РАЗ, ДВА, ТРИ (1961)
ONE, TWO, THREE

"Раз, два, три" ("Один, два, три"). Комические приключения главы германского отделения компании «Кока-Кола», который ради карьеры соглашается присмотреть за дочерью своего босса, пока та будет находится на каникулах в Западном Берлине. На его беду она сразу же влюбилась в коммуниста из ГДР...

Представительство компании «Кока-Кола» в ФРГ возглавляет амбициозный менеджер МакНамара. Он во чтобы то ни стало хочет продвинуться вверх по служебной лестнице и встать во главе всех европейских отделений «Кока-Колы». Поэтому, когда большой босс попросил МакНамару о небольшом одолжении, он с энтузиазмом согласился. Конечно, МакНамара не мог даже предположить, какие потрясения ему предстоят. Он, как и обещал своему боссу, встретил в Берлине его дочь, Скарлетт. МакНамара две недели возился с ней, надеясь, что это поможет ему получить вожделенное назначение, но избалованная дочь американского миллионера неожиданно влюбилась в молодого коммуниста из Восточного Берлина. Испугавшись гнева большого босса, МакНамара сделал все, чтобы бедный ... парень оказался в тюрьме. Казалось бы, проблема решена, но не тут-то было - выяснилось, что Скарлетт ждет ребенка...

Июнь 1961, Берлин; через месяц власти ГДР закроют границу между Восточным и Западным Берлином и начнется строительство стены. С.Р. МакНамара (Джеймс Кэгни) - глава представительства «Кока-Кола» в Западном Берлине. Он мечтает о том, чтобы возглавить европейское направление компании и переселиться в Лондон. Его босс Венделл П. Хэзелтайн (Ховард Ст. Джон) просит позаботиться о его 17-летней дочери Скарлетт (Памела Тиффин), которая приезжает в Берлин. В результате этой поездки Скарлетт выходит замуж за Отто Людвига Пиффля (Хорст Буххольц), - коммуниста из Восточного Берлина. Теперь МакНамара должен сделать все, чтобы расстроить их брак. Но тут выясняется одна деталь - Скарлетт беременна. Поэтому МакНамаре ... предстоит вытащить Пиффля из восточно-немецкой тюрьмы и сделать из него настоящего капиталиста...

ОСКАР, 1962
Номинация: Лучшая работа оператора (ч/б фильмы) (Дэниел Л. Фэпп).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1962
Номинации: Лучший фильм (комедия), Лучшая женская роль второго плана (Памела Тиффин).
КИНОПРЕМИЯ «ЛАВР», 1962
Номинации: «Золотой Лавр» за лучшую комедию (4-е место), Лучшая мужская комедийная роль (4-е место) (Джеймс Кэгни).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1962
Номинация: Лучший сценарий американской комедии (Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд).
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ КИНОКРИТИКОВ США, 1961
Победитель: Лучшая десятка фильмов.
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОКРИТИКОВ НЬЮ-ЙОРКА, 1961
Номинации: Лучший сценарий (2-е место) (Билли Уайлдер, И.А.Л. Даймонд), Лучший актер (2-е место) (Джеймс Кэгни).

По мотивам одноименной пьесы («Egy, ketto, harom», 1929) Ференца Мольнара.
Предпоследняя роль Джеймса Кэгни в кино. В 1981 он сыграет роль комиссара полиции Рейнландера Уолдо в картине Милоша Формана «Регтайм».
На переговорах член советской делегации Перипетчиков угощает МакНамару кубинской сигарой и хвастается, что у них с Кубой соглашение: "Они нам сигары, мы им ракеты" (на 09:50). То, что на момент выхода фильма казалось шуткой, осенью 1962 стало реальностью - на Кубе обнаружили советские ракеты средней дальности с ядерными боеголовками.
Сцена в начале фильма: в столице ГДР, все еще лежащей в руинах, под пение Интернационала нескончаемыми шеренгами идут демонстранты с плакатами «Никита превыше всего!» (Н. Хрущев), «Нет U-2!» (американский самолет-разведчик), «Кеннеди нет! Кастро да!», «Что творится в Литл-Рок?» (в 1957 город стал одним из символов борьбы американского негритянского населения за гражданские права) и запускают в небо воздушные шарики с надписью «Янки убирайтесь домой!».
Четырехсторонний статус Берлина - разделение Берлина после Второй мировой войны между четырьмя странами антигитлеровской коалиции (СССР, США, Великобритания и Франция) на оккупационные зоны - .
Берлинская стена - инженерно-оборудованная и укрепленная граница ГДР с Западным Берлином (13 августа 1961 - 9 ноября 1989) общей протяженностью 155 км (из них 106 км - бетонная стена высотой 3,6 м), в том числе в черте Берлина 43,1 км. На Западе в отношении Берлинской стены официально употреблялся термин «Позорная стена», введенный Вилли Брандтом. Подробнее (нем.) - .
Съемочный период: июнь - сентябрь 1961.
Место съемок: Западный Берлин, Мюнхен, к/ст. Бавария-фильм (ФРГ).
Транспортные средства, показанные в картине - .
Самолеты в фильме - .
Бюджет: $3,000,000.
В картине есть отсылки к лентам: «Маленький Цезарь» (1930); «Враг общества» (1931); «Неприятности в раю» (1932); «Такси!» (1932); «Завещание доктора Мабузе» (1933); «Думай быстро, мистер Мото» (1937); «Ангелы с грязными лицами» (1938); «Унесенные ветром» (1939); «Янки Дудл Денди» (1942); «Дымок из ствола» (сериал, 1955-1975); «Сладкая жизнь» (1959); «Спартак» (1960).
Цитата: С.Р. МакНамара: - "Где Скарлетт? Филлис: - "А кто его знает... Унесло ветром".
Саундтрек: 1. One Two Three Waltz; 2. Apple Blossom Time; 3. I'll Always Be In Love With You; 4. Medley; Diane/Ramona/Jeannine/Charmaine; 5. When The Boy In Your Arms; 6. My Isle Of Golden Dreams; 7. Moon River; 8. Paradise; 9. For You; 10. Shadow Waltz; 11. Moody Mad'Moiselle; 12. Girl Of My Dreams.
Также в фильме звучат музыкальные произведения: Арам Хачатурян - Танец с саблями; Рихард Вагнер - Полет валькирий; Ли Покрисс, Пол Ванс - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini; Франк Силвер, Ирвинг Кон - Yes! We Have No Bananas (Ausgerechnet Bananen); Пьер Дегейтер, Эжен Потье - Интернационал; Yankee Doodle.
Информация об альбомах с саундтреком - .
Кадры фильма: ; ; .
Трейлер - .
Ошибки в фильме: 1) Шлеммер называет своего сослуживца по СС «герр обер-лейтенант». У СС не было звания обер-лейтенанта, и члены СС не называли друг друга господином. Обер-лейтенант - воинское звание в вермахте, которому соответствовало звание оберштурмфюрер в СА и СС. 2) На «Гранд-отеле Потемкин» можно увидеть советские и перевернутые флаги ГДР (черная полоса должна быть сверху); возможно, это была преднамеренная ошибка создателей фильма. 3) При подъезде к Бранденбургским воротам, с западной стороны, можно заметить щит с надписью: «ACHTUNG! You are now leaving WEST BERLIN». На границе между восточным и западными секторами разделенного города, информационные стенды были не на «немецко-английском», а на четырех языках (английском, русском, французском и немецком) - .
Премьера: 15 декабря 1961 (Лос-Анджелес); 18 декабря 1961 (ФРГ).
Слоган - «Billy Wilder's Explosive New Comedy».
Строительства Берлинской стены ухудшило маркетинг и продвижение фильма в ФРГ, и он был плохо воспринят немецкой аудиторией.
Современные критики отмечают блестящую, «гроссмейстерскую» работу Билли Уайлдера («Лучший фильм о холодной войне на все времена»).
Картина вошла в список «1000 лучших фильмов» по версии критиков The New York Times (рецензия - ).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 94% на основе 18 рецензий ().
Рецензии: ; .
«Один, два, три» на Allmovie - .
О картине на сайте Turner Classic Movies - .
«Один, два, три» в каталоге Американского института кино - .
Сравнительный анализ медийных стереотипов времен «холодной войны» и идеологической конфронтации (1946-1991) - .
«From Russia with love»: образ СССР в гендерном дискурсе американского кинематографа (1946-1963) - .
Билли Уайлдер / Billy Wilder (22 июня, 1906, Суха, Польская Галиция - 27 марта 2002, Беверли-Хиллз) - американский режиссер и сценарист, в продолжение полувека снявший более шестидесяти фильмов и удостоенный семи наград американской киноакадемии, из них шесть Оскаров (1946, 1951, 1961) и один - Приз памяти Ирвинга Дж. Тальберга - «за высокое качество общего творческого вклада в киноискусстве» (1988). Подробнее в Википедии - .
И.А.Л. Даймонд или Ай. Эй. Эл. Даймонд, настоящее имя Ицек Домнич / I. A. L. Diamond (27 июня 1920, Унгены, Бессарабия - 21 апреля 1988, Беверли-Хиллз) - американский киносценарист, работавший в тандеме с режиссером Билли Уайлдером. Автор сценария к серии комедий последнего, в том числе «В джазе только девушки» (1959), «Квартира» (1960), «Азарт удачи» (1966) и «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970). Лауреат премии «Оскар» (1960). Подробнее - .
Джеймс Кэгни / James Cagney (17 июля 1899, Нью-Йорк - 30 марта 1986, Нью-Йорк). Один из наиболее востребованных актеров классического Голливуда. По итогам XX века Американский институт киноискусства включил Кэгни в десятку величайших актеров в голливудской истории. Именно ему данное учреждение в 1974 году присудило первую в своей истории премию за выдающийся вклад в развитие киноискусства.
Ференц Мольнар / Molnar Ferenc - венгерский писатель и драматург. Родился 12 января 1878 в Будапеште, где жил до отъезда в США в 1940. Сын обеспеченного врача, Мольнар изучал право и получил диплом юриста, хотя юридической практикой никогда не занимался, отдав предпочтение журналистике. Его рассказы, романы и пьесы, не отличаясь глубиной, всегда свежи и интересны, герои причудливым образом совмещают искушенность, сентиментальный порыв и наивную приверженность символам. После нескольких фарсов первый успех Мольнару принесла пьеса «Дьявол» (Az ordog, 1907), однако высшим его достижением считается «Лилиом» (Liliom, 1909) - «житие» мило и трогательно изображенного полу-бандита из парка с аттракционами. Сюжет этой пьесы лег в основу мюзикла «Карусель» (1945), с большим успехом шедшего на Бродвее. Перу Мольнара принадлежат романы «Голодный город» (Az ehes varos), «Арестанты» (Rabok), «История брошенной лодки» (Egy gazdatlan csonak tortenete), «Андор» (Andor), «Ева» (Eva), «Добрая фея» (A jo tunder), «Музыка» (Muzsika) и «Прощай, любовь моя» (Jsten veled, szivem). Помимо упомянутых пьес «Дьявол» и «Лилиом», широко известны также «Гвардейский офицер» (A testor), «Лебедь» (A hattyu), «Волк» (A farkas), «Игра в замке» (Jatek a kastelyban), «Олимпия» (Olympia), «Хрустальные туфельки» (Uvegcipo), «Мужская мода» (Uri divat), «Красная мельница» (A voros malom), «Любовь небесная и земная» (Egi es foldi szerelem). Его роман для юношества «Мальчишки с улицы Пала» (A Pal utcai fiuk, 1907) остается классическим произведением этого жанра литературы. Умер Мольнар в Нью-Йорке 2 апреля 1952.

Джеймс Кэгни оставил кино на более чем 20 лет, закончив сниматься в "Раз, два, три". И не удивительно - ему нужно было отдохнуть после самой динамичной комедии 60-х годов, и самой смешной. Кэгни играет С. Р. МакНамару - главу отделения компании "Кока-Кола" в Германии. К своему делу он относится, как один из директоров фирмы "Дженерал Моторс", сказавший как-то: "Что хорошо в "Дженерал Моторс", то хорошо для Америки". Он хочет стать главой всех европейских операций и делает все для достижения цели, но на его голову сваливается Скарлетт (Памела Тиффин), юная дочь Хэйзелтайна (Ховард Ст. Джон), большого начальника из штаба "Кока-Колы" в ... Джорджии. МакНамара вынужден нянчиться с ней целых две недели, выступая в роли гида. Он старается ублажить Скарлетт, надеясь, что это поможет ему получить вожделенное назначение, но дело принимает скверный оборот, когда девушка влюбляется в Отто Людвига Пиффа (Хорст Буххольц), коммуниста из Восточного Берлина и выходит за него замуж. МакНамара "помогает" сопернику оказаться в тюрьме, но узнав, что Скарлетт ждет ребенка, вызволяет бедолагу, старается, чтобы тот стал подходящим зятем... Отто успешно овладевает премудростями бизнеса и тесть назначает его на пост главы всех операций "Кока-Колы" в Европе. МакНамаре приходится вернуться в Атланту. Перестарался... Кэгни сыграл роль так живо и энергично, что создавалось впечатление, что он намного моложе (а ему было 62 года), или что это новый актер, старающийся поразить студию своими способностями. Но он всегда так относился к работе - играл только с полной отдачей. Фильм был основан на одноактной пьесе мастера фарса Мольнара, гениально расширенной Уайлдером и Даймондом. Музыкальное сопровождение Превена было идеальным, несколько старых номеров были вставлены великолепно и к месту. Особенно "Да, у нас нет бананов" ("Yes We Have No Bananas"). (М. Иванов)

Западный Берлин, июнь 1961, за несколько недель до воздвижения Стены. Накануне заключения сказочного контрактам русскими директор немецкого отделения компании «Кока-Кола» Ч.Р. Макнамара получает задание от Хэзелтайна, руководителя фирмы в Атланте: приютить у себя на несколько дней 17-летнюю дочь Хэзелтайна, Скарлетт, которую родители отправили за границу чтобы она выкинула из головы многочисленных женихов. Макнамара заинтересован в удачном исходе дела: он надеется, что в награду за оказанную услугу будет назначен главным по Европе. Макнамара давно жаждет этого поста, который позволит ему наконец-то переехать в Лондон. Скарлетт - девушка с непростым характером; каждую ночь она тайком переходит границу ради свидания с парнем из ... Восточной Германии, коммунистом и идеалистом, изучающим аэронавтику. Накануне приезда отца Скарлетт исчезает бесследно. Макнамара в полном смятении и не знает, что думать. Наконец Скарлетт появляется в его кабинете и спокойно говорит, что вот уже 6 недель как замужем за своим студентом - Отто Людвигом Пиффлем. Оба собираются переехать в Москву. Стараниями Макнамары русские арестовывают молодого человека по обвинению в шпионаже. После этого Макнамара узнает, что Скарлетт беременна. Теперь он должен во что бы то ни стало разыскать Пиффля. Для этого он использует очарование своей секретарши (и любовницы) Ингеборги. На нее положили глаз все 3 делегата, с которыми Макнамара готовится подписать экспортный договор. На бурной вечеринке Ингеборга танцует стриптиз на столе, а Макнамара обещает партнерам, что она отныне будет работать на них, если они помогут освободить Пиффля. Русские подчиняются, но в награду получают немецкого секретаря Макнамары, переодетого в платье Ингеборги. Макнамаре остается только преобразить Пиффля, чтобы начальник принял его за респектабельного человека. Он одевает его с ног до головы, организует его усыновление разорившимся графом и берет на работу в отдел бутилирования. Хэзелтайн так восхищен зятем, что немедленно назначает его главным по Европе. К радости жены и дочери, Макнамара получает должность вице-президента и собирается в Атланту. Лишь ближе к концу карьеры Билли Уайлдер дал прозвучать самой оригинальной и близкой ему ноте своего творчества: в 4 широкоэкранных черно-белых фильмах, настоящих комедийных шедеврах, где опустошительный цинизм автора не знает границ (Раз, два, три), сопровождается легким сочувствием к женским персонажам (Ширли Маклейн в «Квартире», 1960; Ким Новак в «Поцелуй меня, глупенький», 1964) или запоздалой любовью («Азарт удачи», 1966). «Раз, два, три» - гениальная, взрывная карикатура, опирающаяся на политическую сатиру, неистовый ритм, блистательную актерскую игру и нагромождение словесных и визуальных гэгов. Джеймс Кэгни играет последнюю значимую роль в долгой и насыщенной карьере, и Билли Уайлдер готовит ему настоящий бенефис. (В последний раз Кэгни появится на экране в 1981 году в небольшой роли в фильме Милоша Формана «Рэгтайм»). Имея на руках такого великолепного актера, невероятно гибкого, подвижного и говорливого, а также - безупречно скроенный и динамичный сценарий, Уайлдер не сдерживает себя и бьет ураганным огнем по всем целям: конечно же по России и по коммунизму, но, кроме того, по послевоенной Германии, по не исчезнувшему душку нацизма; наконец, по самой Америке - дебильным тинейджерам и менеджерам высшего звена, готовым на все ради продвижения по службе. Если понятие виртуозности когда-либо имело смысл в кинематографе, то искать этот смысл следует именно здесь, в этой способности превращать плоские характеры, искусственные ситуации, вульгарные гэги и реплики в источник такого удовольствия для зрителя. N.B. В прокате фильм провалился, что было крайне несправедливо. Без сомнения, в тот момент публика еще не была готова к такому безжалостному глумлению над идеологией, к такой вопиющей несерьезности. В эпоху фильмов-катастроф (в 70-е) Билли Уайлдер, терпевший одну неудачу за другой, произнес: "Настоящие фильмы-катастрофы снимаю только я". Тем не менее отметим, что всего через несколько лет после выхода фильма в прокат каждый показ «Раз, два, три» в каком-либо киноклубе собирал полные залы энтузиастов. Наконец, в 1986 фильм с огромным успехом прошел в повторном прокате в Париже. (Жак Лурселль, «Авторская энциклопедия фильмов»)

Очень смешной фильм, жесткий стеб над Советским союзом. Очень много шуток типа «Все-то вы знаете, и какое вино к курице пить, и какой нож засадить в спину пролетариату!», «собери вещи» - «это быстро. Шахматы, вторая рубашка и 200 книг». История о том, как шеф берлинского офиса «Кока-колы» вынужден присматривать за дочкой босса, которая влюбилась в коммуниста. который по ходу действия успевает побыть и американским шпионом, и графом, и бог весть кем еще. Фильм по настроению очень похож на «Любовь и смерть» Вуди Аллена, где тоже беспощадно издеваются над советской глупостью. Здесь это коммунизм образца 60-х - и, положа руку на ... сердце, почему бы и нет? Сейчас все эти «я сниму шляпу только у мавзолея Ленину» кажутся дикостью. Некоторые шутки слишком едкие и циничные, но в целом это искрометный фильм, смотрится на одном дыхании. Обязательно смотреть. (Callmejuless)

Все знают, что «Кока Кола» - истинно американский напиток, который чуть ли не ассоциируется со свободным и демократическим образом жизни. А еще это чисто капиталистический напиток. А где капитализм, там и рыночные отношения. Так вот, глава немецкого отделения компании «Кока Кола» МакНамара что есть сил пытается продвигать свой продукт, дабы выслужиться перед своим начальством и занять более руководящий пост. И тут как раз ему, возможно, удастся угодить своему боссу, который на пару месяцев «сплавил» свою непутевую дочь. Двумя месяцами дело не ограничилось, и за это время Скарлетт, та самая непутевая девушка, сумела влюбиться и выйти замуж за прожженного коммуниста из ... Восточного Берлина, а при этом еще и забеременеть. И тут МакНамаре придется идти на все возможные уловки, так как родители Скарлетт должны вскоре приехать, а последние события явно не прибавят ему плюсов для повышения по службе... Ох уж и Билли Уайлдер. То, что он может снимать отменные комедии и сатиру, я знал, но в этот раз он меня удивил. Настолько обсмеять коммунистический образ жизни надо было еще уметь. Полфильма - это смех сквозь слезы. Все представления о русском образе жизни появлялись в кадре, ну разве что цыган, медведей и балалаек не было. Зато были портреты Хрущева и Сталина, демонстрации, водка, икра... Без истеричного смеха это смотреть невозможно. Хотя это чисто субъективно, возможно, кому-то фильм не придется по вкусу, предполагаю, что заядлым коммунистам точно. Ну что же, Джеймс Кэгни в данном случае выступил в комедийном амплуа, и надо признать, что такие роли ему удаются не хуже, чем сыгранные им мерзавцы и гангстеры. Странно, что фильм имеет всего лишь одну номинацию на «Оскар», и то не за сценарий, а за операторскую работу к черно-белым фильмам. (oscar75)