ОБЗОР «ОБЕТ» (1962)
"Обет" ("Исполнитель обета"). Фильм, повествующий о безграничной вере человека вопреки всем превратностям судьбы. В центре сюжета простодушный фермер Зе, желающий исполнить обет, данный святой Варваре. Он полагает, что святая спасла жизнь его ослу. После его исцеления, Зе совершает паломничество в город, неся на спине огромный крест...
Бразилия, штат Баия. Зе ду Бурру (burro, порт. - осел) (Леонарду Виллар) - крестьянин, единственное богатство которого - старый осел Николау. Однажды осел тяжело заболевает. Зе ду Бурру на кандомбле дает обещание, что в случае выздоровления Николау, он донесет тяжелый деревянный крест, как Иисус, до церкви в столице штата - Салвадоре. Ослик выздоравливает и Зе ду Бурру вместе с женой (Глория Менезес) начинает свой путь. Достигнув цели, он сталкивается с препятствием: настоятель церкви (Дионизио Азеведу), узнав причины его похода, отказывается впустить его в церковь вместе с крестом...
Крестьяне северо-восточной части Бразилии издавна верят в языческих богов. Герой фильма - крестьянин Зе на празднестве в честь богини Янсан дает обет отнести крест, какой когда-то нес Христос, из далекой деревни в город, в церковь святой Варвары. Зе проходит 40 километров пешком, он у входа в церковь, но католический священник, услышав, что Зе давал обет перед фигуркой языческого идола, не пускает его. Священник неумолим... Зе погибает. Толпа кладет убитого полицейскими крестьянина на крест и, проламывая двери храма, вносит его внутрь. Обет исполнен. Хотя и мертвый, Зе входит в храм. В фильме затрагиваются такие злободневные вопросы, как безразличие церкви и государства к проблемам обычного человека.
ОСКАР, 1963
Номинация: Лучший фильм на иностранном языке (Бразилия).
КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ, 1962
Победитель: Золотая пальмовая ветвь (Анселму Дуарте).
МКФ В САН-ФРАНЦИСКО, 1962
Победитель: Премия «Золотые ворота» за лучший фильм (Анселму Дуарте), Премия «Золотые ворота» за лучшую музыку (Габриэл Мильори).
КФ В КАРТАГЕНЕ, 1962
Победитель: Специальный приз жюри за фильм (Анселму Дуарте).
Фильм поставлен по пьесе бразильского драматурга Альфредо Диаса Гомеса (Гомеша).
Кандомбле (Candomble) - афро-бразильская религиозная традиция, в основе которой лежит поклонение духам Ориша, связанным со стихиями, различными родами человеческой деятельности и духовными аспектами бытия. Широко распространенная вера на территории Бразилии, особенно в регионах с большим числом темнокожего населения (в частности, штат Баия).
Святая Варвара Илиопольская (умерла в 306 году) - христианская великомученица. Она считается покровительницей от внезапной смерти, что в христианстве считается в большинстве случаев наказанием, как смерть без покаяния и причастия. В католической церкви входит в число четырнадцати святых помощников. В честь святой Варвары названо множество географических пунктов (Санта-Барбара). В православной церкви ее память совершается 17 декабря (4 декабря по старому стилю), в католической церкви 4 декабря. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Святая_Варвара.
Премьера: 17 апреля 1962 года.
17 декабря 1962 года фильм был с успехом принят во время демонстрации в Белом доме президентом Джоном Кеннеди и присутствовавшими журналистами.
Первый бразильский фильм, получивший «Золотую пальмовую ветвь» на кинофестивале в Каннах, и также первый, номинировавшийся на «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке».
Фильм демонстрировался в советском прокате в 1964 году. Режиссер дубляжа: Александр Андриевский. Роли дублировали:
Геннадий Юдин - Ze do Burro; Тамара Семина - Rosa; Феликс Яворский - Olavo, the priest; Олег Голубицкий - Bonitao; Владимир Прокофьев - Dede; Валентина Караваева - Marly, the prostitute; Иван Рыжов - Coca, the capoeirista; Яков Беленький - Galego; Зана Занони - Auntie; Владимир Прохоров - Editor; Ян Янакиев.
Фильм входит в список фильмов из книги «The 1001 Movies You Must See Before You Die», представляющей собой компиляцию мнений различных кинокритиков о лучших кинокартинах всех жанров, времен и народов.
В 1988 году телекомпания «Глобу» сняла телеверсию пьесы Диаша Гомеша. Роль Зе ду Бурру исполнил Жозе Майер.
Анселмо Дуарте / Anselmo Duarte (21 апреля 1920, Салту, штат Сан-Паулу - 7 ноября 2009) - бразильский актер, режиссер и сценарист. В кинематографе с 1947 года. Как актер снялся почти в сорока фильмах. В 1957 год состоялся его режиссерский дебют. Вторая режиссерская работа Дуарте, лента «Обет» (1962), стала наиболее известным его фильмом и принесла режиссеру призы трех международных фестивалей, включая «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, а также номинацию на «Оскар» за лучший иностранный фильм. Кроме того, Дуарте известен как сценарист нескольких фильмов других режиссеров и продюсер. Из-за идеологических разногласий с группой бразильских кинемотографистов «Cinema Novo», его карьера пошла на спад. Ансельму Дуарте скончался на 89 году жизни от осложнений после инсульта в Сан-Паулу.
Леонарду Виллар / Leonardo Villar - бразильский актер театра, кино и телевидения. Родился 25 июля 1924 года в Пирасикаба, штат Сан-Паулу. Актерскую карьеру начинал в театре, но национальное признание получил, сыграв главную роль в картине «Обет». Леонарду Виллар считается одним из лучших бразильских актеров и особенно почитается среди его коллег по профессии. Благодаря скромности, он не стал звездой в общепринятом смысле этого слова, но всегда очень тщательно и точно выбирал роли и проекты со своим участием.
Глория Менезес / Gloria Menezes (род. 19 октября 1934) - бразильская актриса. Начала свою карьеру с участия в театральных постановках, не завершив обучения в школе драматического искусства унивеститета Сан-Паулу. Первая ее роль на телевидении, в телесериале 1959 г. Дионисиу ди Азеведу «Место под солнцем» приносит ей премию «открытие года». В кино свою первую роль она исполнила в 1962 г., в известном фильме Ансельму Дуарте «Исполнитель обета», получившем на кинофестивале в Каннах «Золотую пальмовую ветвь». С совместного участия в 1963 г. в телесериале «номер 2-5499 занят» начинается ее творческий и брачный союз с актером Тарсизиу Мейра. Глория снялась более чем в 30 телесериалах, и в большинстве из них она работала вместе с мужем. Среди ее многочисленных телевизионных ролей стоит отметить следующие: Ана Прета («Отец-герой»), Роберта Леони из «Войны полов», Лауринья Фигейроа («Королева Металлолома»). Лауринья Фигейроа стала первым персонажем бразильских телесериалов, откровенно продемонстрировавшим самоубийство. В телесериале «Хозяйка Судьбы» через ее персонаж была затронута тема болезни Альцгеймера у людей пожилого возраста. Личная жизнь: Нилседеш Соареш Магальянс родилась в городе Пелотас на юге Бразилии. Ее имя составное - из частей имен ее родителей Нилу Круз Гимираеша и Мерседеш Соареш (Нил+седеш). В 6-летнем возрасте переезжает вместе с семьей в Сан-Паулу. В возрасте 17 лет выходит замуж за своего дальнего кузена Арналду Бриту. От этого союза у нее рождается двое детей - Мария Амелия и Жоан Паулу. После успеха во Франции фильма «Обет» она вернулась в Бразилию, развелась с мужем, и забрав детей переехала в дом матери. Через несколько месяцев она познакомилась со своим вторым мужем - Тарсизиу Мейра. Брак они зарегистрировали лишь в 1978 г., когда их единственному общему сыну, Тарсизиу Фильу было уже 13 лет. У Глории Менезес двое внуков (дети Марии Амелии). Глория Менезес на «Memoria Globo» - http://memoriaglobo.globo.com/Memoriaglobo/0,27723,GYP0-5271-227063,00.html.
Фильм, получивший «Золотую пальмовую ветвь» и номинацию на «Оскар», считающийся кинокритиками одним из лучших бразильских фильмов, с успехом шедший во многих странах, в том числе и в СССР, а позже обретший ремейк, рассказывает о «темном» крестьянине, который от своей деревни до церкви святой Варвары пронес крест, так как дал обет сделать это неким темным силам за исцеление его осла. По сюжету священник отказывается впускать крестьянина в церковь, как только узнает, что для исцеления осла тот прибег к помощи оккультных сил. Все оставшееся время крестьянин сидит у входа в церковь, а вокруг него собирается все больше народу: верующие (ведь именно в этот день должна была проходить какая-то религиозная церемония), любопытные, журналисты, полицейские и прочие. Жена крестьянина тем временем флиртует с другим мужчиной и дерется с его любовницей. Фильм очень драматичен, однако многие моменты относятся к комедийным, а вторая половина фильма сильно смахивает на знаменитые карнавалы в Рио-де-Жанейро, при этом происходящее абсурдностью не уступает фильмам Бунюэля. Очевидно, именно этим смешением драмы и комедии обеспечен успех фильма, а также социальным подтекстом: безразличием церкви к простому народу (об этом, впрочем, и так сказано достаточно). (Kostolom)