на главную

ГОРЬКАЯ ЛУНА (1992)
BITTER MOON

ГОРЬКАЯ ЛУНА (1992)
#20498

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 139 мин.
Производство: Франция | Великобритания
Режиссер: Roman Polanski
Продюсер: Roman Polanski
Сценарий: Pascal Bruckner, Roman Polanski, Gerard Brach, John Brownjohn, Jeff Gross
Оператор: Tonino Delli Colli
Композитор: Vangelis
Студия: R.P. Productions, Timothy Burrill Productions, Les Films Alain Sarde, Canal+

ПРИМЕЧАНИЯшесть звуковых дорожек: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (DVD9); 2-я - дубляж (Синхрон / Хлопушка); 3-я - проф. закадровый двухголосый (Инис / Союз Видео); 4-я - проф. закадровый многоголосый (ТНТ); 5-я - авторский (А. Матвеев); 6-я - оригинальная (En) + рус. субтитры полные в двух вариантах (PlushWoman, MartinaG), форсированные на песни, и англ.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Peter Coyote ... Oscar
Emmanuelle Seigner ... Mimi
Hugh Grant ... Nigel
Kristin Scott Thomas ... Fiona
Luca Vellani ... Dado
Boris Bergman ... Oscar's Friend
Victor Banerjee ... Mr. Singh
Sophie Patel ... Amrita Singh
Patrick Albenque ... Steward
Smilja Mihailovitch ... Bridge Player
Leo Eckmann ... Bridge Player
Richard Dieux ... Partygoer
Danny Wuyts ... Bandleader
Daniel Dhubert ... Bus Inspector
Nathalie Galan ... Girl in Boutique
Eric Gonzales ... Cook
Jim Adhi Limas ... Thai Maitre D'
Olivia Brunaux ... Cindy
Heavon Grant ... Basil
Charlene ... Hooker
Geoffrey Carey ... Neighbour with Dog
Robert Benmussa ... Flight Dispatcher
Claire Lopez ... Model
Shannon Finnegan ... Housewife
Frederique Lopez ... Brunette
Yse Tran ... Eurasian Girl
Claude Bonnet ... Mayor
Stockard Channing ... Beverly

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 5501 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x676 AVC (MKV) 4300 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 256 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, Ru (forc), En
 

ОБЗОР «ГОРЬКАЯ ЛУНА» (1992)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Случайная встреча ранним весенним утром в парижском автобусе на всю оставшуюся жизнь определила судьбу Оскара и Мими. Их не интересовали романтичность и возвышенная любовь - они хотели исследовать свою страсть. И они исследовали друг друга и себя до полного саморазрушения...

Молодая британская пара Найджел и Фиона плывут на круизном лайнере в Индию. В пути они знакомятся со странной парой - прикованным к инвалидному креслу писателем-американцем и его женой-француженкой. Американец рассказывает Найджелу полную романтики, страсти и жестокости историю его отношений с женой. Шокированный Найджел, слишком вежливый, чтобы отказаться, выслушивает инвалида, не подозревая, что это встреча вскоре изменит его жизнь и его самого...

Англичанин Найджел Добсон (Хью Грант), совершающий вдвоем с женой Фионой (Кристин Скотт Томас) круиз по Средиземному морю в надежде посетить Индию, знакомится с соблазнительной француженкой Мишлен Бувье (Эмманюэль Сенье) и ее мужем-американцем Оскаром Бентоном (Питер Койот) - писателем, прикованным к инвалидной коляске. Тот предлагает путешественнику скоротать время, поведав историю своих отношений с Мими. Но чем дальше, тем сильнее откровенный рассказ шокирует Найджела, который начинает подозревать, что супруги пытаются втянуть его в какую-то сомнительную игру... (Евгений Нефедов)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 1994
Номинация: «Серебряная лента» за лучшую работу оператора (Тонино Делли Колли).
ПРЕМИЯ «ЙОГА», 1993
Победитель: Худшая иностранная актриса (Эмманюэль Сенье).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ По мотивам романа Паскаля Брюкнера «Lunes de Fiel» (1981). Читать роман: ; ; ; ; . «Горькая луна. Полански vs Брюкнер» (сравнительный анализ экранизации и романа) - . Вместо Питера Койота главную роль мог сыграть Джеймс Вудс. Одну из главных ролей в фильме исполнила жена режиссера (с 1989 года) Эмманюэль Сенье. Начало съемок: 5 августа 1991. Бюджет: $5,000,000. Место съемок: Париж; Булонь-Бийанкур (студия). Оружие в фильме - . Наземные транспортные средства, показанные в картине - . Музыку к фильму написал знаменитый греческий композитор Вангелис. Информация об альбомах с оригинальным саундтреком: ; . Кадры фильма: ; ; . ...

Из интервью Романа Полански: - В вашем последнем фильме - «Горькая луна» действие происходит на борту корабля. Это совершенно особое место, достаточно нейтральное… - Но герой находится на корабле, а рассказывает историю, происходящую в Париже, и таким образом встречаются два мира, и реалистически снятая утопия корабля наряду с рассказанной правдой создает своеобразие фильма. То же касается и героя, сыгранного Питером Койотом: он американец, живущий в Париже. Этого не было в романе Брюкнера и придумано мною, чтобы сделать рассказ более изменчивым, как бы отражающим взгляд иностранца на Париж. («Cahiers du Cinema» / «Экран», 1993)

Ранним утром в парижском автобусе встречаются Оскар и Мими. Встречаются, чтобы проникнуться друг к другу любовной страстью. Драматичные перипетии их дальнейших отношений заставят зрителей сильно сопереживать. (Иванов М.)

10 лучших фильмов о садомазохизме. [...] «Горькая луна» (1992). Когда скрываешься от уголовного преследования за изнасилование несовершеннолетней, вряд ли стоит напоминать публике о своем интересе к сексуальному насилию. Но раз никто тебя санкциям не подвергает, и знаменитые коллеги не стесняются с тобой работать, то к чему стыдиться правды? Вероятно, именно так рассуждал Роман Полански, когда снимал кровавый эротический триллер о садомазохистских отношениях и сопутствующих жарких страстях. [...] (Борис Иванов. Читать полностью - )

Одна из важных идей фильма состоит в том, что любовная страсть, какой бы жаркой она ни была, рано или поздно начинает ослабевать после пика невообразимых плотских наслаждений. И в этот момент паре нужно решить, продолжать ли им отношения, хотя это неизбежно приведет к взаимному унижению (а в фильме Полански это привело к взаимной ненависти, которая по силе была сравнима с их былой страстью), или расстаться, пусть и ценой безмерных душевных страданий. Их человеческие отношения могут продолжаться лишь на новом уровне. И хотя этот фильм именно о страсти, во время просмотра постепенно приходишь к выводу, что просто страсть - тупиковая ветвь ...

Роман Полански: вечное странствие. [...] В последовавшей за «Неистовым» «Горькой луной» (1992, по роману Паскаля Брюкнера) Сенье снова становится центром фильма. Здесь ее героиня влюбляется в живущего в Париже американского писателя, который вовлекает ее в сложные садомазохистские отношения. Со временем персонаж Сенье превосходит своего наставника, что ведет, разумеется, к трагическому финалу. У актрисы достойные партнеры (Питер Койот, Хью Грант, Кристин Скотт-Томас), но именно Сенье приковывает к себе основное внимание, впечатляюще показывая превращение привлекательной простушки в опасную женщину-вамп. Фильм мог бы стать любопытной психопатологической драмой с элементами триллера о столкновении опыта и невинности, но Полански снова не выказывает особого интереса к ...

Зажав в угол кубрика закомплексованного британца (Грант), плывущего с женой (Скотт Томас) спасать душу в Индию, парализованный писатель Оскар (Койоте) рассказывает историю своей любви: как встретил ее (Сенье) в парижском автобусе, как гуляли ночи напролет по Монмартру, как, спасаясь от скуки, играли в пастушка и свинку и как в конце концов она привязала его к себе инвалидным креслом. На фильм буквально ополчились критики во всем мире, объявив продуктом старческой импотенции пошляка режиссера. Как обычно, Полански обвинили в грехах его персонажей, и, как обычно, он сам дал для этого повод. В отличие от посредственного писателя Оскара, в чьем арсенале одни клише ...

Книги, комнаты, Париж: 5 лучших фильмов Романа Полански. [...] Романтическая драма, о которой слишком мало говорят и которую не рекомендуется смотреть на первом свидании, повествует о трагической любви и одержимом влечении. Полански иллюстрирует обреченный брак, погружая зрителя в сексуальные фантазии, граничащие с извращением. Хотя почему извращения? Может быть, любовь и есть сплошное извращение, мучительное, страшное и даже смертельное. Секс, ревность и ненависть неотделимы от любви, которая сразу похожа и на игру, и на пытку, где кто-то обязательно - раб, а кто-то - господин, ведь в любви мы готовы отдать в плен свое тело и сознание. Кого-то наверняка раздражает, что режиссер ...

Намеренно провокационный, невыносимо мелодраматический, это фильм, который просит не воспринимать его серьезно, это смешной, яркий, шокирующий и просто страшный фильм, это два часа кинопутешествия для любителей Полански. "Горькая луна" (или, используя игру слов, "Горький медовый месяц", 1992) - почти что ремейк "Ножа в воде". Вновь супружеская пара, втягивающая в свои изжитые отношения новичка, неофита, свежую кровь. Вновь действие сконцентрировано в плавучем интерьере, только вместо приватной (шикарной по польским параметрам) яхты - действительно роскошный трансконтинентальный лайнер. И несколько "флешбэков" из парижской жизни, из времен, когда завязался злосчастный роман, который завершится двумя выстрелами посреди океана. О6 этом фильме один из фестивальных экспертов ...

Лунный триллер. Начальные титры последнего творения Романа Полански «Горькая луна» проплывают на фоне иллюминатора, в котором, освободившись от туч, блеснула пресловутая луна, а за ней следом мелькнуло море. Несколько первых секунд задали работы нашему воображению, и это, конечно же, прекрасный тренинг - кто сколько может нафантазировать по первым кадрам фильма, когда не произнесено еще ни одной реплики. И опять же, фильм Полански перевыполнит все вами придуманное раз эдак в несколько. И как та цыганка, всегда и всем обещающая один и тот же дежурный набор из дороги, казенного дома, измены, разлуки и счастливой встречи, фильм этот в лучшем виде преподносит вам ...

Мелодраматический триллер с элементами иронии. Конечно, эта картина Романа Полянского, «испорченного ребенка» мирового кинематографа, истинного космополита, работающего в разных странах, достаточно эротична и пикантна, хотя рискует вызвать неудовольствие как поклонников красивой, «мягкой» эротики, так и ценителей высокого искусства. Первым она может показаться излишне нервной, отталкивающей, пугающей. Вторые будут негодовать из-за эстетики кича, намеренного упрощения и опошления «великой битвы полов», достойной более трагического пафоса. В результате «Горькая луна» мало кому понравится, несмотря на то что все же привлечет зрителей - в поисках пряных и острых ощущений интимного характера или в надежде на откровения далеко не последнего художника в современном кино. Но ...

Изливая собеседнику душу, Оскар доходит до того момента, как цинично бросил Мими, оставив девушку в самолете, улетающем на Мартинику, - и представляя, как она смотрит через стекло иллюминатора на украшающую ночное небо луну (месяц), которую наверняка воспринимала по-другому. Ведь, резонно замечает писатель, то, как мы ощущаем окружающий мир, зависит от состояния души. Мишлен луна казалась горькой, как яд, в то время как ее избраннику, избавившемуся от обузы и предвкушавшему свободное, никем не ограничиваемое, распутное существование, - сладкой, точно персик… И все-таки, чтобы лучше понять смысл названия (и, как следствие, всего произведения), следует обратиться к французско-русскому словарю, убедившись, что Паскаль Брюкнер1 ...

Ханжа и циник. Фильм "Горькая луна" никогда не был в фаворе у критиков, не получил ни одной кинопремии, в прокате прошел полностью незамеченным (если не считать российский прокат 1993 года, - но тогдашние цифры уже давно канули в лету)… В общем, может сложиться впечатление, что Полански, уже десятилетие пребывая в творческом кризисе, снял какую-то очередную муру. Однако, я люблю этот фильм больше прочих фильмов Полански и считаю его таким же недооцененным, как в свое время был недооценен, например, "Бегущий по лезвию", сейчас ставший эталоном кинофантастики. В "Горькой луне" нет положительных персонажей. Это свойственно Полански, - он почти всегда показывает "просто ...

Мотивировать человеческие поступки сложно, если они совершаются под влиянием страстей и эмоций. Особенно, если дело касается двух любовников и не важно, какого они пола. Страсть, которая ведет к пороку, делает человека зависимым и направленным на одну цель - добиться объекта страсти и подчинить его. Оскар и Мими попали под такую зависимость. В их отношениях нет нежности, уважения, теплого чувства, есть только крайности. Все действия экстремальны, ориентированы на максимальное воздействие. Человек истощается, если энергия растрачивается на другого до предела. Эмоции, которые не подвластны контролю, опасная штука. Они могут уничтожить все живое в дышащем существе, превратить жизнь в адское мучение. Влюбленные зацепили ...

Жить в любви и умереть от любви. Тема далеко не новая, и вряд ли кто-то воплотит ее лучше, чем Бертолуччи в «Последнем танго в Париже». Однако тема настолько притягательна, что пробуют многие. Попробовал и известный французский режиссер Роман Полански. Его фильм не то, чтобы повторяет «Последнее танго», но чувствуется временами, что наследие Бертолуччи им было изучено очень прилежно. Действие «Горькой луны» привязано к кораблю, на котором плывет четверка героев. Две семейные пары. Одна - нерабочая: муж, которому приблизительно под пятьдесят, импотент, у него вообще парализована нижняя часть тела. Жена его - сексуальная бестия Мими, от которой несет пороком, как от ...

Женщина/Мужчина. На мой взгляд фильм просто потрясающий. Ничего подобного не видела. Эта вечная тема взаимоотношений мужчины и женщины, за которой, на мой взгляд, кроется столь же вечная тема человеческих отношений, абстрагируясь от гендерной принадлежности. Фильм о человеческом эгоизме и человеческой жестокости, расплата за которую тебя все равно настигнет и не где-то в никому не известном абстрактом аду, а на земле. Фильм по-настоящему страшный. Страшно от того, как человек в своей жестокости ломает и уничтожает не только самого себя, но и другого, когда-то горячо любимого человека. Пройдя через такую череду унижений, Мими точно уже не сможет снова стать той женщиной, которая ...

"Филип принялся читать увлекательный, плохо написанный и нелепый шедевр Мюрже (La Vie de Boheme) и сразу почувствовал его обаяние. Его покорила пестрая картина беззаботного недоедания, живописной нужды, не слишком целомудренной, но такой романтической любви и трогательная смесь высоких чувств и обыденного. Родольф и Мими, Мюзетта и Шонар! Одетые в причудливые костюмы времен Луи-Филиппа, они бродят по узким улицам Латинского квартала, находя убежище то в одной, то в другой мансарде, улыбаясь и проливая слезы, беспечные и безрассудные. Кто перед ними устоит? Лишь перечтя эту книгу в зрелости, вы увидите, как грубы их развлечения и пошлы их души, тогда вы почувствуете, как ...

Когда зритель начинает смотреть этот фильм, первое, что он видит - это плотские наслаждения, невозможное извращение и кажется. что жанр фильма совсем не драма, а тот, что запрещен для просмотра детям. Скажу честно, я не из той категории людей, которые наслаждаются постельными сценами, лесбийскими поцелуями и актами садо-мазо. Легко понять, почему на этот фильм ополчились критики. И в то же время трудно, потому что их статус обязывает понять, что это лишь провокация. Через некоторое время ты втягиваешься и понимаешь, что фильм, собственно, о другом. И уже мелькающая в кадре, простите, задница жены самого Полански, воспринимается лишь как инструмент, чтоб показать ...

Катарсис. «А луна и вправду была горькой» - От любви до ненависти прорва… И теперь зови кого угодно, Одолевай душевное порно. - Влад Дарвин «Горькая Луна». …Мы бы убили друг друга своей страстью, дорогой. Мы так нежно называли это любовью. Мы кромсали тела друг друга. Старались причинить как можно больше боли. Ведь это так приятно, страстно молить о прощении в постели. Сколько раз мы рвали друг с другом, чтобы снова и снова вернуться в эту остывающую постель. И я стояла на коленях, задыхаясь от слез, шептала: «Только не бросай меня», а в голове бесшумной строкой: «Еще раз, еще один секс… ...

Когда в страсти несинхрон... Когда я первые увидела этот фильм, он меня ошеломил и потряс, как незадолго до этого «Амок» Стефана Цвейга. Прошло лет 10 - и от фильма остались только смутные воспоминания как о сильном эмоциональном потрясении. Тут мне довелось пересмотреть его уже на DVD. То, что при первом просмотре я воспринимала как следствие сильных чувств и фатальную любовь, теперь показалось мне местью двух не интересных в целом людей за угасание животной страсти. А больше-то этих несостоятельных по жизни людей изначально и не связывало ничего. Встретились случайно, их страстно потянуло друг к другу, при первой же возможности они удовлетворили ...

Как должен видеть и ощущать себя нормальный среднестатистический мужчина на фоне парочки отъявленных извращенцев? Будет ли он, англичанин Найджел, (Хью Грант) и дальше мнить себя «нормальным» и гордиться своей холеной и хваленой британской сдержанностью, если его на элегантном пассажирском судне хватает за грудки некий импозантный пижон на инвалидной коляске и начинает почти насильно рассказывать о своей интимной жизни? О том, как он, американец Оскар (Питер Койот) познакомился когда-то в Париже со своей будущей женой (Эмманюэль Сенье). О том, как они возвели на пьедестал страсть, забыв о любви. О том, что у физической страсти есть пределы, так же, как и у ...