на главную

ХОРИСТЫ (2004)
LES CHORISTES

ХОРИСТЫ (2004)
#20492

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 97 мин.
Производство: Франция | Швейцария | Германия
Режиссер: Christophe Barratier
Продюсер: Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay, Jacques Perrin
Сценарий: Georges Chaperot, Rene Wheeler, Noel-Noel, Christophe Barratier, Philippe Lopes-Curval
Оператор: Jean-Jacques Bouhon, Dominique Gentil, Carlo Varini
Композитор: Bruno Coulais
Студия: Vega Film, Banque Populaire Images 4, CP Medien AG, Canal+, Centre National de la Cinematographie (CNC), Dan Valley Film AG, France 2 Cinema, Galatee Films, Novo Arturo Films, Pathe Renn Productions, Procirep

ПРИМЕЧАНИЯдубляж.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Gerard Jugnot ... Clement Mathieu
Francois Berleand ... Rachin
Kad Merad ... Chabert
Jean-Paul Bonnaire ... La Pere Maxence
Marie Bunel ... Violette Morhange
Jean-Baptiste Maunier ... Pierre Morhange
Maxence Perrin ... Pepinot
Gregory Gatignol ... Mondain
Thomas Blumenthal ... Corbin
Cyril Bernicot ... Le Querrec
Simon Fargeot ... Boniface
Theodule Carre-Cassaigne ... Leclerc
Philippe Du Janerand ... Monsieur Langlois
Carole Weiss ... La Comtesse
Erick Desmarestz ... Le Docteur Dervaux
Paul Charieras ... Regent
Armen Godel ... Le medecin
Jacques Perrin ... Pierre Morhange adulte

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 1499 mb
носитель: HDD2
видео: 720x304 XviD 1330 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: нет
 

ОБЗОР «ХОРИСТЫ» (2004)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

1949 год. Неудачливый музыкант Клеман Матье получает работу надзирателя в школе-интернате для трудных детей. Разрываясь между своими обязанностями поддерживать строгую дисциплину и стремлением подружиться с питомцами, он организует хоровой кружок. Общение с прекрасным преображает сорванцов, проникнувшихся уважением к новому наставнику, но неприятный инцидент путает Матье все карты...

Талантливый и успешный дирижер Пьер Моранж (Жак Перрен) приезжает в родной городок на похороны матери. Старые воспоминания приводят его в интернат, где когда-то давно маленький Пьер (Жан-Батист Монье) пел в хоре мальчиков... В 1949-м году учитель музыки Клеман Матье (Жерар Жюньо) поступает на работу в интернат для трудновоспитуемых детей. Репрессивная система образования явно не приносит результатов, и учитель-энтузиаст Матье решает попробовать другой путь - создать хор. На удивление, искусство находит живой отклик в сердцах воспитанников...

Франция, 1949 год. Отчаявшись найти работу, учитель музыки Клеман Матье попадает в интернат для трудных подростков. Там он видит, к каким жестоким «воспитательным мерам» прибегает ректор этого заведения Рашан (Франсуа Берлеан). Чем больше издевается Рашан над мальчиками, тем агрессивнее они становятся. Добродушного по натуре Матье возмущают эти методы, но он не в состоянии открыто протестовать. Но однажды ему, автору многочисленных музыкальных произведений, которые он скромно прячет в своей комнате, приходит в голову замечательная идея: организовать школьный хор...

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 2005
Номинации: Лучшая песня (Бруно Куле, Кристоф Барратье за песню «Look To Your Path (Vois sur ton Chemin)»), Лучший фильм на иностранном языке (Франция).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ КИНО И ТВ, 2005
Номинации: Лучший фильм на иностранном языке (Артур Кон, Николя Моверне, Жак Перрен, Кристоф Барратье), Лучший адаптированный сценарий (Кристоф Барратье, Филипп Лопес-Кюрваль), Премия им. Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму (Бруно Куле).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 2005
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Франция).
СЕЗАР, 2005
Победитель: Лучший саундтрек (Бруно Куле), Лучший звук (Daniel Sobrino, Nicolas Cantin, Nicolas Naegelen).
Номинации: Лучший фильм (Кристоф Барратье), Лучший актер (Жерар Жюньо), Лучший актер второго плана (Франсуа Берлеан), Лучший режиссер (Кристоф Барратье), Лучшая дебютная работа (Кристоф Барратье), Лучшие декорации (Франсуаза Геган).
ГОЙЯ, 2006
Номинация: Лучший европейский фильм (Кристоф Барратье, Франция).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2004
Победитель: Лучший композитор (Бруно Куле).
Номинации: Лучший фильм (Артур Кон, Николя Моверне, Жак Перрен), Лучшая мужская роль (Жерар Жюньо).
МКФ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ, 2004
Номинация: Главный приз «Хрустальный глобус» (Кристоф Барратье).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 2005
Номинация: Лучший европейский фильм» (Кристоф Барратье).
МКФ В БАНГКОКЕ, 2005
Победитель: Лучший режиссер (Кристоф Барратье).
Номинация: Лучший фильм (Кристоф Барратье).
КАМЕРИМАЖ, 2004
Номинация: Главный приз «Золотая лягушка» (Доминик Жантиль, Карло Варини).
ПРЕМИЯ СВЯТОГО ГЕОРГИЯ, 2005
Победитель: Приз зрительских симпатий в категории лучший иностранный фильм (Кристоф Барратье).
ПРЕМИЯ ЛЮМЬЕР, 2005
Победитель: Лучший фильм (Кристоф Барратье).
МОЛОДОЙ АКТЕР, 2005
Номинации: Лучший иностранный фильм (Франция), Лучшая актерская игра в международном фильме» (Жан-Батист Монье).
КФ В ОСТИНЕ, 2004
Победитель: Приз зрительских симпатий (Кристоф Барратье).
МКФ В ФОРТЕ ЛОДЕРДЕЙЛ, 2004
Победитель: Премия жюри в категории лучший фильм (Кристоф Барратье).
КФ ХАРТЛЕНД, 2004
Победитель: Приз «Хрустальное сердце» (Кристоф Барратье).
МКФ В ЛЮБЛЯНАХ, 2004
Победитель: Приз зрительских симпатий (Кристоф Барратье).
ВСЕГО 12 НАГРАДЫ И 23 НОМИНАЦИИ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Сценарий написан Кристофом Барратье в соавторстве с Филиппом Лопе-Кюрвалем (Philippe Lopes-Curval) и является адаптацией фильма 1945 года «Клетка с соловьями» (La Cage aux rossignols).
Фильм снимался в замке Шато-де-Равель (Chateau de Ravel).
Режиссер фильма Кристоф Барратье - музыкант, был классическим гитаристом и даже получил несколько наград. Участвовал в написании саудтрека к фильму.
На роль Пьера Моранжа было решено пригласить настоящего солиста хора мальчиков. Исполнивший ее Жан-Баптист Монье на тот момент был солистом хора "Petits Chanteurs de Saint-Marc" в Лионе. Этот хор также исполнил все песни в фильме.
Во время всего фильма Клеман Матье не задает тона хору. Особенно ярко это выражается во время выступления хора перед графиней.
Бюджет: 5 500 000 евро.
Актер и сопродюсер картины Жерар Жюньо чтобы помочь финансированию проекта был вынужден заложить свои парижские апартаменты. Такой крайний шаг полностью оправдался и его итоговый гонорар как актера и продюсера превысил 5 миллионов евро, сделав его самым высокооплачиваемым французским актером в 2004 году, впереди таких звезд как Жан Рено и Жерар Депардье.
Премьера: 17 марта 2004 года.
Фильм стал самым кассовым фильмом 2004 года во французском кинопрокате, собрав более 50 миллионов долларов (7 240 000 проданных билетов) и одним из самых успешных французских фильмов за всю историю.
Картина занимает 30-е место в списке "Лучшие музыкальные фильмы" по версии IMDb (2012).
Саундтрек (Nonesuch Records, 04.01.2005. Композитор: Бруно Куле; испольнители: хор "Les Petits Chanteurs de Saint-Marc"): 1. Les Choristes (1:32); 2. In Memoriam (3:25); 3. L'arrivee A L'ecole (1:32); 4. Pepinot (1:50); 5. Vois sur ton Chemin (2:19); 6. Les Partitions (1:03); 7. Caresse Sur L'ocean (2:10); 8. Lueur D'ete (2:02); 9. Cerf-Volant (0:58); 10. Sous la Pluie (1:05); 11. Compere Guilleri (0:35); 12. La Desillusion (1:22); 13. La Nuit (2:20); 14. L'Incendie (1:23); 15. L'Evocation (1:45); 16. Les Avions en Papier (1:28); 17. Action Reaction (1:45); 18. Seuls (1:53); 19. Morhange (1:57); 20. In Memorium A Capella (3:19); 21. Nous Sommes de Fond de l'Etang (2:46).
Фильм дублирован на студии "Мосфильм-мастер" в 2005 году. Роли дублировали: Вячеслав Баранов - Clement Mathieu; Александр Клюквин - Rachin; Олег Куценко - Chabert; Борис Токарев - La Pere Maxence; Ольга Сирина - Violette Morhange; Александр Рахленко - Pierre Morhange adulte; Олег Форостенко - Pepinot adulte, Le medecin; Александр Комлев - Mondain; Никита Прозоровский - Monsieur Langlois; Юрий Деркач - Le Docteur Dervaux.
Кристоф Барратье / Christophe Barratier (род. 17 июня 1963, Париж, Франция) - французский кинорежиссер, кинопродюсер, сценарист. Родился в семье актрисы Эвы Симоне. Является племянником актера и кинопродюсера Жака Перрена. Наибольшую славу Барратье на сегодняшний день принесла картина «Хористы». К одной из песен фильма («Vois sur ton Chemin») он написал слова. Известен и другой фильм Кристофа Барратье - «Париж! Париж!» (Faubourg 36), вышедший в 2008 году. В 2010 году, совместно с сыном Джо Дассена Жюльеном поставил музыкальное шоу «Il etait une fois Joe Dassin». 12 марта 2011 шоу было показано и в Москве, под названием «Жил был Джо Дассен. Годы, песни, жизнь».
Жан-Батист Монье / Jean-Baptiste Maunier (род. 22 декабря 1990, Бриньоль, Вар) - французский певец и актер, сыгравший в фильме «Хористы», «Чертов мобильник» и др. Подробнее в Википедии - .

СЮЖЕТ

Действие картины разворачивается во Франции 1949-го года. Учитель музыки Клеман Матье отчаялся найти работу и пользуется последним шансом - идет работать в интернат «Дно пруда» (Fond de l'Etang) для трудных подростков, где сталкивается с обозленными детьми и с жестокими методами работы с ними педагогов. Во главе заведения стоит строгий и непреклонный директор Рашен. Главный принцип его работы «Действие - противодействие», смысл которого сводился к жестокому взысканию после каждой детской выходки. Подобные методы только ожесточали детей. Сложившемуся укладу пытается противостоять добродушный Матье. На помощь ему приходит портфель с некогда сочиненными многочисленными музыкальными произведениями. Он пробует организовать школьный хор, что ему удается, несмотря на противодействия директора Рашена. Среди воспитанников интерната попадается Пьер Моранж, обладатель уникального природного голоса, который тут же становится солистом, а затем, по рекомендации Матье, поступает в консерваторию в Лионе.

Мягкий учитель музыки приезжает в интернат для трудных детей и пытается воспитать их в рамках организованного им хора… Самый смотрибельный фильм этого лета в Париже… Звучит очень громко. Но не безосновательно. Французское кино, традиционное и дико charmante… Гуманист Барратье снял фильм на манер добротного кино 50-х. Начинаясь со старого доброго приема с чтением дневника участниками событий, фильм приковывает к экрану своей удивительно легкой манерой повествования. Постоянно ждешь подвоха - хрупкая картина сломается, и мы увидим шокирующий натурализм 90-х. Но этого не происходит. Фильм выдержан от первого до последнего кадра, будто первоклассное Бордо. Образ жестокого и самовлюбленного директора противопоставлен добродушному воспитателю, ...

Жерар Жюньо начинал свой творческий путь вместе с Пьером Ришаром, играя в фильмах с его участием второстепенных персонажей и неизменно оставаясь в тени великого комика. Первые роли актеру стали давать недавно. Лично мне Жюньо запомнился, благодаря комедии «Мечта всех женщин», где он сыграл незадачливого парикмахера-рогоносца, затем была «Чужая родня» и, наконец, «Хористы». В «Чужой родне» Жюньо выступил в образе попечителя троих детей, оставшихся без родителей. У Барратье ребятишек будет значительно больше. Франция. Тяжелое послевоенное время. Безработный музыкант Клеман Матье (Жерар Жюньо) устраивается воспитателем в закрытую школу-интернат. Директор Рошен (Франсуа Берлен) установил в заведении тюремные порядки: за малейший проступок детям здесь ...

Во французском кинематографе появился свой корпоративный сказочный сюжет. Не претендовавшая на лавры кинокартина «Хористы» (римейк малоизвестного фильма «Клетка для соловьев»), сопродюсер которой заложил свою парижскую квартиру, чтобы появились деньги на съемки, неожиданно стала лидером года по кассовым сборам. Фильм собрал более семи миллионов евро, что для Франции является большой суммой. Теперь картина продолжает собирать куш уже по всему миру и в ближайшем будущем окажется в России. Заложивший квартиру ради искусства Жерар Жюньо не только выступил в качестве сопродюсера, но и сыграл главную роль. После феноменально успешного проката картина принесла ему пять миллионов евро, в результате чего он внезапно стал одним ...

Ретро-мелодрама для семейного просмотра. Этот все-таки скромный и незатейливый французский фильм пользовался огромным успехом не только на родине, став там абсолютным лидером проката 2004 года, но и в других странах мира, в целом собрав почти $80 млн., что превысило затраты на его производство в одиннадцать с лишним раз! Актер Жерар Жюньо, который в последнее время предпочитает вместо привычных для себя комических персонажей создавать более трагикомические и даже драматические образы (как в предшествующем «Месье Батиньоле»), лично заработал 5 млн. евро за участие в «Хористах» и смог опередить по годовому гонорару всех прочих французских исполнителей, включая Жерара Депардье. В чем же заключается ...

Год 1949-й. В закрытой загородной школе для мальчиков с элегическим названием «На дне пруда» царят лютые нравы: гаденыши калечат воспитателей, воспитатели в наказание запирают их на недели в холодный карцер и используют как бесплатных поломоек. Месту здешнего надзирателя не позавидуешь, но Клеману Матье (Жюньо), плюнувшему на себя несостоявшемуся композитору, выбирать не приходится. Он надеется одолеть мальчишек добротой, но в день, когда они похищают его портфель с позаброшенными нотами, терпению Матье приходит конец и он назначает обязательные внеклассные хоровые занятия. У гаденышей оказываются ангельские голоса, а один, самый вредный, и вовсе вскоре покинет школу, чтобы посвятить себя музыке и достичь на ...

«Хористы» ретроспективные не только своей отсылкой к фильму 45 года («Клетка для соловьев», реж. Жан Древилль), не только визуальной, сценарной, операторской отсылкой к той эпохе, но в первую очередь неким ясно прослеживающимся призывом к чистоте, самоценности этой внутренней чистоты, нравственности и благости. От начала и до конца Кристоф Баратье лишь обозначает прикосновения к каким-то там больным точкам. Неблагополучные дети, интернаты для сирот, малолетние бандиты на попечении у общества, злой гений, начальствующий при падших ангелах, смачная должность «надзирателя», матери-одиночки, врачи-изуверы, социальная незащищенность и прочая и прочая. Прикосновения обозначаются, фиксируются, но ни в коем случае не идут на обострение. Это спорт, а ...

Гениальный фильм. Такие фильмы рождаются, когда режиссер и композитор вместе пишут музыку и слова к ней, когда актер закладывает квартиру, чтобы фильм мог быть доснят, когда все выкладываются по полной в каждом эпизоде, на каждой секунде. Именно из многих таких моментов и состоит этот гениальный фильм. Каждый эпизод - как драгоценный камень. Чего стоят удивленный взгляд Лекерека, когда новый учитель выгораживает его перед директором, или улыбка прощенного Моранжа, или ответ Пипино на вопрос директора на экзамене, про то, как был убит Маршал Ней… Таких моментов не счесть. Бывают и по-настоящему пронзительные, режущие душу кадры. Фраза Матье «Когда вы будете писать ...

В кинематографе довольно часто затрагивается тема проблем детей - сирот и в принципе жизни, по - настоящему, одиноких подростков ("Хребет дьявола», «Сволочи»…). Но редко где говорят, как вести себя с ними, какой подход подобрать и как побороть в ребятах этот негативно - бунтарский дух, который вредит и обществу и им самим. Одинокий Клемент Матье (Жерар Жуньо) - учитель музыки попадает в приют и в отличии от многих взрослых начинает видеть в детях не будущих воров, убийц и преступников и т. д., а обычных ребят, которым не хватает внимания и любви. Хорошие качества Матье пытается пробудить в них с помощью участия ...

Великолепная игра актеров. Всех. С высочайшей самоотдачей работают взрослые, не взирая на масштабы ролей. А дети. Это невероятно! Полтора десятка неповторимых типажей, разных, ярких, выразительных. Живых. Однако всех их затмевает игра молодого парня с говорящим именем Жан- Батист Монье (Jean-Baptiste Maunier). Не вызывает сомнений, что его родители сознательно выбрали имя сыну исходя из созвучности с фамилией Мольер (Монье - Мольер). Но, к счастью принцип «как вы лодку назовете, так она и поплывет» в этом случае оказался выигрышным. Парень - чудо. Мало того, что он выдает феерическую игру. Так он еще и поет! И как поет! Прекрасный голос. Исполнение на высочайшем ...