на главную

ШАРАДА (1963)
CHARADE

ШАРАДА (1963)
#20661

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Триллер
Продолжит.: 113 мин.
Производство: США
Режиссер: Stanley Donen
Продюсер: Stanley Donen
Сценарий: Peter Stone, Marc Behm
Оператор: Charles Lang
Композитор: Henry Mancini
Студия: Universal Pictures, Stanley Donen Films

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - проф. закадровый многоголосый перевод (Film Prestige); 2-я - проф. закадровый многоголосый (DVD Магия); 3-я - оригинальная (En) [5.1] + рус. и англ. субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Cary Grant ... Peter Joshua
Audrey Hepburn ... Regina Lampert
Walter Matthau ... Hamilton Bartholemew
James Coburn ... Tex Panthollow
George Kennedy ... Herman Scobie
Dominique Minot ... Sylvie Gaudet
Ned Glass ... Leopold W. Gideon
Jacques Marin ... Insp. Edouard Grandpierre
Paul Bonifas ... Mr. Felix - Stamp Dealer
Thomas Chelimsky ... Jean-Louis Gaudet

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4067 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x692 AVC (MKV) 4171 kbps 23.976 fps
аудио: AC3 192 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, En
 

ОБЗОР «ШАРАДА» (1963)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

Питер Джошуа, недавно познакомившийся с Региной Ламперт, предлагает свою помощь, когда она узнает, что ее муж был убит при загадочных обстоятельствах. После похорон мужа Регину вызывают в американское посольство в Париже и, работающий там друг Бартоломей сообщил, что во время войны ее покойный муж участвовал в краже 250000 долларов и остальные участники той аферы жаждут своей доли. Когда же трое мужчин, присутсвующих на похоронах, начинают преследовать Регину, она все-таки принимает помощь Питера. А Питер признается, что на самом-то деле он Александр Диль, брат четвертого соучастника в краже золота. По мере того, как охотники за «военным трофеем» начинают погибать один за другим, Регине становится все сложней разобраться, кому она может доверять.

Иронический триллер. Вернувшаяся в Париж с курорта Регина узнает, что стала вдовой. Супруг убит при загадочных обстоятельствах, мало того, перед смертью он продал все имущество, а заодно кинул кучу людей на очень крупную сумму. Все эти деньги бесследно исчезли... И теперь группа мрачных личностей призывает ее отдать по-хорошему то, чего нет. На помощь очаровательной вдовушке приходят случайный знакомый Питер и сотрудник американского посольства Бартоломью. Кто друг, а кто враг - такую вот шараду придется разгадать вконец запутавшейся Регине.

Молодая женщина по имени Реджина Лэмперт (Одри Хепберн) не очень счастлива в браке и планирует подать на развод. Вернувшись с зимнего курорта в Париж, где она работает переводчицей-синхронисткой в ЮНЕСКО, она узнает, что ее муж убит (сброшен с поезда), но перед этим он продал все их имущество на сумму 250 тыс. долларов. Один из сотрудников американского посольства Бартоломью (Уолтер Мэттоу) вводит ее в курс этого темного дела: оказывается, бывшие сослуживцы ее мужа хотят получить эти деньги, которые они присвоили себе еще во время войны. Реджина - в большой опасности, поэтому помощь и поддержка другого американца - Питера Джошуа (Кэри Грант), с которым она познакомилась на отдыхе, - оказалась весьма кстати. Вскоре появляются сами мошенники, однако дело еще больше запутывается, когда они начинают гибнуть один за другим…

Очаровательная американка Регги Ламберт, подав на развод, уезжает на курорт, где знакомится с привлекательным незнакомцем Питером Джошуа. По возвращению в Париж ее ждет ужасная новость: ее муж убит при загадочных обстоятельствах, а все семейные сбережения были сняты с банковского счета и исчезли в неизвестном направлении… И вот в жизни героини во второй раз (случайно ли?) появляется ее недавний знакомый под другим именем, а за ним - целая толпа «однополчан» ее покойного супруга, жаждущих заполучить кругленькую сумму, которую ее благоверный украл во время Второй Мировой Войны. Все ее преследователи уверены, что она-то уж точно знает о местонахождении злосчастного наследства. По мере того, как охотники за «военным трофеем» начинают погибать один за другим, Регине становится все сложней разобраться, кому она может доверять. Элегантный звездный дуэт золотой эры Голливуда - Одри Хэпберн и Кэри Грант - мастерски держит зрителя в напряжении в этом стильном интригующем детективе в лучших традициях жанра "саспенс" Стэнли Донена.

Очень хороший триллер с элементами комедии снят в стиле Альфреда Хичкока. Мужа, за которого героиня (Хепберн) вышла по расчету, убили и выкинули с поезда, а когда она вернулась домой в парижскую квартиру, то обнаружила, что в доме все продано с аукциона за 250 тысяч долларов. В посольстве ей сообщили, что муж был агентом ЦРУ, и в покое ее не оставят, пока она не вернет деньги, спрятанные мужем. Помогает ей друг (Грант), с которым она "случайно" познакомилась на горнолыжном курорте. (Иванов М.)

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 1965
Победитель: Лучшая британская актриса (Одри Хепберн).
Номинация: Лучший иностранный актер (Кэри Грант).
ОСКАР, 1964
Номинация: Лучшая песня («Charade») (Генри Манчини, Джонни Мерсер).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 1964
Номинации: Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Одри Хепберн), Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Кэри Грант).
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 1964
Победитель: Приз «Golden Plate» за художественный вклад (Universal Pictures).
ПРЕМИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО, 1964
Победитель: Лучший художественный фильм (Питер Стоун).
ГИЛЬДИЯ СЦЕНАРИСТОВ США, 1964
Номинация: Лучший сценарий американской комедии (Питер Стоун).
ВСЕГО 6 НАГРАД И 6 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Бюджет: $4 000 000.
Премьера: 5 декабря 1963 года.
Слоганы: «You can expect the unexpected when they play... "Charade"»; «It's a guessing game of mirth and mystery!»; «Please don't tell who did what to whom!».
Саундтреки: 1. Charade (Main Title); 2. Bistro; 3. Bateau Mouche; 4. Megeve; 5. Bye Bye Charlie; 6. Happy Carousel; 7. Charade (Vocal); 8. Orange Tamoure; 9. Latin Snowfall; 10. Drip-Dry Waltz; 11. Mambo Parisienne; 12. Punch and Judy; 13. Charade (Carousel) (From Carousel).
До 1978 года американский закон об авторском праве требовал, чтобы защищаемое произведение содержало слово «Copyright», сокращение «Copr.» или знак (c). Так как компания Universal Pictures не выполнила это требование, фильм «Шарада» перешел в США в общественное достояние сразу после выхода. Однако, несмотря на то, что фильм находится в общественном достоянии, саундтрек к нему остается несвободным.
Рецензии (англ.) - http://lucasmcnelly.com/2005/12/100-films-charade.html; http://filmsite.org/char.html; http://cantstopthemovies.com/2010/05/charade-1963/.
Стэнли Донен / Stanley Donen (род. 13 апреля 1924, Колумбия) - американский кинорежиссер, продюсер и хореограф, получивший на родине титул «короля голливудских мюзиклов». Подробнее в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Донен,_Стенли.

«- Знаете, какой у вас недостаток? - Какой? - Никакого!» (с) (из фильма) Шарада в узком контексте - это игра слов, в более широком - некая загадка, разложенная на отдельные составляющие, которые в конечном итоге соберутся как пазл. В картине Стенли Донена именно так и случится - целостную картинку всего происходящего лицезреть можно будет только в финале, причем ожидается весьма неожиданная развязка событий. Если с возможным кандидатом на коварные злодеяния искушенный зритель не промахнется и на определенном этапе просмотра личность убийцы он вычислит, то итоговый сценарный финт предугадать не удастся, слишком неожиданный поворот сюжета запланирован аккурат на последние минуты фильма. Как выяснится, одна составляющая пазла все время будет завуалированной, и благодаря такому козырю в рукаве «Шарада» окончательно закрепит свою позицию качественного и интригующего триллера, добротно приправленного стильным юмором. А если учесть тот факт, что в главной роли фигурирует элегантный дуэт в лице Кэри Гранта и Одри Хепберн, то вердикт киноленте очевиден - классика Голливуда. Стоит отметить, что, невзирая на существенную разницу в возрасте центральных актеров на момент съемок, пара воплощаемых ими персонажей поразительно телегенична. Грант и Хепберн органично сочетаются в кадре, а уровень флюидов между ними критически зашкаливает. Искрометный флирт их героев виден невооруженным взглядом, показательный эталон взаимосвязи между мужчиной и женщиной вообще. И даже, когда Рита Лэмперт и ее хамелеонный знакомый Питер Джошуа в ссоре, эта связь остается незыблемой. По сути, в картине задействовано немного персонажей, и в качестве кандидатуры возможного убийцы можно подозревать каждого. Улики и очевидные факты выстраиваются таким образом, что грешат на всех без исключения, и надо было очень постараться, чтобы ввести зрителя в заблуждение. Сценарные старания столь грамотно продуманного изыска в свое время удостаивались награды Гильдии сценаристов США, а также премией имени Эдгара Алана По в категории «Лучший фильм». Детективная интрига «Шарады» увлекательная уже сама по себе, ибо как каждый из задействованных в ней лиц заинтересован в получении большого куша в размере четверть миллиона долларов США (сумма приличная даже по нынешним меркам), а когда весь этот кавардак сопровождается вдобавок ко всему прочему колоритным ироничным юмором, услада для взора гарантирована. Ведь где еще, как не в «Шараде», встречаются перлы вроде «нет закона о краже украденных денег», «человека, утонувшего в своей постели» или «администрации отеля, интересующейся, почему в вашем номере нет девушки». «- И что же мне сделать, чтобы мне поверили. Стать очередной жертвой? - Нет. Ну хотя бы начните». (с) Сцена, где герой Гранта принимает душ в костюме, показательная целиком, она, ровно, как и многие другие, воочию демонстрирует, как язвительные шутки, что немаловажно, даже не в самых эстетических ситуациях могут не отождествляться с пошлостью, особенно когда окрашены в чернушный цвет. А ведь составляющий их едкий сарказм не всегда находится в рамках приличия. В целом, картина Стенли Донена виртуозно сочетает жанр комедии и триллера, с перевесом в обе стороны, даже близко не гранича с фолом. Но, в сущности, это в первую очередь детектив с лихо закрученной фабулой. Естественно, без фарса не обошлось, но только такая, слегка гиперболизированная действительность, может быть оценена по достоинству со стороны. Кроме того, лишенная ненужного драматизма «Шарада», тем не менее, представляет собой увлекательную историю взаимоотношений мужчины и женщины, которые обладают сильной харизмой. Безо всякого рода слезливых разбирательств они постоянно интригуют дальнейшей судьбой их совместного союза, который одно мгновение трещит по швам, а в следующее уже связан практически нервущимися нитями. Итак, коктейль различных жанровых ингредиентов перемешан с толком, а вкушать его или нет - дело уже вкуса. Но помните, смотреть «Шараду» без соответствующего настроения, «это все равно, что пить кофе через вуаль». (с) (Gilbert Grape)

С моей точки зрения, фильм «Шарада» получился очень увлекательным и интригующим: кинокартина с довольно витиеватым и интересным сюжетом, который держит зрителя в напряжении от начала и до конца. Накал страстей с каждым моментом, динамичное развитие действия и драматизм ситуации, в которые попали главные герой картины, придают ей пикантности, отчего она смотрится с большим интересом. На протяжении всего фильма аудитория сопереживает главной героине Реджине Ламберт, чью роль исполнила непревзойденная Одри Хепберн. Как мне показалось, она справилась с поставленной задачей замечательно, хотя что тут говорить, когда эта роль подходила ей как никак лучше, я бы даже сказал, что от части именно для таких ролей была создана эта именитая актриса. Примечательным также является тот факт, что в этой киноленте была задействована такая знаменитая в кино-индустрии фигура, как Кэри Грант - блистательный актер, который многим знаком по фильму Хичкока «На север через северо-запад». Он сыграл, по моему мнению, изумительно: исполнил роль ироничного, отважного и привлекательного мужчины, чья личность будет скрыта под завесой тайны вплоть до самого конца. Мне хотелось бы сказать пару слов и об игре Уолтера Мэттау и Джеймса Коберна, которые знакомы мне по фильма «Денис-мучитель» и «Мэверик», соответственно. Оба актера смогли передать характер и поведение своих героев, о которых я не могу написать подробно, так как раскрою главную тайну картины. (Лишний повод для зрителя посмотреть этот отличный фильм самому.) Отдельно стоит упомянуть о режиссере и продюсере данной ленты, Стенли Донене, который чудесным образом смог подобрать весь задействованный в картине актерский состав. За это стоит выразить ему большую благодарность, ведь не так просто найти подходящих исполнителей тех или иных ролей и при этом снять достойное кино с занимательным сюжетом. Замечательно! Под конец, я еще раз повторюсь, сказав, что фильм, на самом деле, изумителен и невероятно интересен. Лично я смотрел его, абсолютно не прерываясь: сюжет на высочайшем уровне, актерская игра потрясающая, режиссерская работа сказочная. Я советую посмотреть этот фильм всем и особенно тем, кто поистине ценит мировой кинематограф. (Тимур Алтынгужин)

comments powered by Disqus