ОБЗОР «ПРИНЕСИТЕ МНЕ ГОЛОВУ АЛЬФРЕДО ГАРСИА» (1974)
Американец Бенни, заброшенный Богом и судьбой в захолустный мексиканский городок, подрабатывает тапером в местной забегаловке. Но однажды ему предлагают огромные деньги. Для этого он должен всего-навсего доставить крупному землевладельцу голову некоего Альфредо Гарсиа - человека, от которого беременна его дочь. Для Бенни это единственный и может быть последний шанс вырваться, наконец, из серости тоскливой жизни...
Влиятельный мексиканец Эль Джеф (Эмилио Фернандес) узнает, что дочь беременна от Альфредо Гарсиа, который был для него, как сын, и обещает миллион долларов тому, кто принесет голову отца своего внука. Охотники за наградами устремляются во все крупные и мелкие населенные пункты страны. Волей случая они привлекают к поискам Гарсии Бенни (Уоррен Оутс) - музыканта из придорожного питейного заведения. Тот узнает от проститутки по имени Элита (Исела Вега), что Аль накануне провел с ней три дня любви, а потом - погиб в дорожной аварии. Тем не менее Бенни решает не упустить шанс и раздобыть голову покоящегося в могиле Альфредо Гарсиа. (Евгений Нефедов)
АРИЭЛЬ, 1975
Номинация: Приз «Серебряный Ариэль» за лучшую женскую роль (Исела Вега).
ТУРЕЦКАЯ АССОЦИАЦИЯ КИНОКРИТИКОВ, 1981
Номинация: Лучший иностранный фильм (10-е место).
Основанный на идее, пришедшей Пекинпа по время съемок «Дикой банды», «Принесите мне голову Альфредо Гарсии» был снят с очень малым бюджетом в Мехико. Сам Пекинпа заявлял, что из всех снятых их фильмов этот - единственный, который был выпущен в прокат в том виде, в котором был задуман. Пекинпа очень гордился фильмом. Никогда за него не извиняясь, он часто вспоминал его как самый безупречный и наиболее личный из всех своих фильмов, а также как единственный фильм, который был снят без единого компромисса с киностудией или аудиторией.
Бюджет: $1,500,000.
Широко известно, что игра Уоррена Уотса была пародией на самого Пекинпа. Уотс доходил до того, что надевал режиссерскую одежду и солнечные очки и в таком виде снимался. Соавтор фильма Гордон Доусон также отмечал, что характер Бенни во многом базировался на характере Пекинпа.
Премьера: 14 августа 1974.
Слоган: «It's got guts!».
После выхода в прокат фильм был повсеместно разгромлен критиками, которые обвиняли Пекинпа в льющемся через край садизме и помешательстве (единственным исключением был Роджер Эберт). Большинство зрителей сочли слишком мрачным видение мира в фильме, беспрерывную жестокость - сложной для восприятия, а растущий на протяжении всего фильма психоз Бенни, выражающийся в макабрических отношениях с отрубленной головой, многие критики рассматривали как доказательство психического расстройства режиссера.
О фильме на Allmovie - https://www.allmovie.com/movie/bring-me-the-head-of-alfredo-garcia-vm1310869.
Картина входит в престижные списки: «1000 фильмов, которые нужно посмотреть, прежде чем умереть» по версии газеты The Guardian (140-е место); «Лучшие фильмы» по версии сайта They Shoot Pictures; «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «Лучшие фильмы» по мнению кинокритика Роджера Эберта (рецензии: 1974 - https://www.rogerebert.com/reviews/bring-me-the-head-of-alfredo-garcia-1974, 2001 - https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-bring-me-the-head-of-alfredo-garcia-1974).
На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг 78% на основе 32 рецензий (https://www.rottentomatoes.com/m/bring_me_the_head_of_alfredo_garcia).
На Metacritic «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа» получил 80 баллов из 100 на основе рецензий 15 критиков (https://www.metacritic.com/movie/bring-me-the-head-of-alfredo-garcia).
Фильм полностью провалился в прокате, но по прошествии лет приобрел статус культового. Его назвали наиболее бескомпромиссным и смелым фильмом Пекинпа, а игру Уотса, Иселы Вега и Криса Кристоферсона охарактеризовали как поднимающую жанр на новую высоту. Черный юмор и сатирические клише на дорожную тематику и на тему т. н. «buddies» (то есть фильмов о двух друзьях, которые являются основными героями фильма) видятся некоторыми критиками как предвосхищение сюрреалистичного, одержимого жестокостью юмора таких режиссеров, как Дэвид Линч и Квентин Тарантино (например, Уотс проводит значительную часть фильма, колеся по Мехико и разговаривая с отрубленной головой).
Кинокартины, на которые повлиял этот фильм: «Восемь голов в одной сумке» (реж. Том Шульман, 1997), «Принесите мне голову Мэвис Дэвис» (реж. Джон Хендерсон, 1997), «Три могилы» (реж. Гильермо Арриага, 2005), «Хостел» (реж. Элай Рот, 2005).
В альбоме группы «Аквариум» «Беспечный русский бродяга» (2006) есть песня «Голова Альфредо Гарсии».
Сэм Пекинпа / Sam Peckinpah (21 февраля 1925, Фресно, Калифорния - 28 декабря 1984, Инглвуд, Калифорния) - американский кинорежиссер и сценарист. Один из наиболее значимых новаторов кинематографа XX века, а также крупнейший ревизионист жанра вестерн. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Пекинпа,_Сэм.
Уоррен Оутс / Warren Oates (5 июля 1928, Гринвилл, Кентукки - 3 апреля 1982, Лос-Анджелес) - американский кино- и телевизионный актер. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Оутс,_Уоррен.
Исела Вега / Isela Vega Durazo (род. 5 ноября 1939 года, Эрмосильо, Мексика) - мексиканская киноактриса. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Вега,_Исела.
Станислав Лукьянов. "Сентиментальный Сэм" - http://cineticle.com/component/content/article/64-text/441-sam-pakinpah.html.
Действие фильма начинается с того, что мексиканский политик Эль Хефе (исп. Босс) предлагает миллион долларов тому, кто принесет ему голову Альфредо Гарсиа - жиголо, от которого забеременела его дочь. По прошествии двух месяцев двое киллеров Эль Хефе встречают в одном из кабаков Бенни, отставного офицера, зарабатывающего на жизнь игрой на пианино. Они расспрашивают его о Гарсиа, но Бенни отвечает, что ничего о нем не знает. Бенни встречается со своей подружкой, проституткой Элитой, которая сознается, что изменяла ему с Гарсиа, обещавшим жениться на ней. Элита сообщает, что неделю назад Гарсиа разбился в автомобиле, будучи пьян. На следующий день Бенни встречается в отеле с киллерами Эль Хефе и заключает с ними сделку на $10,000 за голову Гарсиа. Затем он убеждает Элиту поехать к могиле Гарсиа просто для того, чтобы убедиться, что тот мертв и не угрожает их отношениям. По пути Бенни делает Элите предложение, обещая, что скоро жизнь изменится, и она перестанет заниматься проституцией. По дороге к Бенни и Элите пристают двое байкеров, которые планируют изнасиловать Элиту. Бенни удается убить обоих. В деревне Бенни и Элита находят могилу Гарсиа. Ночью Бенни, откопав гроб, получает удар лопатой по затылку, а очнувшись, обнаруживает себя полузакопанным в могиле вместе с мертвой Элитой. Тело Гарсиа обезглавлено. Бенни разыскивает похитителей головы Гарсиа, убивает их и забирает голову. Остановившись в придорожной гостинице, он наполняет мешок с головой льдом и начинает общаться с головой как с живым Гарсиа. В пути Бенни настигают члены семьи Гарсиа и требуют отдать голову, но тут подъезжают киллеры Эль Хефе. Один из них расстреливает почти всех членов семьи Гарсиа, но сам смертельно ранен одним из них. Бенни убивает второго и продолжает путь, все время споря с головой. Бенни приезжает в отель, где была заключена сделка на $10,000, но вознаграждение для него уже не главное; скорее им движет жажда мести за Элиту, и он намерен расправиться со всеми, кто вовлечен в охоту за головой Гарсиа. Ему удается расстрелять всех людей Эль Хефе в номере отеля, после чего он находит на столе карточку с адресом Эль Хефе. Эль Хефе встречает Бенни как героя, передает ему чемодан с миллионом долларов. Бенни спокойно рассказывает о том, сколько людей погибло из-за головы, включая его возлюбленную; Эль Хефе бесстрастно велит ему забрать деньги, а голову Гарсиа бросить по дороге свиньям. Взбешенный, Бенни убивает телохранителей Эль Хефе, а потом и его самого. Забрав голову, Бенни делает отчаянную попытку бегства, но его расстреливают в машине возле ворот дома.
Уоррен Оутс прекрасно сыграл роль пианиста, который оказался втянутым в опаснейшие приключения в Мексике вместе с суровыми охотниками за наградами. Этот жесткий вестерн особенно порадует поклонников Сэма Пекинпа, отличающегося натуралистической манерой постановки сцен насилия (вспомните "Дикую банду", "Пэт Гэррет и Билли Кид"). К сожалению, найти этот фильм на нашем видеорынке достаточно трудно. (Иванов М.)
Жалкий пианист из вшивого мексиканского бара (Оутс) по воле мафии должен найти и убить своего лучшего друга Альфредо Гарсиа, обрюхатившего дочь "дона" и ударившегося в бега.Приятель облегчил ему задачу, спьяну слетев с дороги и убившись насмерть. Было время, Пекинпа обожал Мексику. Но в своем самом циничном и безнадежном фильме он безжалостен к ней, как к опостылевшей возлюбленной, на лице которой внезапно проступили морщины и пятна. Гетто неудачников, страна въедливой дорожной пыли и сломанных кондиционеров. Здесь не стреляют в пианистов, а вытирают о них ноги. Здесь бегство возможно лишь до первого перекрестка, и некого - при всем желании - предавать: на десятой минуте выяснится, что Альфредо Гарсиа бездарно, по пьянке, погиб в автокатастрофе. Здесь, чтобы потерять едва мелькнувшую надежду на любовь, достаточно ножа или пистолета скучающей шпаны. Здесь зловещее повеление принести голову врага - не метафора, а проза жизни. Здесь даже не с кем дружить, кроме отрезанной головы на льду: еще немного, и она ответит на хмельные упреки. Здесь не получится красиво погибнуть: можно лишь выплюнуть автоматную очередь в зрителей, у которых не хватило целомудрия тихо выйти из зала, оставив героя наедине с его бездарными жизнью и смертью. (Михаил Трофименков)
Если Сэм Пекинпа начинает фильм с идиллических кадров с прекрасной юной девушкой, нежащейся на берегу живописной реки, это не предвещает ничего хорошего! Знаменитый кинематографист1 устроил небольшое затишье перед бурей, дав аудитории возможность для краткой отдушины перед сущей бойней, завершающейся красноречивым крупным планом с дымящимся стволом автомата, направленным прямо в зрительный зал. К слову, в схожей ситуации оказался и сам Бенни, по наивности надеявшийся без лишних сложностей, не привлекая к себе ничьего внимания, исполнить поручение - и уехать прочь с деньгами и Элитой. Одним из самых впечатляющих эпизодов является сцена, где к мирно уединившейся для небольшого пикника паре пристают два местных головореза2, которым с неизбежностью суждено погибнуть. Инцидент послужит началом череды убийств, воистину бессмысленных и беспощадных, когда люди один за другим отдают Богу души, получая смертельные раны и падая в замедленном ритме - в рапиде, приобретающем исключительную выразительность в сочетании с уникальным, истинно пекинповским монтажным решением. Режиссер, говорят, очень гордился картиной «Принесите мне голову Альфредо Гарсиа» - единственной, которая увидела свет в задуманном виде, а не была купирована и перемонтирована студией. Следствием стало гулкое неприятие фильма как широкой публикой3, так и критиками, в один голос заявившими, что это - слишком даже для Сэма Пекинпа! Не говоря уже о цензорах, в отдельных странах (Великобритания, Швеция, ФРГ) запретивших демонстрацию ленты... А между тем справедливость, бывает, со временем торжествует, и сегодня влияние произведения на кинопроцесс видится значительным. Сложно было бы, право, представить себе скитания и «отчаянного» родригесовского Музыканта, и безымянной тарантиновской Невесты без предшествовавшего сошествия по кругам мексиканского ада, осуществленного Бенни. Сэм, надо полагать, не слишком осаживал актера Уоррена Оутса, старавшегося при каждом удобном случае придать своему персонажу сходство с режиссером. Косвенная автобиографичность образа привносит дополнительный трагизм, окрашивающийся в тона «черного юмора» в те моменты, когда пианист и стрелок начинает вести пространные диалоги с отрезанной головой Аля, точно с живым Гарсиа... Не подлежит сомнению вклад Пекинпа в развитие вестерна. Однако рядом кинокартин, действие которых развертывается во второй половине XX века, режиссер убедительно доказал, что современность ничуть не более гуманна и добра, нежели эпоха Дикого Запада, напрасно овеянная красивыми легендами. «...и еще: // Унесите отсюда голову Альфредо Гарсии», как позже споет Борис Гребенщиков.
1 - Он привлек к написанию сценария Фрэнка Ковальского, работавшего ассистентом и режиссером второй группы на ряде его постановок, а в качестве соавтора сюжета в титрах значится Гордон М. Доусон. 2 - Особенно колоритен Крис Кристофферсон, еще дважды сотрудничавший с мастером. 3 - Сравнительно небольшой производственный бюджет ($1,5 млн.) окупился не без труда, поскольку общая прокатная плата оценивается в $2,17 млн. (Евгений Нефедов)
Черная гангстерская драма. Эта картина необычно мрачна и жестока даже для Сэма Пекинпа, который прежде шокировал сценами насилия в фильмах «Дикая банда» и «Соломенные псы». Дело не только в том, что в ленте «Принесите мне голову Альфредо Гарсии» много убийств и натуралистических подробностей - например, есть эпизод эксгумации. А в качестве «одного из главных персонажей» наличествует отрезанная голова парня-мексиканца по имени Альфредо Гарсия, переспавшего с дочерью влиятельного латифундиста, и эту голову должен доставить по ту сторону границы американец Бенни, тапер из заштатного кабака. Но осознав по пути следования, что вполне может расстаться с собственной головой, он решает сам совершить суд над заказчиками преступления. Атмосфера действия гнетуща и безысходна. Ради ее создания режиссер, очень любящий эффектные сцены погонь, взрывов и перестрелок, наверно, единственный раз в своем творчестве отказался от всех подобных аттракционов занимательного кино, предпочтя суровую драму. Он создал на экране весьма неприглядные характеры героев - один другого хуже и подлее, среди которых Бенни вовсе не выглядит «агнцем». Так уж беспощаден мир, что не оставляет человеку даже возможности вести себя по-человечески, согласуясь с собственной совестью. И все же «подзаборный пес», проходимец, готовый на убийство, кажется единственным, кто придерживается хоть каких-то моральных принципов, пусть и своеобразно понятых, необязательно соответствующих общепринятым нормам. Однако главный парадокс ситуации в данной картине заключается в том, что Мексика, которая нередко являлась «вожделенным раем» для тех, кто был вынужден бежать из США, спасаясь от представителей закона или преследователей-бандитов, становится для отщепенца Бенни хуже ада и загробного мира. Эту роль в фильме Пекинпа убедительно сыграл Уоррен Оутс, один из его любимых актеров, снявшийся еще в трех экранных работах, включая «Дикую банду». (Сергей Кудрявцев)
Жесткая драма Сэма Пэкинпа, которую условно можно отнести и к жанру вестерна. Режиссер подчеркивает мысль, что насилие порождает насилие, а жажда денег любым путем чревата духовным кризисом и неминуемо приведет к гибели. Смотреть эту картину в условиях бездуховного кинематографа начала 21 века непросто... Каждый из героев желает изменить сложившееся положение. Пианист Бенни - забыть свое криминальное прошлое, добыть денежные средства, жениться на Элите. Сама Элита тоже мечтает создать семью, покончить с проституцией. Не сразу у них вырисовывается модель будущего. Режиссер показывает, как героям трудно переломить самих себя, они еще харахорятся, шутят... Но любовь побеждает. Сцена пикника на лоне природы, пения с гитарой - своеобразное прирастание героев друг к другу, модель будущего. Но и она омрачается насилием... А затем Бенни и Элите предстоит сложное испытание - проведение вскрытия могилы, чтобы отрубить голову Альфредо Гарсиа, за которую богатый землевладелец Эль Джеф может хорошо заплатить. Но и герои платят по счетам. Не в силах выдержать надругательства над умершим погибает Элита. Бенни победит в кровавой борьбе с соперниками за голову Гарсиа, но погибнет от рук телохранителей Джефа. В фильме отличные актерские работы, особенно Бении (У. Оутс). Запоминается и романтичная, нежная Элита в исполнении Иселы Веги. Лучший ее кадр: нагая,трогательная девушка, скорчившаяся, замершая на полу в душевой, под струями воды. Своеобразное очищение от прошлого. Несколько лет тому назад в одной из своих песен мудрый Борис Борисович Гребенщиков призывал не торговать "головой Альфредо Гарсиа". (Гребенкин Александр, Днепродзержинск)
«Он не дружит с головой» не про главного героя фильма психа Пекинпа. Бенни дружит с головой. И пока весь остальной мир с ней как раз не дружит, он будет дружить с головой спятившему миру на зло. Голова его зэ бест френд фор олл факинг тайм. Голова его фетиш. Истекающая кровью - палимая солнцем, шипящая и дымящаяся - обложенная сухим льдом. Голову он моет в душе. С головой он болтает о том - о сем, доверяя ей любовные тайны своей беспросветно темной душонки. Отворачиваясь от вони, предпочитая держать голову в мешке, он ехидно обстреливает ее фразочками, но та отвечает ему мудрым молчанием. Бенни дружит с головой, принадлежащей ранее тому, с кем изменила его подружка. Отрезанной/отрубленной от тела чувака, погибшего неделю назад. Очень дорогая мертвая голова. Голова на миллион $. Бенни колесит с ней, облепленной мухами, в дребезжащем авто по Преисподней... Мы видим не Мексику, мы видим личный Эдем Пекинпа. Он дышит воздухом кровавой бани, необъяснимой и непереводимой в текст даже умножением слова violence: violence, violence, violence... Ему знаком в Одиссее Бенни и головы Гарсиа каждый койот. Каждая сука каждого бара, все грязные доллары подворотен и даже запах могилы. Свежевыкопанной в остановившейся перед нервным взбрыком извращенной Американской Ночи. Может быть, Пекинпа даже лично знает адрес отеля и номер желтой комнаты с рубиновыми торшерами, куда Бенни ходит сначала на поклон к мерзавцам, договориться о деле, а потом шатаясь ненормальной сволочью, распространяя смерть, бессмысленную и клевую, как дурацкий рокенролл хитчхайкера, поющего свои зонги герою, пока друг-хиппи собирается насиловать его девочку. Давайте называть Бенни Героем с заглавной буквы, черт возьми. С недопитой бутылкой виски в левой, сковородкой в правой и мертвой невестой, в черных очках и индивидуальными правилами игры - он в местности лающих псов с пеной на губах и недопроглоченной костью похож на взбешенную и уставшую от озверевшей стаи паршивую овцу. Уставшую до озверения. Какая разница, как истреблять свирепых мошек, когда они мешаются и лезут то и дело в рот... Violence, violence, violence. Крутые и правильные остались в прошлом. Богарт спился, Уэйн постарел, нуары покрылись пылью, вестерны на издыхании. И вот выходит он: чмо, алкаш, неудачник, колошмативший прежде по клавишам, нам теперешним сильно напоминающий Тома Уэйтса. Ему вообще насрать на все. У него ничего нет, не было и не будет. До тех пор, пока за воротами святое (любовь, к примеру) тупым животным пожирает, смешно играя желваками, омерзительно двигая челюстями Время, когда голова на плечах за дешево превращается в голову за плечами, дочери ненавидят отцов, из шлюх, вроде бы, должны получаться заправские жены, а жертвы горячо любят своих насильников. Прямо в поле. Когда всевозможная шваль приветствует Американскую Ночь истеричным воплем: violence! violence! violence! Пару секунд спустя после конца фильма... Я еще слышу визг пули, скрежет ее по металлу, раздирающий внутренности старенького авто. Очередь металлических птичек, любовно пущенных в человеческое мясо, еще живое, и вот уже больше нет. Россыпь жалящих смертоносных пчелок, целующих кровью, кусающих стаей разъяренных рыбок. Я вижу дуло автомата/пулемета, черное, голодное до чужих жизней, разгоряченно дрожащее в кадре, направленное в бедного зрителя. Оно только что раскурочило чью-то грудь, выбило кому-то мозги, оторвало конечности. Дуло точно вздыхает томно, о, с наслаждением убивая, оно хочет еще. «Еще! Еще! Еще!» - как никогда понимаешь сексуальную природу акта стрельбы. Когда пуля входит в тело, и автомат подрагивает, сознавая это. Секс + смерть = violence, violence, violence. Кровь, человеческие головы, пальба по новорожденным и ничего красивого на расстоянии выстрела. Раскопанные могилы - постель для похороненных заживо. Невеста, любимая женщина готова к случайному совокуплению с хипстером, которому достаточно только разрезать ножичком ее свитерок, чтобы та обнимала его целуя. Они не погружаются в насилие, а существуют в нем. Насилие как воздух, среда обитания, инцерциальная система отсчета. Другой нет. И не было. И не надо. Не жалко стариков. Не жалко женщин. Героев фильма накрыло насилием где-то за кадром, задолго до начала, с головой. И два часа экранного существования их - как выброс тел после аварии. Кто и куда упадет с простреленным брюхом и перекошенным телом? - Убьют ли Бенни? - И ждать ли свадьбы? - ставки сделаны и ставок больше нет. «Принесите мне голову Альфреда Гарсиа!» - завод пружины. Случайная точка, кактус в пустыне, флажок на карте - тычок в бок. К сюжету приложена определенная сила, направленный вектор, фраза, акведуком в горах переносящая зрителя из начала фильма в его конец. С того момента, как богатенький мачо, за столиком в храме куря дорогие сигары, ее произносит, у мира пустошей, мексиканских баров и босоногих бродяг нет другой возможности добраться до финала, кроме как принести эту голову. Бросить ее на стол выигранными жетонами в казино - разваливающейся стопкой - усталым, потным, и попросить обменять кровавый кочан на деньги... «Нет ничего святого ни в ямах, вырытых в земле, ни в трупах, которые в них лежат. Ни в тебе. Ни во мне». И это не время убийц. И даже не время убитых. Побеждают падальщики. Сезон открыт. Лопаты и пистолеты розданы. Но он устал. Очень устал. Бегать взмыленной кобылицей. Доставать требуемое, грабить награбленное, играть на заказ. Глаза слипаются, пересохло в горле. Пьяным неторопливо сходя с ума за рулем. Устал охранять женщину от нее самой же. Ему бы добраться до нужного города, нужного кладбища, нужной могилы. Вгрызться в землю зубами, руками и по возможности не возвратиться в прах. Но если не даны в напарники крутые парни, напарницу твою отбирают, то все, что тебе остается - мертвая голова как идея-фикс. С закатанными рукавами таскаться с частями тела погибшего жиголо. На автомате, еле переставляя в кровь сбитые долгим путешествием к смерти ноги. Капризно набивая цену, палить из ружей беспорядочно по живым мишеням. Смотреть на творящееся и творимое непотребство сквозь черные как глазницы черепа очки, и ухмыляться от сцены к сцене шагая, не обращая внимания на монтаж - почти музыкальную перетасовку кадров, пожалуй, что в ритме три четверти по-началу, вдвоем и в танце. А потом - перед самым занавесом - одиночный веселый, фальшивый, пофигистический марш. (vergili)