на главную

КОРОЛЬ ГОВОРИТ! (2010)
KING'S SPEECH, THE

КОРОЛЬ ГОВОРИТ! (2010)
#20705

Рейтинг КП Рейтинг IMDb
  

ИНФОРМАЦИЯ О ФИЛЬМЕ

ПРИМЕЧАНИЯ
 
Жанр: Драма Историческая
Продолжит.: 118 мин.
Производство: Великобритания | США | Австралия
Режиссер: Tom Hooper
Продюсер: Iain Canning, Emile Sherman, Gareth Unwin
Сценарий: David Seidler
Оператор: Danny Cohen
Композитор: Alexandre Desplat
Студия: See Saw Films, See-Saw Films, Bedlam Productions

ПРИМЕЧАНИЯтри звуковые дорожки: 1-я - дубляж (Пифагор); 2-я - авторский перевод (Ю. Сербин); 3-я - оригинальная (En) + субтитры.
 

В РОЛЯХ

ПАРАМЕТРЫ ВИДЕОФАЙЛА
 
Colin Firth ... King George VI
Geoffrey Rush ... Lionel Logue
Helena Bonham Carter ... Queen Elizabeth
Guy Pearce ... King Edward VIII
Timothy Spall ... Winston Churchill
Anthony Andrews ... Stanley Baldwin
Michael Gambon ... King George V
Claire Bloom ... Queen Mary
Derek Jacobi ... Archbishop Cosmo Lang
Jennifer Ehle ... Myrtle Logue
Eve Best ... Wallis Simpson
Robert Portal ... Equerry
Patrick Ryecart ... Lord Wigram
Richard Dixon ... Private Secretary
Paul Trussell ... Driver for The House of Windsor
Adrian Scarborough ... BBC Radio Announcer
Andrew Havill ... Robert Wood
Charles Armstrong ... BBC Technician
Roger Hammond ... Dr. Blandine Bentham
Calum Gittins ... Laurie Logue

ПАРАМЕТРЫ частей: 1 размер: 4882 mb
носитель: HDD2
видео: 1280x720 AVC (MKV) 4416 kbps 23.976 fps
аудио: AC3-5.1 448 kbps
язык: Ru, En
субтитры: Ru, Ru (forc), En
 

ОБЗОР «КОРОЛЬ ГОВОРИТ!» (2010)

ОПИСАНИЕ ПРЕМИИ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ СЮЖЕТ РЕЦЕНЗИИ ОТЗЫВЫ

"Король говорит!" ("Королевская речь", "Речь короля"). История борьбы за собственный голос короля Георга VI, преодолевающего сильную степень заикания с помощью логопеда Лайнела Лога. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну.

Картина Тома Хупера, рассказывает о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI (Колин Ферт), отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг со своей женой (Хелена Бонем Картер) обращаются за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог (Джеффри Раш).

История восхождения на трон короля Великобритании Георга VI, который до вступления на престол страдал заиканием, а также мучился из-за неуверенности в себе. Справиться с трудностями ему помог логопед Лайонел Лог. При Георге VI Великобритания прошла Вторую мировую войну, а также преобразование Британской империи в содружество.

После смерти своего отца, короля Георга V и скандального отречения от престола короля Эдварда VIII неожиданно для всех, незадачливый Берти восходит на английский престол и становится королем Георгом VI. Страна находится на пороге войны и ей как никогда в истории необходим лидер. Фильм повествует о пути застенчивого человека нашедшего в себе уверенность и силу для того, чтобы быть Королем. Фильм основан на реальных событиях.

ПРЕМИИ И НАГРАДЫ

ОСКАР, 2011
Победитель: Лучший фильм (Айэйн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Унвин), Лучшая мужская роль (Колин Ферт), Лучший режиссер (Том Хупер), Лучший сценарий (Дэвид Сайдлер).
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш), Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер), Лучшая работа оператора (Дэниэл Коэн), Лучшие декорации (Ив Стюарт, Джуди Фарр), Лучшие костюмы (Дженни Беван), Лучший монтаж (Тарик Анвар), Лучший саундтрек (Александр Деспла), Лучший звук (Paul Hamblin, Martin Jensen, John Midgley).
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС, 2011
Победитель: Лучшая мужская роль (драма) (Колин Ферт).
Номинации: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш), Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер), Лучший режиссер (Том Хупер), Лучший сценарий (Дэвид Сайдлер), Лучший саундтрек (Александр Деспла).
БРИТАНСКАЯ АКАДЕМИЯ, 2011
Победитель: Лучший фильм (Айэйн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Унвин), Лучшая мужская роль (Колин Ферт), Лучшая мужская роль второго плана (Джеффри Раш), Лучшая женская роль второго плана (Хелена Бонем Картер), Лучший оригинальный сценарий (Дэвид Сайдлер), Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму (Александр Деспла), Премия имени Александра Корды за самый выдающийся британский фильм года (Айэйн Каннинг, Эмиль Шерман, Гарет Унвин).
Номинации: Лучшая работа оператора (Дэниэл Коэн), Лучшие костюмы (Дженни Беван), Лучший монтаж (Тарик Анвар), Лучшая работа художника-постановщика (Джуди Фарр, Ив Стюарт), Лучший грим / прически, Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Том Хупер), Лучший звук (Paul Hamblin, John Midgley, Lee Walpole, Martin Jensen).
ЕВРОПЕЙСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2011
Победитель: Лучшая мужская роль (Колин Ферт), Приз зрительских симпатий за лучший фильм (Том Хупер), Лучший монтаж (Тарик Анвар).
Номинация: Лучший фильм (Эйн Каннинг, Дэвид Сайдлер, Эмиль Шерман, Том Хупер, Гарет Унвин), Лучший композитор (Александр Деспла).
НЕЗАВИСИМЫЙ ДУХ, 2011
Победитель: Лучший иностранный фильм (Том Хупер).
ГОЙЯ, 2011
Победитель: Лучший европейский фильм (Том Хупер).
СЕЗАР, 2012
Номинация: Лучший иностранный фильм (Том Хупер).
ЯПОНСКАЯ КИНОАКАДЕМИЯ, 2012
Победитель: Лучший фильм на иностранном языке.
ДАВИД ДОНАТЕЛЛО, 2011
Победитель: Лучший иностранный фильм (Том Хупер).
ГРЭММИ, 2012
Победитель: Лучший саундтрек (Александр Деспла).
МКФ В ТОРОНТО, 2010
Победитель: Приз зрительских симпатий (Том Хупер).
САНТ ЖОРДИ, 2011
Победитель: Приз зрительских симпатий за лучший иностранный фильм (Том Хупер).
ИТАЛЬЯНСКИЙ СИНДИКАТ КИНОЖУРНАЛИСТОВ, 2011
Победитель: Лучший европейский режиссер (Том Хупер).
РОБЕРТ, 2012
Победитель: Лучший неамериканский фильм (Том Хупер).
БОДИЛ, 2012
Номинация: Лучший неамериканский фильм (Том Хупер).
АМАНДА, 2011
Номинация: Лучший иностранный фильм (Том Хупер).
ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ, 2012
Победитель: Лучший зарубежный фильм в российском прокате («Каскад»).
ЖОРЖ, 2012
Победитель: Лучшая зарубежная драма.
ВСЕГО 104 НАГРАДЫ И 185 НОМИНАЦИЙ.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ

Гай Пирс играет Эдварда VIII - старшего брата короля Георга VI (Колин Ферт). В действительности Пирс на 7 лет моложе Колина Ферта.
Король Георг VI умер от рака легких в 1952 году.
Елизавета Боуз-Лайон (жена короля Георга VI) пережила его на 50 лет и вошла в историю под именем Королева-Мать (Queen Mother).
Музыкальное сопровождение: 1. «Lionel and Bertie» - Александр Депла; 2. «The King's Speech» - Александр Депла; 3. «My Kingdom, My Rules» - Александр Депла; 4. «The King is Dead» - Александр Депла; 5. «Memories of Childhood» - Александр Депла; 6. «King George VI» - Александр Депла; 7. «The Royal Household» - Александр Депла; 8. «Queen Elizabeth» - Александр Депла;9. «Fear and Suspicion» - Александр Депла; 10. «The Rehearsal» Александр Депла; 11. «The Threat of War» - Александр Депла; 12. «Speaking Unto Nations» (Symphony No. 7 - Allegretto) - Людвиг ван Бетховен (слушать - http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/JOHN_MICHEL_CELLO-BEETHOVEN_SYMPHONY_7_Allegretto.ogg); 13. «Epilogue» (Piano Concerto No. 5 - Adagio un poco mosso) - Людвиг ван Бетховен.
В фильме Лайонел рассказывает, что его отец был пивоваром, но на самом деле в реальной жизни он был клерком.
На самом деле Вестминстерское Аббатство снимали в Соборе Или, а внутри Ланкастер-хауса, роскошного дома в Лондоне, снимали интерьеры Букингемского дворца.
Режиссер Том Хупер отказался перемонтировать фильм для североамериканского проката. Продюсер Харви Вайнштейн предложил перемонтировать картину, удалив из нее нецензурные выражения. По его мнению, рейтинг фильма необходимо снизить до PG-13 или PG. Оба эти рейтинга подразумевают, что картину смогут увидеть подростки в возрасте от 13 лет. В свою очередь, это должно привести к росту кассовых сборов. В настоящее время полную версию фильма уже можно посмотреть в кинотеатрах США. Урезанную версию ленты Вайнштейн планировал выпустить уже после церемонии вручения наград Американской киноакадемии. Теперь Хупер заявил, что категорически против идеи урезать фильм. Режиссер допускает, что некоторые реплики будут заменены звуковыми сигналами, но также сообщает, что не позволит выкинуть из своей работы какие-либо сцены. Хупера поддержала Хелена Бонэм-Картер. Актриса считает, что все слова, использованные в фильме, сейчас знают не только 13-летние подростки, но и восьмилетние дети. Логопед использовал нетрадиционные методы лечения - в частности, заставлял Георга VI ругаться. В фильме есть эпизоды, в которых герой многократно повторяет слова "fuck" и "shit".
Саундтрек: 1. «Lionel and Bertie» - Александр Депла; 2. «The King's Speech» - Александр Депла; 3. «My Kingdom, My Rules» - Александр Депла; 4. «The King is Dead» - Александр Депла; 5. «Memories of Childhood» - Александр Депла; 6. «King George VI» - Александр Депла; 7. «The Royal Household» - Александр Депла; 8. «Queen Elizabeth» - Александр Депла; 9. «Fear and Suspicion» - Александр Депла; 10. «The Rehearsal» - Александр Депла; 11. «The Threat of War» - Александр Депла; 12. «Speaking Unto Nations» (Symphony No. 7 - Allegretto) - Людвиг ван Бетховен; 13. «Epilogue» (Piano Concerto No. 5 - Adagio un poco mosso) - Людвиг ван Бетховен; 14. «The Logue Method» (The Marriage of Figaro, Clarinet Concerto mvt. 1) - Вольфганг Амадей Моцарт (14-й трек вошел в издание International Version).
Премьера: 6 сентября 2010 года (КФ в Теллуриде), 24 февраля 2011 (Россия).
Слоганы: «It takes leadership to confront a nation's fear. It takes friendship to conquer your own»; «When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could»; «The Nation Awaits...»; «When his nation needed a leader, when the people needed a voice, an ordinary man would help him find the courage»; «Find Your Voice».
Фильм удостоился признания критиков. На сайте Rotten Tomatoes он получил рейтинг равный 95% на основе отзывов от 193 критиков, со средним баллом 8,6 из 10. На сайте Metacritic оценка фильма, основанная на 41 отзыве, составила 88/100. Журнал Empire дал картине пять «звезд» из пяти.
При производственном бюджете в $15 млн. «Король говорит!» к 15 апреля 2011 года уже собрал свыше $400 млн по всему миру, при этом также картина установила рекорд выручки с одного кинотеатра за уик-энд для 2010 года, собрав в дебютную трехдневку $355 450 в четырех кинотеатрах, что в среднем составляет $88 863 с площадки.
Картина уже вошла в престижные списки: «The 1001 Movies You Must See Before You Die»; «Лучшие фильмы 21-го века» по версии сайта They Shoot Pictures, Don't They?; «Лучшие фильмы» сайта Rotten Tomatoes и другие.
Том Хупер о своем фильме - http://nokino.com.ua/man_of_the_week/96-tom-huperkorol-govorit-zavetnye-statuetki.html.
Официальные сайты фильма - http://kingsspeech.com; http://kingsspeech.gaga.ne.jp/.
Рецензия Роджера Эберта (англ.) - http://rogerebert.com/reviews/the-kings-speech-2010.
Рецензия Джеймса Берардинелли (англ.) - http://reelviews.net/php_review_template.php?identifier=2238.
Рецензия Питера Трэверса (англ.) - http://rollingstone.com/movies/reviews/the-kings-speech-20101124.
Колин Эндрю Ферт / Colin Andrew Firth (род. 10 сентября 1960, Грэйшотт, Хэмпшир) - британский актер театра, кино и телевидения (в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Ферт,_Колин; российский фан-клуб Ферта - http://www.colin-firth.ru/).
О Георге VI в Википедии - http://ru.wikipedia.org/wiki/Георг_VI.
О Лайонеле Логе в Википедии (англ.) - http://en.wikipedia.org/wiki/Lionel_Logue.
Фильм дублирован на студии «Пифагор» в 2011 году. Режиссер дубляжа: Ярослава Турылева. Роли дублировали: Игорь Тарадайкин (King George VI); Борис Клюев (Lionel Logue); Елена Соловьева (Queen Elizabeth); Анатолий Белый (King Edward VIII); Алексей Колган (Winston Churchill); Владимир Герасимов (Stanley Baldwin); Александр Новиков (King George V); Ольга Гаспарова (Queen Mary); Олег Форостенко (Archbishop Cosmo Lang); Алена Ивченко (Myrtle Logue); Наталья Грачева (Wallis Simpson); Петр Тобилевич (Lord Wigram); Никита Прозоровский (Neville Chamberlain); Николай Быстров (Laurie Logue); Михаил Тихонов (Valentine Logue); Прохор Чеховской (Anthony Logue); Лиза Мартиросова (Princess Elizabeth, the future Elizabeth II); Маша Емельянова (Princess Margaret); Андрей Казанцев; Василий Дахненко; Елена Войновская.

СЮЖЕТ

В 1925 году младший сын британского короля Георга V герцог Йоркский Альберт пытается выступить с речью на стадионе Уэмбли перед открытием имперской выставки. Но выступление получается ужасным, так как нервное заикание делает часть его слов непонятными для тысяч слушателей. Девять лет спустя Берти, как обычно называют в семье Альберта, все еще безуспешно пытается решить проблемы с заиканием, посещая сеансы различных логопедов. Однажды его супруга Елизавета Боуз-Лайон узнает об австралийском специалисте Лайонеле Логе, чьи методы хоть необычны и неортодоксальны, но приносят желаемый результат. Тогда она обращается к Логу, называя себя миссис Джонсон, и просит приехать к ней и встретиться с мужем. Но Лог отвечает, что все пациенты должны приходить к нему сами. Елизавета, пораженная откровенностью и принципиальностью доктора Лайонела, с трудом, но все же уговаривает Альберта прийти на прием. В скором времени под эксцентричным руководством Лайонела у Берти намечается значительный прогресс в преодолении своего недуга. 20 января 1936 года умирает Георг V, и трон переходит к старшему брату Альберта Дэвиду, провозглашенному королем Эдуардом VIII. Но общество обеспокоено связями новоиспеченного монарха с формально замужней, но готовящейся к разводу, американкой Уоллис Симпсон. А после объявления Эдуардом о намерении жениться на Уоллис, Архиепископ Кентерберийский Космо Лэнг и премьер-министр Стэнли Болдуин предлагают ему добровольно отречься от престола, чтобы не допустить политического кризиса в стране. Берти от мыслей, что может стать королем, начинает сердиться и приходить в ужас. В итоге он ссорится с Лайонелем и объявляет, что больше сеансов не будет. 10 декабря того же года Эдуард официально отрекается от престола и Альберт, как его преемник, восходит на престол как Георг VI. Елизавета, ставшая королевой-консорт, упрашивает мужа возобновить консультации с Логом, чтобы подготовиться к речи на коронации. Так Георг вновь стал посещать сеансы австралийского логопеда. 3 сентября 1939 года Невилл Чемберлен объявляет войну Германии. Под руководством Лайонела король готовит девятиминутное обращение по радио для сплочения своего народа в такое тяжелое время. После этой речи, имевшей колоссальный успех, он и вся его семья приветствовали на балконе Букингемского дворца воодушевленные толпы жителей Лондона.

Принц Альберт, герцог Йоркский, он же будущий король Георг VI (Ферт) страдает заиканием. Его жена, будущая Королева-мать (Бонэм Картер) водит его по всевозможным логопедам, но все без толку. Единственное, на что способны эти горе-эскулапы, это предложить будущему королю выкурить пару сигарет для расслабления гортани и дать покатать во рту жемчужные шарики. Уже почти отчаявшись и смирившись, что ее мужу никогда не стать голосом нации, она приходит к эксцентричному доктору Лайонелу Логу (Раш), который практикует весьма нетрадиционные способы по борьбе с пселлизмом. Фоном Англия конца 30-х с проблемами на международной арене и в королевской семье. Наследник престола (Пирс), старший сын короля Георга V (Гэмбон) собирается жениться на простой американке Уоллис Симпсон (Бест), что не устраивает правительство Великобритании и не потому, что она из народа, а потому что до этого уже была замужем, а англиканская церковь не признает разводов, а король глава церкви, и следовательно не может взять ее в жены. Все это приводит, к тому, что в результате, большой политической игры с участием Уинстона Черчилля и премьер-министра Стэнли Болдуина, Эдуарду VIII приходится отказаться от престола, сказав свое сакраментальное: «Я нашел невозможным нести тяжелое бремя ответственности и исполнять обязанности короля без помощи и поддержки женщины, которую я люблю». Взяв за основу благодатный, но весьма спорный сюжет из британской истории, режиссер Том Хупер вместо того чтобы как всегда рассказать историю семьи, пусть даже и королевской, на фоне больших исторических событий, зацикливается на личности Георга VI и его речевой недостаточности. К сожалению, в пересказе это звучит куда лучше, чем оказывается на деле. Хупер не может подобрать нужную интонацию: с одной стороны, дом Виндзоров - любимая мишень для шуток у любого уважающего себя британца, а с другой - режиссер тревожится, как бы по пути пафос и драму не растерять, из-за чего случаются трагикомические перекосы вроде ссоры Лога с Берти. Ему не удается настроить свою оптику и он постоянно путает масштабы фигур и событий и, например, практически проходит мимо личности Черчилля, выделив ему всего пару минут экранного времени и провалив кастинг на эту роль, взяв Тимоти Сполла (Питер Петтигрю из "Гарри Поттера"), за что его уже, кажется, прокляла британская пресса. Почти незамеченными проходят и важнейшие исторические события: тема войны с Германией появляется только ближе в финалу, да и то только в виде пары упоминаний имени герра Гитлера и нескольких кадрах хроники, после просмотра которых герой Ферта заявляет: "О чем этот человек говорит не знаю, но говорит он хорошо", что опять возвращает картину к теме логопатии. Отказавшись от заманчивой идеи показать эпоху через призму личности, авторы концентрируются на внутренних переживаниях героев и становлении символа. Ферт играет очень сложного персонажа с бесконечным количеством комплексов из детства, страхом отца, старшего брата, сильной неуверенностью в себе и боязнью ответственности. Но, кажется, он не может одновременно выражать такую гамму эмоций, и проблески хорошей актерской игры появляются только в тех случая, где он ругается матом, чему посвящена одна гениальная сцена, где многократно звучат слова fuck, shit, ass, а после Ферт крутится вокруг своей оси. И даже постоянно сомневаясь в возможности взвалить на себя функции правителя и вообще в идее монархии как таковой, он выдает только бессвязные монологи, изящно поджатую верхнюю губу и скупые слезы. Бонэм Картер, играет такую женщину, которая делает своего мужчину, что-то подобное она уже играла в "Суини Тодде". Главным достоинством картины, где по недосмотру упустили возможность развенчать несколько мифов, оказывается Джеффри Раш, который своей харизмой, несходящей с лица сардонической улыбкой и небольшими домашними сценками из Шекспира держит фильм в тонусе и не позволяет ему превратиться в повесть о нижней челюсти. Из чего выходит парадоксальный и немного грустный вывод, что главным творцом истории в фильме про короля является бывший провинциальный актер, ставший логопедом, который в отличие от прочих кое-что понимает о человеческой душе. (Жан Просянов)

Историческая драма "Король говорит!" с Колином Фертом, Хеленой Бонэм Картер и Джеффри Рашем демонстрировалась в рамках Международного кинофестиваля в Торонто и получила там приз зрительских симпатий. Воодушевленные создатели тут же презентовали первый трейлер ленты. Картина, которая, можно не сомневаться, доставит немало удовольствия англоманам, снята Томом Хупером и помимо вышеперечисленных актеров в ней сыграли Гай Пирс и Дженнифер Эль (она уже была партнершей Колина Ферта - как в жизни, так и на экране, сыграв Элизабет в "Гордости и предубеждении"). Критики оценили ленту очень высоко, а особо восторженные даже прочат ей с десяток номинаций на "Золотой глобус" и "Оскар". Больше всего хвалебных речей звучит в адрес Колина Ферта, игру которого называют "феноменальной". Актер воплотил короля Великобритании Георга VI (1895-1952), отца Елизаветы II, вступившего на престол после отречения брата Эдуарда VIII. Георг неохотно взял бразды правления в свои руки, так как, несмотря на поддержку приближенных и супруги королевы Елизаветы (Бонэм Картер), не был уверен, что способен управлять страной, и страдал сильным заиканием. Чтобы справиться с этой проблемой монарх обращался ко многим специалистам, но помочь ему смог лишь использовавший неортодоксальные методы логопед Лайонел Лог (Раш). Благодаря ему король "обрел голос" и уверенность в себе в переломный для страны момент - накануне Второй мировой войны. (Евгения Маврина)

Так как лента «Король говорит!» историческая, хочется в первую очередь отметить историческую правдивость в изложении событий и моделировании эпохи. Хотелось бы, но не стану я этого делать- не знаток английской истории к сожалению. Отличительной чертой ленты, на мой взгляд, является ее условная историчность, которая по сути совершенно не влияет на восприятие смысла картины. Режиссер рассказывает зрителю не о периоде правления королевской фамилии, а историю человека, наделенного самыми благородными качествами от природы. На его пути обретения себя стоит множество препятствий, которые он мужественно преодолевает. Это история преодоления, раскрытия собственного потенциала и обретения веры в себя. Нам, простым людям, иногда кажется: какие проблемы могут быть у сильных мира сего? Королей?! Лента как раз и показывает нам не величественного и недостижимого монарха, а неуверенного в себе человека, сомневающегося в посильности предназначенной ему судьбы. Лишь с помощью заикания (естественно, только, как внешнего выражения внутреннего конфликта) Георг VI спускается с монарших высот к каждому человеку. Глядя на короля в исполнении Ферта так и хочется сказать, как бы ни парадоксально это звучало: «Король смог! Да неужели и я не смогу?!». Основой ленты служит, казалось бы, вполне банальный, можно сказать, штампованный, сюжет о преодолении внутреннего конфликта. Однако, не смотря ни на что, «Король говорит!» резко отличается (особенно от продукции любителей грубого пафоса- американцев) от всех остальных произведений подобной тематики своей человечностью, чисто английским изяществом, тонкостью и деликатностью. Просто невозможно не восхититься абсолютно волшебной работой Колина Ферта! Такое ощущение, что я скоро устану петь ему хвалебные оды из рецензии в рецензию, потому что из фильма в фильм его работы сохраняют мастерство на самом высшем уровне. Каким живым, ранимым, но и сильным духом и благородным вышел его Георг! Чего стоят только ЕГО глаза! Невозможно рассказывать без восклицания! Прекрасная и необыкновенная Хелена Бонем Картер создала незабываемый образ любящей женщины, бессменной спутницы и опоры своего мужа на жизненном пути. Нежность, любовь и понимание струились из ее глаз при каждом взгляде на Георга. Это ли не достойнейшая спутница Короля и Мужчины? Лайнел Джеффри Раша просто добрый фей на пути героя Ферта, настоящий Друг и Наставник. Его глаза говорят о сочувствии, понимании, гордости и вере в другого человека. Лента Томаса Хупера заставляет каждого поверить в себя- это ли не главное предназначение? Герои фильма- по-настоящему живые, благородные люди, близкие каждому. Очень искреннее кино! (LISTORIA)

Эта поистине любопытная история в неспешном, но симпатичном ритме повествует о злоключениях герцога-заики, что не в силах совладать с собственными нервами и на официальных церемониях, и в компании своих прелестных дочурок. Драма усугубляется тем, что его отец-король на смертном одре, а брат весьма легкомысленно относится к государственным делам - наступает момент, когда тянуть с лечением недуга просто преступно по отношению не только к себе, но и к стране. Спешит на выручку преданная жена, отыскивающая занятного логопеда по имени Лайонел Лог. И вот уже наш Георг, в неистовстве кружась по странному темно-зеленому залу, вовсю матерится, едва успевая перевести дух, а хитро щурящийся Лог смотрит за происходящим удивительным действом и потихоньку творит чудеса с, казалось бы, безнадежным пациентом. Меняется в антураже прекрасном все - и обстоятельства, и цвета, и тишина всегда такая разная; только люди славные остаются одними и теми же: чертовски упрямыми, но в преодолении трудностей жизненных неизменными друзьями, заложниками судьбы и все-таки, после шествия утомительного, личностями освобожденными. Этот рассказ воодушевляет! Ничтоже сумняшеся, малоизвестный широкой публике Том Хупер методично выстраивает кино старой школы, где многое зависит от вполне складного сценария и того, как сцены из него разыграет актерский состав. Это только кажется, что просто - тонкость данной работы заключается в виртуозном балансе: как бы и спектакль, театральное представление, но уже кино с его современными ухищрениями. Так снимать на самом деле немногие умеют. Фильм навевает ассоциации с вышколенным дворецким, превосходно знающим во всем меру, но напоследок не забывающего украдкой бросить ироничный взгляд на, ах ты, своего непутевого хозяина, не ведающего, что ему нужно от жизни пресыщенной. В наше разболтанное время, когда мы столько всего пересмотрели, и пребываем в катастрофической пьянке, «King’s Speech» - истинный Дживс, взбадривающий в проклятое утро своим фирменным (секретным, конечно!) коктейлем. А потом, любезно, но уверенно отбирающий бокал - в руки выдавая зонтик: мол, не пора ли прогуляться, сэр? Ошеломленный дерзостью слуги, ты, то и дело натыкаясь на что-то новое (разумеется, это хорошо забытое старое), бродишь по закоулкам восхитительной Вселенной Георга VI и Лайонела Лога, постепенно пробуждаясь от долгого похмелья. И, словно мальчишка любознательный, тянешься все рассмотреть, все потрогать, а после, усевшись между блистательными Колином Фертом и Джеффри Рашем (бесподобный дуэт!), без устали заслушиваешься их проникновенными диалогами. В паре сцен мимо тебя проходит харизматичный Гай Пирс, а вот ты уже бежишь со всех ног к милейшей Хелене Бонем Картер, и она тебе улыбается так спокойно, так приятно, что ты сам спокоен, зная, что рядом с ней ничего страшного не произойдет. С трудом улепетывая от мастерского монтажа Тарика Анвара, ты из всех сил стараешься не отставать от повествования, хотя оно такое солидное, неторопливое, но мелодии Александра Деспла так нагнетают и без того напряженную атмосферу, что, кажется, еще немного, и эта интересная Вселенная исчезнет, как бы не скрыл ее туман предубеждений… Классическое, но не скучное; биографическое, но занимательное; чрезвычайно актерское и потому обаятельное кино. Грусть здесь шагает бок-о-бок с невыразимой радостью, сидят в меланхоличных комнатах розовощекие оппоненты, жаждут сказку услышать дочери короля. И замираем мы в очередной раз, чтобы тоже услышать ее. Давай, Георг, покажи им всем! За тебя переживает не только киношная Британия, но самые что ни на есть настоящие зрители со всего мира. При взоре на короля (и куда только девался Ферт?!) из памяти напрочь стирается Финчер с актуальной темой. Алкоголь совсем выветрился. И к концу подошла прогулка очаровательная. После просмотра мы чувствуем себя невероятно вдохновленными. Знаете, какая мысль теперь в зимние вечера будет посещать нас? А не позвать ли нам Тома Хупера? =) (Брайан Барнард)

Шарм английского кино практически невозможно передать словами. Проекты этого кинематографа в большинстве своем всегда поражали зрителя своей изысканностью, своим вкусом, своей элегантностью. Картина, о которой речь пойдет в дальнейшем, обладает всеми этими качествами сполна, картина к слову, называется, «Король говорит», хотя это, думаю, вы и сами прекрасно знаете. Ушедший год порадовал зрителя большим количеством очень и очень приличных картин. К этому списку со стопроцентной вероятностью можно отнести и этот проект, однако по-моему мнению, «Королевская речь» выделяется среди прочих, но об этом чуть позже. Каково это, быть королем - подобно никому из нас испытать на себе не суждено. Думается, что легкой жизни от этого тяжелого бремени не бывает. Государственные дела, постоянные встречи, публичные выступления, прочие светские обязанности - на это способен далеко не каждый, отсюда можно сделать очень простой вывод: быть королем - дело избранных. Таковым избранным и являлся Георг VI, который не смотря на дефект речи стал одним из величайших правителей в истории United Kingdom. Человек, который не мог без помощи сделать объявление для своего народа стал народным любимцем, стал символом борьбы Британской империи против нацисткой Германии. Однако, чтобы достичь таких, мягко говоря, впечатляющих высот, королю Георгу пришлось преодолеть немало испытаний, о которых и повествует нам эта картина. Король Георг VI, точнее его супруга, обращается к специалисту, который должен был помочь королю преодолеть свой страх, свои детские кошмары. Что меня лично поразило в этой картине, так это то, как гениально здесь сочетается комедия и драма. Вообще построение сюжета в фильме просто блестящее. Кино практически не провисает, здесь нет лишних эпизодов. Создатели очень последовательно, очень плавно, от детали к детали ведут нас по судьбе король Великобритании. Комедия в этой картине - деталь естественно не первостепенная, но все же очень и очень важная. Эпизоды тренировки речи короля, эпизоды само собой комические - это улыбка до ушей. Комичный доктор Лог, или Лайнел, своими нетрадиционными способами «излечения» демонстрирует нам иного короля, не того Георга VI, которого зритель может лицезреть добрые три четверти ленты. Король у Лайнела - это забавный, достаточно эрудированный, с неплохими вокальными данными и богатым запасом ругательств человек, который обладает хорошим потенциалом на становление императором и королем. Драма же в «Королевской речи» - это безусловно достоинство этой картины. Очень сильные, очень динамичные, практически безупречно сыгранные эпизоды составляют очень серьезную и монументальную историю, в которой создатели пытаются ответить на вопрос, кто же он такой, этот король Великобритании Георг VI, отец небезызвестной Елизаветы II. Том Хупер, режиссер картины, на протяжении двух часов водит нас по тайным страхам, пожалуй, лучшего короля Англии ХХ столетия. Хупер, будучи представителем Туманного Альбиона, показывает короля не как правителями, а как человека, как обычного человека из плоти и крови со своими правами и обязанностями, со своими страхами и кошмарами. Создатели фильма сразу обозначают вопрос, на который на протяжении развития сюжета пытаются найти ответ: нужно ли быть храбрым, что бы быть монархом, храбр ли сам Георг VI. Ответ на этот вопрос очевиден, но история знает и примеры трусости королей. Георг же, оказался королем храбрым, который преодолел свои страхи, который переборол себя, пересмотрел многие свои взгляды на жизнь, стал тем, кем ему суждено было стать - символом своего народа. Ну а о его храбрости свидетельствует время его правления (1937-1952) - согласитесь, трус бы не смог управлять одним из сильнейших государств в мире в течении 15 лет. «Король говорит» - кино чрезвычайно правдоподобное. Реальность всего происходящего в большинстве своем создает очень качественная игра актерского состава. И кого же здесь из наиболее успешных британских деятелей актерского мастерства только нет. Но выделяются здесь три персонажа. Прежде всего сам король Георг VI в исполнении Колина Ферта. Насколько же шикарным у него получился образ короля, да именно шикарным. Какая гамма чувств и эмоций, сколько экспрессии в его игре. Ферт безупречен практически во всех эпизодах, будь то обычный диалог, или речь перед «своим народом». Актер проигрывает буквально каждую фразу, каждое слово из его уст, каждое его заикание - все это очень и очень правдоподобно. Теперь я без угрызения совести могу сказать, что Колин Ферт в этом году наконец-таки должен получить «Оскар» за «Лучшую мужскую роль», и это будет заслуженно, ведь образ, который создал Ферт, получился отличным. Очень хорошо смотрелся Джеффри Раш в роли логопеда Лайнела. Актер сыграл в этом фильме ну как минимум на «хорошо». У него получился очень живой, очень яркий и запоминающийся образ. Также очень и очень сильно порадовала Хелена Бонэм Картер в совершенно нетипичном для нее образе королевы. Актерский состав в этой картине очень хорошо сбалансировал, и не смотря даже на то, что здесь задействовано очень много звездных актеров и актрис, все здесь выглядит гармонично и равномерно. Единственная проблема этого фильма заключается в том (если брать в сравнению предполагаемых оскаровских номинантов), что этот фильм не масштабен, хотя… Здесь нет такой всеобъемлющей темы, которая охватывала бы все слои общества, поправка - она есть, но она не основная. «Король говорит» - кино о человеке, о короле, который пытается преодолеть себя, избавиться от своего недуга. Но с другой стороны, это кино о дружбе, при чем дружбе между монархом и логопедом, что, честно говоря, в голове не укладывается (а история реальна), кино о любви, кино о чести, храбрости - о том, что не чуждо каждому из нас, а значит кино в плане понимания далеко не для ограниченного круга людей, в конце концов, это просто чертовски интересное кинополотно, которых хочется любоваться не раз, и не два. Говоря об этой картине, нельзя обойти стремительно приближающуюся церемонию вручения наград Американской киноакадемии «Оскар», в который именно этот проект является одним из фаворитов. Думается, что борьба здесь развернется между двумя лентами, одной из которых как раз и будет «Королевская речь». До некоторых пор я был практически уверен, что кино Финчера вне конкуренции. Творение Хупера мое мнение резко изменило: не в обиду поклонникам творчества Дэвида Финчера (коим я собственно сам и являюсь), я считаю, что «The King's Speech» - это лучшая картина года, я лично в этом окончательно убедился. (Nikitos515)

comments powered by Disqus