на главную

ИЗГОИ (1983)
OUTSIDERS, THE

ИЗГОИ (1983)
#20630

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма
Продолжит.: 114 мин.
Производство: США
Режиссер: Francis Ford Coppola
Продюсер: Gray Frederickson, Fred Roos, Kim Aubry
Сценарий: S.E. Hinton, Kathleen Rowell
Оператор: Stephen H. Burum
Композитор: Carmine Coppola
Студия: Zoetrope Studios

ПРИМЕЧАНИЯколлекционное издание (collector's edition) 2005 года. четыре звуковые дорожки: 1-я - дубляж; 2-я - авторский перевод (А. Гаврилов); 3-я - авторский перевод (М. Логинов) [5.1]; 4-я - оригинальная (En) [5.1] + рус. и англ. субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
C. Thomas Howell ... Ponyboy Curtis
Matt Dillon ... Dallas Winston
Ralph Macchio ... Johnny Cade
Patrick Swayze ... Darrel Curtis
Rob Lowe ... Sodapop Curtis
Emilio Estevez ... Two-Bit Matthews
Tom Cruise ... Steve Randle
Glenn Withrow ... Tim Shepard
Diane Lane ... Cherry Valance
Leif Garrett ... Bob Sheldon
Darren Dalton ... Randy Anderson
Michelle Meyrink ... Marcia
Tom Waits ... Buck Merrill
Gailard Sartain ... Jerry
William Smith ... Store Clerk
Tom Hillmann ... Greaser in Concession Stand
Sofia Coppola ... Little Girl
S.E. Hinton ... Nurse

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 3394 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x534 AVC (MKV) 2849 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ИЗГОИ» (1983)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Маленький городок в штате Оклахома, 1960-е годы. В извечном конфликте противостоят друг другу банды подростков, разделенных по имущественному признаку. Для Копполы этот низкобюджетный, очень простой по стилистике фильм стал передышкой после оглушительного провала фильма-феерии "От всего сердца". Для группы юных актеров, которых мэтр пригласил в картину, - успешным стартом в большое кино. (Иванов М.)

Картина о противостоянии молодежных группировок в городке штата Оклахома. В северной части города, где проживают бедные семьи, - «Чуханы», а в южной - «Мажоры» из благополучных семей. Однажды в летнем кинотеатре юные «чуханы» Понибой (Си Томас Хауэлл) и Джонни (Ральф Мачио) познакомились с девушками из южной части города. Желая проучить наглецов группа «мажоров» поздней ночью выследила и напала на Понибоя и Джонни. Защищая друга, Джонни убивает одного из нападавших. Теперь друзьям приходится отправиться в бега…

Фильм рассказывает о трудных подростках, воспитанных улицей. Картина считается легендарной уже из-за своего актерского состава и из-за того, что снял его создатель "Крестного отца". Среди актеров сплошь и рядом будущие звезды 1980-х годов. И хотя фильм все же оказался не таким проникновенным, как "Бойцовая рыбка", это очень важный поворотный фильм для молодежного кино того времени.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

МОСКОВСКИЙ МКФ, 1983
Номинация: Золотая медаль (Френсис Форд Коппола).
ПРЕМИЯ «МОЛОДОЙ АКТЕР», 1984
Победитель: Лучший молодой актер в художественном фильме (Си Томас Хауэлл).
Номинация: Лучший семейный художественный фильм, Лучшая молодая актриса второго плана (Дайан Лэйн).

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Экранизация одноименного романа С. Э. Хинтон (S.E. Hinton).
Роман «The Outsiders» был безумно популярен среди учеников старших классов. Собственно, школьники были ответственны за съемки фильма Ф. Ф. Копполой. Голосованием, они выбрали Копполу в качестве режиссера для этого фильма и отправили ему письмо и книгу. Когда Коппола прочел книгу и письмо, он был так тронут, что снял не только "Аутсайдеров" а и "Бойцовскую рыбку", автором которой тоже является С. Е. Хинтон. Оба фильма сняты в 1983 году.
Фрэнсис Коппола отверг сценарий Кэтлин Роувелл (Kathleen Rowell) и написал свой собственный. Однако, в связи с решением Уолтера Гилда, Коппола не смог обеспечить свое авторство.
Во время съемок актеры, которые играли "Мажоров" получили копии сценариев в кожаном переплете, в то время как "Чуханам" выдали низкокачественные книжки в мягком переплете. Более того, первых поселили в номерах класса люкс, а вторым выделили номера на нижнем этаже. Таким образом режиссер Ф. Ф. Кополла пытался создать напряжение между двумя группами.
Актеры устраивали беспорядки в гостинице, где жили во время съемок. Несколько лет спустя, Том Круз был представлен человеку, который сказал, что работал в том отеле. Первое, что сказал Круз, когда услышал это было: "Прошу прощения".
Смерть героя Мэтта Диллона в точности напоминает смерть его же героя из фильма 1979 года «Через край».
Фирменный пиджак колледжа одного из "Мажоров", Дэррела, это пиджак колледжа, в котором учился автор книги С. Э. Хинтон.
Когда Даллас упал со стула в летнем кинотеатре, это было совершенно случайно.
У Понибоя есть шрам на шее, который заметен в некоторых сценах. Он появился в результате драки с "Мажором", которая присутствовала в первоначальной версии картины.
Автор книги С. Э. Хинтон появляется в фильме камео: в роли медбрата в больнице.
Роб Лоу также пробовался на роль Рэнди Андерсона (одного из "Мажоров").
Кроме музыки к фильму, написанной отцом режиссера Кармине Копполой, в фильме звучат следующие композиции: «Stay Gold» (Кармине Коппола и Стиви Уандер) - Стиви Уандер; «Gloria» (Ван Моррисон) - Ван Моррисон; «Loveless Motel» - R.C. Bannon; «Jack Daniels If You Please» - Дэвид Аллан Коу; «Out Of Limits» (Майкл Гордон) - The Marketts; «Mystery Train» (Джуниор Паркер и Сэм Филлипс) - Элвис Пресли.
Бюджет: $10 000 000.
Премьера: 25 марта 1983 (США); июль 1983 (Московский МКФ).
Слоганы: «They grew up on the outside of society. They weren't looking for a fight. They were looking to belong.»; «S.E. Hinton's classic novel about youth».
Более чем 30 минут было вырезано из фильма перед релизом, т.к. администраторы боялись, что он будет слишком длинным и расстроит поклонников книги. В 2005 году на DVD вышло коллекционное издание «The Outsiders - The Complete Novel», в которой восстановлена большая часть первоначально вырезанного материала. Прокатная версия имеет хронометраж 91 мин., а издание 2005 года - 114.
Официальный сайт фильма и книги «The Outsiders» - http://theoutsidersbookandmovie.com/Index.html; http://theoutsidersmovieandbook.homestead.com/Index.html.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/the-outsiders-1983.
Рецензия Питера Трэверса (англ.) - http://rollingstone.com/movies/reviews/the-outsiders-20050908.
В игре Alpha Protocol, московская группировка носит название «Изгои», так как глава группировки любитель фильмов Копполы.
Си Томас Хауэлл / C. Thomas Howell (род. 7 декабря 1966, Лос-Анджелес) - американский актер и режиссер, известный главными ролями в фильмах «Изгои» (1983), «Попутчик» (1986) и «Свой в доску» (1986). В 1989 - 1990 годах был женат на Рэй Дон Чонг - дочери знаменитого комика Томми Чонга. С 1992 года и по сей день женат на Сильвии Андерсон, у них трое детей - Изабель, Дэшилл и Лиам.
Мэтт Диллон / Matt Dillon (род. 18 февраля 1964, Нью-Рошелл) - американский актер. Начав сниматься в конце 1970-х годах, получил славу подросткового секс-символа 1980-х годах. В возрасте 15 лет знаменитый тогда режиссер Джонатан Каплан взял мальчика с явно выраженными актерскими данными в фильм «За гранью», где Мэтт сыграл трудного подростка. Мэтт приходится старшим братом актеру Кевину Диллону. Ныне проживает в Нью-Йорке.
Дайан Лейн / Diane Lane (род. 22 января 1965, Нью-Йорк) - американская актриса. Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Дайан_Лэйн.

Вложив все свои деньги В 40-миллионную музыкальную мелодраму "От всего сердца" (1982), Коппола ("Крестный отец", "Апокалипсис сегодня") разорился и вынужден был искать более дешевые проекты. Так были сняты "Аутсайдеры" - история о молодежи 50-х. Фильм получился интересным как в плане стилизации под кино тех лет (яркая цветовая насыщенность кадра, педалированная объемность фигур и пр.) и дебютов молодых актеров, вскоре ставших звездами (Том Круз, Патрик Суэйз, Эмилио Эстевес и др.). (Александр Федоров)

Молодежная ретро-драма. Потерпев финансовый крах из-за дорогостоящей, но не имевшей успеха в прокате предшествующей картины «От всего сердца», американский режиссер Фрэнсис Форд Коппола, будучи все-таки опытным и упорным игроком, решил сделать ставку на менее затратные ленты «Изгои» и «Бойцовая рыбка». Экранизировав подряд два популярных у восемнадцатилетних произведения начинающей писательницы С. Э. Хинтон (роман «Изгои», например, разошелся тиражом в четыре миллиона экземпляров), он компенсировал свою прежнюю неудачу. Правда, с художественной точки зрения фильм «Изгои» уступает «Бойцовой рыбке». А тем более этот рассказ о подростках из небогатых семей, которые проводят время на городских задворках в штате Оклахома в первой половине 60-х годов, трудно сопоставить с этапной для кинематографа США картиной «Бунтовщик без причины» Николаса Рея. Коппола, в общем-то, даже и не пытался раскрыть суть бессознательного бунтарства молодых парней, которые всего лишь несколькими годами позже выйдут на улицы городов Америки, чтобы протестовать против общества как такового и подавляющей системы власти. Он только следовал возникшей тогда моде на ретро-ленты о старшеклассниках и для старшеклассников, которые практически всегда составляли подавляющую часть аудитории в кинотеатрах. Вот и несколько примитивный социальный пафос фильма «Изгои», который можно выразить словами «Бей богатых, потому что беден», рассчитан на самое простейшее сознание юных, преимущественно страждущих немедленного и максимального осуществления своих грез о внезапном обогащении, процветании и успехе. Пожалуй, эта лента интересна в большей степени благодаря такому совпадению, что в ней снялась целая плеяда молодых актеров (впрочем, реальный возраст исполнителей колебался весьма существенно: от восемнадцати до тридцати лет, как, допустим, у самого старшего из них - Пэтрика Суэйзи). Они стали популярными во второй половине 80-х годов, а Том Круз позднее вообще превратился в суперзвезду. (Сергей Кудрявцев)

В 1982 году Коппола снял фильм «От всего сердца», который с треском провалился в прокате. Возможно, именно это стало причиной, побудившей Френсиса обратить внимание на низкобюджетный и нетипичный для него проект - экранизацию новеллы американской писательницы С. Е. Хинтон, специализировавшейся на историях об американских подростках 60-ых годов. «Изгои» - вторая экранизация романов Хинтон, сюжеты которых имеют много общего между собой. Зачастую, речь в ее книгах идет о братьях, чаще всего из неблагополучных семей, основой фабулы новелл служат этапы их взросления и борьба с жизненными трудностями. Роман «Изгои» был начат Хинтон в 15 лет, и закончен в 18-летнем возрасте. Возможно, тот факт, что сам роман писался подростком, повлиял на его популярность среди потенциальной аудитории, хотя упрощенный повествовательный стиль отразился и на экранизации - совершенно бесхитростный, прямолинейный сюжет с наивной и по-детски схематичной структурой. Коппола же, несмотря на его режиссерский и личностный авторитет, не вмешивался в развитие истории с точки зрения взрослого видения проблем, а остался беспристрастным исполнителем. Вследствие этого кино получилось немного неровным, но именно этот факт придал фильму аутентичности и авантюризма, свойственного юности. При этом, картина не лишена качественного, непошлого юмора и великолепной, ни с чем не сравнимой ностальгической атмосферы свободы, так свойственной юности. Молодые персонажи фильма существуют в собственном мире, практически обходясь без взрослых. Это возраст, когда с одной стороны необходимо почувствовать себя самостоятельным и свободным человеком, а с другой - все еще необходима поддержка родных. Но практически все герои из неблагополучных семей, поэтому проблемы, с которыми они сталкиваются, зачастую приходится решать своими силами. Сюжет картины очень прост и типичен для фильма подобного жанра. В период взросления мир остро делится на своих и чужих. В данном случае, водоразделом выступает материальный достаток. Город, в котором разворачиваются события, разбит на два клана: благополучный район против трущобных окраин. Понятно, что наличие денег лишь повод, а не суть конфликта, поскольку антагонисты в подростковом возрасте практически необходимы для развития личности. Противопоставляя себя окружающему миру, герои пытаются разобраться в себе и в причинах событий, которыми наполнено их существование. Акценты в сюжете расставлены с детской наивностью, крайне типичной для подросткового мышления: проступок, чувство вины, стремление избежать наказания, желание загладить вину героическим подвигом. История ведь рассказана одним из героев, и выводы в ней соответствующие - при столкновении с о взрослым миром, где так много боли, несправедливости, смерти и предательства, лучше как можно дольше оставаться ребенком, чтобы не потерять способность восхищаться красотой окружающего мира и быть способным удивляться каждодневным маленьким открытиям. В фильме «Изгои» начали свои карьеры многие будущие звезды Голливуда. Это Мэтт Диллон и Дайан Лэйн, позже сыгравшие в другой экранизации Хинтон «Rumble fish», так же снятой Копполой; Том Круз, еще без знаменитой голливудской улыбки и звездности, но смешной и трогательный в роли непосредственного раздолбая, Эмилио Эстевез, Патрик Суэйзи и многие другие. В небольших камео так же снялись София Коппола - будущая обладательница множества наград за режиссуру и Том Уэйтс, для которого «Изгои» стали второй актерской работой. «Изгоев» принято рассматривать как некий плацдарм для становления элиты мирового кинематографа, а так же тренировку Копполы перед более глубокой и целостной «Бойцовской рыбкой», но все погрешности сюжета и неровности актерских работ легко списываются на высокий уровень трагичности восприятия событий глазами подростка. Был бы этот фильм таким аутентичным, трогательным и наивным, если бы сюжетную линию «облагородили» под взрослое видение истории? Вряд ли, и поэтому «Изгои» заслуживают внимания, как самостоятельный, полноценный взгляд на проблематику становления американской молодежи 60-ых годов. (Beatrix_Kiddo)

Это фильм о простых мальчишках. Они учились в школе, работали на бензозаправке, ходили в кино, любили машины и как все пацаны - дрались. Все было как обычно, не хорошо, а обычно. До одной ночи… Если бы Даллас не повел Понибоя и Джонни в кино, если бы они не познакомились с Вишенкой и Маршей, если бы Понибой не сбежал из дому, если бы они успели убежать. И еще множество таких, если бы…Ничего бы этого не случилось, но пути судьбы неисповедимы. Была драка, на Понибоя и Джонни напали Соксы. Они защищались, а у Джонни был нож… Всего одна ночь, изменившая судьбу всех героев. «Прошлой ночью мы лежали на поляне и смотрели на звезды» - Понибой. «Прошлой ночью я убил парня! Ему не больше семнадцати лет! Хотел бы ты жить с этим!» - Джонни. А как с этим жить? Сжать зубы и жить, потому что знаешь, что ты нужен кому-то и должен жить ради других. В фильме найдется еще не одна дилемма о жизни и смерти. Понибой и Джонни придется принять не мало трудных решений, которые, порой, не под силу даже взрослым. Это фильм о настоящей дружбе, верных друзьях, о кровных узах, о победах и поражениях. Фильм о жизни. Его легко смотреть, и с начала, кажется, все очень просто. Но это не так. Вопросы, поднятые в фильме, не утратят свою актуальность до тех пор, пока люди будут чувствовать, сопереживать и будут живыми, настоящими. Эта история могла произойти где угодно и с кем угодно. А таких «изгоев» одинаково много как в России, так и в США. В фильме не сказано о дальнейшей судьбе героев, но мне очень хочется верить, что с каждым новым днем их жизнь будет становиться только лучше, ни что не сможет сломить их. Они этого заслуживают. Все актеры сыграли очень естественно, с небольшой долей азарта, а главное не переигрывая. Мэтт Диллон, Патрик Суэйзи, Дайан Лэйн и Том Круз. К сожалению, не все из них с нами. Но есть этот фильм и еще много других, и они останутся в нашей памяти навсегда молодыми, азартными, у них впереди еще столько интересных ролей, ведь это было только начало. Сейчас 70-80 годы - это уже экзотика. Противостояния банд, кинотеатры драйв-ин и просто атмосфера того времени. Все это в сумме с отличной режиссурой, сценарием и игрой актеров делает просмотр «Изгоев» приятным время препровождением. «Изгоям» сейчас почти 30 лет, но, несмотря на это, фильм ни сколько не потерял своей актуальности. И вы никогда не пожалеете, что посмотрели его. Таких фильмов больше не снимают. Надо бороться за свою жизнь, делать ее счастливой. Бороться и никогда не сдаваться. (Неверная)

comments powered by Disqus