулендер" понравился - значит, и "Телеведущего" можно спокойно смотреть, хотя, повторюсь, Zoolander покруче. Лично я получил удовольствие - забавные ребята, забавное кино. А главное - все в конце концов окончилось хорошо, уж простите за явный спойлер... Оценки по пятибалльной шкале. Зрелищность: 4. Актерская игра: 4. Режиссерская работа: 4. Сценарий: 4. Кратко о фильме: забавно. Нужно ли смотреть: решайте сами. (Алекс Экслер)

Даже обидно стало после просмотра, что вот такие прекрасные комедии имеют обыкновение подло ускользать из внимания, имея при себе столь интересный сюжет, невероятно тупо-приятный и действительно классный юмор, актеров высшего комедийного уровня и еще бог знает чего абсурдного, но легкого и смешного. Многого о таком фильме не напишешь. Глупость? - Безусловно. Но как преподнесена! Полтора часа абсолютного кривляния и роскошной ереси не часто язык поворачивается похвалить, но здесь другое. Все то же, но без претензий на глобальность, а это приятно, когда кино снимается в рамках жанра и умеющими людьми, при том качественно и не сумбурно, а тонко и со вкусом. Что ж, навернувшиеся на глаза слезы от смеха - главный признак замечательной комедии. А в этом фильме таких моментов хоть отбавляй. Прекрасное кино. В каком-то смысле даже «герой» жанра. P.S. Заголовок никакой смысловой нагрузки на себе не несет. Лично мне впомнилась эта цитата из мультсериала, как обособление глупости в чем-то не глупом. (squerrel)

comments powered by Disqus