на главную

СЕЗАР И РОЗАЛИ (1972)
CESAR ET ROSALIE

СЕЗАР И РОЗАЛИ (1972)
#20624

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Мелодрама
Продолжит.: 111 мин.
Производство: Франция | Италия | Германия (ФРГ)
Режиссер: Claude Sautet
Продюсер: Michelle de Broca
Сценарий: Jean-Loup Dabadie, Claude Neron, Claude Sautet
Оператор: Jean Boffety
Композитор: Philippe Sarde
Студия: Fildebroc, Mega Film, Paramount-Orion Filmproduktion, Universal Productions France

ПРИМЕЧАНИЯоригинальная версия фильма. три звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый двухголосый перевод; 2-я - проф. закадровый многоголосый; 3-я - оригинальная (Fr).
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Yves Montand ... Cesar
Romy Schneider ... Rosalie
Sami Frey ... David
Bernard Le Coq ... Michel
Eva Maria Meineke ... Lucie Artigues
Henri-Jacques Huet ... Marcel
Isabelle Huppert ... Marite
Gisela Hahn ... Carla
Betty Beckers ... Madeleine
Herve Sand ... Georges
Jacques Dhery ... Henri Harrieu
Pippo Merisi ... Albert
Carlo Nell ... Jerome
Carole Lixon ... Louise
Dimitri Petricenko ... Simon
Celine Galland ... Catherine - 4 ans
Henri Coutet ... M. Fantin
Marcel Gassouk ... Emile
Martin Lartigue ... Lorca
Ermanno Casanova ... Wilkinsen Junior
Colin Drake ... Un acheteur etranger
Robert Le Beal ... Le maire
Muriel Deloumaux ... Coline
Umberto Orsini ... Antoine
Michel Piccoli ... Recitant / Narrator (voice)

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3695 mb
носитель: HDD2
видео: 1200x720 AVC (MKV) 3143 kbps 24 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, Fr
субтитры: En, Fr
 

ОБЗОР «СЕЗАР И РОЗАЛИ» (1972)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Фильм о человеческих страстях. В центре этой трагикомедии - история взаимоотношений привлекательной женщины Розали с двумя своими любовниками на протяжении ряда лет.

Разведенная художница Розали (Роми Шнайдер) живет вместе с богатым торговцем Сезаром (Ив Монтан), с которым ее связывают спокойные и стабильные отношения. Неожиданно Розали встречает бывшего любовника Давида (Сами Фрей), разрушившего ее брак. Розали потрясена его появлением, так как еще влюблена в него. Сезар, искренне привязанный к Розали, не желает терять ее и решается на неординарный шаг - приглашает Давида жить вместе с ними.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1973
Победитель: Лучший иностранный актер (Ив Монтан).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Изабель Юппер было 17 лет, когда она снялась в этом одном из первых своих фильмов в роли второго плана.
Премьера: 27 октября 1972 (Франция); сентябрь 1991 (СССР).
Слоган - «Would you do as Rosalie did?»
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/cesar-and-rosalie-1973.
Клод Соте / Claude Sautet (23 февраля 1924, Монруж - 22 июля 2000, Париж) - французский кинорежиссер и сценарист. Учился в Высшей школе декоративных искусств, работал как музыкальный критик и педагог. В 1946 окончил IDHEC. Начинал как ассистент режиссера, позже был продюсером на телевидении. Дебютировал как режиссер в 1955 комедией «День добрый, улыбка». Фильм «Мелочи жизни» (1970), с энтузиазмом принятый на Каннском фестивале, принес Соте международную известность, а также обозначил новый виток в карьере Роми Шнайдер. Сотрудничество Соте и Шнайдер продолжилось в фильмах «Макс и жестянщики», «Сезар и Розали»; за роль в фильме «Простая история», номинированном на «Оскар» как лучший иностранный фильм, Шнайдер получила премию «Сезар» как лучшая актриса. В 1993 за фильм «Ледяное сердце» Соте удостоился Серебряного льва на Венецианском фестивале и премии «Сезар» как лучший режиссер. Ту же премию он получил три года спустя за свой последний фильм «Нелли и господин Арно». Умер от рака. Похоронен на кладбище Монпарнас.
Владислав Шувалов. «Клод Соте: мелкие темы для большого режиссера» - http://cinematheque.ru/post/139426.
Роми Шнайдер / Romy Schneider (23 сентября 1938, Вена - 29 мая 1982, Париж) - немецко-французская киноактриса, звезда австрийского, немецкого и французского кино. Имя Роми Шнайдер носят французская премия молодым киноактерам «Премия Роми Шнайдер» и австрийская телевизионная премия «Роми». Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Роми_Шнайдер.
Ив Монтан / Yves Montand (13 октября 1921 - 9 ноября 1991) - французский певец-шансонье и актер. Подробнее - http://ru.wikipedia.org/wiki/Ив_Монтан.
Сами Фрей / Sami Frey (род. 13 октября 1937, Париж) - известный французский актер. Родители были депортированы в период нацистской оккупации. Остался сиротой, воспитывался бабушкой и теткой. Закончил трехлетние театральные курсы Симона (1954-1957). Дебютировал в кино в 1956. В театре играл в пьесах Брехта, Клоделя, Гарольда Пинтера, Петера Хандке и др. Биография, фильмография (фр.) - http://cinemapassion.com/filmographie-acteur-Samy%20FREY-347.html.

ОТЗЫВЫ
Фирменная атмосфера Соте - мягкость, неуловимость, легкость, статичность, изящество и естественность - плюс Ив Монтан, Сами Фрей и Роми Шнайдер. И - о боже! - какой финал! Он абсолютно гениален: оптимистичный намек, но исключительно тонкий - и идеально исполненный Монтаном и Сами Фреем... Как застывает на месте Сезар, глядя в окно на Розали... Как напряженно (а потом с легкой улыбкой) следит за его реакцией Давид... Какая усмешка проскальзывает во взгляде Розали, когда она наблюдает за мирным завтраком Сезара и Давида... Ничего лишнего, все в меру; изысканная эстетика без «завитушек» и «позолоты». Браво!
Необычная мелодрама: большую часть времени все улыбаются и вообще выглядят особенно счастливыми. Роми Шнайдер уж точно. Любовный треугольник: Монтан - Шнайдер - Фрей. Шнайдер любит обоих, причем так, что живя с одним испытывает нехватку в другом. Оба любят Шнайдер, каждый по своему. Монтан открыто ревнует. Фрей, наоборот, внешне спокоен. Самое любопытное - никто особенно не хочет принять бесповоротное решение и тем самым поставить точку. При этом и душевных терзаний не ощущается. Чего стоит финальная сцена возвращения героини Шнайдер, когда она видит мирно беседующих друг с другом за чашкой чая обоих своих возлюбленных. Очевидно, что у этой истории конца и не предвидится...

Французский любовный треугольник в высшем обществе, все три угла которого - Монтан, Шнайдер и Фрей - кажется, довольны существующим положением, придерживаясь невысказанной договоренности. Монтан, торговец металлоломом, живет полной жизнью и влюблен в Шнайдер, имеющую дочь от предыдущего брака. Когда семья и близкие собираются на свадьбу матери Шнайдер, появляется нежданный гость - Фрей, бывший любовник Шнайдер, исчезнувший из ее жизни после того, как разрушил ее брак. Шнайдер потрясена появлением Фрея, так как она все еще влюблена в него. Умная и забавная романтическая комедия поставлена в мягких, спокойных тонах, ничуть не критикующих буржуазный образ жизни. В свое время фильм собрал огромнейшую для Франции "кассу", но и сейчас его вполне стоит посмотреть, хотя бы из-за игры Монтана, Шнайдер и Фрея. Уж очень хороши и привлекательны двое таких разных мужчин, связанных любовью к одной женщине. (М. Иванов)

Розмари Магдалена Альбах-Ретти (Шнайдер) родилась 23 сентября 1938 года в Вене. Ее родители, Вольф Альбах-Ретти и Магда Шнайдер, были актерами. Они развелись, когда Роми было семь лет. Чтобы содержать семью (у Роми был младший брат Вольф-Дитер), Магда Шнайдер вернулась в оперетту и начала колесить по немецкой провинции. В 1949 году она поместила дочь в католическую школу, руководимую монахинями ордена августинцев. Роми Шнайдер с детства мечтала стать актрисой. Тринадцатилетней девочкой она написала в дневнике: «Музыка, театр, кино, путешествия, искусство. Эти пять слов заставляют кипеть мою театральную кровь». В июле 1953 года Роми закончила католическую школу и вернулась домой. И вскоре благодаря матери снялась в эпизоде в фильме «Когда зацветет белая сирень». Затем она играет большую роль в ленте Курта Хоффмана «Фейерверк», с которого, собственно, начинается самостоятельная творческая биография Роми Шнайдер в кино. В 1954 году режиссер Эрнст Маришка собирался снимать картину о юности английской королевы Виктории. Главную роль в фильме «Юность королевы» он доверил Роми Шнайдер. Фильм имел огромный успех. Окрыленный, Маришка приступает к трилогии, посвященной жизни последней австрийской императрицы Елизаветы (народ ее любил и называл Сисси). Первый фильм трилогии назывался «Сисси» и вышел в 1955 году. По числу посещений «Сисси» превзошла даже американский фильм «Унесенные ветром». Секрет успеха Ма-ришки заключался в том, что он нашел исполнительницу, чей облик точно соответствовал образу идеализированной народом императрицы. Роми Шнайдер становится звездой немецкого кино. Съемки подходили к концу, и Роми первой призналась Алену в любви. Маг-да написала Роми письмо, в котором умоляла дочь только об одном - узаконить отношения с Аленом! 22 марта 1959 года состоялось обручение Шнайдер и Делона. В Париже, несмотря на свое богатство и славу, она почувствовала себя всего лишь маленькой провинциалкой. Ее смущали интеллектуальные споры завсегдатаев модных кафе - режиссеров и актеров нового французского кино. В марте 1961 года Роми и Делон перенесли свою любовь на театральную сцену. Они играли в спектакле Лукино Висконти. В 1960 году знаменитый продюсер Карло Понти задумал создать киносборник «Боккаччо-70». Одну из новелл ставил Висконти (по рассказу Мопассана «У края постели»). Хотя «Боккаччо-70» значится двадцатым фильмом в послужном списке Роми Шнайдер, играя у Висконти, она училась не только сути профессии, но и ее высокому достоинству. Раньше она выходила на съемочную площадку не более чем типажной исполнительницей, симпатичной, естественной, подвижной. Ее полудетскую живость Висконти развил в драматический темперамент. Он дал ей понять, что такое второй план роли. Наконец, он научил ее внутренней концентрации игры. С тех пор ее роли стали упругими, как бы выпуклыми, отжатыми от пустот и неважных случайностей. Шнайдер до конца жизни с благодарностью вспоминала «университеты синьора Лукино». Роми заново обретает успех, но уже как серьезная драматическая актриса. На сцене она играет роль Нины Заречной в «Чайке». Журнал «Пари жур» писал: «Эта маленькая австриячка сделала очень много для триумфа шедевра русского драматурга на французской сцене. Утонченности Дельфины Сейринг она противопоставила спонтанность. Ее сила - в искренности и непосредственности». После «Чайки» с Роми вели переговоры несколько французских театров, однако она приняла предложение Орсона Уэллса сыграть роль служанки в фильме «Процесс». На сцену театра она больше не вернулась. «Орсон стремился сделать из меня что-то абсолютно новое, - говорила актриса. - Я играла совсем незагримированной, непричесанной, и когда увидела себя на экране, то вначале просто опешила. Трудно описать подробно, что со мной происходило в то время. Я вдруг сразу поднялась на новую ступень». Снявшись в небольшой роли у Отто Преминджера, в 1963 году Шнайдер заключает семилетний контракт с Голливудом и на год уезжает в Штаты, а Делон остается во Франции. На любовные свидания она летает на самолете, и тогда они проводят вместе уик-энд в Европе. Ее подруга, знаменитая писательница Франсуаза Саган, не сомневается: «Роми отдала бы все на свете, чтобы стать женой Алена. Он был мужчиной ее жизни». Увы, пути их расходятся. В Голливуде Роми получает письмо от Делона: «Адью! Я возвращаю тебе свободу и оставляю тебе свое сердце!» В августе 1964-го появляется сообщение об официальном заключении брака между Аленом Делоном и актрисой Натали Бартельми .. Жизнь продолжалась. После разрыва с Делоном Роми помирилась с родителями и стала чаще бывать на родине. Ее мужем становится драматург Гарри Майен (ради этого брака он оставил женщину с которой прожил 12 лет). Свадьба состоялась весной 1966-го, когда Роми была уже на пятом месяце беременности. Она писала в те дни: «Годы, проведенные с Аденом, были дикими, безумными. С Гарри я наконец-то успокоилась. Девять месяцев я уже не снимаюсь, но во мне нет того мучительного ощущения пустоты, которое обычно возникало. Сейчас я даже могу представить, что когда-нибудь распрощаюсь с кино ..» Роми родила чудесного мальчика Давида. В 1968 году Ален Делон неожиданно попросил Шнайдер сыграть в его новом фильме «Бассейн». Ален бросил семью и переживал кризис.. Он заявил Жаку Дерею, режиссеру фильма «Бассейн», что в роли своей партнерши он видит только Роми. 12 августа Шнайдер вылетела во Францию По мнению критиков, «Бассейн» стал первым фильмом, представившим актрису во всеоружии зрелой, торжествующей красоты. Фильм был продан во многие европейские страны. Клоду Сотэ удается заполучить ее в свою картину «Мелочи жизни». Роми Шнайдер за полтора года снялась в шести фильмах. Она находилась на грани физического истощения. Между ней и мужем растет отчуждение. Гарри Майен, некогда преуспевающий драматург и режиссер, забросил работу и стремительно спивается. Измученная съемками Роми все чаще составляет ему компанию. При этом она безо всяких объяснений отказывается от прекрасных сценариев. Она не захотела сниматься в «Мужчине и женщине», «Последнем танго в Париже». Зато когда Делон предлагает ей крошечную роль в продюсируемом им «Убийстве Троцкого» (1972), она порывает со всеми делами и мчится к нему в Мексику! Лукино Висконти делает ей маленький подарок - приглашает на небольшую, но чрезвычайно важную роль Елизаветы Австрийской в фильме «Людвиг» (1972). Роми Шнайдер справилась со своей задачей блестяще После «Людвига» ее снова снимал Клод Сотэ. В картине «Сезар и Розали» партнером Роми был знаменитый Ив Монтан. Как отмечали критики, благодаря Шнайдер фильм становится притчей о загадочной женской душе, ее извечной переменчивости, тяге к неведомому. Фильм имел невероятный зрительский успех, а журнал «Пари-матч» провозгласил Роми Шнайдер ведущей звездой французского кино! Но подлинной вершиной в ее биографии было суждено стать картине «Поезд» (1973) Гранье-Дефера, рассказывающей о первых днях оккупации Франции немецкими войсками. «Роль Анны -лучшее, что мне было предложено в последние годы. У меня на родине ее могут расценить как предательство, ведь я немка, играю еврейку, которая влюбляется во французов. Но я хотела привлечь внимание к национал-социализму, который и поныне существует в Германии», - говорила актриса. С осени 1973 года Роми Шнайдер все чаще видели в обществе молодого Даниэля Бьязини, ее секретаря. Примерно в это же время Роми шокирует публику, снявшись обнаженной для журнала «Плэйбой». Героини Роми Шнайдер не всегда были положительными. В фильмах, где по роли она злодейка (например, в «Дьявольском трио» Жиро и «Невинных с грязными руками» Шаброля, 1974), она умела быть обольстительным и неумолимым демоном зла. В 1975 году Роми Шнайдер снялась в фильме А. Жулавского «Главное -. любовь». Это история о любви, горькой, обреченной, связавшей двух разуверившихся людей - опустившуюся актрису Надин Шевалье (Шнайдер) и фоторепортера Сервоса Монта (Тести). «Жизнь Надин напоминает обломки после кораблекрушения, - делилась своими впечатлениями Роми. - Я чувствую тесную связь с ней - потому что сама побывала в ее положении. Фильмы этого типа продвигают вперед значительно сильнее всего остального». За роль в этом фильме Шнайдер была удостоена премии «Сезар». По признанию актрисы, она любила исполнять роли женщин в эпоху между двумя войнами. Ее привлекал особый накал страстей, обусловленных общественными катаклизмами. Картина «Старое ружье», как и «Поезд», обращается к годам оккупации Франции фашистами. Героиня Шнайдер, Клара, погибает вместе с дочерью от рук фашистов. Режиссер Робер Энрико был восхищен актрисой, создавшей сложный образ. В 1975 году по опросам зрителей Роми Шнайдер была названа лучшей актрисой французского кино. С Харри Майеном она разъехалась еще в 1973 году, но брак все еще имел юридическую силу. За развод он потребовал половину состояния актрисы. В результате Майен получил 1,4 миллиона марок. Она - свободу и сына. В декабре 1975 года Роми вышла замуж за Даниэля. Тем временем Гранье-Дефер предложил ей роль в фильме «Женщина в окне». Герои ленты - члены афинской дипломатической колонии. Роми Шнайдер исполнила роль Марго Санторини, жены секретаря итальянского посольства, богатой, пресыщенной дамы. Она создает образ женщины, живущей сильными страстями, способной на настоящий подвиг. 21 июня 1977 года Роми Шнайдер родила девочку, которая получила имя Сара Магдалена. Но уже через несколько месяцев актриса вернулась к работе, создав еще один яркий женский характер в фильме Сотэ «Простая история». За роль в этой картине Роми получила своего второго «Сезара». 15 апреля 1979 года в Гамбурге покончил с собой первый муж актрисы Мей-ен. Полтора миллиона марок, за которые актриса выкупила у него свою свободу и право оставить у себя Давида, не принесли Харри счастья. Одной из лучших была в ее творчестве роль писательницы Катрин в фильме Бертрана Тавернье «Прямой репортаж о смерти» (1979). Катрин - человек независимый и в социальном отношении, и по своему психологическому складу. Проведав о приговоре врачей, обнаруживших у нее неизлечимую болезнь, телевидение вознамерилось транслировать ее агонию. Основное содержание этой картины составляет борьба героини с террором масс-медиа, ее стремление отстоять приватность, суверенность своей частной жизни, если свобода реализуется за счет вторжения в чужую жизнь и смерть, она порочна и по-своему тоталитарна. Роми Шнайдер играла здесь так страстно и убежденно, что по выходе фильма на экран режиссер опубликовал открытое письмо к своей актрисе. «Твоя Катрин женщина страстная, бунтующая, благородная, - писал Тавернье. - Ни тени суетности, лишь глубокая эмоциональная и нравственная проницательность». Во время съемок очередного фильма «Банкирша» Роми Шнайдер переживала один из самых драматичных моментов своей жизни. Ее некогда счастливый брак с Даниэлем Бьязини подходил к концу, и она остро переживала это. В феврале 1981 года она подала на развод. В ее жизни появился новый мужчина --Лорен Петен. Однако ее сын, Давид, решил жить с отцом. 5 июля 1981 года четырнадцатилетний Давид погибает в результате несчастного случая. Перелезая через забор собственной усадьбы, мальчик упал на острые колья металлической ограды. Все шесть часов, пока длилась операция, Роми кричала. Увы, спасти Давида не удалось... Все заботы по организации похорон мальчика взял на себя Делон. После смерти сына Роми замкнулась в себе, и Ален был почти единственным, чье общество она могла выносить. «День, когда я перестану доверять тебе, станет последним в моей жизни», - эту реплику из фильма «Кристина» Роми часто повторяла про себя. Она доверяла Делону до конца своих дней. Зимой 1981 года зрители назвали Роми и Алена лучшими актерами французского кино. «Прохожая из Сан-Суси» (1982) был последним фильмом, где играла Шнайдер. 29 мая 1982 года ее сердце остановилось. Знаменитой киноактрисе Роми Шнайдер было всего 43 года. Все парижские газеты вышли с сообщением на первой полосе: «Роми Шнайдер покончила с собой!» И только к концу дня появились результаты медицинской экспертизы - ее смерть была скоропостижная, но естественная: разрыв сердца. Из неполных 44 лет своей жизни 30 Роми Шнайдер отдала работе, результатом которой стали 87 фильмов. Режиссер Робер Энрико говорил: «Роми Шнайдер - единственная представительница нашего времени, кому суждено остаться в истории кино. Ее германская северная внешность, угловатое лицо с выступающими скулами и ямочками заставляют вспомнить Грету Гарбо и Марлен Дитрих. Я восхищен внутренним огнем и сильными чувствами, которые она вкладывает в работу. К тому же она феноменально фотогенична». А Жан Кокто заметил: «Искусство - это то, что превращает тайну в свет. Этот комплимент я бы хотел адресовать Роми Шнайдер, настоящей трагической художнице». (И. Мусский. «100 великих актеров»)

comments powered by Disqus