ОБЗОР «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, МИСТЕР МАРШАЛЛ!» (1953)
Злая и острая сатира на то, как в одной испанской деревне готовились к встрече американской комиссии по оказанию помощи.
Маленький испанский городок взволнован известием о скором приезде неких загадочных "американцев". Все жители, от ребенка до мэра (Хосе Исберт), ожидают гостей, рассчитывая, что их приезд поможет испанским труженикам решить свои проблемы...
Действие происходит в небольшом испанском городе Вильяр-дель-Рио. Его жители узнают о приезде американских дипломатов и начинают готовиться к приему гостей изо всех сил. Их цель - впечатлить американцев, чтобы получить помощь по плану Маршалла...
КАННСКИЙ КФ, 1953
Победитель: Международный приз за комедийный фильм (Луис Гарсия Берланга), Особое упоминание за сценарий (Хуан Антонио Бардем, Луис Гарсия Берланга, Мигель Миура).
Номинация: Большой приз фестиваля (Луис Гарсия Берланга).
ОБЪЕДИНЕНИЕ КИНОСЦЕНАРИСТОВ ИСПАНИИ, 1954
Победитель: Лучший оригинальный сюжет (Луис Гарсия Берланга, Хуан Антонио Бардем, Мигель Миура).
ИСПАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ СИНДИКАТ ЗРЕЛИЩ, 1953; 1954
Победитель: 1953 - Награда фестиваля, 1954 - Лучший фильм.
Премьера: 4 апреля 1953 (Мадрид), 4 июня 1962 (Москва).
Вильяр-дель-Рио / Villar del Rio - муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Тьеррас-Альтас. Занимает площадь 127,03 кв. км. Население 172 человек (на 2011 год).
Вильяр-дель-Кампо / Villar del Campo - муниципалитет в Испании, входит в провинцию Сория в составе автономного сообщества Кастилия и Леон. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Кампо-де-Гомара. Занимает площадь 25,29 кв. км. Население 24 человека (на 2011 год).
«План Маршалла» - http://ru.wikipedia.org/wiki/План_Маршалла.
Луис Гарсиа Берланга / Luis Garcia Berlanga (12 июня 1921, Валенсия - 13 ноября 2010, Мадрид) - испанский режиссер, сценарист. Образование получил в Валенсийском университете (факультет литературы и искусства) и в Швейцарии. Занимался киножурналистикой. Окончил Испанский институт исследований и практики киноискусства в Мадриде, где познакомился с Х. А. Бардемом. Вместе с ним в 1948 выпускает документальный фильм «Прогулка по старинной войне». В 1951 по совместному сценарию они ставят ленту «Эта счастливая пара» (1951). Успех к кинематографистам пришел после выхода на экраны фильма «Добро пожаловать, мистер Маршалл!», в котором в сатирической форме изображено преклонение испанской элиты перед американцами. Во времена диктатуры Франко, несмотря на жесточайшую цензуру, Берланга смог снять такие всемирно известные фильмы, как «Добро пожаловать, мистер Маршалл!», «Пласидо», «Палач», ставшие непревзойденными образцами сатиры на испанское общество того времени. Наиболее значительной работой режиссера считается фильм «Палач» (1963), отображающий в гротескно-фарсовой манере конформизм и и слабость личности в франкистской Испании. В 1970-1980-е годы возвращается к сатирическому жанру, изображая деградацию высших кругов страны, осознание личностью своего бессилия и социального одиночества, моральные и социальные комплексы испанского общества («Да здравствуют жених и невеста!», 1970; «В натуральную величину», 1974); «Национальное ружье», 1978; «Национальное достояние», 1981; «Национальное III», 1982; «Коровенка», 1984). Профессор Высшей школы кинематографии (Мадрид). Работы режиссера неоднократно выдвигались на премию «Оскар». На родине он был удостоен Премии Принца Астурийского, Национальной премии кинематографа и Золотой медали изящных искусств. Лауреат Каннского кинофестиваля в номинации «Лучший комедийный фильм» (1953). В мае 2010 в его честь был назван новый кинотеатр в Мадриде. Подробнее - http://es.wikipedia.org/wiki/Luis_Garc%C3%ADa_Berlanga.
Известный испанский кинорежиссер Луис Гарсия Берланга скончался сегодня (13.11.10) в Мадриде в возрасте 89 лет. "Из жизни ушел выдающийся кинорежиссер и прекрасный человек, во многом определивший пути развития испанского кинематографа", заявила местному радио министр культуры страны Анхелес Гонсалес Синде. В трудные годы диктатуры Франко, несмотря на жесточайшую цензуру, Берланга смог снять такие всемирно известные фильмы, как "Добро пожаловать, мистер Маршалл!", "Пласидо", "Палач", ставшие непревзойденными образцами сатиры на испанское общество того времени. После восстановления в стране демократии Берланга продолжал плодотворно работать в кино, сняв целый рад картин, которые неоднократно выдвигались на премию "Оскар". В Испании он был удостоен Премии Принца Астурийского, Национальной премии кинематографа и Золотой медали изящных искусств. В мае этого года Берланга также принял участие в открытии в Мадриде кинотеатра, названного в его честь. Испанский кинематограф потерял "бунтаря, который силой иронии утверждал жизнь", - именно так говорил о себе Берланга. (ИТАР-ТАСС)
Хосе Исберт / Jose Isbert (3 марта 1886, Мадрид - 28 ноября 1966, Мадрид) - испанский актер. Подробнее - http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Isbert.
Маноло Моран / Manolo Moran (30 декабря, 1905, Мадрид - 27 апреля, 1967, Сан-Хуан-де-Аликанте) - испанский актер. Подробнее - http://es.wikipedia.org/wiki/Manolo_Mor%C3%A1n.
Лолита Севилья / Lolita Sevilla / Angeles Moreno Gomez (род. 11 марта 1935, Севилья) - испанская актриса и популярная певица. Подробнее - http://es.wikipedia.org/wiki/Lolita_Sevilla.
Этот фильм я впервые смотрел более полувека назад, но запомнил довольно неплохо, сейчас просмотрел заново, спасибо каналу "Культура". Сатирическая комедия в стиле, напоминающем итальянское кино эпохи неореализма. Изобразительное решение, обстановка, типажи очень напоминают южную Италию в фильмах итальянских режиссеров. С юных лет запомнил и смешной эпизод сна мэра, снятый, как пародия на вестерны, и декорации, которые спешно мастерили жители этого городка к приезду высоких американских гостей. Показуха - она и в Африке показуха (как и в Испании тех лет), да и у нас разве не происходило и не происходит нечто подобное? Слушайте песню Макаревича про Холуево... (Борис Нежданов, Санкт-Петербург)